ประโยคภาษาจีน- 将旧事物和新事物以正确的方式结合你就可以创造出令人激动的东西但我们一直在尝试采用新技术中文句子 (351777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiāng 将 jiù 旧 shì wù 事物 hé 和 xīn 新 shì wù 事物 yǐ 以 zhèng què 正确 de 的 fāng shì 方式 jié hé 结合， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 chū 出 lìng rén 令人 jī dòng 激动 de 的 dōng xi 东西， dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 cháng shì 尝试 cǎi yòng 采用 xīn jì shù 新技术。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we’re trying to work with new technologies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yù cè 预测 shì 是 zhǔn què 准确 de 的（ kǒng pà 恐怕 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此）， nà me 那么 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 quán měi 全美 jīng jì 经济， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn xū 仅需 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 néng 能 jiē mì 揭秘， nà me 那么 wǒ 我 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 bié de 别的 shén me 什么 xìn xī 信息？
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
jīng guò 经过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhī hòu 之后， lù miàn 路面 biàn 变 zhí 直 le 了。
jīng guò 经过 fēn lí 分离 hòu 后， zài 再 jiāng 将 tàn 碳 yuán sù 元素 zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 jié jīng 结晶 wèi 为 tàn 碳 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 shí mò 石墨， zài jìn yī bù 再进一步 jiā wēn 加温 jiā yā 加压 jié jīng 结晶 chéng 成 zuàn shí 钻石。
dǔ bó 赌博、 xìng ài 性爱、 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 kě kǎ yīn 可卡因 yǐ jí 以及 qí tā 其他 néng dǎo 能导 zhì 致 wǒ men 我们 shàng yǐn 上瘾 de 的 shì wù 事物， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
lái zì 来自 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 hǔ pò 琥珀 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
jiāng 将 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhàn diǎn 站点 liè biǎo 列表， měi gè 每个 zhàn diǎn 站点 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guān lián 关联 de 的 biān hào 编号。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò gōng zuò 做工作 de huà 的话， nà me 那么 zài 在 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 kǎ 卡 shàng 上 xiě 写 “ yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shè jì shī 设计师 ” huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪。
jīng guò 经过 huà xué fēn xī 化学分析， wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 kuàng shí 矿石 de 的 gòu chéng 构成。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 àn 按 1 ： 50 - 100 bèi 倍 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 chún jié 纯洁 shuǐ 水 hùn hé 混合， cān jiā 参加 qì chē 汽车 yǔ shuā 雨刷 pēn hú 喷壶 nèi 内 jí kě 即可。
dǔ bó 赌博 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， zǎo zài 早在 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 wén zì 文字 shǐ liào 史料 jì lù 记录 le 了。
lái zì 来自 dōng jīng 东京 jū liú suǒ 拘留所 nèi 内 de 的 diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 huà miàn 画面， xiǎn shì 显示 le 了 huó 活 bǎn mén 板门、 guān chá shì 观察室 jí 及 fàn rén 犯人 huì jiàn 会见 mù shī 牧师 de 的 fáng jiān 房间。
jiāng 将 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 kàn zuò 看作 xiàn 线 mù biāo 目标， yòng 用 mò 末 xiū 修 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì 对 qí 其 gōng jī 攻击 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shè jī 射击 xiào néng 效能。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
jīng guò 经过 tái jià 台架 shì yàn 试验， jié qì mén 节气门 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果 lǐ xiǎng 理想。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhāng huà 张画 méi 没 jiā 加 guò 过 chèn lǐ 衬里， xiū fù 修复 qǐ lai 起来 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 yóu tǐng 游艇 de 的 jiǎ bǎn 甲板， ér 而 qí 其 jià gé 价格 hé 和 yòu mù 柚木 lèi sì 类似， dàn 但 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用 qiě 且 gèng 更 yì 易 qīng jié 清洁。
jiāng 将 háng jǐn qí 杭锦旗、 È tuō kè qián qí 鄂托克前旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， qǐ yè 企业 guī mó 规模 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 guī mó 规模， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō yú 多余 yuán liào 原料。
lái zì 来自 réng rán 仍然 zài 在 zuò 做 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 “ zhǒng zú 种族 kē xué 科学 ” de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 dá àn 答案， sì hū 似乎 zhè 这 liǎng gè 两个 lǐ yóu 理由 dōu 都 duì 对。
jiāng 将 mǒu zhǒng 某种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 tíng chǎn 停产， bǎo zhèng 保证 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 wú 无 yù fáng zhēn 预防针 kě 可 dǎ dī 打的 rén men 人们 sǐ 死 yú 于 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 yì bān 一般 liú gǎn 流感。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 ér zi 儿子 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， wǒ huì 我会 bó 亳 wú 无 gù jì 顾忌 de 的 qù 去 zuò 做。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 yào 要 yǐ 以 yōu dài 优待 nǚ xìng 女性， duì 对 suǒ yǒu 所有 fù mǔ 父母 shí shī 实施 guǎng fàn 广泛 fú lì 福利 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn xíng 进行 dà lì 大力 gān yù 干预 de huà 的话， nà 那 dá àn 答案 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的。
lài ruì 赖瑞： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 tí lǐng 提领 èr shí wàn 二十万 de 的 xiàn jīn 现金。 nǐ 妳 huì 会 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jīn kù 金库 qù 去 ná 拿 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 xíng de tōng 行得通， wàn suì 万岁！ rú guǒ 如果 hái 还 bù xíng 不行， nà 那 jiù 就 yíng 迎 zhe 着 kùn nan 困难 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 ba 吧
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
sài qián 赛前 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zuò 做 de 的 wéi yī 惟一 shì qing 事情 biàn shì 便是 zhòng dú 重读 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章， cóng tóu dào wěi 从头到尾 yuè dú 阅读 le 了《 shí dài 时代》、《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 hé 和《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì jiè 世界 bào dào 报道》， rán hòu 然后 měi měi 美美 de 地 shuì 睡 le 了 yī 一 jiào 觉。
lái zì 来自 běi měi 北美 nèi lù 内陆 de 的 shèng xíng 盛行 fēng 风 dài lái 带来 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气。 ràng 让 tā 它 xíng chéng 形成 le 了 shī rùn 湿润 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
jiāng 将 hǎi xiān 海鲜 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 shí yòng 食用 guī yú 鲑鱼， huò zhě 或者 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 xūn zhì 熏制 guī yú 鲑鱼 sān míng zhì 三明治， zài 在 wǎn fàn 晚饭 shí 时 shí yòng 食用 kǎo yú 烤鱼。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yù cè 预测 shì 是 zhǔn què 准确 de 的（ kǒng pà 恐怕 shì shí 事实 zhèng shì 正是 rú cǐ 如此）， nà me 那么 wèi le 为了 zhěng jiù 拯救 quán měi 全美 jīng jì 经济， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 bù néng 不能 fǔ dǐ chōu xīn 釜底抽薪， fǎn ér 反而 yīng gāi 应该 chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐn xū 仅需 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 néng 能 jiē mì 揭秘， nà me 那么 wǒ 我 hái 还 huì 会 zhǎo dào 找到 bié de 别的 shén me 什么 xìn xī 信息？
rú guǒ 如果 zhè fèn 这份 diào chá 调查 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性， nà 那 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jí biàn 即便 shì zài 是在 wēi jī 危机 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， zhēn shí 真实 de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 gāo chū 高出 guān fāng 官方 shù jù 数据 yī 一 bèi 倍 yǐ shàng 以上。
jīng guò 经过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 de 的 yū huí qū zhé 迂回曲折 zhī hòu 之后， lù miàn 路面 biàn 变 zhí 直 le 了。
jīng guò 经过 fēn lí 分离 hòu 后， zài 再 jiāng 将 tàn 碳 yuán sù 元素 zài 在 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 jié jīng 结晶 wèi 为 tàn 碳 de 的 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 shí mò 石墨， zài jìn yī bù 再进一步 jiā wēn 加温 jiā yā 加压 jié jīng 结晶 chéng 成 zuàn shí 钻石。
dǔ bó 赌博、 xìng ài 性爱、 hǎi luò yīn 海洛因 hé 和 kě kǎ yīn 可卡因 yǐ jí 以及 qí tā 其他 néng dǎo 能导 zhì 致 wǒ men 我们 shàng yǐn 上瘾 de 的 shì wù 事物， dào dǐ 到底 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
lái zì 来自 bù tóng 不同 qū yù 区域 de 的 hǔ pò 琥珀 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分。
jiāng 将 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhàn diǎn 站点 liè biǎo 列表， měi gè 每个 zhàn diǎn 站点 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 guān lián 关联 de 的 biān hào 编号。
rú guǒ 如果 zhè 这 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 dōu 都 méi yǒu 没有 zuò gōng zuò 做工作 de huà 的话， nà me 那么 zài 在 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 kǎ 卡 shàng 上 xiě 写 “ yòng hù 用户 tǐ yàn 体验 shè jì shī 设计师 ” huì 会 ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪。
jīng guò 经过 huà xué fēn xī 化学分析， wǒ men 我们 zhī dào le 知道了 kuàng shí 矿石 de 的 gòu chéng 构成。
jiāng 将 běn 本 pǐn 品 àn 按 1 ： 50 - 100 bèi 倍 de 的 bǐ lì 比例 yǔ 与 chún jié 纯洁 shuǐ 水 hùn hé 混合， cān jiā 参加 qì chē 汽车 yǔ shuā 雨刷 pēn hú 喷壶 nèi 内 jí kě 即可。
dǔ bó 赌博 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 yōu jiǔ 悠久 de 的 lì shǐ 历史， zǎo zài 早在 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期， yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 wén zì 文字 shǐ liào 史料 jì lù 记录 le 了。
lái zì 来自 dōng jīng 东京 jū liú suǒ 拘留所 nèi 内 de 的 diàn shì 电视 jìng tóu 镜头 huà miàn 画面， xiǎn shì 显示 le 了 huó 活 bǎn mén 板门、 guān chá shì 观察室 jí 及 fàn rén 犯人 huì jiàn 会见 mù shī 牧师 de 的 fáng jiān 房间。
jiāng 将 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 kàn zuò 看作 xiàn 线 mù biāo 目标， yòng 用 mò 末 xiū 修 zǐ mǔ dàn 子母弹 duì 对 qí 其 gōng jī 攻击 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 shè jī 射击 xiào néng 效能。
lái zì 来自 liǎng 两 zhòng 种 shēng huó 生活 de 的 zhé mó 折磨 cù shǐ 促使 tóng 佟 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yī xué 医学 shū jí 书籍， shì tú 试图 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 dào dǐ 到底 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题。
jīng guò 经过 tái jià 台架 shì yàn 试验， jié qì mén 节气门 kòng zhì 控制 xiào guǒ 效果 lǐ xiǎng 理想。
rú guǒ 如果 zhè 这 zhāng huà 张画 méi 没 jiā 加 guò 过 chèn lǐ 衬里， xiū fù 修复 qǐ lai 起来 yào 要 róng 容 yì dé 易得 duō 多。
jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 de 的 fēng mù 枫木 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 yóu tǐng 游艇 de 的 jiǎ bǎn 甲板， ér 而 qí 其 jià gé 价格 hé 和 yòu mù 柚木 lèi sì 类似， dàn 但 fēng mù 枫木 gèng jiā 更加 nài yòng 耐用 qiě 且 gèng 更 yì 易 qīng jié 清洁。
jiāng 将 háng jǐn qí 杭锦旗、 È tuō kè qián qí 鄂托克前旗 huá 划 wèi 为 yí gè 一个 jiàn shè qū 建设区， qǐ yè 企业 guī mó 规模 kě yǐ 可以 shì dàng 适当 kuò dà 扩大 guī mó 规模， yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō yú 多余 yuán liào 原料。
lái zì 来自 réng rán 仍然 zài 在 zuò 做 kě yǐ 可以 chēng zhī wéi 称之为 “ zhǒng zú 种族 kē xué 科学 ” de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 de 的 dá àn 答案， sì hū 似乎 zhè 这 liǎng gè 两个 lǐ yóu 理由 dōu 都 duì 对。
jiāng 将 mǒu zhǒng 某种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn 流感 de 的 yì miáo 疫苗 tíng chǎn 停产， bǎo zhèng 保证 huì 会 ràng 让 xǔ duō 许多 wú 无 yù fáng zhēn 预防针 kě 可 dǎ dī 打的 rén men 人们 sǐ 死 yú 于 qí tā 其它 zhǒng lèi 种类 de 的 yì bān 一般 liú gǎn 流感。
rú guǒ 如果 zhè shì 这是 néng 能 ràng 让 wǒ 我 ér zi 儿子 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法， wǒ huì 我会 bó 亳 wú 无 gù jì 顾忌 de 的 qù 去 zuò 做。
lài sī 赖斯 shuō 说， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà ěr kē qí 萨尔科齐 gào su 告诉 tā 她， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 biǎo shì 表示， yí dàn 一旦 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 tíng huǒ xié yì 停火协议， É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 chè jūn 撤军。
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 yì wèi zhe 意味着 zhèng fǔ 政府 yào 要 yǐ 以 yōu dài 优待 nǚ xìng 女性， duì 对 suǒ yǒu 所有 fù mǔ 父母 shí shī 实施 guǎng fàn 广泛 fú lì 福利 de 的 fāng shì 方式 lái 来 jìn xíng 进行 dà lì 大力 gān yù 干预 de huà 的话， nà 那 dá àn 答案 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的。
lài ruì 赖瑞： nà 那 rú guǒ 如果 wǒ yào 我要 tí lǐng 提领 èr shí wàn 二十万 de 的 xiàn jīn 现金。 nǐ 妳 huì 会 xū yào 需要 dǎ kāi 打开 jīn kù 金库 qù 去 ná 拿 zhè bǐ 这笔 qián ma 钱吗？
rú guǒ 如果 zhè yàng 这样 xíng de tōng 行得通， wàn suì 万岁！ rú guǒ 如果 hái 还 bù xíng 不行， nà 那 jiù 就 yíng 迎 zhe 着 kùn nan 困难 jìn xíng 进行 xià yí bù 下一步 ba 吧
rú guǒ 如果 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 shī bài 失败， shéi 谁 yě 也 bù zhī 不知 dào 道 xià yí bù 下一步 jiāng 将 fā shēng 发生 shén me 什么。
sài qián 赛前 wǎn shang 晚上 wǒ 我 zuò 做 de 的 wéi yī 惟一 shì qing 事情 biàn shì 便是 zhòng dú 重读 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shēn qǐng 申请 wén zhāng 文章， cóng tóu dào wěi 从头到尾 yuè dú 阅读 le 了《 shí dài 时代》、《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 hé 和《 měi guó 美国 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì jiè 世界 bào dào 报道》， rán hòu 然后 měi měi 美美 de 地 shuì 睡 le 了 yī 一 jiào 觉。
lái zì 来自 běi měi 北美 nèi lù 内陆 de 的 shèng xíng 盛行 fēng 风 dài lái 带来 liáng shuǎng 凉爽 de 的 kōng qì 空气。 ràng 让 tā 它 xíng chéng 形成 le 了 shī rùn 湿润 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。
jiāng 将 hǎi xiān 海鲜 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 hǎo 好 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zài 在 wǔ cān 午餐 shí 时 shí yòng 食用 guī yú 鲑鱼， huò zhě 或者 jīn qiāng yú 金枪鱼 hé 和 xūn zhì 熏制 guī yú 鲑鱼 sān míng zhì 三明治， zài 在 wǎn fàn 晚饭 shí 时 shí yòng 食用 kǎo yú 烤鱼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子