ประโยคภาษาจีน- 委托书授权不明的被代理人应当向第三人承担民事责任代理人负连带责任中文句子 (361811) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wěi tuō shū 委托书 shòu quán 授权 bù míng 不明 de 的， bèi dài lǐ rén 被代理人 yīng dāng 应当 xiàng 向 dì sān rén 第三人 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任， dài lǐ rén 代理人 fù 负 lián dài zé rèn 连带责任。
If the power of attorney is not clear as to the authority conferred, the principal shall bear civil liability towards the third party, and the agent shall be held jointly liable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi tuō fāng 委托方 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī liào 资料 bìng 并 zhī fù 支付 zhì zuò 制作 fèi yòng 费用， gōng fáng 工坊 wèi 为 qí 其 wán chéng 完成 quán bù 全部 zhì zuò 制作。
shān 姗 dì 蒂 wén zhe 闻着 qì wèi 气味 pǎo 跑 guò lái 过来， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 xiàng quān 项圈， jiāng 将 tā 她 èn 摁 dào 倒 zài dì 在地。
yuè yù 越狱 hòu 后， tā 他 chú le 除了 chū rù 出入 zài 在 tōng cháng 通常 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 zéi wō 贼窝 yǐ wài 以外， wú chù kě qù 无处可去， zài 在 nà li 那里， tā 他 zhōng yú 终于 zài cì 再次 bèi bǔ 被捕。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
xī 析 yǔ 与 shè jì 设计， zhēn duì 针对 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统 wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 kě yǐ 可以 chóng gòu 重构 de 的 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件， bìng yòng 并用 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 shuō 说。
zhěn biān 枕边 tán huà 谈话： wǒ 我 cóng 从 mǒu chù 某处 tīng shuō guo 听说过， yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 zhī hòu 之后 cái 才 zuì 最 xiàng 像 tā zì jǐ 他自己。
zào shēng 噪声 zài hè 载荷 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo pín 高频、 kuān dài 宽带 suí jī 随机 zài hè 载荷， zài 在 dī 低 xún huán 循环 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 shí yù 时域 jì shù fǎ 计数法 hěn 很 nán 难 zhí jiē 直接 lì yòng 利用。
xiǎo shuō 小说 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 jù shǒu 据守 liàn ài 恋爱 de 的 xìn xīn 信心， yì qǐ 一起 chéng dāng 承当 mó nàn 磨难， zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shì 事 jiù shì 就是 tiān liàng 天亮 shí 时， zhàng fu 丈夫 xiàng 向 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 lǎo pó 老婆 dào 道 yì shēng 一声 “ chén Ān 晨安 ” 。
yuè guò 越过 mǎ tóu 码头， zhǐ jiàn 只见 zhěng tiáo 整条 hé 河 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 xiāng 镶 shàng 上 le 了 bái yǐ 白以 de 的 yín biān 银边。
lín xià 林下 zhí bèi 植被 shēng wù liàng 生物量 suí 随 lín líng 林龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 jiàng dī 降低， suǒ yǒu 所有 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 hóng sōng 红松 rén gōng lín 人工林 lín xià 林下 zhí bèi 植被 shēng wù liàng 生物量 dōu 都 dī yú 低于 hóng sōng 红松 hùn jiāo lín 混交林 hé 和 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林。
gá xià 噶厦 shè yǒu 设有 jǐ ge 几个 fàng zhài 放债 jī gòu 机构， lì dài 历代 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuān guǎn 专管 fàng zhài 放债 de 的 jī gòu 机构。
xiǎo shuō 小说 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代， fēi cháng 非常 dòu qù 逗趣。
qū shí 趋时 de 的 wài guān shè jì 外观设计， pèi 配 lán sè 蓝色 de 的 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín chōng 林冲 hé 和 lǔ zhì shēn 鲁智深 shì 是 jié bài 结拜 xiōng dì 兄弟。
xiǎo fàn 小贩 shǐ 使 chèng pán 秤盘 shāo wēi 稍微 piān xiàng 偏向 yì biān 一边。
zú 足 ān rén 安人 zhèng 正 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 xié shǒu 携手 gè wèi 各位 péng you 朋友 chuàng zào 创造 fēng zú 丰足 Ān kāng 安康 de 的 shēng huó 生活， yíng jiē 迎接 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来。
lín qián 林前 shí wǔ 十五 52 jiù shì 就是 zài 在 yī shā nà 一刹那， zhǎ yǎn 眨眼 zhī jiān 之间， mò 末 cì 次 hào tǒng 号筒 de shí hòu 的时候；
jiāng yàn shì 姜堰市 tiān shùn 天顺 kòng yā jī 空压机 chǎng 厂 shì 是 chuán yòng 船用 yā suō jī 压缩机 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 chǎng jiā 厂家， yǐ 以 shēng chǎn 生产 chuán yòng 船用 dī 低、 zhōng 中、 gāo yā 高压 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 wéi zhǔ 为主。
lín kǒu 林口 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 nèi 内 de 的 méi 煤 liè 列 kòng chē 空车， fù yǒu 附有 wěi dēng 尾灯（ pái 牌）， miǎn 免 shǒu chē 守车。
jiāng 姜 chūn yáng 春阳 tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活、 wèi rén 为人 háo shuǎng 豪爽， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 wài lián 外联， liú lán 刘兰 xìng gé 性格 pō la 泼辣、 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 rén yuán 人员 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 cái wù 财务。
zú qiú 足球 ài hào zhě 爱好者 men 们 zài 在 bīng dòng 冰冻 de 的、 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 bái xuě 白雪 de 的 sōng huā jiāng 松花江 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
sì gè xiǎo shí 四个小时 zhī nèi 之内， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 le 了 xiǎng wěi shé 响尾蛇 bā gè 八个 xīng qī 星期 jīng guò 经过 de 的 qiān xǐ 迁徙 lù chéng 路程， yǐ jīng 已经 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 le 了。
zú jiàn 足见 yòu 又 gǎn jué 感觉 de 的 dòng wù 动物， yǒu 有 qíng qù 情趣 de 的 rén lèi 人类， duì yú 对于 qiū 秋， zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的 néng 能 tè bié 特别 yǐn qǐ 引起 shēn chén 深沉， yōu yuǎn 幽远， yán lì 严厉 xiāo suǒ 萧索 de 的 gǎn chù 感触 lái 来 de 的。
sì 四 gè 个 gòu chéng 构成 de 的 yī 一 zǔ 组 yīn 因 gòng tóng 共同 de 的 cái chǎn 财产 huò 或 xíng wéi 行为 ér 而 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组 huò 或 lián méng 联盟
sì rén 四人 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shì 是 gōng chéng míng jiù 功成名就、 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 zú qiú duì 足球队 duì zhǎng 队长 jiā léi 加雷 sī 思 · qióng sī 琼斯。
wēi kè 威克 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 tài guó 泰国 hǎi yù 海域 fù jìn 附近 de 的 zhè zhǒng 这种 yìn dù yáng 印度洋 - tài píng yáng de qū 太平洋地区 tuó bèi 驼背 hǎi tún 海豚 dà gài 大概 yǒu 有 500 dào 到 600 zhǐ 只， tā men 它们 bù tíng 不停 de 地 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 qiān xǐ 迁徙。
diē dǎo 跌倒 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ 使 rén 人 bú shèn 不慎 diē dǎo 跌倒 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 dì miàn 地面 jiào 较 dī 低 de 的 dì fāng 地方 de 的 shì gù 事故。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo shì 表示 tā 它（ hú xū 胡须） shǐ 使 “ tā 他 ” kàn shang qu 看上去 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 bù 不 wèi shēng 卫生。
lín bō gāng 林波刚 guò 过 16 suì 岁， yīn cǐ 因此 lǐ 李 méi pó 媒婆 jué de 觉得 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 kě néng 可能 zháo jí 着急 yào 要 gěi 给 tā 他 zhǎo 找 xí fù 媳妇 le 了。
pǎo bù 跑步 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 fāng shì 方式； tā 它 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yǔ 与 dà bù fen 大部分 jǐn zhāng 紧张 ér 而 nài jiǔ 耐久 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
wěi tuō fāng 委托方 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 zī liào 资料 bìng 并 zhī fù 支付 zhì zuò 制作 fèi yòng 费用， gōng fáng 工坊 wèi 为 qí 其 wán chéng 完成 quán bù 全部 zhì zuò 制作。
shān 姗 dì 蒂 wén zhe 闻着 qì wèi 气味 pǎo 跑 guò lái 过来， tā 他 yī bǎ 一把 zhuā zhù 抓住 xiàng quān 项圈， jiāng 将 tā 她 èn 摁 dào 倒 zài dì 在地。
yuè yù 越狱 hòu 后， tā 他 chú le 除了 chū rù 出入 zài 在 tōng cháng 通常 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 zéi wō 贼窝 yǐ wài 以外， wú chù kě qù 无处可去， zài 在 nà li 那里， tā 他 zhōng yú 终于 zài cì 再次 bèi bǔ 被捕。
yuè guò 越过 dà dì 大地， yuè guò 越过 hǎi yáng 海洋， wǒ de 我的 yù shǒu 驭手 qīng róu 轻柔 de 地 zhǐ yǐn 指引 zhe 着 wǒ 我。
xī 析 yǔ 与 shè jì 设计， zhēn duì 针对 fǎng shè 仿射 xì tǒng 系统 wǒ men 我们 gěi chū 给出 le 了 kě yǐ 可以 chóng gòu 重构 de 的 chōng fèn 充分 tiáo jiàn 条件， bìng yòng 并用 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 shuō 说。
zhěn biān 枕边 tán huà 谈话： wǒ 我 cóng 从 mǒu chù 某处 tīng shuō guo 听说过， yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 zhī hòu 之后 cái 才 zuì 最 xiàng 像 tā zì jǐ 他自己。
zào shēng 噪声 zài hè 载荷 shì 是 yì zhǒng 一种 gāo pín 高频、 kuān dài 宽带 suí jī 随机 zài hè 载荷， zài 在 dī 低 xún huán 循环 pí láo 疲劳 shòu mìng 寿命 yù cè 预测 zhōng 中 bèi 被 guǎng fàn 广泛 cǎi yòng 采用 de 的 shí yù 时域 jì shù fǎ 计数法 hěn 很 nán 难 zhí jiē 直接 lì yòng 利用。
xiǎo shuō 小说 de 的 nán nǚ 男女 zhǔ rén gōng 主人公 jù shǒu 据守 liàn ài 恋爱 de 的 xìn xīn 信心， yì qǐ 一起 chéng dāng 承当 mó nàn 磨难， zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 shì 事 jiù shì 就是 tiān liàng 天亮 shí 时， zhàng fu 丈夫 xiàng 向 quán shēn 全身 tān huàn 瘫痪 de 的 lǎo pó 老婆 dào 道 yì shēng 一声 “ chén Ān 晨安 ” 。
yuè guò 越过 mǎ tóu 码头， zhǐ jiàn 只见 zhěng tiáo 整条 hé 河 dōu 都 bèi 被 dà xuě 大雪 xiāng 镶 shàng 上 le 了 bái yǐ 白以 de 的 yín biān 银边。
lín xià 林下 zhí bèi 植被 shēng wù liàng 生物量 suí 随 lín líng 林龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 jiàng dī 降低， suǒ yǒu 所有 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 hóng sōng 红松 rén gōng lín 人工林 lín xià 林下 zhí bèi 植被 shēng wù liàng 生物量 dōu 都 dī yú 低于 hóng sōng 红松 hùn jiāo lín 混交林 hé 和 tiān rán 天然 cì shēng lín 次生林。
gá xià 噶厦 shè yǒu 设有 jǐ ge 几个 fàng zhài 放债 jī gòu 机构， lì dài 历代 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 yě 也 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhuān guǎn 专管 fàng zhài 放债 de 的 jī gòu 机构。
xiǎo shuō 小说 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代， fēi cháng 非常 dòu qù 逗趣。
qū shí 趋时 de 的 wài guān shè jì 外观设计， pèi 配 lán sè 蓝色 de 的 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 de 的 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín chōng 林冲 hé 和 lǔ zhì shēn 鲁智深 shì 是 jié bài 结拜 xiōng dì 兄弟。
xiǎo fàn 小贩 shǐ 使 chèng pán 秤盘 shāo wēi 稍微 piān xiàng 偏向 yì biān 一边。
zú 足 ān rén 安人 zhèng 正 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 rè qíng 热情 xié shǒu 携手 gè wèi 各位 péng you 朋友 chuàng zào 创造 fēng zú 丰足 Ān kāng 安康 de 的 shēng huó 生活， yíng jiē 迎接 huī huáng 辉煌 de 的 wèi lái 未来。
lín qián 林前 shí wǔ 十五 52 jiù shì 就是 zài 在 yī shā nà 一刹那， zhǎ yǎn 眨眼 zhī jiān 之间， mò 末 cì 次 hào tǒng 号筒 de shí hòu 的时候；
jiāng yàn shì 姜堰市 tiān shùn 天顺 kòng yā jī 空压机 chǎng 厂 shì 是 chuán yòng 船用 yā suō jī 压缩机 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 chǎng jiā 厂家， yǐ 以 shēng chǎn 生产 chuán yòng 船用 dī 低、 zhōng 中、 gāo yā 高压 kòng qì yā suō jī 空气压缩机 wéi zhǔ 为主。
lín kǒu 林口 huǒ lì fā diàn chǎng 火力发电厂 nèi 内 de 的 méi 煤 liè 列 kòng chē 空车， fù yǒu 附有 wěi dēng 尾灯（ pái 牌）， miǎn 免 shǒu chē 守车。
jiāng 姜 chūn yáng 春阳 tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活、 wèi rén 为人 háo shuǎng 豪爽， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 wài lián 外联， liú lán 刘兰 xìng gé 性格 pō la 泼辣、 chī kǔ nài láo 吃苦耐劳， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 rén yuán 人员 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 cái wù 财务。
zú qiú 足球 ài hào zhě 爱好者 men 们 zài 在 bīng dòng 冰冻 de 的、 fù gài 覆盖 zhe 着 hòu hòu 厚厚 bái xuě 白雪 de 的 sōng huā jiāng 松花江 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
sì gè xiǎo shí 四个小时 zhī nèi 之内， wǒ men 我们 zǒu guò 走过 le 了 xiǎng wěi shé 响尾蛇 bā gè 八个 xīng qī 星期 jīng guò 经过 de 的 qiān xǐ 迁徙 lù chéng 路程， yǐ jīng 已经 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 le 了。
zú jiàn 足见 yòu 又 gǎn jué 感觉 de 的 dòng wù 动物， yǒu 有 qíng qù 情趣 de 的 rén lèi 人类， duì yú 对于 qiū 秋， zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的 néng 能 tè bié 特别 yǐn qǐ 引起 shēn chén 深沉， yōu yuǎn 幽远， yán lì 严厉 xiāo suǒ 萧索 de 的 gǎn chù 感触 lái 来 de 的。
sì 四 gè 个 gòu chéng 构成 de 的 yī 一 zǔ 组 yīn 因 gòng tóng 共同 de 的 cái chǎn 财产 huò 或 xíng wéi 行为 ér 而 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 sì rén 四人 xiǎo zǔ 小组 huò 或 lián méng 联盟
sì rén 四人 zhōng 中 dì 第 yí gè 一个 miàn duì 面对 tiǎo zhàn 挑战 de 的 shì 是 gōng chéng míng jiù 功成名就、 zhòng 众 suǒ 所 zhǔ mù 瞩目 de 的 zú qiú duì 足球队 duì zhǎng 队长 jiā léi 加雷 sī 思 · qióng sī 琼斯。
wēi kè 威克 biǎo shì 表示， xiàn zài 现在 shēng huó 生活 zài 在 tài guó 泰国 hǎi yù 海域 fù jìn 附近 de 的 zhè zhǒng 这种 yìn dù yáng 印度洋 - tài píng yáng de qū 太平洋地区 tuó bèi 驼背 hǎi tún 海豚 dà gài 大概 yǒu 有 500 dào 到 600 zhǐ 只， tā men 它们 bù tíng 不停 de 地 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhī jiān 之间 qiān xǐ 迁徙。
diē dǎo 跌倒 de 的 dìng yì 定义 wèi 为 shǐ 使 rén 人 bú shèn 不慎 diē dǎo 跌倒 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 dì bǎn 地板 huò 或 qí tā 其他 dì miàn 地面 jiào 较 dī 低 de 的 dì fāng 地方 de 的 shì gù 事故。
sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 biǎo shì 表示 tā 它（ hú xū 胡须） shǐ 使 “ tā 他 ” kàn shang qu 看上去 péng tóu gòu miàn 蓬头垢面 bù 不 wèi shēng 卫生。
lín bō gāng 林波刚 guò 过 16 suì 岁， yīn cǐ 因此 lǐ 李 méi pó 媒婆 jué de 觉得 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 kě néng 可能 zháo jí 着急 yào 要 gěi 给 tā 他 zhǎo 找 xí fù 媳妇 le 了。
pǎo bù 跑步 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉 de 的 fāng shì 方式； tā 它 yě 也 huì 会 cún zài 存在 yǔ 与 dà bù fen 大部分 jǐn zhāng 紧张 ér 而 nài jiǔ 耐久 de 的 yùn dòng 运动 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子