ประโยคภาษาจีน- 林益民会长给渣打银行代表授感谢牌渣打银行是本次晚会的独家赞助商中文句子 (362804) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lín 林 yì mín 益民 huì zhǎng 会长 gěi 给 zhā dǎ yín háng 渣打银行 dài biǎo 代表 shòu 授 gǎn xiè 感谢 pái 牌。 zhā dǎ yín háng 渣打银行 shì 是 běn cì 本次 wǎn huì 晚会 de 的 dú jiā 独家 zàn zhù shāng 赞助商。
SingCham Jiangsu Chairman Javis Lim presenting a token of appreciation to representative from Standard Chartered Bank, sole sponsor for the launch event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lín yuán 林缘 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 zhǔ yào 主要 yóu 由 yuè huà 岳桦 hé 和 dōng běi 东北 chì yáng 赤杨 zǔ chéng 组成。
lín kěn 林肯 zhī 之 dǎng 党 jī hū wán quán 几乎完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 hēi rén 黑人 shè qū 社区 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà zhǒng 那种 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 lǐ yóu 理由 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 shì 是 rú tóng 如同 fú huī 浮灰， quán rán 全然 bù xiāng gān 不相干 le 了。
sì shí 四十 nián qián 年前， cóng 从 zhè 这 jiē shang 街上 zǒu guò 走过 de 的 rén 人 cháng huì 常会 jiǔ jiǔ 久久 zhù lì 伫立 zhān wàng 瞻望， què 却 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 shēn mì 深密 cōng cuì 葱翠 de 的 zhī yè 枝叶 hòu mian 后面 de 的 mì mì 秘密。
sì shí 四十 nián 年 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 quán lì 权力 bú shi 不是 nǎ ge 哪个 rén 人 yuàn yì 愿意 yào 要 fàng qì 放弃 de 的， nà xiē 那些 zhī chí 支持 dú cái zhě 独裁者 de 的 nuò fū 懦夫 zhǐ yào 只要 zài 在 quán lì 权力 de 的 yàn xí 宴席 shàng 上 néng 能 tǎo 讨 dào 到 cán gēng 残羹 jiù 就 réng 仍 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 dú cái zhě 独裁者。
xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 zì 自 2008 nián lái 年来 gǔn luò 滚落 le 了 70% ， dàn 但 xū qiú 需求 bìng 并 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 xiāo shī 消失。
xiǎo mài 小麦 shī féi 施肥 zhǔ yào 主要 wèi 为 jī féi 基肥， quán bù 全部 yǒu jī féi 有机肥、 lín 磷、 jiǎ 钾 hé 和 yí bàn 一半 dàn féi 氮肥 fān de 翻地 shí 时 shī 施 rù 入， qí yú 其余 dàn féi 氮肥 zài 在 bá jié qī 拔节期 suí 随 guàn shuǐ 灌水 zhuī shī 追施。
fū 跗 guān jié 关节、 huái guān jiē 踝关节 xiàn 线 huó 和 jù 距 xià 下 guān jié 关节 dōu 都 yīng 应 jìn xíng 进行 chù zhěn 触诊 yǐ 以 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 tòng gǎn 痛感。
wēi ěr xùn 威尔逊 · wéi jiā 维加（ WilsonVega ） hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， Ào tú 奥图 sī dé kǎ 斯德卡 zǔ 组 kǎ 卡， yí gè 一个 tǔ lù 土路 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 shè qū 社区。
lín kěn 林肯 huí dá 回答 zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责， tā 他 shuō 说： wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 zhàn zhēng 战争 qíng kuàng xià 情况下， xiàn fǎ 宪法 shòu yǔ 授予 zǒng sī lìng 总司令 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 quán lì 权力。
xiǎo mài 小麦 miàn fěn 面粉 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源， rén men 人们 jī hū 几乎 měi cān 每餐 dōu 都 yào 要 chī 吃 mó mo 馍馍（ rotisMaggie bǔ chōng 补充 tú piàn 图片） hé 和 sǐ miàn 死面 miàn bāo 面包（ jiù shì 就是 wèi jīng 未经 fā jiào 发酵 de 的 miàn bāo 面包）。
wēi ěr xùn 威尔逊 xiān sheng 先生， nǐ 你 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 hóng sè 红色 chǎng péng 敞篷 chē xiān liú 车先留 yí xià 一下， děng 等 nǐ 你 zuò chū 作出 jué dìng 决定 jiū jìng 究竟 mǎi 买 bù 不 mǎi 买。
wēi ěr xùn 威尔逊 mù shī 牧师 xiān sheng 先生 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 地 rǎng 嚷 dào 道。
lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， méi yǒu 没有 jǐ 几 gè rén 个人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn wàng 看望 tā 他， tiān huā 天花 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chuán rǎn 传染 de 的 wēi xiǎn 危险 bìng 病。
sì zhōu 四周 de 的 shā lì 沙粒， sàn luò 散落 zhe 着 shā yú 鲨鱼 yá chǐ 牙齿、 hǎi dǎn 海胆 jǐ zhuī 脊椎、 jù xíng 巨型 nián yú 鲶鱼 de 的 huà shí 化石。
shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多 wén gǎo 文稿： zài 在 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 zhōng 中， nǐ 你 jí zhōng 集中 zài 在 dān yī 单一 de 的 yí gè 一个 guān yú 关于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 tè zhēng 特征 shàng 上。
sì zhōu 四周 qīng shān 青山 tū qǐ 突起， yòu 又 gāo yòu dǒu 高又陡。
wēi ní sī 威尼斯 fán máng 繁忙 de 的 dà yùn hé 大运河 bǎo chí 保持 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guāng huán 光环， nà shí hou 那时候 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人 bō luó 波罗 yì jiā 一家， cóng 从 zhè lǐ 这里 qǐ háng 启航 zhì 至 zhōng guó 中国 jiàn dào 见到 hū bì liè 忽必烈。
jù lí 距离 wǒ 我 fā bù 发布 nà 那 piān 篇 22 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 miǎn fèi 免费 tú biāo 图标 bāo 包 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 shì 是 dà gài 大概 yī 一 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
wēi lián 威廉 · jí bù sēn 吉布森 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家 le 了， jí bù sēn 吉布森 bù jǐn 不仅 yǒng gǎn 勇敢、 chōng mǎn 充满 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 kù bì 酷毙 le 了。
jù lí 距离 Àì yī dá 艾伊达 zhù fáng 住房 jǐn 仅 jī mǐ 几米 yuàn 远 de 的 dì fang 地方， kàng yì 抗议 rén shì 人士 dǎ 打 qǐ 起 le 了 zhàng peng 帐篷， zài 在 nà li 那里 jìng zuò kàng yì 静坐抗议 yǐ jīng 已经 cháng dá 长达 jǐ ge yuè 几个月 le 了。
sì jì 四季 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 de 地 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 de 的 fāng fǎ 方法 qiáng lìng 强令 chūn tiān 春天 dào lái 到来 yí yàng 一样。
gēn 跟 “ chuán qí 传奇 ” hè 和 “ wěi dà 伟大 ” qiú yuán 球员 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 de 的 “ tiān cái 天才 men 们 ” hǎo xiàng 好像 fēn wén bù zhí 分文不值。
wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 xiān sheng 先生 rè zhōng 热衷 yú 于 dǎ liè 打猎。
guǒ shí 果实 xīn xiān 新鲜 shí 时， zài 在 guǒ ròu 果肉 zhōng jiā 中加 rù 入 shuǐ 水、 táng 糖 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁 kě 可 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ shě 舍 ér 儿 bié 别 ” de 的 yǐn liào 饮料， yí gè 一个 dà 大 de 的 yìn dù 印度 jié 桔 jiù 就 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 6 shēng 升 de 的 “ shě 舍 ér 儿 bié 别 ” 。
shǎo shù 少数 xué zhě 学者 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 sòng huī zōng 宋徽宗 huì huà 绘画 yǔ 与 wén rén 文人 huà 画 de 的 guān xi 关系， bìng jiāng 并将 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 guān xi 关系 guī jié 归结 wèi 为 huī zōng 徽宗 jiē shòu 接受 wén rén 文人 huà 画 yǐng xiǎng 影响 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 duì 对 huī zōng 徽宗 yǔ 与 wén rén 文人 huà 画 zhī jiān 之间 guān xi 关系 guò yú 过于 xiāo jí 消极 de 的 kàn fǎ 看法。
shǎo shù 少数 de 的 fáng wū 房屋 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 jiāo huì 教会， bìng qiě 并且 zhí 直 jiē shòu 接受 zhù chí 住持 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物。
gēn 跟 nǐ de 你的 cuì 脆 mǐ huā 米花 duì huà 对话， tū rán 突然， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 gěi 给 tā 它 yī jiǎo 一脚， jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来，（ gēn 跟 nǐ de 你的 shì yǒu 室友） jiě shì 解释： “ bù 不， wǒ 我 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 tā men 它们 shòu kǔ 受苦。 ”
wēi lián 威廉 chēng zàn 称赞 zhè 这 zá shuǎ 杂耍 hěn 很 “ liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
shǎo 少 yòng 用 xíng róng cí 形容词 gēn 跟 zhù dòng cí 助动词， bì 必 xū yào 须要 yòng shí 用时， bǎ 把 tā men 他们 yòng 用 zài 在 zuì 最 qǐ 起 dé le 得了 zuò yòng 作用 de 的 dì fāng 地方。
shào 少 shuō huà 说话， yòng 用 bí zi 鼻子 hū xī 呼吸， qín 勤 shù 漱 hóu lóng 喉咙。

ประโยคภาษาจีน
lín yuán 林缘 rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 zhǔ yào 主要 yóu 由 yuè huà 岳桦 hé 和 dōng běi 东北 chì yáng 赤杨 zǔ chéng 组成。
lín kěn 林肯 zhī 之 dǎng 党 jī hū wán quán 几乎完全 shī qù 失去 le 了 zài 在 hēi rén 黑人 shè qū 社区 zhòng dì 中的 dì wèi 地位， lì shǐ shàng 历史上 de 的 nà zhǒng 那种 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 lǐ yóu 理由 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 yǐ 已 shì 是 rú tóng 如同 fú huī 浮灰， quán rán 全然 bù xiāng gān 不相干 le 了。
sì shí 四十 nián qián 年前， cóng 从 zhè 这 jiē shang 街上 zǒu guò 走过 de 的 rén 人 cháng huì 常会 jiǔ jiǔ 久久 zhù lì 伫立 zhān wàng 瞻望， què 却 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 yǐn cáng 隐藏 zài 在 nà 那 shēn mì 深密 cōng cuì 葱翠 de 的 zhī yè 枝叶 hòu mian 后面 de 的 mì mì 秘密。
sì shí 四十 nián 年 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 quán lì 权力 bú shi 不是 nǎ ge 哪个 rén 人 yuàn yì 愿意 yào 要 fàng qì 放弃 de 的， nà xiē 那些 zhī chí 支持 dú cái zhě 独裁者 de 的 nuò fū 懦夫 zhǐ yào 只要 zài 在 quán lì 权力 de 的 yàn xí 宴席 shàng 上 néng 能 tǎo 讨 dào 到 cán gēng 残羹 jiù 就 réng 仍 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 dú cái zhě 独裁者。
xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 zì 自 2008 nián lái 年来 gǔn luò 滚落 le 了 70% ， dàn 但 xū qiú 需求 bìng 并 bú huì 不会 yīn cǐ 因此 xiāo shī 消失。
xiǎo mài 小麦 shī féi 施肥 zhǔ yào 主要 wèi 为 jī féi 基肥， quán bù 全部 yǒu jī féi 有机肥、 lín 磷、 jiǎ 钾 hé 和 yí bàn 一半 dàn féi 氮肥 fān de 翻地 shí 时 shī 施 rù 入， qí yú 其余 dàn féi 氮肥 zài 在 bá jié qī 拔节期 suí 随 guàn shuǐ 灌水 zhuī shī 追施。
fū 跗 guān jié 关节、 huái guān jiē 踝关节 xiàn 线 huó 和 jù 距 xià 下 guān jié 关节 dōu 都 yīng 应 jìn xíng 进行 chù zhěn 触诊 yǐ 以 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 tòng gǎn 痛感。
wēi ěr xùn 威尔逊 · wéi jiā 维加（ WilsonVega ） hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 zhù zài 住在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， Ào tú 奥图 sī dé kǎ 斯德卡 zǔ 组 kǎ 卡， yí gè 一个 tǔ lù 土路 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 shè qū 社区。
lín kěn 林肯 huí dá 回答 zhè xiē 这些 zhǐ zé 指责， tā 他 shuō 说： wǒ 我 rèn wéi 认为 zài 在 zhàn zhēng 战争 qíng kuàng xià 情况下， xiàn fǎ 宪法 shòu yǔ 授予 zǒng sī lìng 总司令 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 quán lì 权力。
xiǎo mài 小麦 miàn fěn 面粉 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的 shí wù 食物 lái yuán 来源， rén men 人们 jī hū 几乎 měi cān 每餐 dōu 都 yào 要 chī 吃 mó mo 馍馍（ rotisMaggie bǔ chōng 补充 tú piàn 图片） hé 和 sǐ miàn 死面 miàn bāo 面包（ jiù shì 就是 wèi jīng 未经 fā jiào 发酵 de 的 miàn bāo 面包）。
wēi ěr xùn 威尔逊 xiān sheng 先生， nǐ 你 yào 要 wǒ 我 bǎ 把 nà 那 liàng 辆 hóng sè 红色 chǎng péng 敞篷 chē xiān liú 车先留 yí xià 一下， děng 等 nǐ 你 zuò chū 作出 jué dìng 决定 jiū jìng 究竟 mǎi 买 bù 不 mǎi 买。
wēi ěr xùn 威尔逊 mù shī 牧师 xiān sheng 先生 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 地 rǎng 嚷 dào 道。
lín kěn 林肯 zǒng tǒng 总统 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床， méi yǒu 没有 jǐ 几 gè rén 个人 kě yǐ 可以 qù 去 kàn wàng 看望 tā 他， tiān huā 天花 shì 是 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 chuán rǎn 传染 de 的 wēi xiǎn 危险 bìng 病。
sì zhōu 四周 de 的 shā lì 沙粒， sàn luò 散落 zhe 着 shā yú 鲨鱼 yá chǐ 牙齿、 hǎi dǎn 海胆 jǐ zhuī 脊椎、 jù xíng 巨型 nián yú 鲶鱼 de 的 huà shí 化石。
shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多 wén gǎo 文稿： zài 在 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格 zhōng 中， nǐ 你 jí zhōng 集中 zài 在 dān yī 单一 de 的 yí gè 一个 guān yú 关于 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 tè zhēng 特征 shàng 上。
sì zhōu 四周 qīng shān 青山 tū qǐ 突起， yòu 又 gāo yòu dǒu 高又陡。
wēi ní sī 威尼斯 fán máng 繁忙 de 的 dà yùn hé 大运河 bǎo chí 保持 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guāng huán 光环， nà shí hou 那时候 chéng gōng 成功 de 的 shāng rén 商人 bō luó 波罗 yì jiā 一家， cóng 从 zhè lǐ 这里 qǐ háng 启航 zhì 至 zhōng guó 中国 jiàn dào 见到 hū bì liè 忽必烈。
jù lí 距离 wǒ 我 fā bù 发布 nà 那 piān 篇 22 gè 个 yǒu yòng 有用 de 的 miǎn fèi 免费 tú biāo 图标 bāo 包 míng dān 名单 yǐ jīng 已经 shì 是 dà gài 大概 yī 一 nián qián 年前 de 的 shì 事 le 了。
wēi lián 威廉 · jí bù sēn 吉布森 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 zuò jiā 作家 le 了， jí bù sēn 吉布森 bù jǐn 不仅 yǒng gǎn 勇敢、 chōng mǎn 充满 mèng xiǎng 梦想， ér qiě 而且 kù bì 酷毙 le 了。
jù lí 距离 Àì yī dá 艾伊达 zhù fáng 住房 jǐn 仅 jī mǐ 几米 yuàn 远 de 的 dì fang 地方， kàng yì 抗议 rén shì 人士 dǎ 打 qǐ 起 le 了 zhàng peng 帐篷， zài 在 nà li 那里 jìng zuò kàng yì 静坐抗议 yǐ jīng 已经 cháng dá 长达 jǐ ge yuè 几个月 le 了。
sì jì 四季 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 de 地 jiā yǐ 加以 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú yī 如一 gè rén 个人 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 de 的 fāng fǎ 方法 qiáng lìng 强令 chūn tiān 春天 dào lái 到来 yí yàng 一样。
gēn 跟 “ chuán qí 传奇 ” hè 和 “ wěi dà 伟大 ” qiú yuán 球员 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 de 的 “ tiān cái 天才 men 们 ” hǎo xiàng 好像 fēn wén bù zhí 分文不值。
wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 xiān sheng 先生 rè zhōng 热衷 yú 于 dǎ liè 打猎。
guǒ shí 果实 xīn xiān 新鲜 shí 时， zài 在 guǒ ròu 果肉 zhōng jiā 中加 rù 入 shuǐ 水、 táng 糖 hé 和 níng méng zhī 柠檬汁 kě 可 zhì chéng 制成 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为 “ shě 舍 ér 儿 bié 别 ” de 的 yǐn liào 饮料， yí gè 一个 dà 大 de 的 yìn dù 印度 jié 桔 jiù 就 kě yǐ 可以 zhì chéng 制成 6 shēng 升 de 的 “ shě 舍 ér 儿 bié 别 ” 。
shǎo shù 少数 xué zhě 学者 guān zhù 关注 dào liǎo 到了 sòng huī zōng 宋徽宗 huì huà 绘画 yǔ 与 wén rén 文人 huà 画 de 的 guān xi 关系， bìng jiāng 并将 èr zhě 二者 jiān 间 de 的 guān xi 关系 guī jié 归结 wèi 为 huī zōng 徽宗 jiē shòu 接受 wén rén 文人 huà 画 yǐng xiǎng 影响 de 的 jiē guǒ 结果， yě 也 shì 是 duì 对 huī zōng 徽宗 yǔ 与 wén rén 文人 huà 画 zhī jiān 之间 guān xi 关系 guò yú 过于 xiāo jí 消极 de 的 kàn fǎ 看法。
shǎo shù 少数 de 的 fáng wū 房屋 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 jiāo huì 教会， bìng qiě 并且 zhí 直 jiē shòu 接受 zhù chí 住持 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物。
gēn 跟 nǐ de 你的 cuì 脆 mǐ huā 米花 duì huà 对话， tū rán 突然， bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 dì bǎn 地板 shàng 上 gěi 给 tā 它 yī jiǎo 一脚， jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 它 jiǎn 捡 qǐ lai 起来，（ gēn 跟 nǐ de 你的 shì yǒu 室友） jiě shì 解释： “ bù 不， wǒ 我 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 tā men 它们 shòu kǔ 受苦。 ”
wēi lián 威廉 chēng zàn 称赞 zhè 这 zá shuǎ 杂耍 hěn 很 “ liǎo bù qǐ 了不起 ” 。
shǎo 少 yòng 用 xíng róng cí 形容词 gēn 跟 zhù dòng cí 助动词， bì 必 xū yào 须要 yòng shí 用时， bǎ 把 tā men 他们 yòng 用 zài 在 zuì 最 qǐ 起 dé le 得了 zuò yòng 作用 de 的 dì fāng 地方。
shào 少 shuō huà 说话， yòng 用 bí zi 鼻子 hū xī 呼吸， qín 勤 shù 漱 hóu lóng 喉咙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子