ประโยคภาษาจีน- 赫尔斯通先生把眼镜从鼻梁推向额头拿出鼻烟盒抹了一撮中文句子 (354372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hè ěr 赫尔 sī tōng 斯通 xiān sheng 先生 bǎ 把 yǎn jìng 眼镜 cóng 从 bí liáng 鼻梁 tuī xiàng 推向 é tóu 额头， ná chū 拿出 bí yān hé 鼻烟盒 mǒ 抹 le 了 yī 一 cuō 撮。
Mr. Helstone pushed up his spectacles from his nose to his forehead, handled his snuff-box, and administered to himself a portion of the contents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hè ěr màn 赫尔曼 ∙ mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 yǔ 与 nà sā ní ěr 纳撒尼尔 ∙ huò sāng 霍桑 yí yàng 一样， chū shēn 出身 yú 于 jiù shì 旧式 de 的 fù yù 富裕 jiā zú 家族， fù qīn 父亲 qù shì 去世 hòu 后， jiā tíng 家庭 dǒu rán 陡然 xiàn rù 陷入 pín kùn 贫困。
jiāng 将 gāi gāi 该该 qīng dān 清单 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份 fàng zài 放在 nín de 您的 kǒu dài 口袋 huò 或 qián jiā 钱夹 lǐ 里。
jiàng 将 tiáo gēng 调羹 fàng zài 放在 tāng wǎn 汤碗、 kā fēi bēi 咖啡杯 huò 或 qí tā 其他 cān 餐 dié 碟 zhōng 中 bèi 被 rèn wéi 认为 bù hé 不合 lǐ yí 礼仪。
jiāng 将 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 tā rén 他人， tōng cháng 通常 zhǐ 指 tǔ dì 土地 de 的 zhuǎn ràng 转让。
lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 kǎi wén 凯文 · lǐ dé 里德 shuō 说： “ zhè cháng 这场 hūn lǐ 婚礼 dài lái 带来 de 的 shōu yì 收益 jiāng 将 chāo guò 超过 tā 它 de 的 huā fèi 花费， hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 Ào yùn huì 奥运会 dài lái 带来 de 的 shōu yì 收益 hái 还 duō 多。 ”
rú guǒ 如果 chú le 除了 mǒu xiē 某些 cān shù 参数 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 yǐn yòng 引用 lèi xíng 类型 yǐ wài 以外， zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 shù mù 数目 hé 和 lèi xíng 类型 de 的 cān shù 参数， nà me 那么 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhòng zài 重载 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jié hé 结合 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 de 的 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 pōu shì tú 剖视图 yǔ 与 pōu 剖 qiē 切 miàn dī 面的 fēn lèi 分类。
jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 lùn shù 论述 xiè xiè 泄泻 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 tǐ huì 体会。
jiāng 将 yùn dòng fú 运动服 zhuāng bèi 装备 dào wèi 到位 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 lǎo jiàng 老将， nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 yě 也 huì 会 chāo 超 hǎo 好。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 tè qiǎn bù duì 特遣部队 fā yán rén 发言人， mǎ kè 马克 • wéi nà mǔ 韦纳姆 zhōng xiào 中校 biǎo shì 表示： “ měi 每 yī míng 一名 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 yǔn mìng 殒命 de 的 shì bīng 士兵， dū huì 都会 gěi 给 zhěng gè 整个 lǚ 旅 dài lái 带来 shēn qiè 深切 de 的 bēi tòng 悲痛。
rú guǒ 如果 xuě fó lóng 雪佛龙 “ rèn zhàng 认账 ” ， zhè 这 jiāng 将 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 jié àn 结案 jīn é 金额 zuì gāo 最高 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染 sù sòng àn 诉讼案。
jié hé 结合 Èr lián hào tè 二连浩特 kǒu àn 口岸 shí jì qíng kuàng 实际情况 tàn tǎo 探讨 le 了 wài lái 外来 zá cǎo 杂草 rù qīn 入侵 zài 在 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 de 的 diào chá 调查 hé 和 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì wài 对外 lái 来 zá cǎo 杂草 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 péi yǎng 培养 duō yú 多于 yí gè 一个 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 zài 再 kāi shǐ 开始 dì èr 第二 gè 个 xí guàn 习惯 de 的 péi yǎng 培养， zhī hòu 之后 shì 是 dì 第 sān gè 三个， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。 měi cì 每次 zhǐ 只 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 yú 于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 zhí zhì 直至 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 láo gù 牢固 de 地 jiàn lì 建立。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 rù jìng 入境 rén yuán 人员 zài 在 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 zǒu 走 dān dú 单独 tōng dào 通道。
jié hé 结合 quán shī 全诗 nèi róng 内容， fēn xī 分析 bìng 并 huí dá 回答 zuò zhě 作者 “ dú 独 bù 不 mián 眠 ” hè 和 “ zhuàn 转 qī rán 凄然 ” de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， xiàn zhì 限制 hé diàn chǎng 核电厂 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 xiāo fèi 消费， cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射 bào lù 暴露。
hè sī 赫斯 zhǐ chū 指出， yán zhòng 严重 shī xuè 失血 bìng rén 病人 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yě 也 zài 在 dà liàng 大量 de 地 sǔn shī 损失， suǒ yǐ 所以 lì yòng 利用 bǔ chōng 补充 xuè xiǎo bǎn 血小板 de 的 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 bú huì 不会 zòu xiào 奏效。
jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 shǒu shī 首诗（ de 的 fēng gé 风格） jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较。
lái fǎng 来访 de 的 guó jiā 国家 yuán shǒu 元首 lǐng shòu 领受 le 了 èr shí yī 二十一 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 de 的 lǐ yù 礼遇。
jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 qiān yí 迁移 dào 到 GAE kě néng 可能 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， yīn wèi 因为 nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 shí bié 识别 wèn tí 问题 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 hái yào 还要 cóng tóu 从头 zài 再 wèi 为 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuò 做 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证。
lái zhè lǐ 来这里 xiāo fèi 消费 de 的 gù kè 顾客 dōu 都 shì 是 mián yī 棉衣 jǐn guǒ 紧裹， bìng 并 zhǐ 只 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dòu liú 逗留 30 fēn zhōng 分钟。
jié hé 结合 dì miàn 地面 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 hè 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jié guǒ 结果， píng jià 评价 le 了 qí 其 zài 在 tān tú 滩涂 huán jìng 环境 yáo gǎn 遥感 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 néng lì 能力。
jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zá zhǒng 杂种 pēi 胚 cóng 从 yǐng guǒ 颖果 zhōng 中 jiě pōu 解剖 chū lái 出来 jìn xíng 进行 pēi 胚 péi yǎng 培养， jiē guǒ 结果 zhǎng chéng 长成 zá zhǒng 杂种 yòu miáo 幼苗。
zǒu 走 xià 下 xié pō 斜坡。
jiàng 将 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 jí 及 shòu ròu 瘦肉 cuān 汆 shuǐ 水， bèi yòng 备用。
yáng kè chēng 杨克称： “ dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méi 没 bì yào 必要 duì 对 shuō huà 说话 fāng shì 方式 quán miàn 全面 dà xiū 大修， zhǐ 只 xū yào 需要 gǎi zhèng 改正 yī 一 dào 到 liǎng 两 chù 处 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。 ”
zǒu chū 走出 biàn mén 便门 yǐ hòu 以后， chē fū xiǎng 车夫想 huó 和 tā 他 pān tán 攀谈， dàn shì 但是 lǚ kè 旅客 lǎo 老 zhǐ 只 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
jiāng 将 miàn bāo 面包 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 qǔ chū 取出， jūn yún 均匀 sǎ 洒 shàng 上 zhī shì 芝士 hùn hé wù 混合物。
jiāng 将 yù yìng lì 预应力 dǒu 斗 gǒng 栱 fù 腹 gān 杆 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 héng jià 桁架 jiā gù 加固 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 duō céng 多层 duō 多 kuà 跨 gōng yè jiàn zhù 工业建筑 hán 晗 fù jí qiáng 傅亟樯 jì 芰 shuò 朔 jiǎng 桨 fù náo bá 傅挠跋 bāo 煲 qióng 蛩 gāo 睾 tuì 蜕 biāo 杓 pō 颇 chén 谌 ? 。
rú guǒ 如果 huáng hūn 黄昏， néng gòu 能够 wǎn liú 挽留 xià 下 yù 欲 sǎn 散 de 的 xī yáng 夕阳， nà me 那么 wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 xiàng 相 shǒu 守 yǒng bù 永不 lí 离？

ประโยคภาษาจีน
hè ěr màn 赫尔曼 ∙ mài ěr wéi ěr 麦尔维尔 yǔ 与 nà sā ní ěr 纳撒尼尔 ∙ huò sāng 霍桑 yí yàng 一样， chū shēn 出身 yú 于 jiù shì 旧式 de 的 fù yù 富裕 jiā zú 家族， fù qīn 父亲 qù shì 去世 hòu 后， jiā tíng 家庭 dǒu rán 陡然 xiàn rù 陷入 pín kùn 贫困。
jiāng 将 gāi gāi 该该 qīng dān 清单 fù zhì 复制 yī 一 fèn 份 fàng zài 放在 nín de 您的 kǒu dài 口袋 huò 或 qián jiā 钱夹 lǐ 里。
jiàng 将 tiáo gēng 调羹 fàng zài 放在 tāng wǎn 汤碗、 kā fēi bēi 咖啡杯 huò 或 qí tā 其他 cān 餐 dié 碟 zhōng 中 bèi 被 rèn wéi 认为 bù hé 不合 lǐ yí 礼仪。
jiāng 将 cái chǎn 财产 zhuǎn ràng 转让 tā rén 他人， tōng cháng 通常 zhǐ 指 tǔ dì 土地 de 的 zhuǎn ràng 转让。
lái zì 来自 yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 nuò dīng hàn jùn 诺丁汉郡 de 的 kǎi wén 凯文 · lǐ dé 里德 shuō 说： “ zhè cháng 这场 hūn lǐ 婚礼 dài lái 带来 de 的 shōu yì 收益 jiāng 将 chāo guò 超过 tā 它 de 的 huā fèi 花费， hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 Ào yùn huì 奥运会 dài lái 带来 de 的 shōu yì 收益 hái 还 duō 多。 ”
rú guǒ 如果 chú le 除了 mǒu xiē 某些 cān shù 参数 jù yǒu 具有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 yǐn yòng 引用 lèi xíng 类型 yǐ wài 以外， zhè 这 liǎng gè 两个 fāng fǎ 方法 yōng yǒu 拥有 xiāng tóng 相同 shù mù 数目 hé 和 lèi xíng 类型 de 的 cān shù 参数， nà me 那么 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhòng zài 重载 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
jié hé 结合 sān wéi 三维 shí tǐ 实体 zào xíng 造型 de 的 tè diǎn 特点， jiè shào 介绍 le 了 pōu shì tú 剖视图 yǔ 与 pōu 剖 qiē 切 miàn dī 面的 fēn lèi 分类。
jié hé 结合 lín chuáng 临床 jīng yàn 经验 lùn shù 论述 xiè xiè 泄泻 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 de 的 tǐ huì 体会。
jiāng 将 yùn dòng fú 运动服 zhuāng bèi 装备 dào wèi 到位 huì 会 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 lǎo jiàng 老将， nǐ de 你的 gǎn jué 感觉 yě 也 huì 会 chāo 超 hǎo 好。
hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 tè qiǎn bù duì 特遣部队 fā yán rén 发言人， mǎ kè 马克 • wéi nà mǔ 韦纳姆 zhōng xiào 中校 biǎo shì 表示： “ měi 每 yī míng 一名 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 yǔn mìng 殒命 de 的 shì bīng 士兵， dū huì 都会 gěi 给 zhěng gè 整个 lǚ 旅 dài lái 带来 shēn qiè 深切 de 的 bēi tòng 悲痛。
rú guǒ 如果 xuě fó lóng 雪佛龙 “ rèn zhàng 认账 ” ， zhè 这 jiāng 将 shì 是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 jié àn 结案 jīn é 金额 zuì gāo 最高 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染 sù sòng àn 诉讼案。
jié hé 结合 Èr lián hào tè 二连浩特 kǒu àn 口岸 shí jì qíng kuàng 实际情况 tàn tǎo 探讨 le 了 wài lái 外来 zá cǎo 杂草 rù qīn 入侵 zài 在 biān jìng 边境 kǒu àn 口岸 de 的 diào chá 调查 hé 和 jiān cè 监测 fāng fǎ 方法， bìng 并 tí chū 提出 le 了 duì wài 对外 lái 来 zá cǎo 杂草 de 的 kòng zhì 控制 hé 和 guǎn lǐ 管理 duì cè 对策。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 péi yǎng 培养 duō yú 多于 yí gè 一个 de 的 xí guàn 习惯， zài 在 dà yuē 大约 yí gè 一个 yuè 月 zhī hòu 之后 zài 再 kāi shǐ 开始 dì èr 第二 gè 个 xí guàn 习惯 de 的 péi yǎng 培养， zhī hòu 之后 shì 是 dì 第 sān gè 三个， yǐ cǐ lèi tuī 以此类推。 měi cì 每次 zhǐ 只 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 yú 于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 zhí zhì 直至 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 láo gù 牢固 de 地 jiàn lì 建立。
lái zì 来自 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 rù jìng 入境 rén yuán 人员 zài 在 dǐ dá 抵达 zhōng guó 中国 shí 时 dōu 都 bì xū 必须 zǒu 走 dān dú 单独 tōng dào 通道。
jié hé 结合 quán shī 全诗 nèi róng 内容， fēn xī 分析 bìng 并 huí dá 回答 zuò zhě 作者 “ dú 独 bù 不 mián 眠 ” hè 和 “ zhuàn 转 qī rán 凄然 ” de 的 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， xiàn zhì 限制 hé diàn chǎng 核电厂 fù jìn 附近 shēng chǎn 生产 de 的 shū cài 蔬菜 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 de 的 xiāo fèi 消费， cǎi qǔ 采取 zhè yàng 这样 de 的 cuò shī 措施 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 fú shè 辐射 bào lù 暴露。
hè sī 赫斯 zhǐ chū 指出， yán zhòng 严重 shī xuè 失血 bìng rén 病人 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 yě 也 zài 在 dà liàng 大量 de 地 sǔn shī 损失， suǒ yǐ 所以 lì yòng 利用 bǔ chōng 补充 xuè xiǎo bǎn 血小板 de 的 bàn fǎ 办法 kě néng 可能 bú huì 不会 zòu xiào 奏效。
jiāng 将 zhè 这 liǎng 两 shǒu shī 首诗（ de 的 fēng gé 风格） jiā yǐ 加以 bǐ jiào 比较。
lái fǎng 来访 de 的 guó jiā 国家 yuán shǒu 元首 lǐng shòu 领受 le 了 èr shí yī 二十一 xiǎng 响 lǐ pào 礼炮 de 的 lǐ yù 礼遇。
jiāng 将 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 qiān yí 迁移 dào 到 GAE kě néng 可能 shì 是 áng guì 昂贵 de 的， yīn wèi 因为 nín 您 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 shí bié 识别 wèn tí 问题 bìng 并 chuàng jiàn 创建 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法， ér qiě 而且 hái yào 还要 cóng tóu 从头 zài 再 wèi 为 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序 zuò 做 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证。
lái zhè lǐ 来这里 xiāo fèi 消费 de 的 gù kè 顾客 dōu 都 shì 是 mián yī 棉衣 jǐn guǒ 紧裹， bìng 并 zhǐ 只 bèi 被 yǔn xǔ 允许 dòu liú 逗留 30 fēn zhōng 分钟。
jié hé 结合 dì miàn 地面 xiàn chǎng 现场 guān cè 观测 hè 和 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jié guǒ 结果， píng jià 评价 le 了 qí 其 zài 在 tān tú 滩涂 huán jìng 环境 yáo gǎn 遥感 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 néng lì 能力。
jiāng 将 zhè zhǒng 这种 zá zhǒng 杂种 pēi 胚 cóng 从 yǐng guǒ 颖果 zhōng 中 jiě pōu 解剖 chū lái 出来 jìn xíng 进行 pēi 胚 péi yǎng 培养， jiē guǒ 结果 zhǎng chéng 长成 zá zhǒng 杂种 yòu miáo 幼苗。
zǒu 走 xià 下 xié pō 斜坡。
jiàng 将 jīn huá huǒ tuǐ 金华火腿 jí 及 shòu ròu 瘦肉 cuān 汆 shuǐ 水， bèi yòng 备用。
yáng kè chēng 杨克称： “ dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méi 没 bì yào 必要 duì 对 shuō huà 说话 fāng shì 方式 quán miàn 全面 dà xiū 大修， zhǐ 只 xū yào 需要 gǎi zhèng 改正 yī 一 dào 到 liǎng 两 chù 处 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。 ”
zǒu chū 走出 biàn mén 便门 yǐ hòu 以后， chē fū xiǎng 车夫想 huó 和 tā 他 pān tán 攀谈， dàn shì 但是 lǚ kè 旅客 lǎo 老 zhǐ 只 huí dá 回答 yī 一 liǎng gè 两个 zì 字。
jiāng 将 miàn bāo 面包 cóng 从 kǎo xiāng 烤箱 nèi 内 qǔ chū 取出， jūn yún 均匀 sǎ 洒 shàng 上 zhī shì 芝士 hùn hé wù 混合物。
jiāng 将 yù yìng lì 预应力 dǒu 斗 gǒng 栱 fù 腹 gān 杆 kōng jiān 空间 zǔ hé 组合 héng jià 桁架 jiā gù 加固 jì shù yīng yòng 技术应用 yú 于 duō céng 多层 duō 多 kuà 跨 gōng yè jiàn zhù 工业建筑 hán 晗 fù jí qiáng 傅亟樯 jì 芰 shuò 朔 jiǎng 桨 fù náo bá 傅挠跋 bāo 煲 qióng 蛩 gāo 睾 tuì 蜕 biāo 杓 pō 颇 chén 谌 ? 。
rú guǒ 如果 huáng hūn 黄昏， néng gòu 能够 wǎn liú 挽留 xià 下 yù 欲 sǎn 散 de 的 xī yáng 夕阳， nà me 那么 wǒ men 我们 huì bu huì 会不会 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 xiàng 相 shǒu 守 yǒng bù 永不 lí 离？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子