ประโยคภาษาจีน- 美国名嘴西蒙考埃尔在主持美国偶像真人秀节目中评价一名歌手表现平淡之后韦氏网站上这个词的查询率迅速上升中文句子 (36419) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 “ míng zuǐ 名嘴 ” xī méng 西蒙 · kǎo 考 Āī ěr 埃尔 zài 在 zhǔ chí 主持《 měi guó Ǒǔ xiàng 美国偶像》 zhēn rén xiù 真人秀 jié mù 节目 zhōng 中 píng jià 评价 yī míng 一名 gē shǒu 歌手 biǎo xiàn 表现 “ píng dàn 平淡 ( insipid ) ” ， zhī hòu 之后， wéi shì 韦氏 wǎng zhàn 网站 shàng 上 zhè ge 这个 cí 词 de 的 chá xún 查询 lǜ 率 xùn sù 迅速 shàng shēng 上升。
After Simon Cowell, the acid-tongued host of the television show "American Idol," called one singer "insipid," Merriam-Webster noticed a dramatic spike in the number of lookups for the word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 shù jù 数据 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 fā bù 发布 , yù qī 预期 jiāng 将 xià huá 下滑 0.5% , qián yuè 前月 zé 则 wèi 为 xià jiàng 下降 0.9% .
tā 他 shuō 说： “ jiān dū 监督 nián qīng 年轻 sēng lǚ 僧侣 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 měi gè 每个 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持 de 的 zhí zé 职责， yào 要 bǎo zhèng 保证 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 bù 不 shòu 受 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 shuō 说： “ zhēn zhèng 真正 de 的 rè qián 热钱 tóu 投 dào liǎo 到了 xī tǔ 稀土 chǎn yè 产业 shàng 上， zēng jiā 增加 le 了 shàng hǎi 上海 nǚ 钕 hé 和 yǒu 铕 de 的 kù cún 库存 ” 。
tā 他 shuō 说： “ jīng jì xué jiā 经济学家 shī shǒu 失手 shì 是 yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 dà dū 大都 nán yǐ 难以 yù cè 预测。 ”
ná 拿 zhe 着 zhè 这 qī gè 七个 bǐng 饼 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼， zhù xiè 祝谢 le 了， bò kāi 擘开， dì gěi 递给 mén tú 门徒。 mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。
bú yào 不要 yòng 用 bēi āi 悲哀 de 的 shī jù 诗句， gào su 告诉 wǒ 我 rén shēng rú mèng 人生如梦；
“ wǒ huì 我会 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通宵 wán yóu xì 玩游戏 zhí dào 直到 pā zài 趴在 jiàn pán 键盘 shàng 上 shuì zháo 睡着。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 — — zài 在 měi guó 美国， jiào shī jié 教师节 bèi 被 dìng wèi 定位 wǔ yuè 五月 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 zhōu èr 周二， wèi 为 fēi guān fāng 非官方 jià qī 假期。
ná pò lún 拿破仑 è yì 恶意 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， yòu 又 bǎ 把 bí yān hú 鼻烟壶 còu 凑 dào liǎo 到了 bí zi 鼻子 gēn qián 跟前。
bú yào 不要 yóu yú 由于 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 nǐ de 你的 ài qíng 爱情 zuò zài 坐在 jué bì 绝壁 shàng 上。
měi guó 美国 “ luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 ” háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 17 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， zài 在 zhí xíng 执行 wán 完 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务 hòu 后 fǎn huí 返回 háng mǔ 航母 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 zāo shòu 遭受 qīng wēi 轻微 de 的 hé fú shè 核辐射。
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 guò qù 过去 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 de 的 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cóng 从 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 guò 过 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù yuán 复原 hè 和 fù sū 复苏， dàn 但 wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 chéng dù 程度。 ”
“ wǒ qù 我去。 ” mǎ xiū 马修 yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 le 了 wài yī 外衣。
měi guó 美国 yì xiē 一些 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xīn wén yè 新闻业 dà wàn 大腕 shì zài 是在 zhōu kān 周刊 jí 及 yuè kān 月刊 shàng 上 yī xiǎn shēn shǒu 一显身手 de 的。
tā 他 shuō 说： “ mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 jué duì 绝对 shì 是 cuò wù 错误 zuò fǎ 做法。 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做， bú yào 不要 kāi dào chē 开倒车。
ná 拿 yóu jú 邮局 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 shuō míng 说明 zài 在 xiāo xi 消息 fú wù qì 服务器 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 guò chéng 过程。
měi guó 美国 yí xiàng 一向 bèi 被 xǔ 诩 wèi 为 “ jī yù 机遇 zhī de 之地 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiù jì 救济 zhī de 之地。
bú yào jǐn 不要紧， nǐ 你 jì 既 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yuán yǒu 原有 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 kě yǐ 可以 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 — — bú bì 不必 fēi děi 非得 yòng 用 bèi 被 yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 wèi 为 “ bēi bǐ 卑鄙 de 的 zuān yíng 钻营 ” de 的 nà xiē 那些 jì liǎng 技俩。
chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 jià zhí 价值 tóu zī 投资 jīng lǐ 经理 men 们（ zhè 这 lèi rén 类人 hěn shǎo 很少， dàn 但 mí zú zhēn guì 弥足珍贵） rèn wéi 认为 gǔ jià 股价 kě 可 néng bǐ 能比 hé lǐ 合理 jià zhí 价值 gāo 高 10% huò 或 20% 。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 gē bì shā mò 戈壁沙漠 huò shì 或是 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， nǐ 你 zǒu guò lái 走过来， dài zǒu 带走 le 了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 jǐ 几 lì 粒 shā lì 沙粒 ér yǐ 而已。 ”
měi guó 美国 bú shi 不是 ruì diǎn 瑞典， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 měi nǚ 美女 men 们 bú shi 不是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的。
bú yào 不要 xū dù guāng yīn 虚度光阴 huò 或 xìn kǒu kāi hé 信口开河。 shí jiān 时间 huó 和 yán yǔ 言语 dōu 都 wú fǎ 无法 shōu huí 收回。
měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 shàng wǔ 上午 1 : 39 （ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 0539 ）， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 shǐ yòng 使用 Ā bō luó 阿波罗 shí dài 时代 de 的 dà xíng 大型 lǚ dài shì 履带式 yùn shū chē 运输车 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 yùn 运 xiàng 向 dì 第 39B fā shè tái 发射台。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 biǎo míng 表明 dà zì rán 大自然 hái shi 还是 zì yǒu 自有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 á 啊。 ”
chí xù 持续 de 的 jí chéng 集成 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 měi miǎo 每秒 dōu 都 yào 要 jí chéng 集成， dàn 但 tā 它 dí què 的确 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn zǎo 尽早 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 jí chéng 集成。
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
tā 他 shuō 说： “ fēi jī 飞机 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 zhì shǎo 至少 sì míng 四名 hǎi dào 海盗， lìng wài 另外 gāi 该 chuán 船 hái 还 tuō 拖 yǐn zháo 引着 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船。 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bào dào 报道 shuō 说 gāi 该 chuán 船 yán 沿 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng xī 向西 háng xíng 航行 ” 。
guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 hǎi bào 海报： huì huà 绘画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ rén 女人， xié yǐ 斜倚 zài 在 yí gè 一个 shā fā 沙发 shàng 上， kě 可 shì zài 是在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 què 却 fù gài 覆盖 le 了 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 qī piàn 欺骗。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 shù jù 数据 jiāng yú 将于 zhōu sān 周三 fā bù 发布 , yù qī 预期 jiāng 将 xià huá 下滑 0.5% , qián yuè 前月 zé 则 wèi 为 xià jiàng 下降 0.9% .
tā 他 shuō 说： “ jiān dū 监督 nián qīng 年轻 sēng lǚ 僧侣 de 的 xíng wéi 行为 shì 是 měi gè 每个 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持 de 的 zhí zé 职责， yào 要 bǎo zhèng 保证 sēng lǚ 僧侣 men 们 de 的 zōng jiào 宗教 huó dòng 活动 bù 不 shòu 受 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 shuō 说： “ zhēn zhèng 真正 de 的 rè qián 热钱 tóu 投 dào liǎo 到了 xī tǔ 稀土 chǎn yè 产业 shàng 上， zēng jiā 增加 le 了 shàng hǎi 上海 nǚ 钕 hé 和 yǒu 铕 de 的 kù cún 库存 ” 。
tā 他 shuō 说： “ jīng jì xué jiā 经济学家 shī shǒu 失手 shì 是 yīn wèi 因为 zhè lèi 这类 shì jiàn 事件 dà dū 大都 nán yǐ 难以 yù cè 预测。 ”
ná 拿 zhe 着 zhè 这 qī gè 七个 bǐng 饼 hé 和 jǐ 几 tiáo 条 yú 鱼， zhù xiè 祝谢 le 了， bò kāi 擘开， dì gěi 递给 mén tú 门徒。 mén tú 门徒 yòu 又 dì gěi 递给 zhòng rén 众人。
bú yào 不要 yòng 用 bēi āi 悲哀 de 的 shī jù 诗句， gào su 告诉 wǒ 我 rén shēng rú mèng 人生如梦；
“ wǒ huì 我会 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通宵 wán yóu xì 玩游戏 zhí dào 直到 pā zài 趴在 jiàn pán 键盘 shàng 上 shuì zháo 睡着。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 — — zài 在 měi guó 美国， jiào shī jié 教师节 bèi 被 dìng wèi 定位 wǔ yuè 五月 de 的 dì 第 yí gè 一个 wán zhěng 完整 gōng zuò zhōu 工作周 de 的 zhōu èr 周二， wèi 为 fēi guān fāng 非官方 jià qī 假期。
ná pò lún 拿破仑 è yì 恶意 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑， yòu 又 bǎ 把 bí yān hú 鼻烟壶 còu 凑 dào liǎo 到了 bí zi 鼻子 gēn qián 跟前。
bú yào 不要 yóu yú 由于 qiào bì 峭壁 shì 是 gāo 高 de 的， biàn 便 ràng 让 nǐ de 你的 ài qíng 爱情 zuò zài 坐在 jué bì 绝壁 shàng 上。
měi guó 美国 “ luó nà dé 罗纳德 lǐ 里 gēn hào 根号 ” háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 shàng 上 17 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员， zài 在 zhí xíng 执行 wán 完 jiù zāi 救灾 rèn wu 任务 hòu 后 fǎn huí 返回 háng mǔ 航母 bèi 被 jiǎn cè 检测 chū 出 zāo shòu 遭受 qīng wēi 轻微 de 的 hé fú shè 核辐射。
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 wèn tí 问题 shì 是 nǐ 你 guò qù 过去 cuò wù 错误 de 的 xíng wéi 行为 dǎo zhì 导致 de 的 yīn guǒ bào yìng 因果报应。
tā 他 shuō 说： “ suī rán 虽然 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 cóng 从 gāng gang 刚刚 jīng lì 经历 guò 过 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 fù yuán 复原 hè 和 fù sū 复苏， dàn 但 wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 chéng dù 程度。 ”
“ wǒ qù 我去。 ” mǎ xiū 马修 yī bǎ 一把 zhuā qǐ 抓起 le 了 wài yī 外衣。
měi guó 美国 yì xiē 一些 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 xīn wén yè 新闻业 dà wàn 大腕 shì zài 是在 zhōu kān 周刊 jí 及 yuè kān 月刊 shàng 上 yī xiǎn shēn shǒu 一显身手 de 的。
tā 他 shuō 说： “ mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 jué duì 绝对 shì 是 cuò wù 错误 zuò fǎ 做法。 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 duì 对 jīng hé zǔ zhī 经合组织 chéng yuán guó 成员国 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 bú yào 不要 zhè yàng 这样 zuò 做， bú yào 不要 kāi dào chē 开倒车。
ná 拿 yóu jú 邮局 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 jiù 就 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 地 shuō míng 说明 zài 在 xiāo xi 消息 fú wù qì 服务器 zhōng 中 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 guò chéng 过程。
měi guó 美国 yí xiàng 一向 bèi 被 xǔ 诩 wèi 为 “ jī yù 机遇 zhī de 之地 ” ， ér 而 bú shi 不是 jiù jì 救济 zhī de 之地。
bú yào jǐn 不要紧， nǐ 你 jì 既 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 yuán yǒu 原有 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 kě yǐ 可以 jié jiāo 结交 xīn péng yǒu 新朋友 — — bú bì 不必 fēi děi 非得 yòng 用 bèi 被 yǒu xiē 有些 rén chēng 人称 wèi 为 “ bēi bǐ 卑鄙 de 的 zuān yíng 钻营 ” de 的 nà xiē 那些 jì liǎng 技俩。
chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 jià zhí 价值 tóu zī 投资 jīng lǐ 经理 men 们（ zhè 这 lèi rén 类人 hěn shǎo 很少， dàn 但 mí zú zhēn guì 弥足珍贵） rèn wéi 认为 gǔ jià 股价 kě 可 néng bǐ 能比 hé lǐ 合理 jià zhí 价值 gāo 高 10% huò 或 20% 。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 shì 是 gē bì shā mò 戈壁沙漠 huò shì 或是 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠， nǐ 你 zǒu guò lái 走过来， dài zǒu 带走 le 了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 jǐ 几 lì 粒 shā lì 沙粒 ér yǐ 而已。 ”
měi guó 美国 bú shi 不是 ruì diǎn 瑞典， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 měi nǚ 美女 men 们 bú shi 不是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的。
bú yào 不要 xū dù guāng yīn 虚度光阴 huò 或 xìn kǒu kāi hé 信口开河。 shí jiān 时间 huó 和 yán yǔ 言语 dōu 都 wú fǎ 无法 shōu huí 收回。
měi guó 美国 dōng bù shí jiān 东部时间 shàng wǔ 上午 1 : 39 （ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 0539 ）， měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 shǐ yòng 使用 Ā bō luó 阿波罗 shí dài 时代 de 的 dà xíng 大型 lǚ dài shì 履带式 yùn shū chē 运输车 kāi shǐ 开始 jiāng 将 xīn 新 huǒ jiàn 火箭 yùn 运 xiàng 向 dì 第 39B fā shè tái 发射台。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 biǎo míng 表明 dà zì rán 大自然 hái shi 还是 zì yǒu 自有 jǐn náng miào jì 锦囊妙计 á 啊。 ”
chí xù 持续 de 的 jí chéng 集成 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 měi miǎo 每秒 dōu 都 yào 要 jí chéng 集成， dàn 但 tā 它 dí què 的确 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn zǎo 尽早 bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 jí chéng 集成。
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
tā 他 shuō 说： “ fēi jī 飞机 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上 fā xiàn 发现 le 了 zhì shǎo 至少 sì míng 四名 hǎi dào 海盗， lìng wài 另外 gāi 该 chuán 船 hái 还 tuō 拖 yǐn zháo 引着 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo chuán 小船。 zuì hòu 最后 yí cì 一次 bào dào 报道 shuō 说 gāi 该 chuán 船 yán 沿 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn xiàn 海岸线 xiàng xī 向西 háng xíng 航行 ” 。
guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 hǎi bào 海报： huì huà 绘画 lǐ 里 yǒu 有 yī 一 wèi 位 luǒ tǐ 裸体 de 的 nǚ rén 女人， xié yǐ 斜倚 zài 在 yí gè 一个 shā fā 沙发 shàng 上， kě 可 shì zài 是在 tā 她 de 的 tóu shàng 头上 què 却 fù gài 覆盖 le 了 yí gè 一个 dà xīng xing 大猩猩 de 的 miàn jù 面具。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 qī piàn 欺骗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子