ประโยคภาษาจีน- 将想法的聚合由分散的意义声圹大串连叠起并支分出意义的小径中文句子 (351342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 de 的 jù hé 聚合 yóu 由 fēn sàn 分散 de 的 yì yì 意义 shēng 声 kuàng 圹 dà 大、 chuàn lián 串连、 dié 叠 qǐ 起， bìng 并 zhī 支 fēn chū 分出 yì yì 意义 de 的 xiǎo jìng 小径。
It brings about a convergence of ideas from scattered sources with then, amplified, platted or stacked, diverge out into branching pathways of meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yú rén 愚人 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 jìng bài 敬拜 de 的 suǒ liàn 锁链 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
jīng guò 经过 wǔ 五 nián 年 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yí tào 一套 gāo zhì liàng 高质量 de 的 jiào cái 教材。 gāi shū 该书 fēn wéi 分为 liù jí 六级， cóng xiǎo 从小 xué 学 4 nián jí 年级 dào 到 chū zhōng 初中 3 nián jí 年级。
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
jīng guò 经过 tā men de 他们的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tuì xiū 退休， jiù 就 yuàn bù de 怨不得 bié ren 别人， zhǐ néng 只能 guài 怪 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yè piàn 叶片 méi yǒu 没有 cháo xiàng 朝向 qiáng fēng 强风 zhōng 中 gèng wéi 更为 jī liè 激烈 de 的 fēng xiàng 风向， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 bèi 被 sǔn huài 损坏 huò zhě 或者 cuī huǐ 摧毁。
lái fàn 来犯 de 的 dí rén 敌人 yǐ jīng 已经 jiān miè 歼灭。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yì rán wù pǐn 易燃物品 bāo kuò 包括 mù tàn 木炭 hé 和 chú cǎo 除草 yòng jù 用具 bān chū 搬出 fáng wū 房屋。
zī shēn 资深 yǔ yán 语言 zhuān jiā 专家 píng diǎn 评点 měi guó 美国 shí shàng 时尚 diàn tái 电台 zuì xīn 最新 zī xùn 资讯， yì zhuāng yì xié 亦庄亦谐， hǎi kuò tiān kōng 海阔天空， ràng 让 nǐ 你 chōng fèn 充分 tǐ yàn 体验 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 lè qù 乐趣。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de huà 的话， nà me 那么 háo wú yí wèn 毫无疑问 zài 在 dòng wù qún 动物群 zhōng jiàng 中将 yǒu 有 yī 一 chǎng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
lái 来 de 的 kè rén 客人 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gōng xīn jiē céng 工薪阶层， yào 要 huì 烩 cài 菜 mǐ fàn 米饭 yào 要 tāng 汤， dōu 都 shì 是 yòng 用 wǎn 碗 de 的。
jiāng 将 dǎ 打 hǎo 好 de 的 jī dàn 鸡蛋 dào 倒 zhì 至 guō 锅 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng cháng 香肠 shàng 上， shāo wēi 稍微 fān jiǎo 翻搅。
zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗、 è huà 恶化 yǐ jí 以及 kū jié 枯竭， hái yǒu 还有 huán jìng 环境 de 的 bú duàn 不断 è huà 恶化 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yuē shù 约束 shè huì 社会 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yán zhòng 严重 píng jǐng 瓶颈。
jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 liàn xí 练习， hǎo 好 xí guàn 习惯 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 huài 坏 xí guàn 习惯， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 wàng jì 忘记 nǐ 你 céng jīng 曾经 jiū jié 纠结 guò 过 yǐ qián 以前 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
jiāng 将 miáo shù 描述 nǐ 拟 wěn dìng liú 稳定流 jìng xiàng 径向 shuǐ 水 dòng lì 动力 mí sàn 弥散 guò chéng 过程 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 jiě 解 jìn xíng 进行 fǎn hán shù 反函数 biàn huàn 变换。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 běi 北 cáo 槽 zuò wéi 作为 tōng hǎi 通海 shēn shuǐ 深水 háng dào 航道， què dìng 确定 le 了 “ zhěng zhì 整治 jiā 加 shū jùn 疏浚 ” de 的 zhì lǐ 治理 yuán zé 原则 jí 及 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案。
lái zì 来自 5 wèi 位 zhèng cháng 正常 chéng rén 成人 zhēn pí 真皮 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 fēn 分 bié yòng 别用 xuān cǎo 萱草 huā 花 tí qǔ 提取 yè 液（ EHCB ）、 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子（ EGF ）、 yǐ jí 以及 EHCB jiā 加 EGF chǔ lǐ 处理 7 tiān 天。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yín háng 银行 zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 shǒu lǐ 手里 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值， qǐ mǎ 起码 zài 在 kuà 跨 chū 出 zhōng zī 中资 yín háng 银行 dà mén 大门 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yīng gāi 应该 xīn téng 心疼。
lái zì 来自 Amazon de 的 xiǎng yìng 响应 bāo hán 包含 xīn mì 新密 chí 匙 duì 对 de 的 sī yǒu 私有 mì 密 chí 匙， PHP yè miàn 页面 tōng guò 通过 xiàng 向 yòng hù 用户 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎn shì 显示 gāi 该 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shí wù 食物 chǔ liàng 储量 guǎn lǐ 管理 tòu míng 透明， cān yǔ fāng 参与方 guǎng fàn 广泛， shí wù 食物 chǔ liàng 储量 kě yǐ 可以 píng yì 平抑 fēng nián 丰年 hé 和 chà 差 nián xià 年下 de 的 jià gé 价格 chā jù 差距， liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 shí 时 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dǔ bó 赌博、 xìng ài 性爱、 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 kě kǎ yīn 可卡因 yǐ jí 以及 qí tā 其他 néng dǎo 能导 zhì 致 wǒ men 我们 shàng yǐn 上瘾 de 的 shì wù 事物， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 kàng zhòu 抗皱 chéng fèn 成份 wéi tā mìng 维他命 yuán 原 A yǔ 与 zhuān lì 专利 de 的 wēi náng 微囊 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， tā 它 néng 能 shèn rù 渗入 jī fū 肌肤 de 的 shēn céng 深层， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 zhòu wén 皱纹， dàn huà 淡化 hēi yǎn quān 黑眼圈。
jiāng 将 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 jiǎ wán 甲烷 zhuǎn huà 转化 chéng 成 rán liào 燃料， shǒu xiān 首先 yào 要 jiù dì 就地 zài 在 huà gōng chǎng 化工厂 nèi 内 qù chú 去除 zá zhì 杂质， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 hé 和 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气。
lái zì 来自 yè jiè 业界 yǔ 与 xué jiè 学界 de 的 fā yán rén 发言人 jiāng 将 yán tǎo 研讨 cóng 从 shí yàn shì 实验室 dào 到 shì chǎng 市场， duì 对 chuàng xīn 创新 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 zuì xīn 最新 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 zhè jiā 这家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 jí qí 及其 kè hù 客户 nìng yuàn 宁愿 yòng 用 jī qì fān yì 机器翻译， zhè 这 xiāo xi 消息 běn lái 本来 yě 也 kě 可 jiē shòu 接受。
jīng guò 经过 hòu dài xī lù 后埭西路， yǒu rén 有人 yí sì 疑似 zhòng shǔ 中暑， bèi 被 tóng bàn 同伴 fú 扶 chū 出 duì wǔ 队伍。
lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 yān chén 烟尘 bèi 被 fā xiàn 发现 yú 于 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 qún dǎo 群岛 hé 和 qīng zàng gāo yuán 青藏高原； lái zì 来自 yú 于 měi guó 美国 de 的 zé 则 piāo yí 漂移 dào 到 běi jí quān 北极圈。
lài sī 赖斯 guó wù qīng 国务卿 cǐ cì 此次 zhōng dōng 中东 zhī xíng 之行 shì 是 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 fǎng wèn 访问 zuò 做 yí gè 一个 pū diàn 铺垫。 bù shí 布什 jiāng yú 将于 wǔ yuè 五月 13 hào 号 dào 到 wǔ yuè 五月 18 hào 号 fǎng wèn 访问 yǐ sè liè 以色列、 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 hé 和 Āī jí 埃及， tuī dòng 推动 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wǒ men 我们 bāng zhù 帮助 jiàn zào 建造 de 的 shì jiè 世界， nà 那 wǒ 我 dào qiàn 道歉。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， nà me 那么 cǐ àn 此案 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yǔ 与 zuò àn 作案 dòng jī 动机。

ประโยคภาษาจีน
jiāng 将 yú rén 愚人 cóng 从 tā men 他们 suǒ 所 jìng bài 敬拜 de 的 suǒ liàn 锁链 xià 下 jiě fàng 解放 chū lái 出来 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
jīng guò 经过 wǔ 五 nián 年 de 的 jiān kǔ 艰苦 gōng zuò 工作， tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yí tào 一套 gāo zhì liàng 高质量 de 的 jiào cái 教材。 gāi shū 该书 fēn wéi 分为 liù jí 六级， cóng xiǎo 从小 xué 学 4 nián jí 年级 dào 到 chū zhōng 初中 3 nián jí 年级。
jiàng 将 wǒ men de 我们的 lèi tuī 类推 zài 再 yǐn 引 shēn 深 yì diǎn 一点， shì xiǎng 试想 shuǐ 水 yì 溢 wèi 位 zài 在 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào lù 暴露 zài wài 在外 de 的 diàn xiàn 电线 de 的 gōng zuò 工作 tái shàng 台上。
jīng guò 经过 tā men de 他们的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 bì miǎn 避免 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 rén 人 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tuì xiū 退休， jiù 就 yuàn bù de 怨不得 bié ren 别人， zhǐ néng 只能 guài 怪 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yè piàn 叶片 méi yǒu 没有 cháo xiàng 朝向 qiáng fēng 强风 zhōng 中 gèng wéi 更为 jī liè 激烈 de 的 fēng xiàng 风向， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 yīn cǐ 因此 bèi 被 sǔn huài 损坏 huò zhě 或者 cuī huǐ 摧毁。
lái fàn 来犯 de 的 dí rén 敌人 yǐ jīng 已经 jiān miè 歼灭。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 yì rán wù pǐn 易燃物品 bāo kuò 包括 mù tàn 木炭 hé 和 chú cǎo 除草 yòng jù 用具 bān chū 搬出 fáng wū 房屋。
zī shēn 资深 yǔ yán 语言 zhuān jiā 专家 píng diǎn 评点 měi guó 美国 shí shàng 时尚 diàn tái 电台 zuì xīn 最新 zī xùn 资讯， yì zhuāng yì xié 亦庄亦谐， hǎi kuò tiān kōng 海阔天空， ràng 让 nǐ 你 chōng fèn 充分 tǐ yàn 体验 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 lè qù 乐趣。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de huà 的话， nà me 那么 háo wú yí wèn 毫无疑问 zài 在 dòng wù qún 动物群 zhōng jiàng 中将 yǒu 有 yī 一 chǎng 场 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
lái 来 de 的 kè rén 客人 hěn duō 很多 dōu 都 shì 是 gōng xīn jiē céng 工薪阶层， yào 要 huì 烩 cài 菜 mǐ fàn 米饭 yào 要 tāng 汤， dōu 都 shì 是 yòng 用 wǎn 碗 de 的。
jiāng 将 dǎ 打 hǎo 好 de 的 jī dàn 鸡蛋 dào 倒 zhì 至 guō 锅 zhòng dì 中的 shū cài 蔬菜 hé 和 xiāng cháng 香肠 shàng 上， shāo wēi 稍微 fān jiǎo 翻搅。
zī yuán 资源 de 的 xiāo hào 消耗、 è huà 恶化 yǐ jí 以及 kū jié 枯竭， hái yǒu 还有 huán jìng 环境 de 的 bú duàn 不断 è huà 恶化 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yuē shù 约束 shè huì 社会 hé 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 yán zhòng 严重 píng jǐng 瓶颈。
jīng guò 经过 jǐ ge yuè 几个月 de 的 liàn xí 练习， hǎo 好 xí guàn 习惯 jiù 就 huì 会 qǔ dài 取代 huài 坏 xí guàn 习惯， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 wàng jì 忘记 nǐ 你 céng jīng 曾经 jiū jié 纠结 guò 过 yǐ qián 以前 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯。
jiāng 将 miáo shù 描述 nǐ 拟 wěn dìng liú 稳定流 jìng xiàng 径向 shuǐ 水 dòng lì 动力 mí sàn 弥散 guò chéng 过程 de 的 jìn sì 近似 jiě xī 解析 jiě 解 jìn xíng 进行 fǎn hán shù 反函数 biàn huàn 变换。
jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 běi 北 cáo 槽 zuò wéi 作为 tōng hǎi 通海 shēn shuǐ 深水 háng dào 航道， què dìng 确定 le 了 “ zhěng zhì 整治 jiā 加 shū jùn 疏浚 ” de 的 zhì lǐ 治理 yuán zé 原则 jí 及 zǒng tǐ 总体 fāng àn 方案。
lái zì 来自 5 wèi 位 zhèng cháng 正常 chéng rén 成人 zhēn pí 真皮 de 的 chéng 成 xiān wéi 纤维 xì bāo 细胞 fēn 分 bié yòng 别用 xuān cǎo 萱草 huā 花 tí qǔ 提取 yè 液（ EHCB ）、 biǎo pí 表皮 shēng zhǎng 生长 yīn zǐ 因子（ EGF ）、 yǐ jí 以及 EHCB jiā 加 EGF chǔ lǐ 处理 7 tiān 天。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yín háng 银行 zhēn zhèng 真正 yì shí 意识 dào 到 tā men 他们 shǒu lǐ 手里 gǔ piào 股票 de 的 jià zhí 价值， qǐ mǎ 起码 zài 在 kuà 跨 chū 出 zhōng zī 中资 yín háng 银行 dà mén 大门 de shí hòu 的时候 tā men 他们 yīng gāi 应该 xīn téng 心疼。
lái zì 来自 Amazon de 的 xiǎng yìng 响应 bāo hán 包含 xīn mì 新密 chí 匙 duì 对 de 的 sī yǒu 私有 mì 密 chí 匙， PHP yè miàn 页面 tōng guò 通过 xiàng 向 yòng hù 用户 fā sòng 发送 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 lái 来 xiǎn shì 显示 gāi 该 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 shí wù 食物 chǔ liàng 储量 guǎn lǐ 管理 tòu míng 透明， cān yǔ fāng 参与方 guǎng fàn 广泛， shí wù 食物 chǔ liàng 储量 kě yǐ 可以 píng yì 平抑 fēng nián 丰年 hé 和 chà 差 nián xià 年下 de 的 jià gé 价格 chā jù 差距， liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 shí 时 duǎn quē 短缺 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
dǔ bó 赌博、 xìng ài 性爱、 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 kě kǎ yīn 可卡因 yǐ jí 以及 qí tā 其他 néng dǎo 能导 zhì 致 wǒ men 我们 shàng yǐn 上瘾 de 的 shì wù 事物， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
jiāng 将 yǒu xiào 有效 de 的 kàng zhòu 抗皱 chéng fèn 成份 wéi tā mìng 维他命 yuán 原 A yǔ 与 zhuān lì 专利 de 的 wēi náng 微囊 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， tā 它 néng 能 shèn rù 渗入 jī fū 肌肤 de 的 shēn céng 深层， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 zhòu wén 皱纹， dàn huà 淡化 hēi yǎn quān 黑眼圈。
jiāng 将 wèi jīng 未经 jiā gōng 加工 de 的 jiǎ wán 甲烷 zhuǎn huà 转化 chéng 成 rán liào 燃料， shǒu xiān 首先 yào 要 jiù dì 就地 zài 在 huà gōng chǎng 化工厂 nèi 内 qù chú 去除 zá zhì 杂质， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 hé 和 yā suō 压缩 tiān rán qì 天然气。
lái zì 来自 yè jiè 业界 yǔ 与 xué jiè 学界 de 的 fā yán rén 发言人 jiāng 将 yán tǎo 研讨 cóng 从 shí yàn shì 实验室 dào 到 shì chǎng 市场， duì 对 chuàng xīn 创新 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理 de 的 zuì xīn 最新 qū shì 趋势。
rú guǒ 如果 zhè jiā 这家 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 jí qí 及其 kè hù 客户 nìng yuàn 宁愿 yòng 用 jī qì fān yì 机器翻译， zhè 这 xiāo xi 消息 běn lái 本来 yě 也 kě 可 jiē shòu 接受。
jīng guò 经过 hòu dài xī lù 后埭西路， yǒu rén 有人 yí sì 疑似 zhòng shǔ 中暑， bèi 被 tóng bàn 同伴 fú 扶 chū 出 duì wǔ 队伍。
lái zì 来自 yú 于 yìn dù 印度 de 的 yān chén 烟尘 bèi 被 fā xiàn 发现 yú 于 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 qún dǎo 群岛 hé 和 qīng zàng gāo yuán 青藏高原； lái zì 来自 yú 于 měi guó 美国 de 的 zé 则 piāo yí 漂移 dào 到 běi jí quān 北极圈。
lài sī 赖斯 guó wù qīng 国务卿 cǐ cì 此次 zhōng dōng 中东 zhī xíng 之行 shì 是 wèi 为 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 fǎng wèn 访问 zuò 做 yí gè 一个 pū diàn 铺垫。 bù shí 布什 jiāng yú 将于 wǔ yuè 五月 13 hào 号 dào 到 wǔ yuè 五月 18 hào 号 fǎng wèn 访问 yǐ sè liè 以色列、 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 hé 和 Āī jí 埃及， tuī dòng 推动 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wǒ men 我们 bāng zhù 帮助 jiàn zào 建造 de 的 shì jiè 世界， nà 那 wǒ 我 dào qiàn 道歉。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 zhēn de 真的， nà me 那么 cǐ àn 此案 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 yǔ 与 zuò àn 作案 dòng jī 动机。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子