ประโยคภาษาจีน- 结合实例着重分析了元典章中蒙汉混合语所具有的词汇精简三音词同词别义现象中文句子 (354976) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié hé 结合 shí lì 实例 zhuó zhòng 着重 fēn xī 分析 le 了《 yuán 元 diǎn zhāng 典章》 zhōng 中 méng hàn 蒙汉 hùn 混 gě yǔ 合语 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 cí huì 词汇 jīng jiǎn 精简、 sān yīn 三音 cí 词、 tóng 同 cí 词 bié yì 别义 xiàn xiàng 现象。
Chapter 4 The study in the vocabulary of the mixed-language in Yuan Dianzhang. By giving some examples, we tried to analyze the word-simplification, tri-syllable-word and homograph in Yuan Dianzhang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 shí jiàn 实践 tí chū 提出 duō zhǒng 多种 gě qiàn 合纤 fǎng 仿 má shā 麻纱 zhī wù 织物 rǎn zhěng 染整 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 rǎn liào 染料、 zhù jì 助剂 yìng yòng 应用 yǔ 与 gōng yì 工艺 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 shí dài 时代 de 的 kè gé bó 克格勃（ zhù 注 1 ） shǒu nǎo 首脑 xiè liè píng 谢列平（ A . Shelepin ） shǒu xiě 手写 yī 一 fèn 份 luò kuǎn 落款 wèi 为 1959 nián 年 4 yuè 月 20 rì 日 de 的 zhāi yào 摘要 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 dǐng tóu shàng si 顶头上司， sī dà lín 斯大林 de 的 jì rèn zhě 继任者 — — hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zài 在 1940 nián 年 3 yuè 月 5 rì xià 日下 dá 达 de 的 zhǐ shì 指示
zhě sè 赭色 wài tào 外套 de 的 chèn lǐ 衬里 shàng 上， shēn hóng 深红 tiáo wén 条纹 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见， zhè 这 yě xǔ 也许 àn shì 暗示 zhe 着 zài 在 zhè wèi 这位 lǎo zhě 老者 shēn shang 身上 yī jiù 依旧 yǒu zhe 有着 nián qīng 年轻 de 的 huó lì 活力。
rú guǒ 如果 yù cè 预测 zhǔn què 准确， nà me 那么 zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， zhè xiē 这些 shòu 受 bǎo hù 保护 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 jiāng huì 将会 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 dé dào 得到 kuò dà 扩大。
rú guǒ 如果 fēng xiǎn 风险 zì shēn 自身 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yì zhǒng 一种 shì shí 适时 de 的 fāng shì 方式 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
yáng 杨 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 zài 在 dà xīn 大新 mào yì gōng sī 贸易公司 gōng zuò 工作， tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作， hé 和 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 mài ěr sī 迈尔斯 xiān sheng 先生 ān pái 安排 miàn tán 面谈。
jiāng 将 cǎi yòng 采用 dé ěr fēi 德尔菲 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 yǔ 与 wù tán 晤谈 zhǐ yǐn 指引 fǎ 法， yǐ 以立 yì 意 chōu yàng 抽样 fāng shì 方式 chōu qǔ 抽取 xué zhě 学者 zhuān jiā 专家 sān shí 三十 rén 人， qí zhōng 其中來 zì 自 xué shù jiè 学术界 yǒu 有 13 rén 人， cān yǐn 餐饮 yè jiè 业界 yǒu 有 17 rén 人。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 zhōu níng 周宁 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 gōng zuò 工作 de 的 shí shī 实施 guò chéng 过程、 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 hé 和 qǔ dé 取得 de 的 chū bù 初步 chéng xiào 成效。
zǒu 走 le 了 nà me 那么 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， wǒ men 我们 dōu 都 lèi huài 累坏 le 了。
rú guǒ 如果 shǒu ěr 首尔 zāo 遭 pào jī 炮击， zài 在 fēng kuáng 疯狂 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǔ qiān 数千 rén 人 kě néng 可能 huì 会 sǐ wáng 死亡， nán hán 南韩 jīng jì 经济 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 kěn dìng 肯定 huì 会 kǒng huāng 恐慌。
jiāng 将 yóu 铀 bàng 棒 tiáo 条 zhì yú 置于 shuǐ zhōng 水中， tōng guò 通过 hé fǎn yìng 核反应 shì 释 fàng chū 放出 rè néng 热能， shuǐ 水 shòu rè 受热 zhēng fā 蒸发， zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 tuī dòng 推动 dòng lì 动力 wō lún jī 涡轮机 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 diàn 电。
jié hé 结合 yì 弋 jī 矶 shān 山 yī yuàn 医院 wén huà jiàn shè 文化建设 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 jiàn shè 建设 yǒu 有 gè xìng 个性、 yǒu tè sè 有特色 de 的 yī yuàn wén huà 医院文化。
rú guǒ 如果 mǎ dīng 马丁 méi yǒu 没有 zhù shè 注射 200 háo kè 毫克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因 de huà 的话， 74 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 hā lǐ 哈里 · jī tíng 基廷 sī 斯， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cóng 从 shí dào ái 食道癌 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。 jiē shòu 接受 zhù shè 注射 hòu 后 dì èr tiān 第二天， bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡。
yáng zǐ róng 杨子荣 xī shēng 牺牲 jǐ shí 几十 nián lái 年来， hǎi lín 海林 rén mín 人民 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 yīng xióng 英雄。
jié hé 结合 wǒ guó 我国 táo lì 陶粒 qǐ yè 企业 zì shēn 自身 tè diǎn 特点， yán jiū 研究 hè 和 tàn tǎo 探讨 le 了 fú hé 符合 táo lì 陶粒 háng yè 行业 CIMS tǐ jì jié gòu 体系结构， bìng 并 duì 对 gāi 该 tǐ jì jié gòu 体系结构 zhōng 中 gè 各 fēn xì tǒng 分系统 gōng néng 功能 jǐ yǔ 给予 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
jiāng 将 miàn fěn 面粉 yǔ 与 shì liàng 适量 de 的 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合， jūn yún 均匀 sǎ 洒 rù 入 guō 锅 zhōng 中 gōu qiàn 勾芡， màn màn 慢慢 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 yuán liào 原料， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 jiǎo bàn 搅拌。
zǒu 走 dào 到 qián mén 前门 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 huí tóu 回头 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 mù dì 墓地， wǒ 我 dīng 盯 zhe 着 àn chù 暗处， què xìn 确信 nà li 那里 dí què 的确 yǒu rén 有人 zài 在 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看。
rú guǒ 如果 hēi rén qū 黑人区 méi yǒu 没有 qián tú 前途， suǒ yǒu 所有 hēi rén 黑人 de 的 qián tú 前途 yě 也 huì 会 miǎo 渺 máng 茫。
jié hé 结合 jiāng níng 江宁 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 tǐ yù guǎn 体育馆 jí qí 及其 fù shǔ 附属 shè shī 设施 de 的 shè jì 设计， duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 fù hé huà 复合化 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果， nǐ 你 nián líng 年龄 shāo 稍 cháng 长， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shí yòng 食用 hán yǒu 含有 wéi tā mìng 维他命 A yǎn shēng wù 衍生物 de 的 chǎn pǐn 产品。
jié hé 结合 yè tǐ 液体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 hé 和 pò jiǎ dàn 破甲弹 de 的 fā zhǎn 发展 xū qiú 需求， jiāng 将 mó cā 磨擦 fǔ zhù 辅助 jīng mì 精密 diàn zhù 电铸 jì shù yīng yòng 技术应用 yú qí 于其 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 de 的 zhì zào 制造。
zǒu 走 ā 啊 zǒu 走， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yì kǒu 一口 shēn jǐng 深井 chù 处， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看 le 了 kàn 看， shuō 说： kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 tiào 跳 xià qù 下去 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 ba 吧。
rú 如 méi lán fāng 梅兰芳 děng 等 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zài 在 gè zì 各自 de 的 jù mù 剧目 zhōng dū 中都 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 piàn duàn 片段 bìng 并 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zūn jìng 尊敬 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 hé 和 yù tù 玉兔 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 méi le 没了， dàn 但 yuè bǐng 月饼 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 gǎi jìn 改进。
rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bèi dài 被带 jìn 进 dì 第 sì wéi 四维 cóng ér 从而 yī 一 sǎo 扫 qí tā 其他 shì jiè 世界。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
zūn zhòng 尊重 jí qí 及其 jiào yù 教育 jià zhí 价值 yì zhí 一直 shì 是 jiāo yù xīn lǐ xué 教育心理学 huò 和 dé yù 德育 xīn lǐ xué 心理学 guān zhù 关注 de 的 zhǔ tí 主题。
rú cǐ yī lái 如此一来， zhèng xiàng 正像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yí yàng 一样， zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 xíng bù tōng 行不通。
zǒu diào 走掉 liǎng gè 两个 rén 人 yǐ hòu 以后， cháng dèng 长凳 shàng 上 de 的 lìng wài 另外 jǐ 几 gè rén 个人 zuò 坐 dé 得 kuān shū 宽舒 le 了。
xiǎo chǒu 小丑 shuō 说 wán le 完了 zhè 这 duàn huà 段话， jiù 就 xiāo shī 消失 le 了； chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 yú shì 于是 jì xù 继续 zǒu guò 走过 hūn àn 昏暗 de 的 jiē dào 街道。

ประโยคภาษาจีน
jié hé 结合 shí jiàn 实践 tí chū 提出 duō zhǒng 多种 gě qiàn 合纤 fǎng 仿 má shā 麻纱 zhī wù 织物 rǎn zhěng 染整 gōng yì 工艺， yǐ jí 以及 rǎn liào 染料、 zhù jì 助剂 yìng yòng 应用 yǔ 与 gōng yì 工艺 zhí xíng 执行 zhòng dì 中的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 shí dài 时代 de 的 kè gé bó 克格勃（ zhù 注 1 ） shǒu nǎo 首脑 xiè liè píng 谢列平（ A . Shelepin ） shǒu xiě 手写 yī 一 fèn 份 luò kuǎn 落款 wèi 为 1959 nián 年 4 yuè 月 20 rì 日 de 的 zhāi yào 摘要 jì lù 记录 le 了 tā 他 de 的 dǐng tóu shàng si 顶头上司， sī dà lín 斯大林 de 的 jì rèn zhě 继任者 — — hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 zài 在 1940 nián 年 3 yuè 月 5 rì xià 日下 dá 达 de 的 zhǐ shì 指示
zhě sè 赭色 wài tào 外套 de 的 chèn lǐ 衬里 shàng 上， shēn hóng 深红 tiáo wén 条纹 yǐn yuē kě jiàn 隐约可见， zhè 这 yě xǔ 也许 àn shì 暗示 zhe 着 zài 在 zhè wèi 这位 lǎo zhě 老者 shēn shang 身上 yī jiù 依旧 yǒu zhe 有着 nián qīng 年轻 de 的 huó lì 活力。
rú guǒ 如果 yù cè 预测 zhǔn què 准确， nà me 那么 zhè ge 这个 dì qū 地区 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 gèng duō 更多 xīn 新 de 的 wù zhǒng 物种， zhè xiē 这些 shòu 受 bǎo hù 保护 dòng zhí wù 动植物 de 的 bǎo hù 保护 fàn wéi 范围 jiāng huì 将会 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 dé dào 得到 kuò dà 扩大。
rú guǒ 如果 fēng xiǎn 风险 zì shēn 自身 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yì zhǒng 一种 shì shí 适时 de 的 fāng shì 方式 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 duì 对 xiàng mù 项目 de 的 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
yáng 杨 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 zài 在 dà xīn 大新 mào yì gōng sī 贸易公司 gōng zuò 工作， tā 他 shēn qǐng 申请 le 了 zhè ge 这个 gōng zuò 工作， hé 和 xiāo shòu 销售 jīng lǐ 经理 mài ěr sī 迈尔斯 xiān sheng 先生 ān pái 安排 miàn tán 面谈。
jiāng 将 cǎi yòng 采用 dé ěr fēi 德尔菲 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法 yǔ 与 wù tán 晤谈 zhǐ yǐn 指引 fǎ 法， yǐ 以立 yì 意 chōu yàng 抽样 fāng shì 方式 chōu qǔ 抽取 xué zhě 学者 zhuān jiā 专家 sān shí 三十 rén 人， qí zhōng 其中來 zì 自 xué shù jiè 学术界 yǒu 有 13 rén 人， cān yǐn 餐饮 yè jiè 业界 yǒu 有 17 rén 人。
jié hé 结合 gōng zuò 工作 shí jiàn 实践， jiè shào 介绍 le 了 zhōu níng 周宁 shuǐ diàn zhàn 水电站 ān quán xìng 安全性 píng jià 评价 gōng zuò 工作 de 的 shí shī 实施 guò chéng 过程、 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 hé 和 qǔ dé 取得 de 的 chū bù 初步 chéng xiào 成效。
zǒu 走 le 了 nà me 那么 cháng 长 yī 一 duàn lù 段路， wǒ men 我们 dōu 都 lèi huài 累坏 le 了。
rú guǒ 如果 shǒu ěr 首尔 zāo 遭 pào jī 炮击， zài 在 fēng kuáng 疯狂 táo lí 逃离 chéng shì 城市 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǔ qiān 数千 rén 人 kě néng 可能 huì 会 sǐ wáng 死亡， nán hán 南韩 jīng jì 经济 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 kěn dìng 肯定 huì 会 kǒng huāng 恐慌。
jiāng 将 yóu 铀 bàng 棒 tiáo 条 zhì yú 置于 shuǐ zhōng 水中， tōng guò 通过 hé fǎn yìng 核反应 shì 释 fàng chū 放出 rè néng 热能， shuǐ 水 shòu rè 受热 zhēng fā 蒸发， zhēng fā 蒸发 chū lái 出来 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气 tuī dòng 推动 dòng lì 动力 wō lún jī 涡轮机 cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 diàn 电。
jié hé 结合 yì 弋 jī 矶 shān 山 yī yuàn 医院 wén huà jiàn shè 文化建设 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 le 了 rú hé 如何 jiàn shè 建设 yǒu 有 gè xìng 个性、 yǒu tè sè 有特色 de 的 yī yuàn wén huà 医院文化。
rú guǒ 如果 mǎ dīng 马丁 méi yǒu 没有 zhù shè 注射 200 háo kè 毫克 de 的 hǎi luò yīn 海洛因 de huà 的话， 74 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 hā lǐ 哈里 · jī tíng 基廷 sī 斯， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cóng 从 shí dào ái 食道癌 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康。 jiē shòu 接受 zhù shè 注射 hòu 后 dì èr tiān 第二天， bìng rén 病人 sǐ wáng 死亡。
yáng zǐ róng 杨子荣 xī shēng 牺牲 jǐ shí 几十 nián lái 年来， hǎi lín 海林 rén mín 人民 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 yīng xióng 英雄。
jié hé 结合 wǒ guó 我国 táo lì 陶粒 qǐ yè 企业 zì shēn 自身 tè diǎn 特点， yán jiū 研究 hè 和 tàn tǎo 探讨 le 了 fú hé 符合 táo lì 陶粒 háng yè 行业 CIMS tǐ jì jié gòu 体系结构， bìng 并 duì 对 gāi 该 tǐ jì jié gòu 体系结构 zhōng 中 gè 各 fēn xì tǒng 分系统 gōng néng 功能 jǐ yǔ 给予 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。
jiāng 将 miàn fěn 面粉 yǔ 与 shì liàng 适量 de 的 lěng shuǐ 冷水 hùn hé 混合， jūn yún 均匀 sǎ 洒 rù 入 guō 锅 zhōng 中 gōu qiàn 勾芡， màn màn 慢慢 jiā rù 加入 niú ròu 牛肉 yuán liào 原料， tóng shí 同时 jìn xíng 进行 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 de 的 jiǎo bàn 搅拌。
zǒu 走 dào 到 qián mén 前门 de shí hòu 的时候， wǒ 我 céng 曾 huí tóu 回头 kàn 看 le 了 yì yǎn 一眼 mù dì 墓地， wǒ 我 dīng 盯 zhe 着 àn chù 暗处， què xìn 确信 nà li 那里 dí què 的确 yǒu rén 有人 zài 在 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看。
rú guǒ 如果 hēi rén qū 黑人区 méi yǒu 没有 qián tú 前途， suǒ yǒu 所有 hēi rén 黑人 de 的 qián tú 前途 yě 也 huì 会 miǎo 渺 máng 茫。
jié hé 结合 jiāng níng 江宁 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 tǐ yù guǎn 体育馆 jí qí 及其 fù shǔ 附属 shè shī 设施 de 的 shè jì 设计， duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 fù hé huà 复合化 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
rú guǒ 如果， nǐ 你 nián líng 年龄 shāo 稍 cháng 长， kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 shí yòng 食用 hán yǒu 含有 wéi tā mìng 维他命 A yǎn shēng wù 衍生物 de 的 chǎn pǐn 产品。
jié hé 结合 yè tǐ 液体 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机 hé 和 pò jiǎ dàn 破甲弹 de 的 fā zhǎn 发展 xū qiú 需求， jiāng 将 mó cā 磨擦 fǔ zhù 辅助 jīng mì 精密 diàn zhù 电铸 jì shù yīng yòng 技术应用 yú qí 于其 guān jiàn 关键 líng jiàn 零件 de 的 zhì zào 制造。
zǒu 走 ā 啊 zǒu 走， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yì kǒu 一口 shēn jǐng 深井 chù 处， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 wǎng 往 lǐ 里 kàn 看 le 了 kàn 看， shuō 说： kàn qǐ lai 看起来 zhè lǐ 这里 shì 是 yí gè 一个 liáng shuǎng 凉爽 de 的 bú cuò 不错 de 的 dì fāng 地方， wǒ men 我们 tiào 跳 xià qù 下去 zài 在 zhè lǐ 这里 dìng jū 定居 ba 吧。
rú 如 méi lán fāng 梅兰芳 děng 等 jīng jù 京剧 sì dà 四大 míng dàn 名旦 zài 在 gè zì 各自 de 的 jù mù 剧目 zhōng dū 中都 chuàng zào 创造 le 了 yōu měi 优美 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 piàn duàn 片段 bìng 并 dé yǐ 得以 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
zūn jìng 尊敬 xiān nǚ 仙女 cháng é 嫦娥 hé 和 yù tù 玉兔 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 méi le 没了， dàn 但 yuè bǐng 月饼 měi nián 每年 dōu 都 zài 在 gǎi jìn 改进。
rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bèi dài 被带 jìn 进 dì 第 sì wéi 四维 cóng ér 从而 yī 一 sǎo 扫 qí tā 其他 shì jiè 世界。
zǒu hǎo yùn 走好运 yǔ 与 dǎo méi 倒霉 jiāo tì 交替 fā shēng 发生。
zūn zhòng 尊重 jí qí 及其 jiào yù 教育 jià zhí 价值 yì zhí 一直 shì 是 jiāo yù xīn lǐ xué 教育心理学 huò 和 dé yù 德育 xīn lǐ xué 心理学 guān zhù 关注 de 的 zhǔ tí 主题。
rú cǐ yī lái 如此一来， zhèng xiàng 正像 qí tā 其他 xǔ duō 许多 lǐng yù 领域 yí yàng 一样， zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 xíng bù tōng 行不通。
zǒu diào 走掉 liǎng gè 两个 rén 人 yǐ hòu 以后， cháng dèng 长凳 shàng 上 de 的 lìng wài 另外 jǐ 几 gè rén 个人 zuò 坐 dé 得 kuān shū 宽舒 le 了。
xiǎo chǒu 小丑 shuō 说 wán le 完了 zhè 这 duàn huà 段话， jiù 就 xiāo shī 消失 le 了； chá lā tú 查拉图 sī tè lā 斯特拉 yú shì 于是 jì xù 继续 zǒu guò 走过 hūn àn 昏暗 de 的 jiē dào 街道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子