ประโยคภาษาจีน- 小说续书的研究范围应当涵盖文言和白话小说两大系列中文句子 (361972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xiǎo shuō 小说 xù shū 续书 de 的 yán jiū 研究 fàn wéi 范围 yīng dāng 应当 hán gài 涵盖 wén yán 文言 hé 和 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 liǎng 两 dà jì liè 大系列。
The scope of the sequel study should include writings in classical Chinese and vernacular as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 hái 还 yòng 用 ruì lì 锐利 de 的 bǐ diào 笔调 miáo xiě 描写 le 了 yǒu guān 有关 nǚ xìng 女性 yǒu yì 友谊 de 的 wèn tí 问题 — — shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 她们 qīn mì wú jiān 亲密无间， yòu shì 又是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 她们 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
xiǎo shuō 小说 shǒu yào 首要 miáo xiě 描写 le 了 biān sài 边塞 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 suǒ shì 琐事， jù yǒu 具有 nóng liè 浓烈 de 的 dì qū 地区 yǔ 与 xiāng 乡 tǔ tóu tǔ nǎo 土头土脑 xī 息。
yáo míng 姚明 jiāng 将 zài 在 9 yuè 月 jìn rù 进入 ér lì zhī nián 而立之年， dàn 但 tā 他 zài 在 jiǎo shāng 脚伤 zhī hòu 之后 quē xí 缺席 le 了 zhěng gè 整个 09 - 10 sài jì 赛季。
yáo míng 姚明 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zuò 做 zhōng guó guó jiā duì 中国国家队 de 的 duì zhǎng 队长， guǎng zhōu rì bào 广州日报 yù cè 预测， dàn shì 但是 yào 要 chéng rèn 承认， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
qū shí 趋时 de 的 lán sè 蓝色 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín yún fēng 林云峰 zǒng jiān 总监 huò 获 yāo 邀 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 15 rì 日 wèi 为 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 dì yī 第一 tái 台 jié mù 节目「 guǎn lǐ 管理 xīn sī wéi 新思维 - rú hé 如何 bǎo hù 保护 wén huà yí chǎn 文化遗产」 dān rèn 担任 jiā bīn 嘉宾， fēn xiǎng 分享 bǎo hù 保护 wén huà yí chǎn 文化遗产 de 的 xīn dé 心得。
lín chōng 林冲 hé 和 lǔ zhì shēn 鲁智深 shì 是 jié bài 结拜 xiōng dì 兄弟。
qiú fàn 囚犯 cóng 从 kān shǒu zhě 看守者 nà r 那儿 táo pǎo 逃跑 le 了。
yáo míng 姚明 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 NBA jí 及 qí zhōng 其中 guó 国 de 的 qǐ yè 企业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 dài lái 带来 kǔ nǎo 苦恼， dàn 但 yáo míng 姚明 gè rén 个人 de 的 chéng gōng 成功 yǐ jīng 已经 tí shēng 提升 le 了 zhěng gè 整个 NBA zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī míng dù 知名度。
zú gòu 足够 de 的 yíng yǎng 营养 bǔ jǐ 补给 kě 可 bāng zhù 帮助 bìng 病 hòu 后 zhī 之 bǔ yǎng 补养、 zēng qiáng 增强 tǐ lì 体力， wèi 为 jiàn kāng rén shēng 健康人生 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： yǔ 与 rén wù 人物、 lì shǐ 历史 huò 或 shì jiàn 事件 xiāng guān 相关 de 的 diǎn gù 典故 bì xū 必须 jiǎn míng 简明 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
qiú fàn 囚犯 men 们 qǐ tú 企图 táo pǎo 逃跑， dàn shì 但是 shī bài 失败 le 了。
jiāng 姜 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， duì 对 nǐ de 你的 tā 他 lái shuō 来说 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 wěi gē 伟哥。
zú qiú chéng 足球城 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内， guān zhòng 观众 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， chuī 吹 zhe 着 hào jiǎo 号角， shǔ 数 bǎi míng 百名 fēi zhōu 非洲 wǔ zhě 舞者 shēn chuān 身穿 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 fú shì 服饰 zài chǎng 在场 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
qiú fàn 囚犯 bèi miàn 被面 rú 如 tiě shí 铁石 de 的 yù zú 狱卒 cì chuō 刺戳， biān dǎ 鞭打， niǔ sòng 扭送 jìn 进 qiú jìn 囚禁 shì 室， zài 再 yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 de 的 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 zhèng zài 正在 fǔ làn 腐烂 de 的 mù tou 木头。
jiāng yú 姜瑜 zuì hòu 最后 yù gào 预告 le 了 “ dà ài 大爱 wú guó jiè 无国界 ” guó jì 国际 yì mài 义卖 huó dòng qíng kuàng 活动情况
zú qiú 足球 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 shì 是 lǜ yīn chǎng 绿茵场 hé 和 kàn tái 看台 shàng 上 shuāng xiàng 双向 de 的 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， gōng zhòng 公众 kě yǐ 可以 quán fāng wèi 全方位 de 地 xiàng 向 qiú yuán 球员 chuán dá 传达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情。
sì 四 gè 个 sì fēn zhī yī 四分之一 kě 可 gòu chéng 构成 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
zú qiú sài 足球赛 kāi shǐ 开始 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 méi 没 néng 能 rù chǎng 入场 de 的 rén men 人们 yún jí 云集 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 mén qián 门前。
lín biāo 林彪、 jiāng qīng 江青 liǎng gè 两个 fǎn gé mìng 反革命 jí tuán 集团， bǎ 把 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 tā men 他们 yīn móu 阴谋 cuàn dǎng 篡党 duó quán 夺权 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点， shàng hǎi 上海 xiāo fáng 消防 shì yè 事业 yě 也 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 de 的 hùn luàn 混乱。
jī fā 姬发 jiàn lì 建立 le 了 zhōu cháo 周朝， shǐ chēng 史称 zhōu wǔ wáng 周武王， zhuī fēng 追封 qí fù 其父 xī bó 西伯 jī chāng 姬昌 wèi 为 zhōu wén wáng 周文王。
dǔn shòu 趸售 wù jià 物价 shù jù 数据 yì 亦 xiǎn shì 显示 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 dī mí 低迷 . měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 , 6 yuè 月 dǔn shòu 趸售 wù jià 物价 lián xù 连续 dì 第 sān gè 三个 yuè 月 xià huá 下滑 .
wēi lì sī 威利斯： “ gè gè 各个 yóu tián 油田 bāo kuò 包括 chǎn liàng 产量 dōu 都 cún zài 存在 fù zá 复杂 de 的、 tè 特 bié de 别的 mì yuē 密约。
diē 跌 zuò zài 坐在 M.A.C měi fà 美发 shā lóng 沙龙 tā zì jǐ 她自己 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， tán dào 谈到 le 了 zài 在 yíng yè 营业 wài 外 shí jiān 时间 yǔ 与 kè rén 客人 de 的 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 yuē huì 约会。
sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 bēi 杯 guǒ fǔ 果脯 huò 或 2 - 3 piàn 片 shuǐ guǒ 水果， rú 如 píng guǒ 苹果 huò 或 chéng zi 橙子 néng 能 bǔ chōng 补充 táng yuán 糖原 cún chǔ 存储。
lín mù 林木 cāng cuì 苍翠、 mián yán 绵延 qǐ fú 起伏 de 的 lí shān 骊山。
sì fēn yīn fú 四分音符 jiā 加 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 děng yú 等于 sān gè 三个 bā fēn yīn fú 八分音符。
lín kěn 林肯 zhī 之 dǎng 党 jī hū wán quán 几乎完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 hēi rén 黑人 shè qū 社区 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà zhǒng 那种 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 lǐ yóu 理由 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 shì 是 rú tóng 如同 fú huī 浮灰， quán rán 全然 bù xiāng gān 不相干 le 了。
jù 距 shàng hǎi 上海 huǒ chē zhàn 火车站 jǐn 仅 20 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。 zǒng chéng 总成 shēng chǎn jī de 生产基地 zuò luò 坐落 yú 于 nán jīng 南京 zhōng shān líng 中山陵 yī cè 一侧；
sì hé yuàn 四合院 jiù shì 就是 dōng nán xī běi 东南西北 jiàn fáng 建房， hé wéi 合围 chū 出 yí gè 一个 yuàn zi 院子。

ประโยคภาษาจีน
xiǎo shuō 小说 hái 还 yòng 用 ruì lì 锐利 de 的 bǐ diào 笔调 miáo xiě 描写 le 了 yǒu guān 有关 nǚ xìng 女性 yǒu yì 友谊 de 的 wèn tí 问题 — — shì 是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 她们 qīn mì wú jiān 亲密无间， yòu shì 又是 shén me 什么 shǐ 使 tā men 她们 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
xiǎo shuō 小说 shǒu yào 首要 miáo xiě 描写 le 了 biān sài 边塞 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 gǎn qíng 感情 suǒ shì 琐事， jù yǒu 具有 nóng liè 浓烈 de 的 dì qū 地区 yǔ 与 xiāng 乡 tǔ tóu tǔ nǎo 土头土脑 xī 息。
yáo míng 姚明 jiāng 将 zài 在 9 yuè 月 jìn rù 进入 ér lì zhī nián 而立之年， dàn 但 tā 他 zài 在 jiǎo shāng 脚伤 zhī hòu 之后 quē xí 缺席 le 了 zhěng gè 整个 09 - 10 sài jì 赛季。
yáo míng 姚明 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yāo qǐng 邀请 zuò 做 zhōng guó guó jiā duì 中国国家队 de 的 duì zhǎng 队长， guǎng zhōu rì bào 广州日报 yù cè 预测， dàn shì 但是 yào 要 chéng rèn 承认， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 gǎng wèi 岗位 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 xìng qù 兴趣。
qū shí 趋时 de 的 lán sè 蓝色 wài 外 jì 瞉 jí 及 lán 蓝 bèi guāng 背光 de 的 qì liú 气流 jì 计， gǎi shàn 改善 chuán tǒng 传统 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 jí 及 tí shēng 提升 gōng zuò 工作 qì fēn 气氛。
lín yún fēng 林云峰 zǒng jiān 总监 huò 获 yāo 邀 yú 于 2009 nián 年 2 yuè 月 15 rì 日 wèi 为 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 dì yī 第一 tái 台 jié mù 节目「 guǎn lǐ 管理 xīn sī wéi 新思维 - rú hé 如何 bǎo hù 保护 wén huà yí chǎn 文化遗产」 dān rèn 担任 jiā bīn 嘉宾， fēn xiǎng 分享 bǎo hù 保护 wén huà yí chǎn 文化遗产 de 的 xīn dé 心得。
lín chōng 林冲 hé 和 lǔ zhì shēn 鲁智深 shì 是 jié bài 结拜 xiōng dì 兄弟。
qiú fàn 囚犯 cóng 从 kān shǒu zhě 看守者 nà r 那儿 táo pǎo 逃跑 le 了。
yáo míng 姚明 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 NBA jí 及 qí zhōng 其中 guó 国 de 的 qǐ yè 企业 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 dài lái 带来 kǔ nǎo 苦恼， dàn 但 yáo míng 姚明 gè rén 个人 de 的 chéng gōng 成功 yǐ jīng 已经 tí shēng 提升 le 了 zhěng gè 整个 NBA zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī míng dù 知名度。
zú gòu 足够 de 的 yíng yǎng 营养 bǔ jǐ 补给 kě 可 bāng zhù 帮助 bìng 病 hòu 后 zhī 之 bǔ yǎng 补养、 zēng qiáng 增强 tǐ lì 体力， wèi 为 jiàn kāng rén shēng 健康人生 dǎ xià 打下 liáng hǎo 良好 jī chǔ 基础。
xiǎo 小 tiē shì 贴士： yǔ 与 rén wù 人物、 lì shǐ 历史 huò 或 shì jiàn 事件 xiāng guān 相关 de 的 diǎn gù 典故 bì xū 必须 jiǎn míng 简明 ér 而 guǎng wèi rén zhī 广为人知。
qiú fàn 囚犯 men 们 qǐ tú 企图 táo pǎo 逃跑， dàn shì 但是 shī bài 失败 le 了。
jiāng 姜 kě yǐ 可以 cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， duì 对 nǐ de 你的 tā 他 lái shuō 来说 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 wěi gē 伟哥。
zú qiú chéng 足球城 tǐ yù chǎng 体育场 nèi 内， guān zhòng 观众 men 们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈， chuī 吹 zhe 着 hào jiǎo 号角， shǔ 数 bǎi míng 百名 fēi zhōu 非洲 wǔ zhě 舞者 shēn chuān 身穿 yán sè 颜色 xiān yàn 鲜艳 de 的 fú shì 服饰 zài chǎng 在场 shàng biǎo 上表 yǎn 演。
qiú fàn 囚犯 bèi miàn 被面 rú 如 tiě shí 铁石 de 的 yù zú 狱卒 cì chuō 刺戳， biān dǎ 鞭打， niǔ sòng 扭送 jìn 进 qiú jìn 囚禁 shì 室， zài 再 yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 de 的 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， xiàng 像 zhèng zài 正在 fǔ làn 腐烂 de 的 mù tou 木头。
jiāng yú 姜瑜 zuì hòu 最后 yù gào 预告 le 了 “ dà ài 大爱 wú guó jiè 无国界 ” guó jì 国际 yì mài 义卖 huó dòng qíng kuàng 活动情况
zú qiú 足球 de 的 mèi lì 魅力 zài yú 在于 tā 它 shì 是 lǜ yīn chǎng 绿茵场 hé 和 kàn tái 看台 shàng 上 shuāng xiàng 双向 de 的 gǎn qíng 感情 jiāo liú 交流， gōng zhòng 公众 kě yǐ 可以 quán fāng wèi 全方位 de 地 xiàng 向 qiú yuán 球员 chuán dá 传达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情。
sì 四 gè 个 sì fēn zhī yī 四分之一 kě 可 gòu chéng 构成 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
zú qiú sài 足球赛 kāi shǐ 开始 hòu 后 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 méi 没 néng 能 rù chǎng 入场 de 的 rén men 人们 yún jí 云集 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 de 的 mén qián 门前。
lín biāo 林彪、 jiāng qīng 江青 liǎng gè 两个 fǎn gé mìng 反革命 jí tuán 集团， bǎ 把 shàng hǎi 上海 zuò wéi 作为 tā men 他们 yīn móu 阴谋 cuàn dǎng 篡党 duó quán 夺权 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点， shàng hǎi 上海 xiāo fáng 消防 shì yè 事业 yě 也 xiàn rù 陷入 jí dù 极度 de 的 hùn luàn 混乱。
jī fā 姬发 jiàn lì 建立 le 了 zhōu cháo 周朝， shǐ chēng 史称 zhōu wǔ wáng 周武王， zhuī fēng 追封 qí fù 其父 xī bó 西伯 jī chāng 姬昌 wèi 为 zhōu wén wáng 周文王。
dǔn shòu 趸售 wù jià 物价 shù jù 数据 yì 亦 xiǎn shì 显示 tōng zhàng 通胀 yā lì 压力 dī mí 低迷 . měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhōu sì 周四 biǎo shì 表示 , 6 yuè 月 dǔn shòu 趸售 wù jià 物价 lián xù 连续 dì 第 sān gè 三个 yuè 月 xià huá 下滑 .
wēi lì sī 威利斯： “ gè gè 各个 yóu tián 油田 bāo kuò 包括 chǎn liàng 产量 dōu 都 cún zài 存在 fù zá 复杂 de 的、 tè 特 bié de 别的 mì yuē 密约。
diē 跌 zuò zài 坐在 M.A.C měi fà 美发 shā lóng 沙龙 tā zì jǐ 她自己 de 的 yǐ zi 椅子 shàng 上， tán dào 谈到 le 了 zài 在 yíng yè 营业 wài 外 shí jiān 时间 yǔ 与 kè rén 客人 de 的 wú xiū wú zhǐ 无休无止 de 的 yuē huì 约会。
sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 bēi 杯 guǒ fǔ 果脯 huò 或 2 - 3 piàn 片 shuǐ guǒ 水果， rú 如 píng guǒ 苹果 huò 或 chéng zi 橙子 néng 能 bǔ chōng 补充 táng yuán 糖原 cún chǔ 存储。
lín mù 林木 cāng cuì 苍翠、 mián yán 绵延 qǐ fú 起伏 de 的 lí shān 骊山。
sì fēn yīn fú 四分音符 jiā 加 yí gè 一个 fú 符 diǎn 点 děng yú 等于 sān gè 三个 bā fēn yīn fú 八分音符。
lín kěn 林肯 zhī 之 dǎng 党 jī hū wán quán 几乎完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 hēi rén 黑人 shè qū 社区 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà zhǒng 那种 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 lǐ yóu 理由 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 shì 是 rú tóng 如同 fú huī 浮灰， quán rán 全然 bù xiāng gān 不相干 le 了。
jù 距 shàng hǎi 上海 huǒ chē zhàn 火车站 jǐn 仅 20 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。 zǒng chéng 总成 shēng chǎn jī de 生产基地 zuò luò 坐落 yú 于 nán jīng 南京 zhōng shān líng 中山陵 yī cè 一侧；
sì hé yuàn 四合院 jiù shì 就是 dōng nán xī běi 东南西北 jiàn fáng 建房， hé wéi 合围 chū 出 yí gè 一个 yuàn zi 院子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子