ประโยคภาษาจีน- 越来越多的欧洲企业对华投资方向从制造业转向服务业并购风险投资等形式日渐活跃中文句子 (361637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 Ōu zhōu 欧洲 qǐ yè 企业 duì huá 对华 tóu zī 投资 fāng xiàng 方向 cóng 从 zhì zào yè 制造业 zhuǎn xiàng 转向 fú wù yè 服务业， bìng gòu 并购、 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 děng 等 xíng shì 形式 rì jiàn 日渐 huó yuè 活跃。
More European companies are shifting their investment from manufacturing business to service sector. There are more mergers, acquisitions and risk investments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù mǔ 父母 bǐng qì 屏弃 le 了 qǐ 起 chuán tǒng 传统 míng zi 名字 de 的 zuò fǎ 做法， ér shì 而是 kāi dòng 开动 nǎo jīn 脑筋， xiǎng 想 gěi 给 hái zi 孩子 qǔ 取 gè 个 xī qí gǔ guài 稀奇古怪、 “ dú yī 独一 fèn 份 ” de 的 míng zi 名字。 lì rú 例如： “ hài xiū 害羞 ” 、 “ tǒng yī 统一 ” huò zhě 或者 “ dòu zi 豆子 ” děng děng 等等。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家 tí xǐng 提醒， jí shǐ 即使 jīng cháng 经常 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhù 著 yě 也 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo 小 guǐ jì 诡计 : nǐ 你 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 shěng qián 省钱 , bǎ 把 yì xiē 一些 zá pái 杂牌 chǎn pǐn 产品 dào 倒 jìn 进 míng 名 chǎn pǐn 产品 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 ?
xiǎo shuō 小说《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 wú yòng 吴用 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zú zhì duō móu 足智多谋。
wěi yuán huì 委员会 de 的 yí gè 一个 fā yán rén 发言人 shuō 说 qǐng yuàn shū 请愿书 míng nián 明年 jiāng 将 yú 予 kǎo lǜ 考虑。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 1990 ~ 2004 nián 年 zhōng guó 中国 216 gè 个 dì jí shì 地级市 de 的 TFP zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 zēng zhǎng 增长 de 的 qū shì 趋势， chéng shì 城市 jīng jì 经济 de 的 dì qū 地区 chā yì 差异 míng xiǎn 明显 qiě 且 chéng 呈 kuò dà 扩大 qū shì 趋势。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， CA zhù cáng 贮藏 tóng bǎi 桐柏 dà zǎo 大枣 duì 对 diàn fěn méi 淀粉酶 huó xìng 活性 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 duō jù 多聚 bàn rǔ táng 半乳糖 quán suān 醛酸 méi 酶（ PG ） huó xìng 活性 dī 低。
xiǎo shuō 小说 chū zì 出自 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 gǔ diǎn wén xué 古典文学 jiào shòu 教授 wèi 为 pài lā 派拉 méng 蒙 xiě 写 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
gòu zào 构造 yǎn huà 演化 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， wēn jiāng 温江 gòu zào 构造 wèi 为 gǔ jīn 古今 dié hé 叠合 xíng 型 gòu zào 构造， jǐn lín 紧邻 shàng 上 sān dié 三叠 tǒng 统 shēng qì 生气 zhōng xīn 中心。
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
ō 噢， nà 那 jiù shì 就是 mǎ lù 马路 biān shàng 边上 de 的 lǎo nián rén 老年人 “ yāng gē duì 秧歌队 ” lā 啦！
wěi yuán 委员 jiān 间 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 de 的 shì 事 yì 亦 wú yóu 无由 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 cháng qī 长期 de 地 bù jiā 不加 jiě jué 解决。
yuè xiù qū 越秀区 lǚ yóu jú 旅游局 dōng dōu 东都 dà shì jiè 大世界 měi shí jiē 美食街 fēn huì chǎng 分会场 zé 则 huì jí 汇集 le 了 20 jiā 家 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业， ràng 让 shì mín 市民 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， jiù 就 néng 能 pǐn cháng 品尝 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fēng wèi 风味 měi shí 美食。
qì 器 kòng zhì 控制 1 ． diàn wèi qì 电位器 zhì liàng 质量 yǒu 有 wèn tí 问题， yīng 应 gēng huàn 更换。
yáo jù shǔ 姚剧属 wú 吴 yǔ xì 语系 tān huáng 滩簧 lèi 类 dì fāng 地方 jù zhòng 剧种 zhī yī 之一， qí qián shēn wèi 其前身为 “ yú yáo 余姚 tān huáng 滩簧 ” 。
qū shì 趋势 bù néng 不能 mǎi 买 shí pǐn 食品 zá huò 杂货。
pī li pā lā 噼里啪啦 de 的 yǔ shēng 雨声 ràng 让 rén 人 chén chén 沉沉 rù shuì 入睡， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 mèng jiàn 梦见 wèi lái 未来 zhěng gè 整个 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tiào wǔ 跳舞 hé 和 jù huì 聚会。
yáo míng 姚明 yǒu shí hou 有时候 huì 会 huí xiǎng 回想 zì jǐ 自己 zǎo qián 早前 dǎ lán qiú 打篮球 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 tā 他 zhǐ yào 只要 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 dǎ qiú 打球 jiù 就 xíng 行 le 了。
jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖 huò 或 zuò lì bù ān 坐立不安 bǐ 比 nǐ 你 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
yáo 姚 shì 是 yí gè 一个 zhèng tǒng 正统 zhōng fēng 中锋， zhè ge 这个 shēn cháng 身长 7 chě 尺 6 tǐ zhòng 体重 310 bàng 镑 de 的 dà gè zǐ 大个子， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， tā 他 kě yǐ 可以 zhàn 站 dé 得 lí 离 lán 篮 kuàng 框 gèng 更 jìn 近。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 de 的 tián yā shì 填鸭式 de 的 xué qī 学期， zhōng tú 中途 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
jiāng yǒng chén 姜勇陈 wén yuán 文元 zhāng wèi píng 张卫平 lǐ shèng yǒng 李胜勇 wēi 微 jī xiè 机械 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhòng yào 重要 chǎng hé 场合 de 的 ān quán 安全 bǎo xiǎn 保险 zhuāng zhì 装置， qí 其 jiàn 鉴 mǎ 码 jī gòu 机构 de 的 shè jì 设计 jī yú 基于 UQS jì shù 技术。
lín hòu 林后 9 ： 7 gè rén 各人 yào 要 suí 随 běn xīn 本心 suǒ 所 zhuó dìng 酌定 de 的。 bú yào 不要 zuò nán 作难， bú yào 不要 miǎn qiǎng 勉强， yīn wèi 因为 juān 捐 dé 得 lè yì 乐意 de 的 rén 人， shì 是 shén 神 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的。
jiāng yú 姜瑜 běn rén 本人 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 kàn fǎ 看法。 tā 她 chū shēng 出生 zài 在 běi jīng 北京， 1986 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 yǒu zhe 有着 “ zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” zhī chēng 之称 de 的 zhōng guó wài jiāo xué yuàn 中国外交学院。
lín zi 林子 hěn 很 měi 美 — — hūn àn 昏暗 ér 而 yōu shēn 幽深
xiǎo zhèn 小镇 de 的 jìn tóu 尽头。
lín dé 林德 tài tai 太太 gěi 给 Ān nī 安妮 sòng lái 送来 gān jìng 干净 de 的 bèi zi 被子 shí 时 fā xiàn 发现 tā 她 hái 还 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子。
sì gè 四个 xuǎn xiàng 选项 dōu 都 shì 是 bú dìng shì 不定式， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， běn tí 本题 de 的 nèi róng 内容 kě néng 可能 shì 是 mù dì 目的 huò zhě 或者 dòng zuò 动作。 nǚ shì 女士 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 ( IfIwereyou ) ， jiù 就 huì yào 会要 lǚ diàn 旅店 tí gōng 提供 jiào xǐng 叫醒 diàn huà 电话 ( wake-upcall ) 。
xiǎo mǎ 小马 gē r 哥儿 náo náo 挠挠 tóu 头， xiān 先 hái 还 bù hǎo yì si 不好意思 shuō 说， jīn bú zhù 禁不住 jǐn 锦 lán 兰 zài sān 再三 de 的 zhuī wèn 追问 zhōng 终。
diē luò 跌落 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 kàn qǐ lai 看起来 chǔ yú 处于 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地， dàn shì 但是 wēn róu 温柔 de 的 “ fú lín tè 弗林特 ” sì hū 似乎 fēi cháng 非常 tóng qíng 同情 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fù mǔ 父母 bǐng qì 屏弃 le 了 qǐ 起 chuán tǒng 传统 míng zi 名字 de 的 zuò fǎ 做法， ér shì 而是 kāi dòng 开动 nǎo jīn 脑筋， xiǎng 想 gěi 给 hái zi 孩子 qǔ 取 gè 个 xī qí gǔ guài 稀奇古怪、 “ dú yī 独一 fèn 份 ” de 的 míng zi 名字。 lì rú 例如： “ hài xiū 害羞 ” 、 “ tǒng yī 统一 ” huò zhě 或者 “ dòu zi 豆子 ” děng děng 等等。
yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 kē xué jiā 科学家 tí xǐng 提醒， jí shǐ 即使 jīng cháng 经常 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体， cháng shí 长时 jiān 间 zuò 坐 zhù 著 yě 也 huì 会 duì 对 jiàn kāng 健康 chǎn shēng 产生 yǒu hài 有害 yǐng xiǎng 影响。
xiǎo 小 guǐ jì 诡计 : nǐ 你 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 shěng qián 省钱 , bǎ 把 yì xiē 一些 zá pái 杂牌 chǎn pǐn 产品 dào 倒 jìn 进 míng 名 chǎn pǐn 产品 de 的 píng zi 瓶子 lǐ 里 ?
xiǎo shuō 小说《 shuǐ hǔ 水浒》 zhòng dì 中的 wú yòng 吴用 zài 在 jūn shì 军事 shàng 上 zú zhì duō móu 足智多谋。
wěi yuán huì 委员会 de 的 yí gè 一个 fā yán rén 发言人 shuō 说 qǐng yuàn shū 请愿书 míng nián 明年 jiāng 将 yú 予 kǎo lǜ 考虑。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， 1990 ~ 2004 nián 年 zhōng guó 中国 216 gè 个 dì jí shì 地级市 de 的 TFP zhěng tǐ 整体 chéng xiàn 呈现 chū 出 zēng zhǎng 增长 de 的 qū shì 趋势， chéng shì 城市 jīng jì 经济 de 的 dì qū 地区 chā yì 差异 míng xiǎn 明显 qiě 且 chéng 呈 kuò dà 扩大 qū shì 趋势。
jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， CA zhù cáng 贮藏 tóng bǎi 桐柏 dà zǎo 大枣 duì 对 diàn fěn méi 淀粉酶 huó xìng 活性 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 duō jù 多聚 bàn rǔ táng 半乳糖 quán suān 醛酸 méi 酶（ PG ） huó xìng 活性 dī 低。
xiǎo shuō 小说 chū zì 出自 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 gǔ diǎn wén xué 古典文学 jiào shòu 教授 wèi 为 pài lā 派拉 méng 蒙 xiě 写 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
gòu zào 构造 yǎn huà 演化 fēn xī 分析 rèn wéi 认为， wēn jiāng 温江 gòu zào 构造 wèi 为 gǔ jīn 古今 dié hé 叠合 xíng 型 gòu zào 构造， jǐn lín 紧邻 shàng 上 sān dié 三叠 tǒng 统 shēng qì 生气 zhōng xīn 中心。
wěi yuán huì 委员会 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， bā luó zuǒ 巴罗佐 bō lí 剥离 Àì shén dùn 艾什顿 nǚ shì 女士 gōng zuò 工作 shì 是 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 qí 其 gōng zuò liàng 工作量， bìng 并 bāng zhù 帮助 qí 其 zài 在 zhè xiàng 这项 jī hū 几乎 bù néng 不能 wán chéng 完成 de 的 gōng zuò 工作 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
ō 噢， nà 那 jiù shì 就是 mǎ lù 马路 biān shàng 边上 de 的 lǎo nián rén 老年人 “ yāng gē duì 秧歌队 ” lā 啦！
wěi yuán 委员 jiān 间 yì jiàn 意见 fēn qí 分歧 de 的 shì 事 yì 亦 wú yóu 无由 jiě jué 解决， bìng qiě 并且 tīng rèn 听任 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 cháng qī 长期 de 地 bù jiā 不加 jiě jué 解决。
yuè xiù qū 越秀区 lǚ yóu jú 旅游局 dōng dōu 东都 dà shì jiè 大世界 měi shí jiē 美食街 fēn huì chǎng 分会场 zé 则 huì jí 汇集 le 了 20 jiā 家 cān yǐn 餐饮 qǐ yè 企业， ràng 让 shì mín 市民 zài jiā 在家 mén kǒu 门口， jiù 就 néng 能 pǐn cháng 品尝 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 fēng wèi 风味 měi shí 美食。
qì 器 kòng zhì 控制 1 ． diàn wèi qì 电位器 zhì liàng 质量 yǒu 有 wèn tí 问题， yīng 应 gēng huàn 更换。
yáo jù shǔ 姚剧属 wú 吴 yǔ xì 语系 tān huáng 滩簧 lèi 类 dì fāng 地方 jù zhòng 剧种 zhī yī 之一， qí qián shēn wèi 其前身为 “ yú yáo 余姚 tān huáng 滩簧 ” 。
qū shì 趋势 bù néng 不能 mǎi 买 shí pǐn 食品 zá huò 杂货。
pī li pā lā 噼里啪啦 de 的 yǔ shēng 雨声 ràng 让 rén 人 chén chén 沉沉 rù shuì 入睡， yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 tā men 他们 zhèng 正 mèng jiàn 梦见 wèi lái 未来 zhěng gè 整个 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tiào wǔ 跳舞 hé 和 jù huì 聚会。
yáo míng 姚明 yǒu shí hou 有时候 huì 会 huí xiǎng 回想 zì jǐ 自己 zǎo qián 早前 dǎ lán qiú 打篮球 de shí hòu 的时候， nà shí 那时 tā 他 zhǐ yào 只要 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 dǎ qiú 打球 jiù 就 xíng 行 le 了。
jiáo 嚼 kǒu xiāng táng 口香糖 huò 或 zuò lì bù ān 坐立不安 bǐ 比 nǐ 你 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 shàng yī 上一 dòng bu dòng 动不动 xiāo hào 消耗 gèng duō 更多 de 的 néng liàng 能量。
yáo 姚 shì 是 yí gè 一个 zhèng tǒng 正统 zhōng fēng 中锋， zhè ge 这个 shēn cháng 身长 7 chě 尺 6 tǐ zhòng 体重 310 bàng 镑 de 的 dà gè zǐ 大个子， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 qiú gǎn 球感， tā 他 kě yǐ 可以 zhàn 站 dé 得 lí 离 lán 篮 kuàng 框 gèng 更 jìn 近。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yí gè 一个 hěn 很 cháng 长 de 的 tián yā shì 填鸭式 de 的 xué qī 学期， zhōng tú 中途 kě yǐ 可以 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
jiāng yǒng chén 姜勇陈 wén yuán 文元 zhāng wèi píng 张卫平 lǐ shèng yǒng 李胜勇 wēi 微 jī xiè 机械 mì mǎ suǒ 密码锁 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhòng yào 重要 chǎng hé 场合 de 的 ān quán 安全 bǎo xiǎn 保险 zhuāng zhì 装置， qí 其 jiàn 鉴 mǎ 码 jī gòu 机构 de 的 shè jì 设计 jī yú 基于 UQS jì shù 技术。
lín hòu 林后 9 ： 7 gè rén 各人 yào 要 suí 随 běn xīn 本心 suǒ 所 zhuó dìng 酌定 de 的。 bú yào 不要 zuò nán 作难， bú yào 不要 miǎn qiǎng 勉强， yīn wèi 因为 juān 捐 dé 得 lè yì 乐意 de 的 rén 人， shì 是 shén 神 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的。
jiāng yú 姜瑜 běn rén 本人 mù qián 目前 hái 还 méi yǒu 没有 jiù cǐ 就此 fā biǎo 发表 kàn fǎ 看法。 tā 她 chū shēng 出生 zài 在 běi jīng 北京， 1986 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 yǒu zhe 有着 “ zhōng guó 中国 wài jiāo guān 外交官 de 的 yáo lán 摇篮 ” zhī chēng 之称 de 的 zhōng guó wài jiāo xué yuàn 中国外交学院。
lín zi 林子 hěn 很 měi 美 — — hūn àn 昏暗 ér 而 yōu shēn 幽深
xiǎo zhèn 小镇 de 的 jìn tóu 尽头。
lín dé 林德 tài tai 太太 gěi 给 Ān nī 安妮 sòng lái 送来 gān jìng 干净 de 的 bèi zi 被子 shí 时 fā xiàn 发现 tā 她 hái 还 rú chī rú zuì 如痴如醉 de 地 dīng 盯 zhe 着 nà 那 miàn 面 jìng zi 镜子。
sì gè 四个 xuǎn xiàng 选项 dōu 都 shì 是 bú dìng shì 不定式， yóu cǐ 由此 kě yǐ 可以 tuī duàn 推断， běn tí 本题 de 的 nèi róng 内容 kě néng 可能 shì 是 mù dì 目的 huò zhě 或者 dòng zuò 动作。 nǚ shì 女士 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 nǐ 你 ( IfIwereyou ) ， jiù 就 huì yào 会要 lǚ diàn 旅店 tí gōng 提供 jiào xǐng 叫醒 diàn huà 电话 ( wake-upcall ) 。
xiǎo mǎ 小马 gē r 哥儿 náo náo 挠挠 tóu 头， xiān 先 hái 还 bù hǎo yì si 不好意思 shuō 说， jīn bú zhù 禁不住 jǐn 锦 lán 兰 zài sān 再三 de 的 zhuī wèn 追问 zhōng 终。
diē luò 跌落 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 de 的 xiǎo 小 má què 麻雀 kàn qǐ lai 看起来 chǔ yú 处于 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地， dàn shì 但是 wēn róu 温柔 de 的 “ fú lín tè 弗林特 ” sì hū 似乎 fēi cháng 非常 tóng qíng 同情 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子