ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
xiǎo chuán 小船 suí zhe 随着 shuǐ bō 水波 wēi wēi 微微 dàng yàng 荡漾 chú le 除了 tiào bǎn 跳板 hé 和 chuán 船 xián 弦 fā chū 发出 de 的 wēi ruò 微弱 ér 而 āi shāng 哀伤 de 的 zhī 支 gá 嘎 shēng 声 wài 外 wàn lài jù jì 万籁俱寂 |
There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current. |