ประโยคภาษาจีน- 跨团队交流的能力受到自然语言的多义性的限制中文句子 (364883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kuà 跨 tuán duì 团队 jiāo liú 交流 de 的 néng lì 能力 shòu dào 受到 zì rán yǔ yán 自然语言 de 的 duō yì xìng 多义性 de 的 xiàn zhì 限制。
Ability to communicate across team borders is limited by the ambiguity of natural language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 zǒng 总 shǎo bù liǎo 少不了 jiē wěn 接吻 yí xiàng 一项， yí shì 仪式 hòu 后 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jīng cháng 经常 xiàng 向 xiǎo liǎng kǒu 小两口 tóu shàng 头上 sā 撒 yī 一 bǎ bǎ 把把 shēng mǐ 生米。
hūn lǐ 婚礼 hòu 后 de 的 xǐ yán 喜筵 shàng 上， lù yì shí wǔ 路易十五 jiào 叫 chǔ jūn 储君 shǎo 少 chī 吃 yì diǎn 一点， tā 他 huí dá 回答：「 wèi 为 shén me 什麽？
hūn lǐ 婚礼 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的， méi yǒu 没有 chāo chū 超出 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 tài duō 太多 tè bié 特别， dàn 但 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 kāi xīn 开心 de 的 zhàn fàng 绽放 shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我。
sì 四 de 的 yí bàn 一半 shì 是 èr 二。
sì 四 zǔ 组 zhǐ pái 纸牌 shì 是 méi huā 梅花、 fāng kuài 方块、 hóng táo 红桃 hé 和 hēi táo 黑桃。
bó lín qiáng 柏林墙 shì 是 Èr zhàn 二战 tóng méng guó 同盟国 wèi néng 未能 jiù 就 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 dé guó 德国 wèn tí 问题 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 yòu 又 yī 一 shuō míng 说明。
hūn lǐ 婚礼 jié shù 结束 zhī hòu 之后， zài 在 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 yí shì 仪式 shàng 上 xīn niáng 新娘 yào 要 gěi 给 gōng pó 公婆 jiā zhǔ 家主 yào 要 de 的 nǚ xìng 女性 qīn qi 亲戚 měi rén 每人 sòng 送 yī 一 shuāng 双 xié 鞋， sú chēng 俗称 “ fēn 分 xié 鞋 ” 。
yóu qí 尤其 duì yú 对于 nǚ xìng 女性， xiāo jí 消极 dǐ kàng 抵抗 yě xǔ 也许 bǐ 比 shù shǒu jiù qín 束手就擒 gèng hǎo 更好。
kuà guó 跨国 jiā de 家的 chǎn yè huà 产业化 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bǐ 比 “ yàn xíng 雁行 ” mó shì 模式 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
sì 四 jié diǎn 结点 tuì huà 蜕化 qiào 壳 dān yuán 单元 hé 和 gāng tǐ 刚体 qiào 壳 dān yuán 单元 fēn bié 分别 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 quán 权 hé 和 mú jù 模具 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型；
yīng ér 婴儿 men 们 yī 一 kàn dào 看到 wǒ 我 jiù 就 yā què wú shēng 鸦雀无声， wǒ 我 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 tā men 她们 — — mǎ lì 玛丽 hé 和 yī lì shā bái 伊丽莎白 — — tiān shēng 天生 cōng huì 聪慧， yòu 又 néng 能 shuō huà 说话 de huà 的话， wǒ 我 yī 一 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 tā men 她们 jiù 就 huì 会 shuō 说 “ nǐ 你 bú shi 不是 hēng lì 亨利 ” 。
yóu qí 尤其 tuò zhǎn 拓展 le 了 dà miàn jī 大面积 de 的 guó tǔ 国土， wèi 为 zhū hǎi shì 珠海市 jīng jì tè qū 经济特区 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 tí gōng 提供 le 了 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
bó lín 柏林： zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 zhōng guó diàn yǐng 中国电影《 tuán yuán 团圆》 zài 在 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 biān jù 编剧 yín xióng jiǎng 银熊奖。
yīng ér 婴儿 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 ài 爱， zhè zhǒng 这种 xū yào 需要 suí zhe 随着 tā 他 zhǎng dà 长大 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止。
yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 mèi mei 妹妹 míng míng 明明 xīn 心 yǒu 有 suǒ shǔ 所属， nǐ 你 hái 还 lián 连 zá jiā 咱家 dí 嫡 zhǎng xiōng 长兄 dōu 都 zhāng luo 张罗， zhè 这 yě 也 tài 太 nà ge 那个。
mǒu 某 yì tiān 一天， yuán 円 táng 堂 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 bì 必 shā 杀 shè mén 射门 jì 技 “ huǒ yàn 火焰 lóng juǎn fēng 龙卷风 ” de 的 “ chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qián fēng 前锋 ” háo 豪 yán 炎 sì 寺 xiū 修 yě 也 xiāng yù 相遇 le 了。
yīng ér 婴儿 bǎ 把 chī 吃 jìn qù 进去 de 的 dōng xi 东西 tǔ 吐 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 le 了。
lù shang 路上 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yì jiā 一家 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 sì hū 似乎 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
mǒu gè 某个 biàn tài 变态 de 的 shū shu 叔叔 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu gè 某个 è xīn 恶心 de 的 péng you 朋友 duó qù 夺去 le 了 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 xìng 性 zhēn 贞， jiù 就 xiàng 像 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 shī líng 失灵 le 了。
lù shang 路上 huā 花 le 了 13 gè 个 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 dā huǒ 搭伙 zài yì qǐ 在一起 de 的。
huí dào 回到 nǐ men 你们 de 的 bù luò 部落 qù 去。
lù 路 shí yī 十一 10 yīn wèi 因为 fán 凡 qiú 求 de 的， jiù 就 dé zhù 得著； xún zhǎo 寻找 de 的， jiù 就 xún jiàn 寻见； kòu mén 叩门 de 的， jiù 就 gěi 给 tā 他 kāi mén 开门。
mǒu xiē 某些 shàng yóu 上游 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 xiàn zài 现在 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 xià yóu 下游， bǎ 把 zì jǐ 自己 zǔ zhī 组织 wèi 为 chuí zhí 垂直 dān yuán 单元。
méi ren 媒人 pó 婆 gěi 给 hān 憨 xióng kàn 熊看 le 了 zhāng shǔ 张鼠 xiǎo jie 小姐 de 的 zhào piàn 照片。
huí dào 回到 shí yàn shì 实验室， tā men 他们 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 péi yǎng 培养 chū 出 wēi shēng wù 微生物。
yóu qí shì 尤其是 yù mǐ 玉米， nóng yè zhuān jiā 农业专家 xíng róng 形容 tā 它 shì 是「 liú shī 流失 dàn féi 氮肥」 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 de 的 zhā gēn 扎根 hěn 很 qiǎn 浅， yī nián 一年 shí èr yuè 十二月 qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shǎo 少少 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xī shōu 吸收 dàn féi 氮肥。
huí dào 回到 wǒ men de 我们的 lì zi 例子。
huí dào 回到 jiào shì 教室， xiào zhǎng 校长 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 zuò hǎo 坐好， jiù 就 xíng wèi guī fàn 行为规范 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zuò 做 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 xùn huà 训话。
yóu qí shì 尤其是， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 yòng 用 shì lì 示例 lái 来 yàn zhèng 验证 wén dàng 文档 nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
huí dào 回到 měi guó 美国， shì zhe 试着 shàng 上 dà xué 大学， dàn 但 shàng 上 le 了 bàn ge 半个 xué qī 学期 jiù 就 gēn 跟 gè 个 méi 没 néng nài 能耐 de 的 rén 人 yí yàng 一样 tuì xué 退学 le 了。

ประโยคภาษาจีน
hūn lǐ 婚礼 yí shì 仪式 zǒng 总 shǎo bù liǎo 少不了 jiē wěn 接吻 yí xiàng 一项， yí shì 仪式 hòu 后 xīn niáng 新娘、 xīn láng 新郎 de 的 péng you 朋友 hé 和 jiā rén 家人 jīng cháng 经常 xiàng 向 xiǎo liǎng kǒu 小两口 tóu shàng 头上 sā 撒 yī 一 bǎ bǎ 把把 shēng mǐ 生米。
hūn lǐ 婚礼 hòu 后 de 的 xǐ yán 喜筵 shàng 上， lù yì shí wǔ 路易十五 jiào 叫 chǔ jūn 储君 shǎo 少 chī 吃 yì diǎn 一点， tā 他 huí dá 回答：「 wèi 为 shén me 什麽？
hūn lǐ 婚礼 shì 是 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的， méi yǒu 没有 chāo chū 超出 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 tài duō 太多 tè bié 特别， dàn 但 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 kāi xīn 开心 de 的 zhàn fàng 绽放 shēn shēn 深深 gǎn rǎn 感染 le 了 wǒ 我。
sì 四 de 的 yí bàn 一半 shì 是 èr 二。
sì 四 zǔ 组 zhǐ pái 纸牌 shì 是 méi huā 梅花、 fāng kuài 方块、 hóng táo 红桃 hé 和 hēi táo 黑桃。
bó lín qiáng 柏林墙 shì 是 Èr zhàn 二战 tóng méng guó 同盟国 wèi néng 未能 jiù 就 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhàn bài 战败 dé guó 德国 wèn tí 问题 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 yòu 又 yī 一 shuō míng 说明。
hūn lǐ 婚礼 jié shù 结束 zhī hòu 之后， zài 在 yī 一 cháng 场 tè 特 bié de 别的 yí shì 仪式 shàng 上 xīn niáng 新娘 yào 要 gěi 给 gōng pó 公婆 jiā zhǔ 家主 yào 要 de 的 nǚ xìng 女性 qīn qi 亲戚 měi rén 每人 sòng 送 yī 一 shuāng 双 xié 鞋， sú chēng 俗称 “ fēn 分 xié 鞋 ” 。
yóu qí 尤其 duì yú 对于 nǚ xìng 女性， xiāo jí 消极 dǐ kàng 抵抗 yě xǔ 也许 bǐ 比 shù shǒu jiù qín 束手就擒 gèng hǎo 更好。
kuà guó 跨国 jiā de 家的 chǎn yè huà 产业化 chéng xù 程序 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 bǐ 比 “ yàn xíng 雁行 ” mó shì 模式 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
sì 四 jié diǎn 结点 tuì huà 蜕化 qiào 壳 dān yuán 单元 hé 和 gāng tǐ 刚体 qiào 壳 dān yuán 单元 fēn bié 分别 yòng lái 用来 jiàn lì 建立 quán 权 hé 和 mú jù 模具 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 mó xíng 模型；
yīng ér 婴儿 men 们 yī 一 kàn dào 看到 wǒ 我 jiù 就 yā què wú shēng 鸦雀无声， wǒ 我 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 tā men 她们 — — mǎ lì 玛丽 hé 和 yī lì shā bái 伊丽莎白 — — tiān shēng 天生 cōng huì 聪慧， yòu 又 néng 能 shuō huà 说话 de huà 的话， wǒ 我 yī 一 zǒu jìn 走进 wū zi 屋子 tā men 她们 jiù 就 huì 会 shuō 说 “ nǐ 你 bú shi 不是 hēng lì 亨利 ” 。
yóu qí 尤其 tuò zhǎn 拓展 le 了 dà miàn jī 大面积 de 的 guó tǔ 国土， wèi 为 zhū hǎi shì 珠海市 jīng jì tè qū 经济特区 de 的 jīng jì jiàn shè 经济建设 tí gōng 提供 le 了 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
bó lín 柏林： zhōu liù 周六 wǎn shang 晚上 zhōng guó diàn yǐng 中国电影《 tuán yuán 团圆》 zài 在 dì 第 60 jiè 届 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 biān jù 编剧 yín xióng jiǎng 银熊奖。
yīng ér 婴儿 gū gū zhuì de 呱呱坠地 shí 时 jiù 就 xū yào 需要 bèi 被 ài 爱， zhè zhǒng 这种 xū yào 需要 suí zhe 随着 tā 他 zhǎng dà 长大 yǒng bù 永不 tíng zhǐ 停止。
yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 mèi mei 妹妹 míng míng 明明 xīn 心 yǒu 有 suǒ shǔ 所属， nǐ 你 hái 还 lián 连 zá jiā 咱家 dí 嫡 zhǎng xiōng 长兄 dōu 都 zhāng luo 张罗， zhè 这 yě 也 tài 太 nà ge 那个。
mǒu 某 yì tiān 一天， yuán 円 táng 堂 yǔ 与 yōng yǒu 拥有 bì 必 shā 杀 shè mén 射门 jì 技 “ huǒ yàn 火焰 lóng juǎn fēng 龙卷风 ” de 的 “ chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 qián fēng 前锋 ” háo 豪 yán 炎 sì 寺 xiū 修 yě 也 xiāng yù 相遇 le 了。
yīng ér 婴儿 bǎ 把 chī 吃 jìn qù 进去 de 的 dōng xi 东西 tǔ 吐 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上 le 了。
lù shang 路上 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到 yì jiā 一家 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 sì hū 似乎 wán hǎo wú sǔn 完好无损。
mǒu gè 某个 biàn tài 变态 de 的 shū shu 叔叔 huò 或 jiā tíng 家庭 de 的 mǒu gè 某个 è xīn 恶心 de 的 péng you 朋友 duó qù 夺去 le 了 yī 一 wèi 位 gū niang 姑娘 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 xìng 性 zhēn 贞， jiù 就 xiàng 像 diàn dēng 电灯 kāi guān 开关 shī líng 失灵 le 了。
lù shang 路上 huā 花 le 了 13 gè 个 xiǎo shí 小时， wǒ men 我们 dā huǒ 搭伙 zài yì qǐ 在一起 de 的。
huí dào 回到 nǐ men 你们 de 的 bù luò 部落 qù 去。
lù 路 shí yī 十一 10 yīn wèi 因为 fán 凡 qiú 求 de 的， jiù 就 dé zhù 得著； xún zhǎo 寻找 de 的， jiù 就 xún jiàn 寻见； kòu mén 叩门 de 的， jiù 就 gěi 给 tā 他 kāi mén 开门。
mǒu xiē 某些 shàng yóu 上游 de 的 guó yǒu qǐ yè 国有企业 xiàn zài 现在 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 xià yóu 下游， bǎ 把 zì jǐ 自己 zǔ zhī 组织 wèi 为 chuí zhí 垂直 dān yuán 单元。
méi ren 媒人 pó 婆 gěi 给 hān 憨 xióng kàn 熊看 le 了 zhāng shǔ 张鼠 xiǎo jie 小姐 de 的 zhào piàn 照片。
huí dào 回到 shí yàn shì 实验室， tā men 他们 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中 péi yǎng 培养 chū 出 wēi shēng wù 微生物。
yóu qí shì 尤其是 yù mǐ 玉米， nóng yè zhuān jiā 农业专家 xíng róng 形容 tā 它 shì 是「 liú shī 流失 dàn féi 氮肥」 de 的 zuò wù 作物， yīn wèi 因为 yù mǐ 玉米 de 的 zhā gēn 扎根 hěn 很 qiǎn 浅， yī nián 一年 shí èr yuè 十二月 qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 shǎo shǎo 少少 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xī shōu 吸收 dàn féi 氮肥。
huí dào 回到 wǒ men de 我们的 lì zi 例子。
huí dào 回到 jiào shì 教室， xiào zhǎng 校长 ràng 让 xué sheng 学生 men 们 zuò hǎo 坐好， jiù 就 xíng wèi guī fàn 行为规范 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zuò 做 le 了 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时 de 的 xùn huà 训话。
yóu qí shì 尤其是， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 yòng 用 shì lì 示例 lái 来 yàn zhèng 验证 wén dàng 文档 nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
huí dào 回到 měi guó 美国， shì zhe 试着 shàng 上 dà xué 大学， dàn 但 shàng 上 le 了 bàn ge 半个 xué qī 学期 jiù 就 gēn 跟 gè 个 méi 没 néng nài 能耐 de 的 rén 人 yí yàng 一样 tuì xué 退学 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子