BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhǐ shù wán 枳术丸 wèi 为 cháng yòng 常用 xiāo shí 消食 jiàn wèi 健胃 jīng diǎn 经典 fāng 方 ， duì 对 gōng néng xìng 功能性 xiāo huà bù liáng 消化不良 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 liáo xiào 疗效 。 |
| In common use and digestive classic prescription, there is good curative effect to the function indigestion. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jià zi 架子 shàng 上 chén shè 陈设 zhe 着 yī 一 dà duī 大堆 tiān rán 天然 huò shì 或是 rén zào 人造 bǎo bèi 宝贝 ， dāng zhōng 当中 yǒu 有 yī 一 zhī 支 huǒ hóng 火红 de 的 shān hú 珊瑚 hǎo xiàng 好象 shì cóng 是从 tā 它 xià 下 miàn dī 面的 rén tóu gǔ 人头骨 shàng fāng 上方 shēng zhǎng 生长 chu lai 出来 de 的 。 |
|
jià gòu 架构 shī 师 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhí zé 职责 kě néng 可能 shì 是 bǎo zhèng 保证 yè wù 业务 hé 和 IT de 的 duì qí 对齐 ， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 tè shū 特殊 de 的 gōu tōng 沟通 hé 和 xié tiáo 协调 néng lì 能力 。 |
|
hūn hòu 婚后 suī rán 虽然 shēng huó 生活 qīng pín 清贫 ， dàn 但 jiù 就 zài xīn 在心 lǐ 里 xiǎng 想 ： yǐ hòu 以后 huì 会 hǎo 好 de 的 。 |
|
hūn yīn 婚姻 zhī 之 dào 道 — — shǐ dì fēn 史蒂芬 · sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 ： wǒ men de 我们的 hūn yīn 婚姻 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè me 这么 cháng jiǔ 长久 ， wán quán 完全 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 yì jiàn 意见 xiāng zuǒ 相左 de shí hòu 的时候 。 |
|
cháng shì 尝试 bǎ 把 yè mài 叶脉 wā chū 挖出 lái 来 rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 huà 画 zài 在 zhǐ piàn 纸片 shàng 上 。 |
|
sì yuè 四月 èr shí èr rì 二十二日 ， pān yán zhě 攀岩者 zài 在 xīn běi shì 新北市 lóng dòng 龙洞 pān 攀 yán cháng 岩场 de 的 yí gè 一个 pān yán 攀岩 lù xiàn 路线 dǐ bù 底部 zhǔn bèi 准备 pān yán 攀岩 。 |
|
gēn 跟 lǎo péng you 老朋友 xù jiù 叙旧 。 |
|
jià 架 zhe 着 yī 一 zhī 支 bǐ 笔 ， xiàng 像 ān fàng 安放 hé shì 合适 de 的 qiāng gǎn 枪杆 。 |
|
hūn yīn 婚姻 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 fū fù 夫妇 rèn hé 任何 yì fāng 一方 de 的 yì yuàn 意愿 ér 而 jiě chú 解除 ， dàn 但 shì zài 是在 xǔ duō 许多 bù luò 部落 zhōng 中 ， lì rú 例如 zài 在 yì luò kuí 易洛魁 rén zhōng 人中 ， zhú jiàn 逐渐 xíng chéng 形成 le 了 duì 对 zhè zhǒng 这种 lí hūn 离婚 cǎi qǔ 采取 fǒu dìng 否定 tài du 态度 de 的 shè huì 社会 yú lùn 舆论 ； |
|
cháng shì 尝试 zhe 着 zuò 做 nǐ de 你的 shí pǔ 食谱 shì 是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 ， wǒ men 我们 duō me 多么 xiǎng 想 nǐ 你 ā 啊 ， wǒ men 我们 jiǎn zhí 简直 bù néng 不能 rěn shòu 忍受 zì jǐ 自己 de 的 huǒ shí 伙食 le 了 。 |
|
sì yuè 四月 de 的 háo yǔ 豪雨 dài lái 带来 wǔ yuè 五月 de 的 fán huā 繁花 … … rú guǒ 如果 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 dì fāng 地方 chūn yǔ 春雨 mián mián 绵绵 ， zé 则 bì 必 shuǐ kēng 水坑 chù chù 处处 。 |
|
gēn zōng 跟踪 gōu zi 钩子 bù xū yào 不需要 zuò wéi 作为 yuán dài mǎ 源代码 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 yù xiān 预先 biān yì 编译 。 |
|
bó lā tú 柏拉图 xiě 写 dào 到 ， cóng 从 pí lǐ 皮里 yà sī 亚斯 , zǒu chū 走出 běi cè 北侧 qiáng 墙 wài 外 , tā 他 gǎn shòu 感受 dào 到 shī tǐ 尸体 , tǎng 躺 zài 在 guì zi shǒu 刽子手 de 的 zhōu wéi 周围 。 |
|
sì yuè 四月 míng 鸣 bù gǔ 布谷 ， jiā 家 jiā cán 家蚕 shàng 上 cù 簇 ； |
|
gēn suí 跟随 zhe fēng 着风 zhòng dì 中的 yī 一 lǚ 缕 qì xī 气息 tiān kōng 天空 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 xīng guāng 星光 |
|
yóu qí 尤其 yǐ 以 shí nǎo yóu 石脑油 wèi 为 yuán liào 原料 de 的 dà 大 huà féi 化肥 zhuāng zhì 装置 ， yīn 因 yuán liào 原料 hé 和 rán liào 燃料 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨 ， dōu 都 chū xiàn 出现 le 了 yán zhòng 严重 kuī sǔn 亏损 。 |
|
sì wáng 四王 jiù 就 bǎ 把 suǒ duō mǎ 所多玛 hé 和 É mó lā 蛾摩拉 suǒ yǒu 所有 de 的 cái wù 财物 ， bìng 并 yí qiè 一切 de 的 liáng shi 粮食 dōu 都 lǔ lüè 掳掠 qù 去 le 了 ； |
|
hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 zài 在 dāng dì 当地 jiào qū 教区 de 的 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行 ， yǒu 有 mù shī 牧师 dān rèn 担任 zhǔ chí 主持 ， dēng jì yuán 登记员 wèi 为 xīn rén 新人 zhù cè 注册 ， shèn zhì 甚至 shuāng fāng 双方 jiā zhǎng 家长 zài páng 在旁 " guān mó 观摩 " 。 |
|
bó lín 柏林 rén 人 nǎi zhì 乃至 quán shì jiè 全世界 dōu 都 bú huì 不会 wàng jì 忘记 ， 1961 nián 年 zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 wèi 为 bǎo cún 保存 qí 其 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 zhèng quán 政权 ér 而 zhù 筑 qǐ 起 bó lín qiáng 柏林墙 hòu 后 nà xiē 那些 yīn wèi 因为 xiǎng 想 táo lí 逃离 ér 而 zāo dào 遭到 shā hài 杀害 de 的 rén men 人们 ， bú huì 不会 wàng jì 忘记 cóng cǐ 从此 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友 。 |
|
yóu qí 尤其 duì yú 对于 chóng qìng shì 重庆市 dǎng wěi shū jì 党委书记 bó xī lái 薄熙来 lái shuō 来说 ， duì 对 nóng mín 农民 zuò hǎo 做好 shì 事 sì hū 似乎 shì 是 zǎo yǐ 早已 suàn ji 算计 hǎo 好 de 的 。 |
|
sì yīng 四英 lǐ 里 zhī wài 之外 de 的 lìng 另 yì jiā 一家 píng guǒ 苹果 líng shòu diàn 零售店 tóng yàng 同样 rén tóu 人头 jì jì 济济 。 |
|
yóu qí 尤其 xié qiē 斜切 kù ěr lè 库尔勒 shì qū 市区 běi bù 北部 de 的 kù ěr lè 库尔勒 duàn liè 断裂 ， xīn 新 huó dòng 活动 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 。 |
|
sì miàn bā fāng 四面八方 de 的 rén men 人们 dōu 都 fēn fēn 纷纷 gǎn lái 赶来 qiǎng gòu 抢购 tā 他 de 的 táo qì 陶器 ， tā 他 yīn cǐ 因此 zuàn 赚 le 了 hǎo duō 好多 qián 钱 ， míng shēng dà zhèn 名声大振 。 |
|
kuà yuè 跨越 chóng yáng 重洋 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 ài 爱 。 |
|
yīng ér 婴儿 yòu tóng 幼童 yě 也 yǒu 有 shēng yīn 声音 ， yě 也 néng 能 fā chū 发出 hěn duō 很多 xiǎng shēng 响声 ， dàn 但 shēng yīn 声音 jiù shì 就是 yuǎn 远 dà yú 大于 shēng xiǎng 声响 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 。 |
|
huí dào 回到 2009 nián 年 ， jí 即 shàng yī 上一 cì 次 cǐ fǎ 此法 àn 案 bèi 被 dì jiāo 递交 zhì 至 niǔ yuē zhōu 纽约州 shǒu fǔ 首府 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼 zhī 之 shí 时 ， cǐ fǎ 此法 àn 案 zuì zhōng 最终 bèi 被 hěn hěn 狠狠 de 地 fǒu jué 否决 。 |
|
yóu qí 尤其 shì zài 是在 shè jí 涉及 dào 到 gǔ dài 古代 lì shǐ 历史 shí 时 ， suǒ yǒu 所有 shǐ xué jiā 史学家 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 gù shì 故事 jiǎng shù zhě 讲述者 。 |
|
huí dào 回到 wèi yú 位于 wǔ hàn 武汉 de 的 hú běi 湖北 kē jì dà xué 科技大学 hòu 后 ， shè bèi 设备 jiù 就 jiǎn dān 简单 duō 多 le 了 ： guāng tū tū 光秃秃 de 的 mù bǎn 木板 chuáng shàng 床上 jiù 就 pū 铺 le 了 jǐ 几 zhāng 张 tǎn zi 毯子 。 |
|
tíng 婷 tíng 婷 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 zài 在 gū fēng 孤峰 ， dàn 但 tā men 他们 huí lai 回来 bìng 并 bú shi 不是 wèi le 为了 chūn jié 春节 ， ér shì 而是 wèi le 为了 nǎi nai de 奶奶的 sāng shì 丧事 。 |
|
huí dào 回到 nǎi nai 奶奶 jiā 家 hòu 后 , suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mò 默 bú zuò shēng 不做声 , dà jiā 大家 dōu 都 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想 gàn 干 . bà ba 爸爸 jìng jìng 静静 de 地 zài 在 kàn shū 看书 , nǎi nai 奶奶 zuò 坐 zhe 着 , dú zì 独自 chuò qì 啜泣 , mā ma 妈妈 qù 去 diàn lǐ 店里 mǎi 买 xiē 些 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片 , ér 而 wǒ 我 , zé 则 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐 。 |
|