ประโยคภาษาจีน- 经过八股科举所选用的人员是不合时宜的进入官场更是凤毛麟角中文句子 (351476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīng guò 经过 bā gǔ 八股 kē jǔ 科举 suǒ 所 xuǎn yòng 选用 de 的 rén yuán 人员 shì 是 bù hé shí yí 不合时宜 de 的， jìn rù 进入 guān chǎng 官场 gèng shì 更是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
After eight-part essay examination of persons chosen is an anachronism, and to enter officialdom are even scarcer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 liù 六 xiǎo shí 小时 duì zhì 对峙， yī 一 bǎi míng 百名 jǐng yuán 警员 yú 于 shàng wǔ 上午 sì shí 四时 sān shí fēn 三十分 zuǒ yòu 左右 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tuō zǒu 拖走 wǔ 五 shí míng 十名 chéng gōng 成功 chuǎng rù 闯入 zhèng fǔ 政府 zǒng bù 总部 de 的 shì wēi 示威 xué sheng 学生。
lái 来 de 的 rén 人 jiào 较 wǒ men 我们 yù liào 预料 de 的 shǎo 少。
lái kàn 来看 xiǎo rén shū 小人书 de 的 hái zi men 孩子们 àn dì li 暗地里 bāng 帮 zhe 着 pú tao 葡萄 mài 卖 mó gu 蘑菇， zǒng shì 总是 gōng bú yìng qiú 供不应求。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 xiāng liào 香料 fàng zài 放在 xiǎo 小 jiān guō 煎锅 lǐ 里， yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 hōng gān 烘乾 zhì 至 xiāng qì 香气 yì chū 溢出。
jiāng 将 dǎ suì 打碎 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑 jìn xíng 进行 pō 泼 piàn 片、 lì shuǐ 沥水、 chéng xíng 成形、 zhé dié 折叠。 kě 可 pō 泼 zhì 制 báo piàn 薄片、 hòu piàn 厚片。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yǒu cái gàn 有才干 de 的 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 nà xiē 那些 gōng zuò 工作， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 cái 裁 diào 掉 tā men 他们 ne 呢？
zī yuán 资源 jiān cè 监测 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 tōng guò 通过 jiān cè 监测 jī běn 基本 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 quán miàn 全面 cè dìng 测定 nèi bù 内部 jī chǔ jié gòu 基础结构， lì rú 例如 nèi cún 内存 hé 和 duī 堆 kōng jiān 空间 huò zhě 或者 CPU de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jīng guò 经过 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 fēn zhēng 纷争， Ōu zhōu rén 欧洲人 mín jiàn 民建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 lián méng 联盟。
lái zhe 来着 hé rén 何人， liáng kù 粮库 zhòng dì 重地， xián zá 闲杂 rén 人 děng 等， sù sù 速速 lí kāi 离开。
jiāng 将 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 qiē huàn 切换 dào 到 cè shì 测试 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí jù 词句 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想， qǐng 请 dú chū 读出 tā men 他们， jiù 就 xiàng 像 gēn shàng 跟上 dì 帝 jiāo tán 交谈 yí yàng 一样。
zī xùn kē jì 资讯科技 zǒng shì 总是 xiàng 像 nà 那 , zhèng zhí 正直 de 的 huáng hòu 皇后 hè 和 wǒ 我 .
jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 ní 尼 méi luó 梅罗 zhǐ shù 指数 fǎ 法 yìng yòng 应用 yú 于 pán shí shì 磐石市 dì xià shuǐ 地下水 huán jìng zhì liáng 环境质量 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法 gèng 更 kè guān 客观、 hé lǐ 合理。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 chéng zhēn 成真（ zhǐ shì 只是 rú guǒ 如果 ér yǐ 而已）， dí sī ní 迪斯尼 kě néng 可能 jiù 就 bà zhàn 霸占 le 了 2011 nián 年 chūn 春 de 的 shì chǎng 市场。
zī jīn 资金 shì 是 “ bù fen 部分 dòng yīn 动因 ” ， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 xiān sheng 先生 shuō 说， “ gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dòng yīn 动因 lái zì 来自 bù fen 部分 shòu tuō rén 受托人 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 nà xiē 那些 xiǎng 想 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 cáng pǐn 藏品 de 的 rén 人。 ”
jiāng 将 xīn 新 de 的 xìn xī 信息 zhǎng wò 掌握 zài shǒu 在手 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 jiào 较 xiǎo 小 hǎi bīng 海冰 tè xìng 特性 de 的 gèng hǎo 更好 mó shì 模式， lì rú 例如 róng huà 融化 de 的 chí zi 池子 hé 和 shān jǐ 山脊。
jīng guò 经过 jǐ 几 fān 番 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zhōng yú 终于 wèi 为 tā 他 nà 那 yī 一 qiān zhāng 千张 chūn gōng 春宫 tú 图 zhǎo dào 找到 le 了 mǎi zhǔ 买主。
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 ròu 肉 jīng guò 经过 sù dòng 速冻 zài 再 yóu 由 zhuān yòng 专用 chuán zhī 船只 yùn wǎng 运往 xiāng gǎng 香港。 [ yì 亦 chēng zuò 称作 flashfreeze ， share-freeze ]
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。（ shí jiān 时间 shàng 上） yán xù 延续， yán cháng 延长 zhì 至；
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 zài 在 bā yuè 八月 lái dào 来到 běi jīng 北京。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
shǎng qian 赏钱， xiǎo fèi 小费 dāng 当 dé dào 得到 fú wù suǒ 服务所 gěi 给 de 的 ēn huì 恩惠 huò 或 lǐ wù 礼物， tōng cháng 通常 yǐ 以 qián 钱 de 的 xíng shì 形式 jǐ yǔ 给予
rú guǒ 如果 zhè 这 zhāng huà 张画 méi 没 jiā 加 guò 过 chèn lǐ 衬里， xiū fù 修复 qǐ lai 起来 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
jiāng lái 将来 jì huà 计划 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， zài 在 jù yǒu 具有 cái lì 财力 de 的 gōng guàn 宫观 zhú bù 逐步 kāi shè 开设 dào jiā 道家 yǎng shēng 养生 xué yuàn 学院、 lǎo rén 老人 gōng yù 公寓、 bǎo jiàn yuàn 保健院 děng 等。
lái zì 来自 yú tián 于田 yáng cháng 羊场 de 的 18 tóu 头 biān qū 边区 lái sī tè 莱斯特 yáng 羊 hé 和 3 tóu 头 lín kěn 林肯 yáng 羊 de 的 xuè qīng 血清 yàng pǐn 样品 zhōng 中， fēn bié 分别 jiǎn chū 检出 8 tóu 头 hé 和 2 tóu 头 yáng xìng 阳性 yáng 羊， yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 44.4 ％ hé 和 33.6 ％。
jiàng 将 kū huáng 枯黄 de 的 liàn 殓 yī 衣 pī shàng 披上 cǎo yuán 草原。
jiāng 将 yàng pǐn 样品 xū yào 需要 hàn xī 焊锡 de 的 bù fen 部分 jìn rù 浸入 zhù hàn jì 助焊剂 zhōng 中 5 dào 到 10 miǎo 秒。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng 朝圣 kè 客 zhǔn bèi 准备 qí jù 齐聚 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉， cān jiā 参加 yí cì 一次 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， jì niàn 纪念 gōng yuán 公元 680 nián 年 bèi 被 xùn ní pài 逊尼派 jūn duì 军队 shā hài 杀害， shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 ā hōng 阿訇 hóu sāi ēn 侯塞恩。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 dié dài 迭代 wán shàn 完善 jīng guò 经过 cè shì 测试 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划， cóng 从 dī bǎo zhēn 低保真 mó xíng 模型 zhú jiàn 逐渐 guò dù 过渡 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 yùn xíng 运行 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน
jīng guò 经过 liù 六 xiǎo shí 小时 duì zhì 对峙， yī 一 bǎi míng 百名 jǐng yuán 警员 yú 于 shàng wǔ 上午 sì shí 四时 sān shí fēn 三十分 zuǒ yòu 左右 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， tuō zǒu 拖走 wǔ 五 shí míng 十名 chéng gōng 成功 chuǎng rù 闯入 zhèng fǔ 政府 zǒng bù 总部 de 的 shì wēi 示威 xué sheng 学生。
lái 来 de 的 rén 人 jiào 较 wǒ men 我们 yù liào 预料 de 的 shǎo 少。
lái kàn 来看 xiǎo rén shū 小人书 de 的 hái zi men 孩子们 àn dì li 暗地里 bāng 帮 zhe 着 pú tao 葡萄 mài 卖 mó gu 蘑菇， zǒng shì 总是 gōng bú yìng qiú 供不应求。
jiāng 将 suǒ yǒu 所有 xiāng liào 香料 fàng zài 放在 xiǎo 小 jiān guō 煎锅 lǐ 里， yǐ zhōng 以中 màn huǒ 慢火 hōng gān 烘乾 zhì 至 xiāng qì 香气 yì chū 溢出。
jiāng 将 dǎ suì 打碎 de 的 dòu fu nǎo 豆腐脑 jìn xíng 进行 pō 泼 piàn 片、 lì shuǐ 沥水、 chéng xíng 成形、 zhé dié 折叠。 kě 可 pō 泼 zhì 制 báo piàn 薄片、 hòu piàn 厚片。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yǒu cái gàn 有才干 de 的 yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 nà xiē 那些 gōng zuò 工作， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 cái 裁 diào 掉 tā men 他们 ne 呢？
zī yuán 资源 jiān cè 监测 néng lì 能力 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 tōng guò 通过 jiān cè 监测 jī běn 基本 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 quán miàn 全面 cè dìng 测定 nèi bù 内部 jī chǔ jié gòu 基础结构， lì rú 例如 nèi cún 内存 hé 和 duī 堆 kōng jiān 空间 huò zhě 或者 CPU de 的 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况。
jīng guò 经过 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 fēn zhēng 纷争， Ōu zhōu rén 欧洲人 mín jiàn 民建 lì qǐ 立起 le 了 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 hé 和 fán róng 繁荣 de 的 lián méng 联盟。
lái zhe 来着 hé rén 何人， liáng kù 粮库 zhòng dì 重地， xián zá 闲杂 rén 人 děng 等， sù sù 速速 lí kāi 离开。
jiāng 将 kòng zhì tái 控制台 shū chū 输出 qiē huàn 切换 dào 到 cè shì 测试 fú wù qì 服务器 jìn chéng 进程。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 cí jù 词句 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 nǐ 你 xīn zhōng 心中 suǒ xiǎng 所想， qǐng 请 dú chū 读出 tā men 他们， jiù 就 xiàng 像 gēn shàng 跟上 dì 帝 jiāo tán 交谈 yí yàng 一样。
zī xùn kē jì 资讯科技 zǒng shì 总是 xiàng 像 nà 那 , zhèng zhí 正直 de 的 huáng hòu 皇后 hè 和 wǒ 我 .
jiāng 将 gǎi jìn 改进 de 的 ní 尼 méi luó 梅罗 zhǐ shù 指数 fǎ 法 yìng yòng 应用 yú 于 pán shí shì 磐石市 dì xià shuǐ 地下水 huán jìng zhì liáng 环境质量 píng jià 评价， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 gǎi jìn 改进 de 的 fāng fǎ 方法 gèng 更 kè guān 客观、 hé lǐ 合理。
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 dōu 都 néng 能 chéng zhēn 成真（ zhǐ shì 只是 rú guǒ 如果 ér yǐ 而已）， dí sī ní 迪斯尼 kě néng 可能 jiù 就 bà zhàn 霸占 le 了 2011 nián 年 chūn 春 de 的 shì chǎng 市场。
zī jīn 资金 shì 是 “ bù fen 部分 dòng yīn 动因 ” ， Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 xiān sheng 先生 shuō 说， “ gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 dòng yīn 动因 lái zì 来自 bù fen 部分 shòu tuō rén 受托人 de 的 yuàn wàng 愿望 hé 和 nà xiē 那些 xiǎng 想 gèng 更 pín fán 频繁 de 地 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 cáng pǐn 藏品 de 的 rén 人。 ”
jiāng 将 xīn 新 de 的 xìn xī 信息 zhǎng wò 掌握 zài shǒu 在手 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiàn lì 建立 jiào 较 xiǎo 小 hǎi bīng 海冰 tè xìng 特性 de 的 gèng hǎo 更好 mó shì 模式， lì rú 例如 róng huà 融化 de 的 chí zi 池子 hé 和 shān jǐ 山脊。
jīng guò 经过 jǐ 几 fān 番 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhī hòu 之后， wǒ 我 zǔ fù 祖父 zhōng yú 终于 wèi 为 tā 他 nà 那 yī 一 qiān zhāng 千张 chūn gōng 春宫 tú 图 zhǎo dào 找到 le 了 mǎi zhǔ 买主。
lái zì 来自 shàng hǎi 上海 de 的 ròu 肉 jīng guò 经过 sù dòng 速冻 zài 再 yóu 由 zhuān yòng 专用 chuán zhī 船只 yùn wǎng 运往 xiāng gǎng 香港。 [ yì 亦 chēng zuò 称作 flashfreeze ， share-freeze ]
rú guǒ 如果 zhè 这 guān hū 关乎 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 hóng zhǐ 宏旨 de huà 的话， nà me 那么 měi guó 美国 jiù 就 bì xū 必须 dé 得 xié tiáo 协调 yù suàn 预算， cù jìn 促进 sī rén 私人 chǔ xù 储蓄 yǐ jí 以及 xīn 欣 rán 然 jiē shòu 接受 zhèng zài 正在 zǒu xià pō lù 走下坡路 de 的 měi yuán 美元。
jiāng 将 mù wǎ 木瓦 chóng dié 重叠 pái fàng 排放 zài 在 wū dǐng 屋顶 shàng 上。（ shí jiān 时间 shàng 上） yán xù 延续， yán cháng 延长 zhì 至；
lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员 jiāng 将 zài 在 bā yuè 八月 lái dào 来到 běi jīng 北京。
jiāng 将 xìng rén 杏仁 fěn 粉、 xiāng cǎo 香草 táng 糖、 bái shā táng 白砂糖、 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi yóu 奶油 fàng zài 放在 pén zhōng 盆中 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀。
shǎng qian 赏钱， xiǎo fèi 小费 dāng 当 dé dào 得到 fú wù suǒ 服务所 gěi 给 de 的 ēn huì 恩惠 huò 或 lǐ wù 礼物， tōng cháng 通常 yǐ 以 qián 钱 de 的 xíng shì 形式 jǐ yǔ 给予
rú guǒ 如果 zhè 这 zhāng huà 张画 méi 没 jiā 加 guò 过 chèn lǐ 衬里， xiū fù 修复 qǐ lai 起来 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
jiāng lái 将来 jì huà 计划 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内， zài 在 jù yǒu 具有 cái lì 财力 de 的 gōng guàn 宫观 zhú bù 逐步 kāi shè 开设 dào jiā 道家 yǎng shēng 养生 xué yuàn 学院、 lǎo rén 老人 gōng yù 公寓、 bǎo jiàn yuàn 保健院 děng 等。
lái zì 来自 yú tián 于田 yáng cháng 羊场 de 的 18 tóu 头 biān qū 边区 lái sī tè 莱斯特 yáng 羊 hé 和 3 tóu 头 lín kěn 林肯 yáng 羊 de 的 xuè qīng 血清 yàng pǐn 样品 zhōng 中， fēn bié 分别 jiǎn chū 检出 8 tóu 头 hé 和 2 tóu 头 yáng xìng 阳性 yáng 羊， yáng xìng lǜ 阳性率 fēn 分 bié wèi 别为 44.4 ％ hé 和 33.6 ％。
jiàng 将 kū huáng 枯黄 de 的 liàn 殓 yī 衣 pī shàng 披上 cǎo yuán 草原。
jiāng 将 yàng pǐn 样品 xū yào 需要 hàn xī 焊锡 de 的 bù fen 部分 jìn rù 浸入 zhù hàn jì 助焊剂 zhōng 中 5 dào 到 10 miǎo 秒。
lái zì 来自 quán shì jiè 全世界 de 的 shí yè pài 什叶派 mù sī lín 穆斯林 cháo shèng 朝圣 kè 客 zhǔn bèi 准备 qí jù 齐聚 kǎ ěr bā lā 卡尔巴拉， cān jiā 参加 yí cì 一次 jì niàn 纪念 yí shì 仪式， jì niàn 纪念 gōng yuán 公元 680 nián 年 bèi 被 xùn ní pài 逊尼派 jūn duì 军队 shā hài 杀害， shòu 受 zūn jìng 尊敬 de 的 ā hōng 阿訇 hóu sāi ēn 侯塞恩。
jīng guò 经过 dà liàng 大量 de 的 dié dài 迭代 wán shàn 完善 jīng guò 经过 cè shì 测试 de 的 shè jì 设计 jì huà 计划， cóng 从 dī bǎo zhēn 低保真 mó xíng 模型 zhú jiàn 逐渐 guò dù 过渡 dào 到 kě yǐ 可以 zài 在 diàn nǎo 电脑 yùn xíng 运行 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 yuán xíng 原型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子