ประโยคภาษาจีน- 杨洁篪表示进一步发展中国东盟战略合作是人心所向符合双方根本利益中文句子 (355765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yáng jié chí 杨洁篪 biǎo shì 表示， jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 zhàn lüè 战略 hé zuò 合作 shì 是 rén xīn suǒ xiàng 人心所向， fú hé 符合 shuāng fāng 双方 gēn běn 根本 lì yì 利益。
He indicated that to further develop China-ASEAN strategic partnership is the desire of the people and serves the fundamental interests of both sides.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
yáng pǔ qū 杨浦区 hè 和 zhá běi qū 闸北区 shǒu 首 pī 批 jiē shòu 接受 gǎi zào 改造 de 的 jiā tíng 家庭 ná dào 拿到 le 了 xīn jū 新居 yào shi 钥匙。
zǒu láng 走廊 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边 zhù 住 zhe 着 “ yào 要 zuò 做 zuì hǎo 最好 xiān sheng 先生 ” ， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你： “ nǐ 你 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 le 了。 ”
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
jié hé 结合 sū běi 苏北 pén dì 盆地 zhēn 溱 tóng 潼、 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 hán yóu 含油 biān jiè 边界 hè 和 yóu céng 油层 yǒu xiào 有效 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法 jí 及 sī lù 思路， zǒng jié 总结 liǎo duàn 了断 kuài 块 yóu tián 油田 shí yóu 石油 dì zhì 地质 chǔ liàng 储量 jì suàn 计算 hán yóu 含油 miàn jī 面积 hè 和 yǒu xiào 有效 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 jiàn 谏 bì 壁 chōu shuǐ zhàn 抽水站 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， gěi chū 给出 le 了 xié 斜 shì 式 lán wū zhà 拦污栅 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计、 bù zhì 布置 fāng shì 方式；
rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xuě tiān 雪天， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jī xuě 积雪， hěn 很 róng yì 容易 qīn zhàn 侵占 bié ren 别人 de 的 de jiè 地界， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 shì 是 yī 一 xiān 锨 xuě bèi 雪被 lái huí 来回 pāo zhì 抛掷。
zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 yě 也 néng 能 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
yáng 杨 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fǒu 是否 fèi zhǐ 废止 guò qù 过去 30 nián 年 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhèng cè 政策 de 的 jī liè 激烈 zhēng biàn 争辩。
zǒu sī zhě 走私者 zài 在 hǎi guān 海关 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
rú cǐ 如此 zhù zài 住在 nǐ 你 diàn 殿 zhòng dì 中的， biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。 tā men 他们 réng 仍 yào 要 zàn měi 赞美 nǐ 你。
xiǎo chǒu 小丑 bǎ 把 hái zi men 孩子们 dòu lè 逗乐 le 了。
zǒu fǎng 走访 bǎi niǎo 百鸟 jū 居、 jīn yú 金鱼 dà guān yuán 大观园、 shā yú 鲨鱼 guǎn 馆 hé 和 hú dié 蝴蝶 wū 屋， cì jī 刺激 yǒu qù 有趣 fēng kuáng 疯狂 guò shān chē 过山车、 mó tiān 摩天 jù lún 巨轮 jí 及 huá 滑 làng 浪 fēi chuán 飞船。
xiǎo liǎng kǒu 小两口 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛， nà shi 那是 zhèng shì 正是 qīn wáng 亲王 pī zhǔn 批准 de 的 kòng 空 zhōng hé 中和 hǎi shàng 海上 jiù yuán 救援 bù 部 zhù zhā 驻扎 de 的 dì fāng 地方。
jié hūn 结婚 — — ràng 让 wǒ 我 wú yǔ 无语 . . . . . . wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 地 xiě 写 “ bù 不 zuò 作 píng lùn 评论 ” ， dàn shì 但是 bù 不 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
rú cǐ 如此 xiǎo de 小的 yáng shēng qì 扬声器 néng gòu 能够 dà dà 大大 tí gāo 提高 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 yǔ yīn fú wù 语音服务 de 的 xiào guǒ 效果。 zhè xiē 这些 fú wù bāo kuò 服务包括 chē zhàn 车站 de 的 gōng gòng 公共 xìn xī 信息 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 dǎo gòu 导购 xìn xī 信息。
xiǎo yún 小云： é 哦， shí chéng 石城 shì 是 mì yún 密云 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， ér 而 mì yún 密云 shì 是 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàn 县。
háng zhōu 杭州 Ān lóng 安龙 shù mǎ 数码 pēn yìn 喷印 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 xī zǐ hú pàn 西子湖畔， xī hú qū 西湖区 háng zhōu 杭州 shù zì 数字 chǎn yè 产业 yuán qū 园区 nèi 内。
xiǎo 小 rén yú 人鱼 qián rù 潜入 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 hǎi shuǐ 海水， suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 shàng xià 上下 qǐ fú 起伏， guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， dāng 当 tā 她 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 wáng zǐ 王子 shí 时， wáng zǐ 王子 zhèng zài 正在 kuáng bào 狂暴 de 的 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 shǐ chū 使出 zuì hòu 最后 de 的 yì diǎn 一点 lì qi 力气。
háng zhōu 杭州 shì 是 yī zuò 一座 yǒu 有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市。
zǒu jìn 走近 É ěr qí sī hé 额尔齐斯河 de 的 bái shā àn 白砂岸 shí 时， cháng cháng 常常 néng 能 kàn dào 看到 shā lì 砂粒 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jiàn 溅 qǐ 起 yī 一 dà piàn 大片 mì mì 密密 de 的 má diǎn 麻点。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
jié shù 结束 yī 一 duàn 段 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 shēng yá 生涯 zhī hòu 之后， tā 他 yú 于 2000 nián 年 dài 带 zhe 着 jiā rén 家人 fǎn huí 返回 le 了 jié hòu 劫后 de 的 cūn zhuāng 村庄， jiàn lì 建立 jiǔ chǎng 酒厂， yǐ 以 zǔ fù 祖父 céng 曾 jīng yíng 经营 guò 过 de 的 lǚ guǎn 旅馆 mìng míng 命名： měi jǐng 美景 jiǔ zhuāng 酒庄。
xiǎo tōu 小偷 zhuā zhù 抓住 le 了 huá xuě bǎn 滑雪板。 lán sè 蓝色 de 的 zhī gēng niǎo 知更鸟 zài 在 zhǎ yǎn 眨眼。
zǒu jìn 走进 chē xiāng 车厢 xiàng 向 tā men 他们 dǎ zhāo hu 打招呼， yuán lái 原来 shì 是 liù gè 六个 dào 到 bō lán 波兰 cān jiā 参加 xiāo bāng 萧邦 yīn yuè jié 音乐节 de 的 tái wān rén 台湾人。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
rú cǐ 如此 chú le 除了 zēng jiā 增加 zhī fáng 脂肪 duī jī 堆积 wài 外， hái 还 néng 能 fǔ zuǒ 辅佐 xiāo huà 消化。
jié kè 杰克 - kù kè 库克、 sà mǔ 萨姆 - hè jīn sēn 赫金森、 ruì ēn 瑞恩 - bā tè lán dé 巴特兰德 zài 在 xún zhǎo 寻找 sī kē tè 斯科特 - xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 hé shùn 和顺 ēn 恩 - kù 库 míng sī 明斯 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 bàng 棒。
xiǎo qū 小区 shēng huó 生活 hěn 很 fāng biàn 方便， wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 de 的 cài chǎng 菜场 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 hěn 很 qí quán 齐全， yǒu 有 mài ròu 卖肉 de 的 mài 卖 shū cài 蔬菜 de 的 mài 卖 shuǐ guǒ 水果 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 jī dàn 鸡蛋 děng 等 dàn lèi 蛋类 yú lèi 鱼类 gè zhǒng 各种 mǐ miàn 米面。
rú cǐ 如此， zhè 这 dàn 但 yǐ lǐ 以理 dāng 当 dà 大 liú shì 流士 wáng 王 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， hé 和 bō sī 波斯 wáng 王 jū lǔ shì 居鲁士 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， dà 大 xiǎng 享 hēng tōng 亨通。

ประโยคภาษาจีน
yáng jié chí 杨洁篪 shuō 说， hú 胡 zhǔ xí 主席 cǐ cì 此次 chū fǎng 出访 shì 是 wǒ guó 我国 lǐng dǎo rén 领导人 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yòu yí cì 又一次 zhòng dà 重大 wài jiāo 外交 xíng dòng 行动。
yáng pǔ qū 杨浦区 hè 和 zhá běi qū 闸北区 shǒu 首 pī 批 jiē shòu 接受 gǎi zào 改造 de 的 jiā tíng 家庭 ná dào 拿到 le 了 xīn jū 新居 yào shi 钥匙。
zǒu láng 走廊 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边 zhù 住 zhe 着 “ yào 要 zuò 做 zuì hǎo 最好 xiān sheng 先生 ” ， tā 他 yí dìng 一定 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你： “ nǐ 你 yào shi 要是 zhī dào 知道 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 yú chǔn 愚蠢， jiù 就 zài yě 再也 bú huì 不会 nà yàng 那样 zuò 做 le 了。 ”
zǒu láng 走廊（ láng 廊 bì 壁） shàng 上 de 的 fú shǒu 扶手 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 jìn tóu 尽头， zhè xiē 这些 fú shǒu 扶手 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 fàn rén 犯人 cóng 从 yì tóu 一头 zǒu 走 dào 到 lìng 另 yì tóu 一头。
jié hé 结合 sū běi 苏北 pén dì 盆地 zhēn 溱 tóng 潼、 jīn hú 金湖 āo xiàn 凹陷 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 hán yóu 含油 biān jiè 边界 hè 和 yóu céng 油层 yǒu xiào 有效 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法 jí 及 sī lù 思路， zǒng jié 总结 liǎo duàn 了断 kuài 块 yóu tián 油田 shí yóu 石油 dì zhì 地质 chǔ liàng 储量 jì suàn 计算 hán yóu 含油 miàn jī 面积 hè 和 yǒu xiào 有效 hòu dù 厚度 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
jié hé 结合 jiàn 谏 bì 壁 chōu shuǐ zhàn 抽水站 de 的 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， gěi chū 给出 le 了 xié 斜 shì 式 lán wū zhà 拦污栅 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计、 bù zhì 布置 fāng shì 方式；
rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大 de 的 xuě tiān 雪天， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 jī xuě 积雪， hěn 很 róng yì 容易 qīn zhàn 侵占 bié ren 别人 de 的 de jiè 地界， suǒ yǐ 所以 wǎng wǎng 往往 shì 是 yī 一 xiān 锨 xuě bèi 雪被 lái huí 来回 pāo zhì 抛掷。
zūn zhòng 尊重 zhǎng bèi 长辈 shì 是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 hái zi men 孩子们 yě 也 néng 能 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
yáng 杨 de 的 jiǒng jìng 窘境 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 yí gè 一个 yǒu guān 有关 shì fǒu 是否 fèi zhǐ 废止 guò qù 过去 30 nián 年 zuì 最 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 zhèng cè 政策 de 的 jī liè 激烈 zhēng biàn 争辩。
zǒu sī zhě 走私者 zài 在 hǎi guān 海关 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
rú cǐ 如此 zhù zài 住在 nǐ 你 diàn 殿 zhòng dì 中的， biàn 便 wèi 为 yǒu fú 有福。 tā men 他们 réng 仍 yào 要 zàn měi 赞美 nǐ 你。
xiǎo chǒu 小丑 bǎ 把 hái zi men 孩子们 dòu lè 逗乐 le 了。
zǒu fǎng 走访 bǎi niǎo 百鸟 jū 居、 jīn yú 金鱼 dà guān yuán 大观园、 shā yú 鲨鱼 guǎn 馆 hé 和 hú dié 蝴蝶 wū 屋， cì jī 刺激 yǒu qù 有趣 fēng kuáng 疯狂 guò shān chē 过山车、 mó tiān 摩天 jù lún 巨轮 jí 及 huá 滑 làng 浪 fēi chuán 飞船。
xiǎo liǎng kǒu 小两口 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 Ān gé ěr 安格尔 xī dǎo 西岛， nà shi 那是 zhèng shì 正是 qīn wáng 亲王 pī zhǔn 批准 de 的 kòng 空 zhōng hé 中和 hǎi shàng 海上 jiù yuán 救援 bù 部 zhù zhā 驻扎 de 的 dì fāng 地方。
jié hūn 结婚 — — ràng 让 wǒ 我 wú yǔ 无语 . . . . . . wǒ 我 xiǎng 想 jiǎn duǎn 简短 de 地 xiě 写 “ bù 不 zuò 作 píng lùn 评论 ” ， dàn shì 但是 bù 不 kāi kāi 开开 wán xiào 玩笑 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 qí guài 奇怪 le 了。
rú cǐ 如此 xiǎo de 小的 yáng shēng qì 扬声器 néng gòu 能够 dà dà 大大 tí gāo 提高 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 yǔ yīn fú wù 语音服务 de 的 xiào guǒ 效果。 zhè xiē 这些 fú wù bāo kuò 服务包括 chē zhàn 车站 de 的 gōng gòng 公共 xìn xī 信息 hé 和 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 dǎo gòu 导购 xìn xī 信息。
xiǎo yún 小云： é 哦， shí chéng 石城 shì 是 mì yún 密云 de 的 yí gè 一个 zhèn 镇， ér 而 mì yún 密云 shì 是 běi jīng 北京 de 的 yí gè 一个 xiàn 县。
háng zhōu 杭州 Ān lóng 安龙 shù mǎ 数码 pēn yìn 喷印 jì shù 技术 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 坐落 yú 于 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽 de 的 xī zǐ hú pàn 西子湖畔， xī hú qū 西湖区 háng zhōu 杭州 shù zì 数字 chǎn yè 产业 yuán qū 园区 nèi 内。
xiǎo 小 rén yú 人鱼 qián rù 潜入 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 hǎi shuǐ 海水， suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 shàng xià 上下 qǐ fú 起伏， guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久， dāng 当 tā 她 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 wáng zǐ 王子 shí 时， wáng zǐ 王子 zhèng zài 正在 kuáng bào 狂暴 de 的 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 shǐ chū 使出 zuì hòu 最后 de 的 yì diǎn 一点 lì qi 力气。
háng zhōu 杭州 shì 是 yī zuò 一座 yǒu 有 yōu jiǔ 悠久 lì shǐ 历史 de 的 chéng shì 城市。
zǒu jìn 走近 É ěr qí sī hé 额尔齐斯河 de 的 bái shā àn 白砂岸 shí 时， cháng cháng 常常 néng 能 kàn dào 看到 shā lì 砂粒 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上 jiàn 溅 qǐ 起 yī 一 dà piàn 大片 mì mì 密密 de 的 má diǎn 麻点。
rú cǐ 如此 jì xù 继续 xià qù 下去， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 nǎi lào 奶酪、 zhāo hún 招魂 shù 术 hé 和 luò jī 落基 shān mài 山脉 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhī zhōng 之中 — — dàn 但 réng 仍 méi yǒu 没有 shuì yì 睡意！
jié shù 结束 yī 一 duàn 段 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 shēng yá 生涯 zhī hòu 之后， tā 他 yú 于 2000 nián 年 dài 带 zhe 着 jiā rén 家人 fǎn huí 返回 le 了 jié hòu 劫后 de 的 cūn zhuāng 村庄， jiàn lì 建立 jiǔ chǎng 酒厂， yǐ 以 zǔ fù 祖父 céng 曾 jīng yíng 经营 guò 过 de 的 lǚ guǎn 旅馆 mìng míng 命名： měi jǐng 美景 jiǔ zhuāng 酒庄。
xiǎo tōu 小偷 zhuā zhù 抓住 le 了 huá xuě bǎn 滑雪板。 lán sè 蓝色 de 的 zhī gēng niǎo 知更鸟 zài 在 zhǎ yǎn 眨眼。
zǒu jìn 走进 chē xiāng 车厢 xiàng 向 tā men 他们 dǎ zhāo hu 打招呼， yuán lái 原来 shì 是 liù gè 六个 dào 到 bō lán 波兰 cān jiā 参加 xiāo bāng 萧邦 yīn yuè jié 音乐节 de 的 tái wān rén 台湾人。
bēi zi 杯子 de 的 yí miàn 一面 shàng 上 xiě dào 写道： “ Ān dōng ní 安东尼， nǐ 你 gāo shàng 高尚 de 的 nèi xīn 内心 yuàn wàng 愿望 zuǒ yòu 左右 zhe 着 nǐ de 你的 yán xíng 言行。 ”
rú cǐ 如此 chú le 除了 zēng jiā 增加 zhī fáng 脂肪 duī jī 堆积 wài 外， hái 还 néng 能 fǔ zuǒ 辅佐 xiāo huà 消化。
jié kè 杰克 - kù kè 库克、 sà mǔ 萨姆 - hè jīn sēn 赫金森、 ruì ēn 瑞恩 - bā tè lán dé 巴特兰德 zài 在 xún zhǎo 寻找 sī kē tè 斯科特 - xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 hé shùn 和顺 ēn 恩 - kù 库 míng sī 明斯 de shí hòu 的时候 fēi cháng 非常 bàng 棒。
xiǎo qū 小区 shēng huó 生活 hěn 很 fāng biàn 方便， wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 de 的 cài chǎng 菜场 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 hěn 很 qí quán 齐全， yǒu 有 mài ròu 卖肉 de 的 mài 卖 shū cài 蔬菜 de 的 mài 卖 shuǐ guǒ 水果 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 jī dàn 鸡蛋 děng 等 dàn lèi 蛋类 yú lèi 鱼类 gè zhǒng 各种 mǐ miàn 米面。
rú cǐ 如此， zhè 这 dàn 但 yǐ lǐ 以理 dāng 当 dà 大 liú shì 流士 wáng 王 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， hé 和 bō sī 波斯 wáng 王 jū lǔ shì 居鲁士 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， dà 大 xiǎng 享 hēng tōng 亨通。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子