ประโยคภาษาจีน- 少数人升官发财与多数人的灾难形成强烈的对照中文句子 (363402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǎo shù 少数 rén 人 shēng guān fā cái 升官发财 yǔ 与 duō shù 多数 rén 人 de 的 zāi nàn 灾难， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 de 的 duì zhào 对照。
Minority career and wealth with the majority of the disaster, in stark contrast.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǎo shù 少数 nèi jiǎ dé 内贾德 zhī chí zhě 支持者 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外 jí huì 集会， kàng yì 抗议 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 xuǎn jǔ 选举 de 的 “ gān shè 干涉 ” 。
gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 fù shù 富庶 guó jiā 国家 de 的 guān yuán 官员 xiāng bǐ 相比， ní rì 尼日 lì yà yóu 利亚由 rén mín 人民 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 xīn jīn 薪金 hé 和 fú lì 福利 dōu 都 ràng 让 tā men 他们 zhà shé 咋舌。
gēn 跟 rén lèi 人类 yí yàng 一样， wō niú 蜗牛 de 的 nèi bù 内部 qì guān 器官 tóng yàng 同样 shì 是 bú duì chèn 不对称 pái liè 排列 de 的。
guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 shí 时， guā 瓜 de 的 wài biǎo 外表 pí biàn huáng 皮变黄， biàn yìng 变硬， guǒ ròu 果肉 chéng 成 bì 碧 lǜ sè 绿色， xiàng 像 guǒ dòng 果冻 yí yàng 一样 huá liū 滑溜。
guǒ 果 xiǎo 小 pí hòu 皮厚， bāo 剥 kāi 开 zhī hòu 之后， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 suān tián 酸甜 kǒu wèi 口味 de 的 yì guó 异国 shuǐ guǒ 水果， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 yǒu 有 jī huì 机会 gǎo 搞 dào 到 yí gè 一个。
wēi lián 威廉 měng 猛 xiǎng dào 想到 le 了《 shī lè yuán 失乐园》 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句 — — jī dū jiào 基督教 de 的 qī zhòng 七重 zuì niè 罪孽： bào shí 暴食、 tān lán 贪婪、 lǎn duò 懒惰、 fèn nù 愤怒、 jiāo ào 骄傲、 yín yù 淫欲 hé 和 jí dù 嫉妒。
sì chuān 四川 shāng pǐn 商品 yǒu qián lì 有潜力 zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 cǎi gòu 采购 qīng dān 清单 zhōng 中 bù fá 不乏 “ sì chuān 四川 zào 造 ” ， bǐ rú 比如 cháng hóng 长虹 de 的 diàn shì jī 电视机、 zì gòng 自贡 de 的 diǎn yán 碘盐。
shǎo shù 少数 fù yǒu 富有 de 的 xiāng shēn 乡绅 hái 还 kě yǐ 可以 táo bì 逃避 xiàn shí 现实 qù guò 去过 tián yuán 田园 shēng huó 生活 — — dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来， qiān yí 迁移 de 的 cháo liú 潮流 shì 是 xiàng 向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动。
gēn 跟 tā 他 jiǎng 讲 bù qīng chu 不清楚， tā 他 yǐ jīng 已经 lǎo hú tu 老糊涂 le 了。
guǒ zhī 果汁 zhòng dì 中的 níng méng suān 柠檬酸 huì 会 tiáo jié 调节 kǒu qiāng 口腔 de 的 PH zhí 值， shā sǐ 杀死 zào chéng 造成 kǒu qì 口气 de 的 xì jūn 细菌。
sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zì cǐ 自此，（ kě yǐ 可以 shì 是 yù shù 玉树 hé 和 zhōu qǔ 舟曲） tā men 他们 qiǎng jiù 抢救 shāng yuán 伤员， tí gōng 提供 xīn lǐ 心理 jiù yuán 救援， juān qián 捐钱 juān wù 捐物。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiàn rèn 现任 yīng zú zǒng 英足总 zhǔ xí 主席， ér 而 zài 在 qù nián 去年 yú 于 sū lí shì 苏黎世 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯 shēn bàn 申办 chén shù 陈述 zhōng 中， wēi lián 威廉 hé 和 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 chōng dāng 充当 le 了 xiān fēng 先锋。
sì chuān huǒ guō 四川火锅 yě 也 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chū míng 出名 de 的 huǒ guō 火锅， yóu qí shì 尤其是 bàn 半 là 辣 bàn 半 qīng 清 de 的 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
shǎo shù 少数 xiāng gǎng rén 香港人 céng yīn 曾因 chóng hūn zuì 重婚罪 ér 而 zài nèi 在内 de 地 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱， dàn 但 zhè xiē 这些 gè àn 个案 zhù 著 shí 实 bù 不 duō 多。
wēi sī lēi 威斯勒 shuō 说， fā zhǎn 发展 de 的 jué dìng 决定 shì yóu 是由 fù yǒu 富有 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 suǒ 所 kòng zhì 控制， tā men 他们 duì 对 bǎo hù 保护 pín kùn 贫困 biān yuán huà 边缘化 de 的 mín zhòng 民众 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
sì chuān shěng 四川省 tiān quán xiàn 天全县 zuò luò 坐落 yú 于 zhù míng 著名 de 的 èr láng shān 二郎山 dōng lù 东麓， yán 沿 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向 fān guò 翻过 èr láng shān 二郎山 biàn 便 jìn rù 进入 kāng cáng 康藏 dì qū 地区。
wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 guó jiā 国家 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家， tuō ní 托尼 . qí gé lēi 齐格勒 biǎo shì 表示， xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论 yě 也 zài 在 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， rú 如 róng 狨 shǔ 属。
shǎo xǔ 少许 shé 蛇 yǎo 咬 de 的 shòu 兽 rén 人 piān téng 偏疼 fán zhòng 繁重 de 的 dà 大 jǐng 颈 huán 环 hé 和 dài cì 带刺 xiàng quān 项圈， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhè 这 yě xǔ 也许 zhì zhǐ 制止 běn shēn 本身 zài 在 jiù qǐn 就寝 de shí hòu 的时候 bèi 被 sī 私 dí 敌 níng 拧 duàn 断 bó zi 脖子。
wēi bǐ 威比 jiǎng 奖 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 měi wèi 每位 dé jiǎng 得奖 zhě 者 zhǐ yòng 只用 wǔ gè 五个 cí 词 fā biǎo 发表 lǐng jiǎng 领奖 zhì cí 致辞。
gēn 跟 tā men 它们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩 qí lè wú qióng 其乐无穷。
wēi líng dùn 威灵顿 jiàn 见 le 了， xiǎng dào 想到 le 了 tā 他 de 的 qí bīng 骑兵。
ěr kāng 尔康 zhī dào 知道 zǐ wēi 紫薇 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn 但 jiàn 见 zǐ wēi 紫薇 yǒu 有 jiā 家 guī 归 bù dé 不得， yǒu 有 fù 父 bù néng 不能 xiāng rèn 相认， bù jīn 不禁 duì 对 zǐ wēi 紫薇 xīn 心 shēng 生 ài lián 爱怜， jìn ér 进而 xiàng zhī 相知 xiàng 相 xǔ 许。
gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， chéng qún 成群 de 的 cāng ying 苍蝇 jī nù 激怒 zhe 着 wǒ men 我们， ér 而 wǒ 我 jìn lì 尽力 bì miǎn 避免 bèi 被 mǎ yǐ 蚂蚁 yǎo 咬 dé 得 shēng téng 生疼。
chén shì 尘世 shì 是 biàn huàn bú dìng 变幻不定 de 的 pào mò 泡沫， piāo fú 漂浮 zài 在 yī 一 piàn 片 jìng hǎi 静海 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
gēn 跟 tóu kǎo 投考 zhě 者 yí yàng 一样， tā men 他们 yě 也 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 yā lì 压力 zhī xià 之下 gōng zuò 工作， bú guò 不过 tā men 他们 de huà 的话 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量。
sì nián qián 四年前 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dào 到 zhèn jiāng 镇江 de shí hòu 的时候， rèn hé 任何 pǔ tōng 普通 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qiāng shēng 枪声 sì qǐ 四起。
sì 四 nián hòu 年后， mǎ hóng 马宏 gěi 给 pà mǔ 帕姆 jì 寄 qù 去 yì zhāng 一张 shēng rì kǎ 生日卡， rán hòu 然后 tā 他 qīn wěn 亲吻 le 了 lǎng 朗， hé 和 tā 她 shǒu qiān shǒu 手牵手 yì qǐ 一起 zǒu kāi 走开 le 了。
shàng 尚 tè ěr 特尔 chéng rèn 承认 chū yuàn 出院 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yǒu diǎn 有点 jiān nán 艰难。
qǔ xí fù 娶媳妇 shí 时， huā jiào 花轿 bǎ 把 xīn niáng 新娘 yíng 迎 dào 到 dà mén kǒu 大门口， rén men 人们 jiù 就 yòng 用 kǒu dài 口袋 pū 铺 de 地， ràng 让 xīn niáng 新娘 tà 踏 zài 在 dài 袋 shàng 上 jìn rù 进入 pó jia 婆家。

ประโยคภาษาจีน
shǎo shù 少数 nèi jiǎ dé 内贾德 zhī chí zhě 支持者 zài 在 dé hēi lán 德黑兰 de 的 yīng guó 英国 hé 和 fǎ guó 法国 dà shǐ guǎn 大使馆 wài 外 jí huì 集会， kàng yì 抗议 Ōu zhōu 欧洲 duì 对 xuǎn jǔ 选举 de 的 “ gān shè 干涉 ” 。
gēn 跟 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 zhēn zhèng 真正 fù shù 富庶 guó jiā 国家 de 的 guān yuán 官员 xiāng bǐ 相比， ní rì 尼日 lì yà yóu 利亚由 rén mín 人民 xuǎn jǔ 选举 chū lái 出来 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 xīn jīn 薪金 hé 和 fú lì 福利 dōu 都 ràng 让 tā men 他们 zhà shé 咋舌。
gēn 跟 rén lèi 人类 yí yàng 一样， wō niú 蜗牛 de 的 nèi bù 内部 qì guān 器官 tóng yàng 同样 shì 是 bú duì chèn 不对称 pái liè 排列 de 的。
guǒ shí 果实 chéng shú 成熟 shí 时， guā 瓜 de 的 wài biǎo 外表 pí biàn huáng 皮变黄， biàn yìng 变硬， guǒ ròu 果肉 chéng 成 bì 碧 lǜ sè 绿色， xiàng 像 guǒ dòng 果冻 yí yàng 一样 huá liū 滑溜。
guǒ 果 xiǎo 小 pí hòu 皮厚， bāo 剥 kāi 开 zhī hòu 之后， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 zhè 这 yī 一 suān tián 酸甜 kǒu wèi 口味 de 的 yì guó 异国 shuǐ guǒ 水果， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 yǒu 有 jī huì 机会 gǎo 搞 dào 到 yí gè 一个。
wēi lián 威廉 měng 猛 xiǎng dào 想到 le 了《 shī lè yuán 失乐园》 zhòng dì 中的 yǔ jù 语句 — — jī dū jiào 基督教 de 的 qī zhòng 七重 zuì niè 罪孽： bào shí 暴食、 tān lán 贪婪、 lǎn duò 懒惰、 fèn nù 愤怒、 jiāo ào 骄傲、 yín yù 淫欲 hé 和 jí dù 嫉妒。
sì chuān 四川 shāng pǐn 商品 yǒu qián lì 有潜力 zài 在 lián hé guó 联合国 de 的 cǎi gòu 采购 qīng dān 清单 zhōng 中 bù fá 不乏 “ sì chuān 四川 zào 造 ” ， bǐ rú 比如 cháng hóng 长虹 de 的 diàn shì jī 电视机、 zì gòng 自贡 de 的 diǎn yán 碘盐。
shǎo shù 少数 fù yǒu 富有 de 的 xiāng shēn 乡绅 hái 还 kě yǐ 可以 táo bì 逃避 xiàn shí 现实 qù guò 去过 tián yuán 田园 shēng huó 生活 — — dàn 但 zǒng de shuō lái 总的说来， qiān yí 迁移 de 的 cháo liú 潮流 shì 是 xiàng 向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动。
gēn 跟 tā 他 jiǎng 讲 bù qīng chu 不清楚， tā 他 yǐ jīng 已经 lǎo hú tu 老糊涂 le 了。
guǒ zhī 果汁 zhòng dì 中的 níng méng suān 柠檬酸 huì 会 tiáo jié 调节 kǒu qiāng 口腔 de 的 PH zhí 值， shā sǐ 杀死 zào chéng 造成 kǒu qì 口气 de 的 xì jūn 细菌。
sì chuān 四川 dì zhèn 地震 zì cǐ 自此，（ kě yǐ 可以 shì 是 yù shù 玉树 hé 和 zhōu qǔ 舟曲） tā men 他们 qiǎng jiù 抢救 shāng yuán 伤员， tí gōng 提供 xīn lǐ 心理 jiù yuán 救援， juān qián 捐钱 juān wù 捐物。
wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 xiàn rèn 现任 yīng zú zǒng 英足总 zhǔ xí 主席， ér 而 zài 在 qù nián 去年 yú 于 sū lí shì 苏黎世 jǔ bàn 举办 de 的 shì jiè bēi 世界杯 shēn bàn 申办 chén shù 陈述 zhōng 中， wēi lián 威廉 hé 和 bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 chōng dāng 充当 le 了 xiān fēng 先锋。
sì chuān huǒ guō 四川火锅 yě 也 xǔ shì 许是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chū míng 出名 de 的 huǒ guō 火锅， yóu qí shì 尤其是 bàn 半 là 辣 bàn 半 qīng 清 de 的 yuān yāng 鸳鸯 huǒ guō 火锅。
shǎo shù 少数 xiāng gǎng rén 香港人 céng yīn 曾因 chóng hūn zuì 重婚罪 ér 而 zài nèi 在内 de 地 bèi 被 pàn 判 rù yù 入狱， dàn 但 zhè xiē 这些 gè àn 个案 zhù 著 shí 实 bù 不 duō 多。
wēi sī lēi 威斯勒 shuō 说， fā zhǎn 发展 de 的 jué dìng 决定 shì yóu 是由 fù yǒu 富有 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层 suǒ 所 kòng zhì 控制， tā men 他们 duì 对 bǎo hù 保护 pín kùn 贫困 biān yuán huà 边缘化 de 的 mín zhòng 民众 háo wú 毫无 xìng qù 兴趣。
sì chuān shěng 四川省 tiān quán xiàn 天全县 zuò luò 坐落 yú 于 zhù míng 著名 de 的 èr láng shān 二郎山 dōng lù 东麓， yán 沿 dōng xi 东西 zǒu xiàng 走向 fān guò 翻过 èr láng shān 二郎山 biàn 便 jìn rù 进入 kāng cáng 康藏 dì qū 地区。
wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 guó jiā 国家 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zī shēn 资深 kē xué jiā 科学家， tuō ní 托尼 . qí gé lēi 齐格勒 biǎo shì 表示， xiāng sì 相似 de 的 jié lùn 结论 yě 也 zài 在 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现， rú 如 róng 狨 shǔ 属。
shǎo xǔ 少许 shé 蛇 yǎo 咬 de 的 shòu 兽 rén 人 piān téng 偏疼 fán zhòng 繁重 de 的 dà 大 jǐng 颈 huán 环 hé 和 dài cì 带刺 xiàng quān 项圈， tā men 它们 shēng chēng 声称 zhè 这 yě xǔ 也许 zhì zhǐ 制止 běn shēn 本身 zài 在 jiù qǐn 就寝 de shí hòu 的时候 bèi 被 sī 私 dí 敌 níng 拧 duàn 断 bó zi 脖子。
wēi bǐ 威比 jiǎng 奖 de 的 chuán tǒng 传统 shì 是 měi wèi 每位 dé jiǎng 得奖 zhě 者 zhǐ yòng 只用 wǔ gè 五个 cí 词 fā biǎo 发表 lǐng jiǎng 领奖 zhì cí 致辞。
gēn 跟 tā men 它们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩 qí lè wú qióng 其乐无穷。
wēi líng dùn 威灵顿 jiàn 见 le 了， xiǎng dào 想到 le 了 tā 他 de 的 qí bīng 骑兵。
ěr kāng 尔康 zhī dào 知道 zǐ wēi 紫薇 de 的 zhēn shí 真实 shēn fèn 身份， dàn 但 jiàn 见 zǐ wēi 紫薇 yǒu 有 jiā 家 guī 归 bù dé 不得， yǒu 有 fù 父 bù néng 不能 xiāng rèn 相认， bù jīn 不禁 duì 对 zǐ wēi 紫薇 xīn 心 shēng 生 ài lián 爱怜， jìn ér 进而 xiàng zhī 相知 xiàng 相 xǔ 许。
gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， chéng qún 成群 de 的 cāng ying 苍蝇 jī nù 激怒 zhe 着 wǒ men 我们， ér 而 wǒ 我 jìn lì 尽力 bì miǎn 避免 bèi 被 mǎ yǐ 蚂蚁 yǎo 咬 dé 得 shēng téng 生疼。
chén shì 尘世 shì 是 biàn huàn bú dìng 变幻不定 de 的 pào mò 泡沫， piāo fú 漂浮 zài 在 yī 一 piàn 片 jìng hǎi 静海 de 的 shuǐ miàn 水面 shàng 上。
gēn 跟 tóu kǎo 投考 zhě 者 yí yàng 一样， tā men 他们 yě 也 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 yā lì 压力 zhī xià 之下 gōng zuò 工作， bú guò 不过 tā men 他们 de huà 的话 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量。
sì nián qián 四年前 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dào 到 zhèn jiāng 镇江 de shí hòu 的时候， rèn hé 任何 pǔ tōng 普通 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
qiāng shēng 枪声 sì qǐ 四起。
sì 四 nián hòu 年后， mǎ hóng 马宏 gěi 给 pà mǔ 帕姆 jì 寄 qù 去 yì zhāng 一张 shēng rì kǎ 生日卡， rán hòu 然后 tā 他 qīn wěn 亲吻 le 了 lǎng 朗， hé 和 tā 她 shǒu qiān shǒu 手牵手 yì qǐ 一起 zǒu kāi 走开 le 了。
shàng 尚 tè ěr 特尔 chéng rèn 承认 chū yuàn 出院 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yǒu diǎn 有点 jiān nán 艰难。
qǔ xí fù 娶媳妇 shí 时， huā jiào 花轿 bǎ 把 xīn niáng 新娘 yíng 迎 dào 到 dà mén kǒu 大门口， rén men 人们 jiù 就 yòng 用 kǒu dài 口袋 pū 铺 de 地， ràng 让 xīn niáng 新娘 tà 踏 zài 在 dài 袋 shàng 上 jìn rù 进入 pó jia 婆家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子