ประโยคภาษาจีน- 小说的每一章节以一段简短的评语作为结语表面上看似读者所为但可以推测实际上确实作者自己所作如此以增强小说幽默的口吻中文句子 (361890) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 de 的 měi yī 每一 zhāng jié 章节 yǐ 以 yī 一 duàn 段 jiǎn duǎn 简短 de 的 píng yǔ 评语 zuò wéi 作为 jié yǔ 结语， biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn sì 看似 dú zhě 读者 suǒ wéi 所为， dàn 但 kě yǐ 可以 tuī cè 推测， shí jì shàng 实际上 què shí 确实 zuò zhě 作者 zì jǐ 自己 suǒ 所 zuò 作， rú cǐ 如此 yǐ 以 zēng qiáng 增强 xiǎo shuō 小说 yōu mò 幽默 de 的 kǒu wěn 口吻。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yáo zhōu 姚州 dōu dū fǔ 都督府 dōng bù 东部 diān chí 滇池 qín zāng 秦臧 dì qū 地区 shì 是 táng cháo 唐朝 xī nán 西南 biān jiāng 边疆 zhàn lüè yào dì 战略要地， suǒ 所 zhì 置 shí èr 十二 jī mí 羁縻 zhōu 州 de 的 jù tǐ 具体 de 地 wàng 望 zhì jīn 至今 duō 多 bù qīng chu 不清楚。
yáo āi fén 姚挨坟 chū shēng 出生 zài 在 tián nà xī 田纳西 yí gè 一个 shǒu jiù 守旧 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭， qīng nián 青年 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 tóu shēn 投身 yú 于 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 dé 得 làn zuì 烂醉 yǐ jí 以及 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hé 和 rén 人 dòu ōu 斗殴 de 的 shì yè 事业 dāng zhōng 当中。
yáo míng 姚明 hé 和 wáng zhì zhì 王治郅 shì 是 liǎng wèi 两位 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员， tā men 他们 bèi 被 xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 tǐ yù 体育 xīn wén jì zhě 新闻记者 xíng róng 形容 wèi 为 “ yí dòng 移动 de 的 cháng chéng 长城 ” 。
yuè guò 越过 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 shuǐ miàn 水面 tā 他 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 duì àn 对岸 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 lǐ 里 yī 一 tiáo tiáo 条条 liàng 晾 yī 衣 shéng shàng 绳上 de 的 yī wù 衣物， děng dài 等待 tā men 他们 lí kāi 离开。
qū shì 趋势 bù néng 不能 mǎi 买 shí pǐn 食品 zá huò 杂货。
lín yè 林业 gōng zuò zhě 工作者 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 sǐ wáng 死亡， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 láo lì 劳力、 fá mù gōng 伐木工、 jī qì 机器 cāo zuò yuán 操作员、 jī xiè gōng 机械工、 lǐng bān 领班 děng 等；
gá 噶 dān 丹 sōng 松 zàn 赞 lín sì 林寺 shì 是 yún nán shěng 云南省 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院， yě 也 shì 是 kāng qū 康区 yǒu míng 有名 de 的 dà sì yuàn 大寺院 zhī yī 之一。
xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 ràng 让 zhè 这 zhǐ kòng 指控 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播， ér 而 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gèng shì 更是 gěi 给 tā 它 tí gōng 提供 le 了 tiě zhèng 铁证。
yáo míng 姚明 bǎ 把 zì jǐ 自己 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 de 的 zhuàng tài 状态。 měng shòu 猛兽 chū lóng 出笼 le 了！！！
qù 趣 cóng 从 nèi róng 内容 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 shì 事 qù 趣、 qíng qù 情趣 hé 和 lǐ qù 理趣 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型， cóng 从 xíng shì 形式 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 qiǎo 巧 qù 趣 hé 和 tiān qù 天趣 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
lín lán 林兰 rèn wéi 认为， táng niào bìng 糖尿病 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 xiāng dāng yú 相当于 zhōng yī xué 中医学 zhòng dì 中的 “ xiāo kě 消渴 ” 、 “ xīn jì 心悸 ” 、 “ zhēng chōng 怔忡 ” 、 “ xiōng bì 胸痹 ” 、 “ jīng jì 惊悸 ” 、 “ xiōng tòng 胸痛 ” 、 “ xīn tòng 心痛 ” 、 “ jué 厥 xīn tòng 心痛 ” 、 “ zhēn 真 xīn tòng 心痛 ” děng 等 zhèng 证 fàn chóu 范畴。
xiǎo 小 diāo 貂 cóng 从 nán gōng 南宫 liàn 恋 wén 雯 huái lǐ 怀里 chū 出 le 了， yáo huàng 摇晃 zhe 着 wěi ba 尾巴， wǎng 往 yī 伊 xuě 雪 de 的 nèi 内 diàn 殿 bēn 奔 qù 去。
zú gòu 足够 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 gǎn yú 敢于 shè xiǎn 涉险， bìng 并 mào zhe 冒着 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 wēi xiǎn 危险 qù 去 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 bù tóng 不同 yǐ wǎng 以往 de 的 shì qing 事情。 zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huò dé 获得 zhòng dà 重大 tū pò 突破 de 的 rén 人。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： bú yào 不要 zài 在 mén shàng 门上 huò zhě 或者 mén diàn 门垫 xià mian 下面 liú 留 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙。
qiú fàn 囚犯 men 们 shōu mǎi 收买 le 了 kān shǒu 看守 rén yuán 人员， ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 dà mén 大门 dǎ kāi 打开 hòu 后 táo pǎo 逃跑 le 了。
zú 足 zhuǎ 爪 zài 在 qiāo 骹 gǔ 骨 zhī xià 之下 shǔ yú 属于 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
lín hòu yī 林后一 24 wǒ men 我们 bìng 并 bú shì 不是 zuò zhǔ 作主 guǎn xiá 管辖 nǐ men 你们 de 的 xìn xīn 信心， nǎi shì 乃是 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng gōng 同工， shǐ 使 nǐ men 你们 xǐ lè 喜乐， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 píng xìn 凭信 ér lì 而立。
jiāng kūn 姜昆、 dān tián fāng 单田芳、 lǐ jīn dǒu 李金斗 děng 等 qǔ yì 曲艺 míng jiā 名家 gān dāng 甘当 lǜ yè 绿叶， wèi 为 dà xué shēng 大学生 pěng gén 捧哏。
zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhī 之 bào míng biǎo 报名表 yǐ 已 zhāng tiē 张贴 xué sheng huì 学生会 bì bào 壁报 bǎn 板， huān yíng 欢迎 tóng xué 同学 yǒng yuè 踊跃 bào míng 报名 cān jiā 参加。
姜﹑ ròu dòu kòu 肉豆蔻 ﹑ ròu guì 肉桂 ﹑ hú jiāo 胡椒 ﹑ dīng xiāng 丁香 dōu 都 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 xiāng liào 香料 .
zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 hòu 后 hù huàn 互换 chǎng dì 场地。
lín dé 林德 yī shēng 医生 de 的 pàn duàn 判断 shì 是 zhèng què 正确 de 的： shí yòng 食用 gān jú 柑橘 lèi 类 shuǐ guǒ 水果 néng 能 yù fáng 预防 huài xuè bìng 坏血病。
zī shì 姿势 dāi zhì 呆滞。 zài 在 rén duō 人多 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ de 你的 zī 姿 shì jiāng 势将 huì 会 shì 是 nǐ 你 zì xíng 自行 hé 和 chén zhuó 沉着 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 zhǎn shì 展示。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 zài hòu 在后 miàn 面 bù yuǎn 不远； tā zì jǐ 他自己 kāi 开 le 了 dà mén 大门， màn màn 慢慢 liù 蹓 dā 跶 guò lái 过来， dà gài 大概 shì 是 yào 要 xiǎng shòu 享受 zhè 这 fēng hé rì lì 风和日丽、 wǎn rú 宛如 xià rì 夏日 de 的 xià wǔ 下午。
sì 四 wèi 位 lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 shén xué yuàn 神学院 de 的 xué sheng 学生 tīng shuō 听说 le 了 tā 她 duì 对 jué zhèng 绝症 de 的 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 yǐ hòu 以后， xiǎng 想 qǐng 请 tā 她 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yán jiū 研究 chuí sǐ 垂死 zhī rén 之人 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน
yáo zhōu 姚州 dōu dū fǔ 都督府 dōng bù 东部 diān chí 滇池 qín zāng 秦臧 dì qū 地区 shì 是 táng cháo 唐朝 xī nán 西南 biān jiāng 边疆 zhàn lüè yào dì 战略要地， suǒ 所 zhì 置 shí èr 十二 jī mí 羁縻 zhōu 州 de 的 jù tǐ 具体 de 地 wàng 望 zhì jīn 至今 duō 多 bù qīng chu 不清楚。
yáo āi fén 姚挨坟 chū shēng 出生 zài 在 tián nà xī 田纳西 yí gè 一个 shǒu jiù 守旧 de 的 nóng cūn 农村 jiā tíng 家庭， qīng nián 青年 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 tóu shēn 投身 yú 于 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 dé 得 làn zuì 烂醉 yǐ jí 以及 zài 在 jiǔ bā 酒吧 hé 和 rén 人 dòu ōu 斗殴 de 的 shì yè 事业 dāng zhōng 当中。
yáo míng 姚明 hé 和 wáng zhì zhì 王治郅 shì 是 liǎng wèi 两位 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员， tā men 他们 bèi 被 xī fāng 西方 de 的 yì xiē 一些 tǐ yù 体育 xīn wén jì zhě 新闻记者 xíng róng 形容 wèi 为 “ yí dòng 移动 de 的 cháng chéng 长城 ” 。
yuè guò 越过 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 shuǐ miàn 水面 tā 他 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 duì àn 对岸 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道 lǐ 里 yī 一 tiáo tiáo 条条 liàng 晾 yī 衣 shéng shàng 绳上 de 的 yī wù 衣物， děng dài 等待 tā men 他们 lí kāi 离开。
qū shì 趋势 bù néng 不能 mǎi 买 shí pǐn 食品 zá huò 杂货。
lín yè 林业 gōng zuò zhě 工作者 duì wǔ 队伍 zhòng dì 中的 sǐ wáng 死亡， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 jì shù 技术 láo lì 劳力、 fá mù gōng 伐木工、 jī qì 机器 cāo zuò yuán 操作员、 jī xiè gōng 机械工、 lǐng bān 领班 děng 等；
gá 噶 dān 丹 sōng 松 zàn 赞 lín sì 林寺 shì 是 yún nán shěng 云南省 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 sì yuàn 寺院， yě 也 shì 是 kāng qū 康区 yǒu míng 有名 de 的 dà sì yuàn 大寺院 zhī yī 之一。
xiǎo shuō 小说 hóng yán 红岩 ràng 让 zhè 这 zhǐ kòng 指控 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播， ér 而 zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 gèng shì 更是 gěi 给 tā 它 tí gōng 提供 le 了 tiě zhèng 铁证。
yáo míng 姚明 bǎ 把 zì jǐ 自己 tí shēng 提升 dào liǎo 到了 yì zhǒng 一种 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 de 的 zhuàng tài 状态。 měng shòu 猛兽 chū lóng 出笼 le 了！！！
qù 趣 cóng 从 nèi róng 内容 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 shì 事 qù 趣、 qíng qù 情趣 hé 和 lǐ qù 理趣 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型， cóng 从 xíng shì 形式 shàng 上 kě 可 fēn wéi 分为 qiǎo 巧 qù 趣 hé 和 tiān qù 天趣 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型。
lín lán 林兰 rèn wéi 认为， táng niào bìng 糖尿病 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 xiāng dāng yú 相当于 zhōng yī xué 中医学 zhòng dì 中的 “ xiāo kě 消渴 ” 、 “ xīn jì 心悸 ” 、 “ zhēng chōng 怔忡 ” 、 “ xiōng bì 胸痹 ” 、 “ jīng jì 惊悸 ” 、 “ xiōng tòng 胸痛 ” 、 “ xīn tòng 心痛 ” 、 “ jué 厥 xīn tòng 心痛 ” 、 “ zhēn 真 xīn tòng 心痛 ” děng 等 zhèng 证 fàn chóu 范畴。
xiǎo 小 diāo 貂 cóng 从 nán gōng 南宫 liàn 恋 wén 雯 huái lǐ 怀里 chū 出 le 了， yáo huàng 摇晃 zhe 着 wěi ba 尾巴， wǎng 往 yī 伊 xuě 雪 de 的 nèi 内 diàn 殿 bēn 奔 qù 去。
zú gòu 足够 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén men 人们 gǎn yú 敢于 shè xiǎn 涉险， bìng 并 mào zhe 冒着 bèi 被 cháo xiào 嘲笑 de 的 wēi xiǎn 危险 qù 去 cháng shì 尝试 yì xiē 一些 bù tóng 不同 yǐ wǎng 以往 de 的 shì qing 事情。 zhè xiē 这些 rén 人 jiù shì 就是 nà xiē 那些 huò dé 获得 zhòng dà 重大 tū pò 突破 de 的 rén 人。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： bú yào 不要 zài 在 mén shàng 门上 huò zhě 或者 mén diàn 门垫 xià mian 下面 liú 留 bèi yòng 备用 yào shi 钥匙。
qiú fàn 囚犯 men 们 shōu mǎi 收买 le 了 kān shǒu 看守 rén yuán 人员， ràng 让 tā men 他们 bǎ 把 dà mén 大门 dǎ kāi 打开 hòu 后 táo pǎo 逃跑 le 了。
zú 足 zhuǎ 爪 zài 在 qiāo 骹 gǔ 骨 zhī xià 之下 shǔ yú 属于 yán zhòng 严重 quē xiàn 缺陷。
lín hòu yī 林后一 24 wǒ men 我们 bìng 并 bú shì 不是 zuò zhǔ 作主 guǎn xiá 管辖 nǐ men 你们 de 的 xìn xīn 信心， nǎi shì 乃是 yǔ 与 nǐ men 你们 tóng gōng 同工， shǐ 使 nǐ men 你们 xǐ lè 喜乐， yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 píng xìn 凭信 ér lì 而立。
jiāng kūn 姜昆、 dān tián fāng 单田芳、 lǐ jīn dǒu 李金斗 děng 等 qǔ yì 曲艺 míng jiā 名家 gān dāng 甘当 lǜ yè 绿叶， wèi 为 dà xué shēng 大学生 pěng gén 捧哏。
zú qiú bǐ sài 足球比赛 zhī 之 bào míng biǎo 报名表 yǐ 已 zhāng tiē 张贴 xué sheng huì 学生会 bì bào 壁报 bǎn 板， huān yíng 欢迎 tóng xué 同学 yǒng yuè 踊跃 bào míng 报名 cān jiā 参加。
姜﹑ ròu dòu kòu 肉豆蔻 ﹑ ròu guì 肉桂 ﹑ hú jiāo 胡椒 ﹑ dīng xiāng 丁香 dōu 都 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 xiāng liào 香料 .
zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 zhōng chǎng 中场 xiū xi 休息 hòu 后 hù huàn 互换 chǎng dì 场地。
lín dé 林德 yī shēng 医生 de 的 pàn duàn 判断 shì 是 zhèng què 正确 de 的： shí yòng 食用 gān jú 柑橘 lèi 类 shuǐ guǒ 水果 néng 能 yù fáng 预防 huài xuè bìng 坏血病。
zī shì 姿势 dāi zhì 呆滞。 zài 在 rén duō 人多 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nǐ de 你的 zī 姿 shì jiāng 势将 huì 会 shì 是 nǐ 你 zì xíng 自行 hé 和 chén zhuó 沉着 de 的 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 zhǎn shì 展示。
lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 zài hòu 在后 miàn 面 bù yuǎn 不远； tā zì jǐ 他自己 kāi 开 le 了 dà mén 大门， màn màn 慢慢 liù 蹓 dā 跶 guò lái 过来， dà gài 大概 shì 是 yào 要 xiǎng shòu 享受 zhè 这 fēng hé rì lì 风和日丽、 wǎn rú 宛如 xià rì 夏日 de 的 xià wǔ 下午。
sì 四 wèi 位 lái zì 来自 zhī jiā gē 芝加哥 shén xué yuàn 神学院 de 的 xué sheng 学生 tīng shuō 听说 le 了 tā 她 duì 对 jué zhèng 绝症 de 的 yán jiū 研究 xìng qù 兴趣 yǐ hòu 以后， xiǎng 想 qǐng 请 tā 她 bāng zhù 帮助 tā men 他们 yán jiū 研究 chuí sǐ 垂死 zhī rén 之人 de 的 xū yào 需要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子