ประโยคภาษาจีน- 结果在大获成功的年葡萄酒会上诞生了一种颇为浓稠的葡萄酒它色泽深沉果香味十足并且其中的成分有益健康中文句子 (358300) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiē guǒ 结果 zài 在 dà 大 huò 获 chéng gōng 成功 de 的 2005 nián 年 pú tao 葡萄 jiǔ huì 酒会 shàng 上 dàn shēng 诞生 le 了 yì zhǒng 一种 pō wéi 颇为 nóng chóu 浓稠 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒， tā 它 sè zé 色泽 shēn chén 深沉， guǒ 果 xiāng wèi 香味 shí zú 十足， bìng qiě 并且 qí zhōng 其中 de 的 chéng fèn 成分 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康。
The result, in the near perfect 2005 vintage, is a beefy wine, deep in colour, ample in spice and fruit, and with a wholesome structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiē guǒ 结果 zài 在 suǒ 所 cè shì 测试 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhōng 中， shì yàn 试验 jūn 菌 duì 对 jiǎ xiāo zuò 甲硝唑 xíng chéng 形成 de 的 nài yào 耐药 huán 环 zhí jìng 直径 zuì xiǎo 最小， duì 对 tóu bāo 头孢 sāi 噻 wò 肟 xíng chéng 形成 de 的 nài yào 耐药 zhí jìng 直径 zuì dà 最大。
jié guǒ 结果 zài 在 píng gū 评估 liáo xiào 疗效 shàng 上 fā xiàn 发现 yuán xiān 原先 shì 是 shī 溼 rè 热 zhèng 证 xíng 型 de 的 huàn zhě 患者 jīng 经 qīng rè 清热 lì shī 利湿 zī yīn 滋阴 fǎ 法 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 hòu 后 huì 会 zhuǎn biàn 转变 chéng fēi shī 成非溼 rè 热 zhèng 证 xíng 型。
xiǎo xiàng 小巷 yǔ 与 dà lù 大路 zài cǐ 在此 huì hé 会合。
xiǎo 小 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 yào 要 zhuā 抓 dào 到本·拉登， bù guǎn 不管 shì 是 sǐ 死 shì 是 huó 活； wèi cǐ 为此 měi guó 美国 xuán shǎng 悬赏 2500 wàn 万 měi yuán 美元， cǐ 此 shǎng jīn 赏金 yǐ 已 yú 于 2007 nián 年 fān bèi 翻倍。
jié kè xùn 杰克逊 de 的 yī 一 wèi 位 dài biǎo 代表 fǒu rèn 否认 le 了 “ jié kè xùn 杰克逊 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jiǎng huà 讲话， chǔ yú 处于 bàn 半 shī míng 失明， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危 zhuàng tài 状态 ” de 的 yáo yán 谣言， bìng qiě 并且 tòu lòu 透漏 le 了 tā 他 shì jiè 世界 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 jì huà 计划。
fù nǚ 妇女 de 的 jiě fàng 解放 shǒu xiān 首先 qǐ yīn 起因 yú 于 yǒu xiào 有效 de 的 jié yù 节育 cuò shī 措施 de 的 chū xiàn 出现 , cóng ér 从而 jiāng 将 nǚ rén 女人 cóng 从 shēng yǎng 生养 hái zi 孩子 de 的 wú jìn 无尽 xún huán 循环 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
xiǎo diàn 小店 hěn 很 yǒu tè sè 有特色， dàn shì 但是 dì fāng 地方 què shí 确实 piān pì 偏僻 ér qiě 而且 lù 路 bú tài hǎo 不太好， xià yǔ tiān 下雨天 ní shuǐ 泥水 duō 多， jiàn yì 建议 xuǎn zé 选择 tiān qì 天气 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候 qù 去 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 zhè 这 nóng shè 农舍 fēng guāng 风光， diào 钓 diào yú 钓鱼、 chī chī fàn 吃吃饭， yōu zāi yóu zāi 优哉游哉！
jiē guǒ 结果 jī 基 yá gēn 牙根 qǔ 龋、 jī yá 基牙 sōng dòng 松动、 fù gài 覆盖 cán 残 gēn 根 yá yín yán 牙龈炎 de 的 fā shēng 发生 suí 随 shí jiān 时间 chéng 呈 dì zēng 递增 qū shì 趋势， ér 而 yá 牙 cáo 槽 jí 嵴 zé 则 wú bù 无不 jūn yún 均匀 xī shōu 吸收。
jié kè xùn 杰克逊 shuō 说， tā 他 qī wàng 期望 qiú yuán 球员 néng 能 xiàng 像 wǎng xī 往昔 yí yàng 一样， kuài sù 快速 shì yìng 适应 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 guī dìng 规定。
xiǎo zhāng 小张 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 hái 还 bú huì 不会 zài 在 xiān fā 先发 wèi zhi 位置 shàng 上 dēng 登 bǎn 板， dàn 但 tā 他 huó 和 xiǎo wáng 小王 xiāng chǔ 相处 de 的 jí wéi 极为 róng 融 gé 佮。
qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 de 的 zhè 这 tào 套 jiā jù 家具 zhēn 真 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
jié kè 杰克 wèn qǐ 问起 le 了 zhè 这 shì 事 yǔ 与 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系， wèi hé 为何 tā 他 de 的 jiā rén 家人 bèi 被 qiān chě 牵扯 jìn lái 进来。
xiǎo dé 小德 gào su 告诉 jì zhě 记者， tóng shàng 同上 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 tóng xué 同学 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 dài 带 pào miàn 泡面 zài jiào 在教 shì 室 chī 吃， chī wán 吃完 jiù 就 kàn shū 看书， hěn 很 kè kǔ 刻苦。
jiē guǒ 结果 duì 对 yán jiū 研究 pū fàng 铺放 lù jìng 路径 jí 及 shí jì 实际 de 的 pū 铺 dài 带 gōng yì 工艺 děng 等 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
jié kè 杰克： tā 他 zài 在 nà cì 那次 háng bān 航班 shàng 上 ma 吗？
jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 fǎ tíng 法庭 guò dù 过度 yán zhǎn 延展 yǐ zhì 以致 bīng biàn 兵变。
mā ma 妈妈 zé 则 yì biān 一边 xǐ wǎn 洗碗 sǎo dì 扫地 yì biān 一边 hēng 哼 zhe 着 jīng xì 京戏， yǒu shí 有时 tíng xià 停下 cǎi 采 xún wèn 询问 yí xià 一下 wǒ 我 zài 在 hóng 黉 shě 舍 jìn xiū 进修 de 的 qíng xing 情形。
xiǎo xīn 小心 guò dù 过度 gǎn xìng 感性 huò 或 lǐ xìng 理性 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 jié lùn 结论 de 的 yǐn yòu 引诱， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 cóng 从 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎo dù 角度、 fāng miàn 方面 píng gū 评估。
mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 de 的 gǎn jué 感觉， zuò 做 miàn bù 面部 měi róng 美容 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fàng sōng 放松 fāng shì 方式。
jié kè 杰克： qǐng wèn 请问 nǐ 妳， dào 到 tái zhōng xiàn 台中县 yào 要 qù 去 nà li 那里 zuò chē 坐车 ? 。
mā ma 妈妈 dāng shí 当时 79 suì 岁， yǒu 有 cháng qī 长期 xī yān shǐ 吸烟史， huàn 患 fèi qì zhǒng 肺气肿， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危。
jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiāng duì lùn 相对论， zài 在 2000 nián 年 bèi 被 měi guó 美国《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng wéi 评为（ 20 shì jì 世纪） fēng yún rén wù 风云人物。
mā ma 妈妈 shí cháng 时常 gào su 告诉 wǒ men 我们 yào 要 zhēng qì 争气， bú yào 不要 ràng 让 běn jiā 本家 nà xiē 那些 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起。
jié guǒ 结果 dé dào 得到 de 的 biān mǎ 编码 wén běn 文本 jiàng 将 qù diào 去掉 kòng gé 空格、 shù zì 数字 hè 和 biāo diǎn fú hào 标点符号， cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它（ lüè wēi 略微） gèng jiā 更加 nán yú 难于 jiě mǎ 解码。
jié fū 杰夫 hé 和 fú luó 福罗 lā 拉 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。
xiǎo shí hou 小时候 wǒ 我 lái 来 guò 过 běi jīng 北京 ﹐ bú guò 不过 yìn xiàng 印象 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 táng hú lu 糖葫芦。
jiē guǒ 结果 wǒ yuàn 我院 má zuì xìng 麻醉性 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 shǐ yòng liàng 使用量 chéng 呈 píng wěn 平稳 zēng zhǎng 增长， qiáng 强 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 xiāo hào liàng 消耗量 zēng zhǎng 增长， yán suān 盐酸 pài tì dìng 哌替啶 shǐ yòng liàng 使用量 jiǎn shǎo 减少。
mā ma 妈妈 guò qù 过去 cháng 常 yān zhì 腌制 yáng cōng 洋葱。
chāo shēng 超声 hé 和 wèi lái 未来 de 的 rén gōng liú chǎn 人工流产。

ประโยคภาษาจีน
jiē guǒ 结果 zài 在 suǒ 所 cè shì 测试 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhōng 中， shì yàn 试验 jūn 菌 duì 对 jiǎ xiāo zuò 甲硝唑 xíng chéng 形成 de 的 nài yào 耐药 huán 环 zhí jìng 直径 zuì xiǎo 最小， duì 对 tóu bāo 头孢 sāi 噻 wò 肟 xíng chéng 形成 de 的 nài yào 耐药 zhí jìng 直径 zuì dà 最大。
jié guǒ 结果 zài 在 píng gū 评估 liáo xiào 疗效 shàng 上 fā xiàn 发现 yuán xiān 原先 shì 是 shī 溼 rè 热 zhèng 证 xíng 型 de 的 huàn zhě 患者 jīng 经 qīng rè 清热 lì shī 利湿 zī yīn 滋阴 fǎ 法 de 的 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 hòu 后 huì 会 zhuǎn biàn 转变 chéng fēi shī 成非溼 rè 热 zhèng 证 xíng 型。
xiǎo xiàng 小巷 yǔ 与 dà lù 大路 zài cǐ 在此 huì hé 会合。
xiǎo 小 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 他 yào 要 zhuā 抓 dào 到本·拉登， bù guǎn 不管 shì 是 sǐ 死 shì 是 huó 活； wèi cǐ 为此 měi guó 美国 xuán shǎng 悬赏 2500 wàn 万 měi yuán 美元， cǐ 此 shǎng jīn 赏金 yǐ 已 yú 于 2007 nián 年 fān bèi 翻倍。
jié kè xùn 杰克逊 de 的 yī 一 wèi 位 dài biǎo 代表 fǒu rèn 否认 le 了 “ jié kè xùn 杰克逊 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jiǎng huà 讲话， chǔ yú 处于 bàn 半 shī míng 失明， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危 zhuàng tài 状态 ” de 的 yáo yán 谣言， bìng qiě 并且 tòu lòu 透漏 le 了 tā 他 shì jiè 世界 xún huí 巡回 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 jì huà 计划。
fù nǚ 妇女 de 的 jiě fàng 解放 shǒu xiān 首先 qǐ yīn 起因 yú 于 yǒu xiào 有效 de 的 jié yù 节育 cuò shī 措施 de 的 chū xiàn 出现 , cóng ér 从而 jiāng 将 nǚ rén 女人 cóng 从 shēng yǎng 生养 hái zi 孩子 de 的 wú jìn 无尽 xún huán 循环 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
qǐ yīn 起因 shì 是 liǎng wèi 两位 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 xiàn rù 陷入 jīng shén huǎng hū 精神恍惚 zhuàng tài 状态 bìng qiě 并且 fā bìng 发病， yī shēng 医生 wú fǎ 无法 jiě shì 解释， chéng lǐ 城里 xǔ duō 许多 rén kǒu 人口 ěr 耳 xiāng chuán 相传， rèn wéi 认为 shì 是 xié shù 邪术 de 的 zǔ zhòu 诅咒。
xiǎo diàn 小店 hěn 很 yǒu tè sè 有特色， dàn shì 但是 dì fāng 地方 què shí 确实 piān pì 偏僻 ér qiě 而且 lù 路 bú tài hǎo 不太好， xià yǔ tiān 下雨天 ní shuǐ 泥水 duō 多， jiàn yì 建议 xuǎn zé 选择 tiān qì 天气 bú cuò 不错 de shí hòu 的时候 qù 去 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 zhè 这 nóng shè 农舍 fēng guāng 风光， diào 钓 diào yú 钓鱼、 chī chī fàn 吃吃饭， yōu zāi yóu zāi 优哉游哉！
jiē guǒ 结果 jī 基 yá gēn 牙根 qǔ 龋、 jī yá 基牙 sōng dòng 松动、 fù gài 覆盖 cán 残 gēn 根 yá yín yán 牙龈炎 de 的 fā shēng 发生 suí 随 shí jiān 时间 chéng 呈 dì zēng 递增 qū shì 趋势， ér 而 yá 牙 cáo 槽 jí 嵴 zé 则 wú bù 无不 jūn yún 均匀 xī shōu 吸收。
jié kè xùn 杰克逊 shuō 说， tā 他 qī wàng 期望 qiú yuán 球员 néng 能 xiàng 像 wǎng xī 往昔 yí yàng 一样， kuài sù 快速 shì yìng 适应 gèng 更 yán lì 严厉 de 的 guī dìng 规定。
xiǎo zhāng 小张 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 dōu 都 hái 还 bú huì 不会 zài 在 xiān fā 先发 wèi zhi 位置 shàng 上 dēng 登 bǎn 板， dàn 但 tā 他 huó 和 xiǎo wáng 小王 xiāng chǔ 相处 de 的 jí wéi 极为 róng 融 gé 佮。
qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 de 的 zhè 这 tào 套 jiā jù 家具 zhēn 真 huā 花 le 了 bù shǎo 不少 qián 钱。
jié kè 杰克 wèn qǐ 问起 le 了 zhè 这 shì 事 yǔ 与 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 yǒu 有 hé 何 lián xì 联系， wèi hé 为何 tā 他 de 的 jiā rén 家人 bèi 被 qiān chě 牵扯 jìn lái 进来。
xiǎo dé 小德 gào su 告诉 jì zhě 记者， tóng shàng 同上 fǔ dǎo bān 辅导班 de 的 tóng xué 同学 zhōng 中， yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 dài 带 pào miàn 泡面 zài jiào 在教 shì 室 chī 吃， chī wán 吃完 jiù 就 kàn shū 看书， hěn 很 kè kǔ 刻苦。
jiē guǒ 结果 duì 对 yán jiū 研究 pū fàng 铺放 lù jìng 路径 jí 及 shí jì 实际 de 的 pū 铺 dài 带 gōng yì 工艺 děng 等 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
jié kè 杰克： tā 他 zài 在 nà cì 那次 háng bān 航班 shàng 上 ma 吗？
jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 fǎ tíng 法庭 guò dù 过度 yán zhǎn 延展 yǐ zhì 以致 bīng biàn 兵变。
mā ma 妈妈 zé 则 yì biān 一边 xǐ wǎn 洗碗 sǎo dì 扫地 yì biān 一边 hēng 哼 zhe 着 jīng xì 京戏， yǒu shí 有时 tíng xià 停下 cǎi 采 xún wèn 询问 yí xià 一下 wǒ 我 zài 在 hóng 黉 shě 舍 jìn xiū 进修 de 的 qíng xing 情形。
xiǎo xīn 小心 guò dù 过度 gǎn xìng 感性 huò 或 lǐ xìng 理性 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 jié lùn 结论 de 的 yǐn yòu 引诱， shǒu xiān 首先 yīng gāi 应该 cóng 从 suǒ yǒu 所有 de 的 jiǎo dù 角度、 fāng miàn 方面 píng gū 评估。
mā ma 妈妈 xǐ huan 喜欢 kě yǐ 可以 sì yì 肆意 de 的 gǎn jué 感觉， zuò 做 miàn bù 面部 měi róng 美容 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fàng sōng 放松 fāng shì 方式。
jié kè 杰克： qǐng wèn 请问 nǐ 妳， dào 到 tái zhōng xiàn 台中县 yào 要 qù 去 nà li 那里 zuò chē 坐车 ? 。
mā ma 妈妈 dāng shí 当时 79 suì 岁， yǒu 有 cháng qī 长期 xī yān shǐ 吸烟史， huàn 患 fèi qì zhǒng 肺气肿， shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危。
jié chū 杰出 de 的 kē xué jiā 科学家 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 tí chū 提出 xiāng duì lùn 相对论， zài 在 2000 nián 年 bèi 被 měi guó 美国《 shí dài 时代》 zá zhì 杂志 píng wéi 评为（ 20 shì jì 世纪） fēng yún rén wù 风云人物。
mā ma 妈妈 shí cháng 时常 gào su 告诉 wǒ men 我们 yào 要 zhēng qì 争气， bú yào 不要 ràng 让 běn jiā 本家 nà xiē 那些 rén 人 qiáo bù qǐ 瞧不起。
jié guǒ 结果 dé dào 得到 de 的 biān mǎ 编码 wén běn 文本 jiàng 将 qù diào 去掉 kòng gé 空格、 shù zì 数字 hè 和 biāo diǎn fú hào 标点符号， cóng ér 从而 shǐ 使 tā 它（ lüè wēi 略微） gèng jiā 更加 nán yú 难于 jiě mǎ 解码。
jié fū 杰夫 hé 和 fú luó 福罗 lā 拉 miàn miàn xiāng qù 面面相觑， jīng kǒng 惊恐 bù yǐ 不已。
xiǎo shí hou 小时候 wǒ 我 lái 来 guò 过 běi jīng 北京 ﹐ bú guò 不过 yìn xiàng 印象 lǐ 里 zhǐ yǒu 只有 táng hú lu 糖葫芦。
jiē guǒ 结果 wǒ yuàn 我院 má zuì xìng 麻醉性 zhèn tòng 镇痛 yào wù 药物 shǐ yòng liàng 使用量 chéng 呈 píng wěn 平稳 zēng zhǎng 增长， qiáng 强 Ā piàn lèi 阿片类 yào wù 药物 xiāo hào liàng 消耗量 zēng zhǎng 增长， yán suān 盐酸 pài tì dìng 哌替啶 shǐ yòng liàng 使用量 jiǎn shǎo 减少。
mā ma 妈妈 guò qù 过去 cháng 常 yān zhì 腌制 yáng cōng 洋葱。
chāo shēng 超声 hé 和 wèi lái 未来 de 的 rén gōng liú chǎn 人工流产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子