ประโยคภาษาจีน- 越南的摊贩满脸笑容叫卖着一种带有殖民时期色彩的小吃越南三明治美味扑鼻让人无法抵挡中文句子 (361035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè nán 越南 de 的 tān fàn 摊贩 mǎn liǎn 满脸 xiào róng 笑容， jiào mài 叫卖 zhe 着 yì zhǒng 一种 dài yǒu 带有 zhí mín 殖民 shí qī 时期 sè cǎi 色彩 de 的 xiǎo chī 小吃。 yuè nán 越南 sān míng zhì 三明治 měi wèi 美味 pū bí 扑鼻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡。
Serving with a smile, a Vietnamese vendor taps a colonial legacy to create an irresistible street cuisine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè nán 越南 jì lù 纪录 dà quán 大全 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 lí 黎 cháng ān 长安 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 huáng shì 黄氏 lǎo 老 fū fù 夫妇 de 的 zī liào 资料， xiàng 向 jí ní sī 吉尼斯 zǔ zhī 组织 tí jiāo 提交。
yuè nán 越南 néng 能 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 yǒu 友 ma 吗？
gū niang 姑娘 men 们 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
gū niang 姑娘 kě yǐ 可以 biān dǎ 鞭打 xiǎo huǒ zi 小伙子， xiǎo huǒ zi 小伙子 bù xǔ 不许 huán shǒu 还手， chǎng miàn 场面 jǐn zhāng 紧张 rè liè 热烈 ér 而 yòu 又 qīng sōng yú kuài 轻松愉快。
xiǎo 小 luó sī 罗斯： lǎo shī 老师， wǒ 我 néng 能 gào su 告诉 tā 她。
jí shǎo 极少 qiān xǐ 迁徙 de 的 nóng yè 农业 bù zú 部族 rú 如 hè bǐ 赫比 , zūn 尊 ní 尼 , yà qí 亚齐 hé 和 yóu mǎ 尤玛 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 , dòu lèi 豆类 hé 和 nán guā 南瓜 děng 等 zuò wù 作物 . dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒng jiǔ 永久 dìng jū 定居 zài 在 yóu 由 shí tou 石头 huò shì 或是 tǔ pī 土坯 zào chéng 造成 de 的 bù luò 布洛 zhōng 中 . zhè xiē 这些 bù luò 布洛 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 gōng yù 公寓 de 的 duō céng 多层 jiàn zhù 建筑 . hěn duō 很多 cūn zi 村子 de 的 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 dà xíng 大型 de 的 jì sì 祭祀 yòng 用 kēng 坑 wū 屋 , yě 也 chēng zuò 称做 qí wǎ 奇瓦 .
jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 yǒu 有 zōng jiào 宗教 xué zhě 学者 shàng mén 上门 zhǎo chá r 找碴儿 lái 来 le 了。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明、 shù guān 树冠 chóng dié 重叠 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 yán jǐn 严紧 de 的、 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 yě 也 biàn yú 便于 yìng yòng 应用。
yuè 越 yōng jǐ 拥挤 dào lù 道路 jiù 就 yuè 越 gū dān 孤单， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 bù 不 shòu 受 ài lián 爱怜 de 的。
xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 tòu guò 透过 dòng kǒu 洞口， kàn dào 看到 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 jīng kǒng 惊恐 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
jí duān fèn zǐ 极端分子 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 chōng tū 冲突 hé 和 fēn liè 分裂 ma 吗？ hái shi 还是 wǒ men 我们 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 ān quán 安全 ér 而 tuán jié 团结 yí zhì 一致？
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gè zhǒng 各种 zhǒng qún 种群 jiān 间 shēng zhǎng 生长 xiào yì 效益 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著， xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ 石河子 hè 和 níng xià 宁夏 shā pō tóu 沙坡头 dì qū 地区 zhǒng qún 种群 de 的 shēng zhǎng 生长 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好。
xìng míng 姓名 lái yuán yú 来源于 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 pài shēng cí 派生词： chuò hào 绰号、 wù lǐ 物理 shǔ xìng 属性、 jùn xiàn 郡县、 wén zhāng 纹章 de 的 shōu fèi 收费， hái yǒu 还有 qí tā 其它 rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 shì wù 事物。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wǒ men 我们 kàn dào 看到 gōng xiào 功效 bǐ 比 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 huò zhǔn 获准 shuō 说 de 的 hái yào 还要 duō 多 de 的 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 shēng míng 声明 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效。
jí duān 极端 cōng ming 聪明 de 的 niú jīn 牛津 hā fó 哈佛 de 的 wǎng luò 网络 dà shī 大师 qiáo nà sēn 乔纳森 · zī 兹 tí 提 chūn 春（ yì zhù 译注 5 ： JonathanZittrain ） biǎn chì 贬斥 zuì zǎo 最早 bǎn běn 版本 de 的 iPhone wèi 为 “ nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 ” - - yīn wèi 因为 nà shi 那是 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zì jǐ 自己 cái néng 才能 gǎi jìn 改进 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 zhuāng zhì 装置。
xiǎo chuán 小船 bèi 被 cháo liú 潮流 chōng 冲 dào 到 wài hǎi 外海 .
gòu jiàn 构建 SOA de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法（ yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 jiě jué 解决 jí chéng 集成 wèn tí 问题 de 的 fú wù 服务） hé 和 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng fǎ 方法 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
xiǎo cǎo 小草 ya 呀， nǐ de 你的 zú 足 bù 步 suī 虽 xiǎo 小， kě shì 可是 nǐ 你 lǐng yǒu 领有 nǐ 你 gé xià 阁下 de 的 dì pán 地盘。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bīng dòng 冰冻 hè 和 dà xuě 大雪 tiān qì yù bào 天气预报 guàn chuān 贯穿 le 了 zhěng gè 整个 xīng qī 星期， tóng shí 同时 lái zì 来自 tiě lù 铁路 hè 和 qì xiàng 气象 bù mén 部门 de 的 jiàn yì 建议， chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 mào xiǎn 冒险 chū mén 出门， fǒu zé 否则 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 tǐ 体 wēi xiǎo 微小、 wài xíng 外形 jìn sì 近似、 zhòng 种 jiān 间 chā yì 差异 bù 不 míng xiǎn 明显。
gòu chéng 构成 " luó sù 罗素 lián méng 联盟 " de 的 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 kuà bù 跨步 shàng qián 上前 jū gōng 鞠躬。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 16 zhòng 种 huāng mò 荒漠 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài gè yì 形态各异， yóu yǐ 尤以 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状、 méng fā 萌发 qì guān 器官 lèi xíng 类型、 biǎo miàn 表面 wén shì 纹饰 tè zhēng 特征 biǎo xiàn 表现 tū chū 突出。
xiǎo shuō 小说《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》 shì 是 fǎ guó 法国 wén háo 文豪 wéi kè duō 维克多。 yǔ guǒ 雨果 de 的 zuò pǐn 作品。
xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 táng sēng 唐僧、 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā sēng 沙僧 děng 等 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， zài 在 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， lǎo yòu 老幼 jiē 皆 zhī 知。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dū huì 都会 rén 人 kāi duān 开端 bìng qì 摒弃 fán rù 繁缛 shē huá 奢华， lì tú 力图 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 tiān rán 天然 píng shí 平实 de 的 xīn jìng 心境。
shān 姗 dì 蒂 shēng bìng 生病 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 zuó tiān 昨天 lín yǔ 淋雨。
zào shēng 噪声 nào 闹 dé 得 zhěng gè 整个 jiē fang sì lín 街坊四邻 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 bú huì 不会 jì xù 继续 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 xiàng shù 橡树 suǒ yǒu zhě 所有者 bǎ 把 shòu 受 gǎn rǎn 感染 xiàng shù 橡树 shàng 上 de 的 lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 yòu chóng 幼虫 jí qí 及其 cháo xué 巢穴 yí chú 移除。
yáo míng 姚明 shì 是 jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 tǐ tán 体坛 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。

ประโยคภาษาจีน
yuè nán 越南 jì lù 纪录 dà quán 大全 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 lí 黎 cháng ān 长安 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhǔn bèi 准备 huáng shì 黄氏 lǎo 老 fū fù 夫妇 de 的 zī liào 资料， xiàng 向 jí ní sī 吉尼斯 zǔ zhī 组织 tí jiāo 提交。
yuè nán 越南 néng 能 cóng 从 zhàn zhēng 战争 de 的 shāng tòng 伤痛 zhōng 中 zǒu chū 走出 lái 来， yǔ 与 měi guó 美国 wèi 为 yǒu 友 ma 吗？
gū niang 姑娘 men 们 zài 在 fáng jiān 房间 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 de 地 tán gè 谈个 bù tíng 不停。
gū niang 姑娘 kě yǐ 可以 biān dǎ 鞭打 xiǎo huǒ zi 小伙子， xiǎo huǒ zi 小伙子 bù xǔ 不许 huán shǒu 还手， chǎng miàn 场面 jǐn zhāng 紧张 rè liè 热烈 ér 而 yòu 又 qīng sōng yú kuài 轻松愉快。
xiǎo 小 luó sī 罗斯： lǎo shī 老师， wǒ 我 néng 能 gào su 告诉 tā 她。
jí shǎo 极少 qiān xǐ 迁徙 de 的 nóng yè 农业 bù zú 部族 rú 如 hè bǐ 赫比 , zūn 尊 ní 尼 , yà qí 亚齐 hé 和 yóu mǎ 尤玛 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 , dòu lèi 豆类 hé 和 nán guā 南瓜 děng 等 zuò wù 作物 . dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒng jiǔ 永久 dìng jū 定居 zài 在 yóu 由 shí tou 石头 huò shì 或是 tǔ pī 土坯 zào chéng 造成 de 的 bù luò 布洛 zhōng 中 . zhè xiē 这些 bù luò 布洛 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 gōng yù 公寓 de 的 duō céng 多层 jiàn zhù 建筑 . hěn duō 很多 cūn zi 村子 de 的 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 dà xíng 大型 de 的 jì sì 祭祀 yòng 用 kēng 坑 wū 屋 , yě 也 chēng zuò 称做 qí wǎ 奇瓦 .
jí yǒu kě néng 极有可能 shì 是 yǒu 有 zōng jiào 宗教 xué zhě 学者 shàng mén 上门 zhǎo chá r 找碴儿 lái 来 le 了。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明、 shù guān 树冠 chóng dié 重叠 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 yán jǐn 严紧 de 的、 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 yě 也 biàn yú 便于 yìng yòng 应用。
yuè 越 yōng jǐ 拥挤 dào lù 道路 jiù 就 yuè 越 gū dān 孤单， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 bù 不 shòu 受 ài lián 爱怜 de 的。
xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 men 们 tòu guò 透过 dòng kǒu 洞口， kàn dào 看到 nà 那 zhǐ 只 māo 猫 jīng kǒng 惊恐 de 地 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
jí duān fèn zǐ 极端分子 huì 会 tiǎo qǐ 挑起 chōng tū 冲突 hé 和 fēn liè 分裂 ma 吗？ hái shi 还是 wǒ men 我们 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 ān quán 安全 ér 而 tuán jié 团结 yí zhì 一致？
jié guǒ 结果 biǎo míng 表明 gè zhǒng 各种 zhǒng qún 种群 jiān 间 shēng zhǎng 生长 xiào yì 效益 chā yì 差异 xiǎn zhù 显著， xīn jiāng 新疆 shí hé zǐ 石河子 hè 和 níng xià 宁夏 shā pō tóu 沙坡头 dì qū 地区 zhǒng qún 种群 de 的 shēng zhǎng 生长 xiào yì 效益 jiào hǎo 较好。
xìng míng 姓名 lái yuán yú 来源于 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 pài shēng cí 派生词： chuò hào 绰号、 wù lǐ 物理 shǔ xìng 属性、 jùn xiàn 郡县、 wén zhāng 纹章 de 的 shōu fèi 收费， hái yǒu 还有 qí tā 其它 rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 shì wù 事物。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 wǒ men 我们 kàn dào 看到 gōng xiào 功效 bǐ 比 huà zhuāng pǐn 化妆品 gōng sī 公司 huò zhǔn 获准 shuō 说 de 的 hái yào 还要 duō 多 de 的 chǎn pǐn 产品， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 shēng míng 声明 qí 其 chǎn pǐn 产品 de 的 yī liáo 医疗 gōng xiào 功效。
jí duān 极端 cōng ming 聪明 de 的 niú jīn 牛津 hā fó 哈佛 de 的 wǎng luò 网络 dà shī 大师 qiáo nà sēn 乔纳森 · zī 兹 tí 提 chūn 春（ yì zhù 译注 5 ： JonathanZittrain ） biǎn chì 贬斥 zuì zǎo 最早 bǎn běn 版本 de 的 iPhone wèi 为 “ nán yǐ wèi jì 难以为继 de 的 ” - - yīn wèi 因为 nà shi 那是 yí gè 一个 zhǐ yǒu 只有 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zì jǐ 自己 cái néng 才能 gǎi jìn 改进 hé 和 gǎi biàn 改变 de 的 zhuāng zhì 装置。
xiǎo chuán 小船 bèi 被 cháo liú 潮流 chōng 冲 dào 到 wài hǎi 外海 .
gòu jiàn 构建 SOA de 的 zuì jiā 最佳 fāng fǎ 方法 shì 是 jiāng 将 zì dǐ xiàng shàng 自底向上 fāng fǎ 方法（ yòng yú 用于 gòu jiàn 构建 jiě jué 解决 jí chéng 集成 wèn tí 问题 de 的 fú wù 服务） hé 和 zì dǐng xiàng xià 自顶向下 tǐ jì jiē gòu 体系结构 fāng fǎ 方法 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
xiǎo cǎo 小草 ya 呀， nǐ de 你的 zú 足 bù 步 suī 虽 xiǎo 小， kě shì 可是 nǐ 你 lǐng yǒu 领有 nǐ 你 gé xià 阁下 de 的 dì pán 地盘。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 bīng dòng 冰冻 hè 和 dà xuě 大雪 tiān qì yù bào 天气预报 guàn chuān 贯穿 le 了 zhěng gè 整个 xīng qī 星期， tóng shí 同时 lái zì 来自 tiě lù 铁路 hè 和 qì xiàng 气象 bù mén 部门 de 的 jiàn yì 建议， chú fēi 除非 nǐ 你 zhēn de 真的 xū yào 需要 mào xiǎn 冒险 chū mén 出门， fǒu zé 否则 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
xiǎo 小 dù chóng 蠹虫 tǐ 体 wēi xiǎo 微小、 wài xíng 外形 jìn sì 近似、 zhòng 种 jiān 间 chā yì 差异 bù 不 míng xiǎn 明显。
gòu chéng 构成 " luó sù 罗素 lián méng 联盟 " de 的 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 què 却 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
xiǎo 小 cái féng 裁缝 kuà bù 跨步 shàng qián 上前 jū gōng 鞠躬。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 16 zhòng 种 huāng mò 荒漠 zhí wù 植物 huā fěn 花粉 xíng tài gè yì 形态各异， yóu yǐ 尤以 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状、 méng fā 萌发 qì guān 器官 lèi xíng 类型、 biǎo miàn 表面 wén shì 纹饰 tè zhēng 特征 biǎo xiàn 表现 tū chū 突出。
xiǎo shuō 小说《 bēi cǎn shì jiè 悲惨世界》 shì 是 fǎ guó 法国 wén háo 文豪 wéi kè duō 维克多。 yǔ guǒ 雨果 de 的 zuò pǐn 作品。
xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 táng sēng 唐僧、 sūn wù kōng 孙悟空、 zhū bā jiè 猪八戒、 shā sēng 沙僧 děng 等 rén wù 人物 xíng xiàng 形象， zài 在 zhōng guó 中国 jiā yù hù xiǎo 家喻户晓， lǎo yòu 老幼 jiē 皆 zhī 知。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 dū huì 都会 rén 人 kāi duān 开端 bìng qì 摒弃 fán rù 繁缛 shē huá 奢华， lì tú 力图 jù yǒu yī 具有一 zhòng 种 tiān rán 天然 píng shí 平实 de 的 xīn jìng 心境。
shān 姗 dì 蒂 shēng bìng 生病 le 了， yīn wèi 因为 tā 她 zuó tiān 昨天 lín yǔ 淋雨。
zào shēng 噪声 nào 闹 dé 得 zhěng gè 整个 jiē fang sì lín 街坊四邻 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 bú huì 不会 jì xù 继续 fā bù 发布 fǎ lìng 法令 yāo qiú 要求 xiàng shù 橡树 suǒ yǒu zhě 所有者 bǎ 把 shòu 受 gǎn rǎn 感染 xiàng shù 橡树 shàng 上 de 的 lì 栎 liè duì 列队 é 蛾 yòu chóng 幼虫 jí qí 及其 cháo xué 巢穴 yí chú 移除。
yáo míng 姚明 shì 是 jìn nián lái 近年来 shì jiè 世界 tǐ tán 体坛 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 de 的 yùn dòng yuán 运动员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子