BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shěn shen 婶婶 yǎng shāng 养伤 qī jiān 期间 shén me 什麽 yì cháng 异常 qíng kuàng 情况 dōu 都 méi yǒu 没有 le 了 ， dàn shì 但是 shāng kǒu 伤口 gāng gang 刚刚 quán yù 痊愈 yǐ hòu 以后 tā 她 jiù 就 jì xù 继续 hé 和 yǐ qián 以前 yí yàng 一样 měi wǎn 每晚 zài 在 fáng zi 房子 � miàn 面 dào chù 到处 yóu zǒu 游走 。 |
| While she was recovering, she caused no trouble, but as soon as her wound healed, she resumed her nightly slithering about the house. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
wù zhōu 婺州 zuò jiā qún 作家群 yóu yú 由于 tóng 同 zhū yuán zhāng 朱元璋 de 的 jūn chén 君臣 yù 遇 gě 合 ， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想 hé 和 chuàng zuò 创作 jué dìng 决定 le 了 míng chū 明初 yǐ lái 以来 wén xué 文学 zǒu xiàng 走向 de 的 bì rán xìng 必然性 。 |
|
méi ren 媒人 pó 婆 gěi 给 hān 憨 xióng kàn 熊看 le 了 zhāng tù 张兔 xiǎo jie 小姐 de 的 zhào piàn 照片 。 |
|
yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nǐ 你 hái 还 duì 对 sǎo miáo qì 扫描器 de 的 gōng yòng 功用 hé 和 mù biāo 目标 zhàn diǎn 站点 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 qíng kuàng xià 情况下 ， zhè 这 fēi cháng zhòng yào 非常重要 。 |
|
yóu qí shì 尤其是 wén rén 文人 huà jiā 画家 ， yí dù pí 一肚皮 bù hé shí yí 不合时宜 ， zài 在 shān shuǐ huà 山水画 zhōng 中 jì tuō 寄托 le 了 yǐn yì 隐逸 chāo 超 yù 欲 de 的 sī xiǎng 思想 ， suǒ yǐ 所以 shān shuǐ huà 山水画 de 的 jìng jiè 境界 chéng le 成了 zhōng guó 中国 huà jiā 画家 rén gé 人格 zhī 之 zuì 最 wán měi 完美 de 的 fǎn yìng 反映 。 |
|
mǒu xiē 某些 “ jìng 靓 biāo 标 ” shì 是 yí gè 一个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ guān fāng 官方 rèn kě 认可 ” de 的 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 chǎn wù 产物 。 |
|
huí dào 回到 hòu tái 后台 , tā 她 xiè xià 卸下 zhuāng 妆 lái 来 , réng rán 仍然 píng jìng 平静 rú cháng 如常 , tā 她 de 的 péng you 朋友 gǎn dào 感到 bù kě sī yì 不可思议 。 |
|
huí dào 回到 nǎi nai 奶奶 jiā 家 hòu 后 , suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 mò 默 bú zuò shēng 不做声 , dà jiā 大家 dōu 都 shén me 什么 yě 也 bù xiǎng 不想 gàn 干 . bà ba 爸爸 jìng jìng 静静 de 地 zài 在 kàn shū 看书 , nǎi nai 奶奶 zuò 坐 zhe 着 , dú zì 独自 chuò qì 啜泣 , mā ma 妈妈 qù 去 diàn lǐ 店里 mǎi 买 xiē 些 zhá tǔ dòu piàn 炸土豆片 , ér 而 wǒ 我 , zé 则 tīng 听 zhe 着 yīn yuè 音乐 。 |
|
lù dé wéi xī 路德维希 shuō 说 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 de 的 huā fèi 花费 hé 和 yòng 用 zū jīn 租金 bǔ tiē 补贴 quàn 券 zū lìn 租赁 sī rén 私人 zhù fáng 住房 zhí jiē 直接 de 的 chā bié 差别 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计 ， dàn shì 但是 liǎng zhě 两者 dōu 都 hěn 很 áng guì 昂贵 。 |
|
yóu qí shì 尤其是 xìng rén 杏仁 ， zì gǔ 自古 jiù 就 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 néng 能 zhǐ ké 止咳 rùn fèi 润肺 、 jiàng 降 qì 气 qīng huǒ 清火 de 的 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 。 |
|
mǒu xiē 某些 rén 人 zhǐ kòng 指控 gǔ gē 谷歌 bāng zhù 帮助 kǒng bù 恐怖 fèn zi 份子 ， yīn wèi 因为 zài 在 2007 nián 年 ， zài 在 yī lā kè 伊拉克 fǎn pàn 反叛 zǔ zhī 组织 de 的 dà běn yíng 大本营 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yīng jūn 英军 jūn shì jī dì 军事基地 de 的 wèi xīng 卫星 tú piàn 图片 。 |
|
huí dào 回到 jiā 家 hòu 后 qí shí 其实 gēn běn 根本 méi 没 shí jiān 时间 ràng 让 wǒ men 我们 jìn qíng 尽情 bǎ wán 把玩 lǐ wù 礼物 ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 yòu 又 dé 得 qù 去 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 jiā 家 gòng jìn 共进 yī nián yī dù 一年一度 de 的 shèng dàn 圣诞 dà cān 大餐 。 |
|
lù yì shí sì 路易十四 fēi cháng 非常 jí dù 嫉妒 , jiù 就 bǎ 把 tā 他 tóu rù 投入 le 了 jiān yù 监狱 , bǎ 把 tā 他 guān jìn 关进 láo fáng 牢房 , hái 还 bǎ 把 tā 他 de 的 chéng bǎo 城堡 mò shōu 没收 le 了 |
|
yóu qí shì 尤其是 yǎn jing 眼睛 qián bù 前部 ， jiǎo mó 角膜 hé 和 gài 盖 zài 在 jiǎo mó 角膜 shàng 上 miàn dī 面的 nà 那 céng 层 báo piàn 薄片 , yán zhòng 严重 shòu sǔn 受损 。 |
|
mǒu xiē 某些 xié 协 yì hé 议和 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 nèi zhì 内置 zhòng 重 shì 试 ， ér qiě 而且 shì 是 kě 可 pèi zhì 配置 de 的 。 |
|
méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 shuō 说 ， zhè wèi 这位 26 suì 岁 cháng qī 长期 shēng huó 生活 shē huá 奢华 ， yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌 de 的 mò sī kē rén 莫斯科人 ， zài 在 gēn 跟 nà 纳 bān 班 duì zhèn 对阵 de 的 qián 前 yī 一 yè 夜 hái 还 zài 在 pào 泡 yè diàn 夜店 。 |
|
lù yì 路易 duì yú 对于 jūn quán 君权 shén 神 shòu 授 yì shuō 一说 shēn xìn bù yí 深信不疑 ， bìng 并 zì chēng 自称 tài yang 太阳 wáng 王 ， tóng shí 同时 hái 还 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cháo chén 朝臣 hé 和 guó jiā 国家 dōu 都 yīng gāi 应该 xiàng 像 xíng xīng 行星 yí yàng 一样 wéi rào 围绕 tā 他 xuán zhuǎn 旋转 。 |
|
mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 ， rú 如 fēi lǜ bīn 菲律宾 ， suī rán 虽然 jù yǒu 具有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng zhì 政治 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 chuán tǒng 传统 ， dàn 但 bó ruò 薄弱 de 的 wèn zé 问责 zhì 制 hé 和 ruǎn ruò 软弱 de 的 zhì lǐ 治理 yǐng xiǎng 影响 le 了 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 xiào guǒ 效果 。 |
|
yóu qí shì 尤其是 ， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 yòng 用 shì lì 示例 lái 来 yàn zhèng 验证 wén dàng 文档 nà 那 yòu 又 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢 ？ |
|
mǒu xiē 某些 gōng rén 工人 jù 聚 zài 在 zhǎo zé dì 沼泽地 ， yòng 用 bào zhú 爆竹 ràng 让 qín niǎo 禽鸟 yuǎn lí 远离 bèi 被 wū rǎn 污染 qū yù 区域 。 yǒu de 有的 zhì zuò 制作 le 了 sù liào 塑料 fān 帆 háng 桁 yǐ 以 zǔ dǎng 阻挡 yuán yóu 原油 xiàng hǎi àn 向海岸 de 的 shèn lòu 渗漏 。 |
|
yóu qí shì 尤其是 ， mǒu xiē 某些 xié fāng chā 协方差 lèi xíng 类型 xū yào 需要 fēi cháng 非常 zǐ xì 仔细 （ bù cháng 步长 hěn xiǎo 很小 ） de 的 shù zì 数字 jì suàn 计算 ， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 zhí xíng 执行 shí jiān 时间 。 |
|
mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 ， bǐ rú 比如 ， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 yìng yòng 应用 gēng xīn 更新 qī jiān 期间 tōng guò 通过 yí gè 一个 wǎng luò 网络 lián jiē 连接 cóng 从 gōng yìng 供应 shāng chù 商处 jiǎn suǒ 检索 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 ， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 wèi 为 ruǎn jiàn 软件 gēng xīn 更新 dǎ bāo 打包 shí jì 实际 de 的 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 。 |
|
yóu qí 尤其 ， gāo děng xué xiào 高等学校 xué kē 学科 mén lèi 门类 qí quán 齐全 ， gè lèi 各类 rén cái huì cuì 人才荟萃 ， kuà xué kē 跨学科 yán jiū 研究 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 chéng jiù 成就 。 |
|
mǒu xiē 某些 shí hou 时候 ， bǐ rú 比如 1984 nián 年 ， tā men 他们 zhōng 中 yí dìng 一定 yǒu rén 有人 huì 会 shuō 说 ： “ hēi 嘿 ， wǒ men 我们 zhù zài 住在 zhè me 这么 gè 个 lǚ yóu chéng 旅游城 shì lǐ 市里 。 |
|
jí dù 嫉妒 ， jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 è mó 恶魔 ， zài 在 nǐ 你 ěr biān 耳边 jī jī 叽叽 gū gū 咕咕 de 地 niàn dao 念叨 ， zhé mó 折磨 nǐ de 你的 líng hún 灵魂 ， ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 shēng huó 生活 shì 是 nà me 那么 tòng kǔ 痛苦 ér 而 huī àn 灰暗 。 |
|
yóu běn 尤本 · qiē dé tǎ 切德塔 ， qiǎng 羟 jiǎ jī 甲基 kāng quán 糠醛 yán jiū 研究 jì huà 计划 zhòng dì 中的 dì èr wèi 第二位 yán jiū shēng 研究生 ， rèn wéi 认为 zhè 这 yī 一 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fā xiàn 发现 tì dài 替代 shí yóu 石油 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 de 的 yuán liào 原料 lái yuán 来源 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 zhòng duō 众多 yōu 优 diǎn zhōng 点中 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分 。 |
|
yóu 尤 jì de 记得 wǒ 我 dì yī cì 第一次 lún dūn 伦敦 zhī xíng 之行 de 的 mǒu 某 yì tiān 一天 ， péng you 朋友 pài cuì xī yà 派翠西亚 yāo 邀 wǒ 我 yì tóng 一同 qù 去 gòu mǎi 购买 wǎn cān 晚餐 shí 食 cái 材 。 |
|
mǒu xiē 某些 yán jiū 研究 àn shì 暗示 ， dà duō shù 大多数 xuě jīng 雪晶 de 的 hé 核 yě 也 xǔ shì 许是 fǔ xiǔ 腐朽 de 的 zhí wù 植物 、 xì jūn 细菌 huò 或 jūn lèi 菌类 bāo zǐ 孢子 ； yīn cǐ 因此 ， yě xǔ 也许 xuě 雪 dà dū 大都 shì yóu 是由 shēng mìng 生命 chù fā 触发 de 的 。 |
|
huí jiā 回家 chī 吃 zhōng fàn 中饭 de shí hòu 的时候 réng 仍 shì 是 hǎo hǎo 好好 de 的 ， xià 下 zhàn shū 战书 qù 去 shàng bān 上班 shí 时 ， zhǐ jiàn 只见 lù miàn 路面 shàng 上 shuǐ wāng wāng 水汪汪 yī 一 piàn 片 ， dà jiā 大家 dōu 都 fēn fēn 纷纷 rào xíng 绕行 。 |
|
jiù 就 ATM de 的 tí kuǎn 提款 guò chéng 过程 ér yán 而言 ， xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī tōng guò 公司通过 hùn hé 混合 wù lǐ 物理 biāo jì 标记 hé 和 jī yú 基于 mì mǎ 密码 de 的 fāng àn 方案 lái 来 hěn hǎo 很好 de 地 wán chéng 完成 rèn wu 任务 。 |
|
mǒu xiē 某些 zī chǎn 资产 kě yǐ 可以 zài 在 zhěng gè 整个 yún 云 shè qū 社区 zhōng 中 gòng xiǎng 共享 ， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 zī chǎn 资产 kě néng 可能 shì 是 bǎo mì 保密 de 的 ， jǐn 仅 zài 在 zū hù 租户 biān jiè 边界 nèi 内 kě yòng 可用 。 |
|