ประโยคภาษาจีน- 如此专业的术语冗长的表述像是唐三藏的紧箍咒让人头疼欲裂无法忍受中文句子 (355824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú cǐ 如此 zhuān yè 专业 de 的 shù yǔ 术语、 rǒng cháng 冗长 de 的 biǎo shù 表述， xiàng shì 像是 táng sān zàng 唐三藏 de 的 jǐn gū zhòu 紧箍咒， ràng 让 rén tóu 人头 téng 疼 yù 欲 liè 裂， wú fǎ rěn shòu 无法忍受！
The professional terms and lengthy expressions are just like the Incantation of the Golden Hoop of Monk Tang Sanzhang, which caused him headache and was unbearable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
rú cǐ 如此 tā men 他们 bì xū 必须 yǐ 以 6 + zhì 掷 tóu 骰 jiē guǒ 结果 cái néng 才能 chéng gōng 成功 fā huī 发挥 shēng cún 生存 běn néng 本能 néng lì 能力 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zhàn shì 战士 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 yuán jūn 援军 yǔ 与 shēng cún 生存 běn néng 本能 néng lì 能力 qíng kuàng xià 情况下， cái néng 才能 huò dé 获得 5 + de 的 cè shì 测试 yōu shì 优势。
zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 wén huà 文化， yào 要 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
xiǎo 小 Q shì 是 yī 一 zhǐ 只 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬， shēn shang 身上 liú 流 zhe 着 yōu xiù 优秀 de 的 dǎo máng quǎn 导盲犬 xuè tǒng 血统。 xiāng duì 相对 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zǐ 姊 mò 妺， xiǎo 小 Q 。
yáng héng yě 杨珩也 kàn guò 看过 nà 那 fèn 份 jí 急 bào 报， xīn zhōng 心中 hěn 很 shì 是 wèi 为 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 běi guān 北关 chéng 城 dān yōu 担忧。
zǒu tóu wú lù 走投无路 kǎi sè lín 凯瑟琳 . zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 zài 在《 ài qíng 爱情 nì zhuǎn 逆转 shèng 胜》 zhōng 中
jié hé 结合 qǐ lai 起来， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， lán 蓝 nǎi lào 奶酪， hé 和 jiǔ cài 韭菜 zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗。
jié hé 结合 shǎn xī 陕西 jìng biān 靖边 lǔ néng 鲁能 fēng diàn 风电 jiē rù 接入 jì tǒng gōng chéng 系统工程， tí chū 提出 le 了 fēng diàn cháng 风电场 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案： cǎi yòng 采用 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 cuò shī 措施 hé 和 ruǎn 软 bìng wǎng 并网 fāng shì 方式。
xiǎo dīng 小丁 chéng zhe 乘着 jìn nián lái 近年来 xí juǎn 席卷 quán 全 zhōng guó 中国 de 的 nǚ 女 dà xué 大学 nǚ 女 mài shēn 卖身 zhuàn qián 赚钱 de 的 làng cháo 浪潮， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。 sè qíng yè 色情业 yǐ rán 已然 shì 是 yī 一 gǔ 股 bù kě zǔ dǎng 不可阻挡 de 的 jù làng 巨浪。
yáng 杨 rèn wéi 认为， péi 裴 duì 对 zhōng guó 中国 liè níng zhǔ yì 列宁主义 zhèng dǎng 政党 gù yǒu 固有 de 的 fǔ bài 腐败 jí 及 bù 不 shì yìng 适应 de 的 dān yōu 担忧 zhì shǎo 至少 shì 是 kuā dà 夸大 le 了， cóng 从 zuì 最 huài chu 坏处 jiǎng 讲 shì 是 wén bù duì tí 文不对题。
zǒu lù 走路 shì 是 jīng xíng 经行 niàn 念 zhēn jīng 真经 zuì hǎo 最好 de 的 shí jī 时机。
xiǎo 小 yā huan 丫鬟 duān 端 le 了 rè shuǐ 热水 jìn lái 进来。
jiē 结 hǎo 好 le 了 hūn 婚， xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 cóng 从 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 zhí jiē 直接 dòng shēn 动身 wǎng 往 kěn tè jùn 肯特郡 qù 去， dà jiā 大家 zǒng shì 总是 zhào lì 照例 nǐ 你 yí jù 一句 wǒ 我 yí jù 一句 de 的 yào shuō 要说 shàng 上 duō shǎo 多少 huà 话。
zǒu guò 走过 tā 她 shēn páng 身旁 de shí hòu 的时候 yào 要 màn 慢 yì diǎn 一点， dàn 但 bú yào 不要 tài 太 màn 慢， bù rán 不然 tā 她 huì 会 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǒu 有 bìng 病。
xiǎo yú 小于 2.5 wēi mǐ 微米 de 的 xuán fú wēi lì 悬浮微粒 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 le 了 zuì dà 最大 de 的 wēi hài 危害 yīn wèi 因为 tā men 它们 xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 bèi 被 xī rù 吸入 fèi bù 肺部 shēn chù 深处， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 huì 会 jìn rù 进入 xuè yè 血液 zhōng 中。
jié hūn 结婚 jiù 就 hǎo xiàng 好像 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shàng guǎn zi 上馆子 yí yàng 一样；
zǒu guò 走过 wā dì 洼地 zhī hòu 之后， méi yǒu 没有 jǐng chá 警察 xún luó duì 巡逻队 le 了 ma 吗？ dāng rán 当然 bù kě néng 不可能 liǎng cì 两次 duǒ guò 躲过 xún luó duì 巡逻队。
jié hūn 结婚 shí 时 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 fū fù 夫妇 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 75% de 的 hūn yīn 婚姻 zhì shǎo 至少 néng 能 chí xù 持续 shí nián 十年， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 yí bàn 一半 de 的 qīng shào nián 青少年 zǎo hūn 早婚 néng 能 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
rú cǐ 如此 de 的 gāo yā 高压 duì yú 对于 zhěng gè 整个 de 的 líng jiàn 零件 zhì zuò guò chéng 制作过程 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 què bǎo 确保 le 了 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 bèi 被 jīng què 精确 dìng xíng 定型。
jiē zǐ 结子 yuē 约 4 měi 每 liè piàn 裂片， zōng sè 棕色， jù 具 zhòu wén 皱纹。
háng zhōu 杭州 jiǎn 笕 qiáo 桥 sī chóu 丝绸 yìn rǎn 印染 zǒng gōng sī 总公司 zhuān yè 专业 jīng yíng 经营 gè 各 dàng 档 huà xiān 化纤 fú zhuāng 服装 miàn 面、 lǐ liào 里料。
zǒu jìn 走进 shān xī 山西 zhè 这 zuò 座 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 gǔ chéng 古城， wǒ men 我们 lái 来 tàn xún 探寻 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期（ qīng dài 清代） zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 dì 第 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 de 的 lì shǐ 历史。
xiǎo r 小儿 xìn mén 囟门 wèi 未 bì 闭 hé shí 合时， tóu dǐng bù 头顶部 shù xué 腧穴 yì bān 一般 bù yí 不宜 zhēn cì 针刺。 cǐ wài 此外， xiǎo r 小儿 bù néng 不能 hé zuò 合作， yì bān 一般 cǎi yòng 采用 sù 速 cì 刺 bù liú 不留 zhēn 针。
zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 shí 时， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 chī jīng 吃惊 huò 或 guān zhù 关注 — — jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiān qián 先前 hái yǒu 还有 diǎn 点 dān xīn 担心。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
rú cǐ 如此 jiāo rén 骄人 chéng jì 成绩， duān lài 端赖 yī yuàn 医院 hé 和 yī yuàn 医院 guǎn lǐ jú 管理局 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 qún cè qún lì 群策群力 suǒ zhì 所致。
jié kè 杰克 . kāng pǔ què 康普却 chí 持 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 guān diǎn 观点 . duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiāng lái 将来 zǒng 总 bǐ 比 xiàn zài 现在 hé 和 guò qù 过去 yào hǎo 要好 - - - - jiǎ shè 假设 zhèng fǔ 政府 bù 不 dǎng lù 挡路 de huà 的话。
xiǎo qū 小区 shēng huó 生活 hěn 很 fāng biàn 方便， wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 de 的 cài chǎng 菜场 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 hěn 很 qí quán 齐全， yǒu 有 mài ròu 卖肉 de 的 mài 卖 shū cài 蔬菜 de 的 mài 卖 shuǐ guǒ 水果 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 jī dàn 鸡蛋 děng 等 dàn lèi 蛋类 yú lèi 鱼类 gè zhǒng 各种 mǐ miàn 米面。
rú cǐ 如此， pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 huò dé 获得 xī wàng 希望， xié è 邪恶 jiàng 将 bì kǒu wú yán 闭口无言。
jiē guǒ 结果 6 lì 例 cǎi qǔ 采取 le 了 màn 慢 yòu dǎo 诱导 qì guǎn 气管 nèi 内 chā guǎn 插管 bǎo liú 保留 zì zhǔ 自主 hū xī 呼吸， qì guǎn 气管 shí guǎn 食管 lòu guǎn 瘘管 qián 钳 bì 闭 hòu 后 wán quán 完全 kòng zhì 控制 hū xī 呼吸 guǎn lǐ 管理， shù hòu 术后 xiōng 胸 piàn 片 xiǎn shì 显示， wú míng 无明 xiǎn 显 fèi bù zhāng 肺不张 jí 及 fèi yán 肺炎 jiā zhòng 加重。

ประโยคภาษาจีน
rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 huǎng yán 谎言 “ tā 他 shuō dào 说道。 ”
rú cǐ 如此 tā men 他们 bì xū 必须 yǐ 以 6 + zhì 掷 tóu 骰 jiē guǒ 结果 cái néng 才能 chéng gōng 成功 fā huī 发挥 shēng cún 生存 běn néng 本能 néng lì 能力 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 zhàn shì 战士 tóng shí 同时 jù yǒu 具有 yuán jūn 援军 yǔ 与 shēng cún 生存 běn néng 本能 néng lì 能力 qíng kuàng xià 情况下， cái néng 才能 huò dé 获得 5 + de 的 cè shì 测试 yōu shì 优势。
zūn zhòng 尊重 dāng dì 当地 wén huà 文化， yào 要 rù xiāng suí sú 入乡随俗。
xiǎo 小 Q shì 是 yī 一 zhǐ 只 lā bù lā duō 拉布拉多 quǎn 犬， shēn shang 身上 liú 流 zhe 着 yōu xiù 优秀 de 的 dǎo máng quǎn 导盲犬 xuè tǒng 血统。 xiāng duì 相对 qí tā de 其他的 xiōng dì 兄弟 zǐ 姊 mò 妺， xiǎo 小 Q 。
yáng héng yě 杨珩也 kàn guò 看过 nà 那 fèn 份 jí 急 bào 报， xīn zhōng 心中 hěn 很 shì 是 wèi 为 qún lóng wú shǒu 群龙无首 de 的 běi guān 北关 chéng 城 dān yōu 担忧。
zǒu tóu wú lù 走投无路 kǎi sè lín 凯瑟琳 . zé tǎ 泽塔 - qióng sī 琼斯 zài 在《 ài qíng 爱情 nì zhuǎn 逆转 shèng 胜》 zhōng 中
jié hé 结合 qǐ lai 起来， dàn huáng jiàng 蛋黄酱， lán 蓝 nǎi lào 奶酪， hé 和 jiǔ cài 韭菜 zài 在 xiǎo 小 wǎn 碗。
jié hé 结合 shǎn xī 陕西 jìng biān 靖边 lǔ néng 鲁能 fēng diàn 风电 jiē rù 接入 jì tǒng gōng chéng 系统工程， tí chū 提出 le 了 fēng diàn cháng 风电场 jiē rù 接入 xì tǒng 系统 fāng àn 方案： cǎi yòng 采用 wú gōng bǔ cháng 无功补偿 cuò shī 措施 hé 和 ruǎn 软 bìng wǎng 并网 fāng shì 方式。
xiǎo dīng 小丁 chéng zhe 乘着 jìn nián lái 近年来 xí juǎn 席卷 quán 全 zhōng guó 中国 de 的 nǚ 女 dà xué 大学 nǚ 女 mài shēn 卖身 zhuàn qián 赚钱 de 的 làng cháo 浪潮， zhuàn 赚 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。 sè qíng yè 色情业 yǐ rán 已然 shì 是 yī 一 gǔ 股 bù kě zǔ dǎng 不可阻挡 de 的 jù làng 巨浪。
yáng 杨 rèn wéi 认为， péi 裴 duì 对 zhōng guó 中国 liè níng zhǔ yì 列宁主义 zhèng dǎng 政党 gù yǒu 固有 de 的 fǔ bài 腐败 jí 及 bù 不 shì yìng 适应 de 的 dān yōu 担忧 zhì shǎo 至少 shì 是 kuā dà 夸大 le 了， cóng 从 zuì 最 huài chu 坏处 jiǎng 讲 shì 是 wén bù duì tí 文不对题。
zǒu lù 走路 shì 是 jīng xíng 经行 niàn 念 zhēn jīng 真经 zuì hǎo 最好 de 的 shí jī 时机。
xiǎo 小 yā huan 丫鬟 duān 端 le 了 rè shuǐ 热水 jìn lái 进来。
jiē 结 hǎo 好 le 了 hūn 婚， xīn láng 新郎 xīn niáng 新娘 cóng 从 jiào táng 教堂 mén kǒu 门口 zhí jiē 直接 dòng shēn 动身 wǎng 往 kěn tè jùn 肯特郡 qù 去， dà jiā 大家 zǒng shì 总是 zhào lì 照例 nǐ 你 yí jù 一句 wǒ 我 yí jù 一句 de 的 yào shuō 要说 shàng 上 duō shǎo 多少 huà 话。
zǒu guò 走过 tā 她 shēn páng 身旁 de shí hòu 的时候 yào 要 màn 慢 yì diǎn 一点， dàn 但 bú yào 不要 tài 太 màn 慢， bù rán 不然 tā 她 huì 会 yǐ wéi 以为 nǐ 你 yǒu 有 bìng 病。
xiǎo yú 小于 2.5 wēi mǐ 微米 de 的 xuán fú wēi lì 悬浮微粒 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 jiàn kāng 健康 zào chéng 造成 le 了 zuì dà 最大 de 的 wēi hài 危害 yīn wèi 因为 tā men 它们 xiǎo 小 dào 到 kě yǐ 可以 bèi 被 xī rù 吸入 fèi bù 肺部 shēn chù 深处， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， hái 还 huì 会 jìn rù 进入 xuè yè 血液 zhōng 中。
jié hūn 结婚 jiù 就 hǎo xiàng 好像 hé 和 péng you 朋友 yì qǐ 一起 shàng guǎn zi 上馆子 yí yàng 一样；
zǒu guò 走过 wā dì 洼地 zhī hòu 之后， méi yǒu 没有 jǐng chá 警察 xún luó duì 巡逻队 le 了 ma 吗？ dāng rán 当然 bù kě néng 不可能 liǎng cì 两次 duǒ guò 躲过 xún luó duì 巡逻队。
jié hūn 结婚 shí 时 nán nǚ 男女 shuāng fāng 双方 nián líng 年龄 zài 在 26 suì 岁 huò 或 yǐ shàng 以上 de 的 fū fù 夫妇 zhōng 中， dà yuē 大约 yǒu 有 75% de 的 hūn yīn 婚姻 zhì shǎo 至少 néng 能 chí xù 持续 shí nián 十年， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhǐ 只 yǒu yuē 有约 yí bàn 一半 de 的 qīng shào nián 青少年 zǎo hūn 早婚 néng 能 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
rú cǐ 如此 de 的 gāo yā 高压 duì yú 对于 zhěng gè 整个 de 的 líng jiàn 零件 zhì zuò guò chéng 制作过程 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 què bǎo 确保 le 了 líng jiàn 零件 kě yǐ 可以 bèi 被 jīng què 精确 dìng xíng 定型。
jiē zǐ 结子 yuē 约 4 měi 每 liè piàn 裂片， zōng sè 棕色， jù 具 zhòu wén 皱纹。
háng zhōu 杭州 jiǎn 笕 qiáo 桥 sī chóu 丝绸 yìn rǎn 印染 zǒng gōng sī 总公司 zhuān yè 专业 jīng yíng 经营 gè 各 dàng 档 huà xiān 化纤 fú zhuāng 服装 miàn 面、 lǐ liào 里料。
zǒu jìn 走进 shān xī 山西 zhè 这 zuò 座 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 gǔ chéng 古城， wǒ men 我们 lái 来 tàn xún 探寻 19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期（ qīng dài 清代） zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 dì 第 yí gè 一个 zhōng xīn 中心 de 的 lì shǐ 历史。
xiǎo r 小儿 xìn mén 囟门 wèi 未 bì 闭 hé shí 合时， tóu dǐng bù 头顶部 shù xué 腧穴 yì bān 一般 bù yí 不宜 zhēn cì 针刺。 cǐ wài 此外， xiǎo r 小儿 bù néng 不能 hé zuò 合作， yì bān 一般 cǎi yòng 采用 sù 速 cì 刺 bù liú 不留 zhēn 针。
zǒu jìn 走进 cān tīng 餐厅 shí 时， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 chī jīng 吃惊 huò 或 guān zhù 关注 — — jǐn guǎn 尽管 tā 她 xiān qián 先前 hái yǒu 还有 diǎn 点 dān xīn 担心。
bēi 杯 kuài 筷 chén 陈 shè zài 设在 gè rén 个人 miàn qián 面前， nuǎn 暖 guō 锅 lǐ 里 fā chū 发出 zī zī 滋滋 de 的 yǒu wèi 有味 de 的 shēng yīn 声音。（ yè shèng táo 叶圣陶：《 ní huàn zhī 倪焕之》）
rú cǐ 如此 jiāo rén 骄人 chéng jì 成绩， duān lài 端赖 yī yuàn 医院 hé 和 yī yuàn 医院 guǎn lǐ jú 管理局 quán tǐ 全体 yuán gōng 员工 qún cè qún lì 群策群力 suǒ zhì 所致。
jié kè 杰克 . kāng pǔ què 康普却 chí 持 wán quán 完全 xiāng fǎn 相反 de 的 guān diǎn 观点 . duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiāng lái 将来 zǒng 总 bǐ 比 xiàn zài 现在 hé 和 guò qù 过去 yào hǎo 要好 - - - - jiǎ shè 假设 zhèng fǔ 政府 bù 不 dǎng lù 挡路 de huà 的话。
xiǎo qū 小区 shēng huó 生活 hěn 很 fāng biàn 方便， wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 de 的 cài chǎng 菜场 mài 卖 de 的 dōng xi 东西 hěn 很 qí quán 齐全， yǒu 有 mài ròu 卖肉 de 的 mài 卖 shū cài 蔬菜 de 的 mài 卖 shuǐ guǒ 水果 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品 jī dàn 鸡蛋 děng 等 dàn lèi 蛋类 yú lèi 鱼类 gè zhǒng 各种 mǐ miàn 米面。
rú cǐ 如此， pín kǔ 贫苦 de 的 rén 人 huò dé 获得 xī wàng 希望， xié è 邪恶 jiàng 将 bì kǒu wú yán 闭口无言。
jiē guǒ 结果 6 lì 例 cǎi qǔ 采取 le 了 màn 慢 yòu dǎo 诱导 qì guǎn 气管 nèi 内 chā guǎn 插管 bǎo liú 保留 zì zhǔ 自主 hū xī 呼吸， qì guǎn 气管 shí guǎn 食管 lòu guǎn 瘘管 qián 钳 bì 闭 hòu 后 wán quán 完全 kòng zhì 控制 hū xī 呼吸 guǎn lǐ 管理， shù hòu 术后 xiōng 胸 piàn 片 xiǎn shì 显示， wú míng 无明 xiǎn 显 fèi bù zhāng 肺不张 jí 及 fèi yán 肺炎 jiā zhòng 加重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子