ประโยคภาษาจีน- 媒体更是重笔描述分歧和冲突通过每周民调宣布胜败突出军事气质中文句子 (365757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
méi tǐ 媒体 gèng shì 更是 zhòng 重 bǐ 笔 miáo shù 描述 fēn qí 分歧 hé 和 chōng tū 冲突， tōng guò 通过 měi zhōu 每周 mín diào 民调 xuān bù 宣布 shèng bài 胜败， tū chū 突出 jūn shì 军事 qì zhì 气质。
The media tend to reinforce this military theme by emphasizing division and conflict, with winners and losers pronounced in weekly opinion polls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi tǐ 媒体 ài 爱 tā 她， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zhēn shí 真实 ” de 的 wài biǎo 外表， yě 也 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gù shì 故事 shí 时 rú cǐ 如此 jī dòng rén xīn 激动人心。
méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì lì 注意力 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 jīng jì wēi jī 经济危机 wēi xié 威胁 chǐ 奓 huá 华 xiāo fèi 消费 hé 和 sōng lù 松露 bān 般 de 的 áng guì 昂贵 shāng pǐn 商品 tí gōng zhě 提供者， jí 极 yù 欲 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 shì chǎng 市场。
méi tǐ 媒体 néng 能 cóng 从 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 “ wēi jī 危机 ” zhōng 中 līn 拎 chū 出 yí gè 一个 jìn xíng 进行 xuàn rǎn 渲染。
yóu qí shì 尤其是， tā 他 xǐ ài 喜爱 cí huì 词汇 hé 和 cí 词 de 的 shēng yīn 声音。
lù yì sī 路易斯 yīn wèi 因为 zuǒ tǎn 左袒 lǐ chá dé 理查德 ér 而 shòu dào 受到 zé mà 责骂。
lù yì sī ān nà 路易斯安那 lǐ gōng dà 理工大 xué yòng 学用 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qián zhì 前置 pǔ lì máo sī 普利茅斯 pái huái 徘徊 de 的 fù gǔ 复古 wài guān 外观 hé 和 hòu fāng 后方 jù yǒu 具有 mǎ zì dá 马自达 wèi lái 未来 gài niàn 概念 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yíng dé 赢得 le 了 zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容。
mǒu xiē 某些 zhōu 州， zhù dì 住地 lí 离 zhōng xué 中学 tài yuǎn 太远 ér 而 wú fǎ 无法 měi tiān 每天 qù 去 shàng xué 上学 de 的 ér tóng 儿童 kě yǐ 可以 jì sù 寄宿 zài 在 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 huò 或 bǔ tiē 补贴 de 的 xué sheng 学生 sù shè 宿舍。
huí dào 回到 shè qū 社区 lián luò chù 联络处， wǒ men 我们 xǐ 洗 gān jìng 干净 le 了 tiě qiāo 铁锹， yòng 用 pài 派 sù 素 qīng jié jì 清洁剂 shōu shi 收拾 hǎo 好 le 了 fù yìn 复印 jiān 间， chǎng kāi 敞开 le 了 chuāng hu 窗户 fàng 放 wèi 味。 yì biān 一边 jiǎn chá 检查 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yì biān 一边 děng 等 zhe 着 chòu qì 臭气 sàn jìn 散尽。
jià jiē 嫁接 jiā shī 伽师 guā 瓜 jiān 间 guǒ shí 果实 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè táng 蔗糖、 pú tao táng 葡萄糖、 guǒ táng 果糖 hé 和 táng 糖 dài xiè 代谢 méi 酶 huó xìng 活性 biàn huà 变化 qū shì 趋势 jī běn 基本 yí zhì 一致。
yóu qí 尤其 bái zhǒng 白种 wài guó rén 外国人 bèi 被 rèn wéi 认为 fù yǒu 富有 ér 而 hào dòu 好斗， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zài 在 zhà piàn 诈骗 tā men 他们 shí 时 gèng 更 shǎo yǒu 少有 fù zuì gǎn 负罪感。
mǒu xiē 某些 huàn yǒu 患有 táng shì zhèng 唐氏症 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， dàn 但 mǒu xiē 某些 kě néng 可能 jiù 就 zāo yù 遭遇 guò 过 xǔ duō 许多 xū yào 需要 é wài 额外 zhào hù 照护 de 的 yī liáo 医疗 wèn tí 问题。
huí dào 回到 lù shang 路上， tā 他 bèi 被 sì 四 gè rén 个人 lán lù 拦路 dǎ jié 打劫。
jià jiē 嫁接 shí jiān 时间 hé 和 zhēn mù 砧木 xuǎn zé 选择 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 jià jiē 嫁接 chéng huó lǜ 成活率 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jià jiē 嫁接 fāng fǎ 方法 duì 对 chéng huó lǜ 成活率 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lù yóu 路由 qún 群 zǔ chéng yuán 组成员 zhǐ 只 bāo hán 包含 ān zhuāng 安装 yú 于 guǎn lǐ 管理 qún zǔ 群组 zhòng dì 中的 sì fú qì 伺服器。
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
yóu wén 尤文 zài 在 zhuǎn huì 转会 qián xiàn 前线 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 chū sè 出色 de 的 jì móu 计谋， tā men 他们 shì tú 试图 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
huí qu 回去 jiù 就 huí qu 回去， wǒ 我 méi wèn tí 没问题， wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 qù 去 nào shì 闹事 de 的。
yóu lǐ kǎ 尤里卡 kuà 跨 zuò zài 坐在 dì 第 80 tiáo 条 píng xíng 平行 dài shàng 带上， 1947 nián 年 zài 在 cǐ dì 此地 jiàn qǐ 建起 le 了 qì xiàng zhàn 气象站。
huí tóu 回头 wàng 望， xiào 笑 kàn 看 wǎng xī 往昔 wēi wáng 危亡。
yáo 尧、 shùn 舜 wèi 为 dì 帝， kě shì 可是 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 tā men 他们 yōng róng dà dù 雍容大度 de 的 xīn huái 心怀， bú huì 不会 duì 对 bié ren 别人 zào chéng 造成 yā lì 压力。
zǐ xià 子夏 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技 bì dìng 必定 huì 会 yǒu 有 zhí de 值得 yī 一 gù 顾 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 kǒng pà 恐怕 duì 对 zhì lì yú 致力于 yuǎn dà 远大 de 的 shì 事 yě 也 huì 会 yǒu 有 fáng ài 妨碍， yīn ér 因而 jūn zǐ 君子 bù 不 qù 去 gàn 干。 ”
jiù 就 yì xiē 一些 rén 人 ér yán 而言， jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 bú huì 不会 shǐ 使 tā men 他们 qū fú 屈服， dàn shì 但是 jīn qián 金钱 yǔ 与 měi sè 美色 què 却 kě yǐ 可以。
mǒu xiē 某些 tān xīn bù zú 贪心不足 de 的 nán rén 男人 zé 则 xiǎng 想： tā men 他们 kě yǐ 可以 jié hūn 结婚 dàn 但 bú yào 不要 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhuàn 赚 dào 到 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
zǐ dàn 子弹 sī kāi 撕开 jǐng wèi 警卫 tǎ 塔 xià 下 de 的 shā dài 沙袋， yáng qǐ 扬起 chuàn chuàn 串串 shā chén 沙尘。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 guò 过 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 shòu hài zhě 受害者， dàn 但 wǒ 我 tīng shuō guo 听说过 jǐ 几 qǐ 起 zhè yàng 这样 de 的 shì lì 事例。
mǒu rén 某人 xiàng 向 tā 他 de 的 jiě fu 姐夫 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 shù nián 数年 zhī qián 之前 tā 他 céng quàn 曾劝 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐 bú yào 不要 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
zǐ 子 qí 綦 zhè ge 这个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的， yě bú lì wài 也不例外 de 的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子 dāng zhōng 当中， jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 chū zhòng 出众。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 4 yuè 月 25 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Maggie Fox ) - - - zhū liú gǎn 猪流感 ràng 让 nǐ 你 dān jīng shòu pà 担惊受怕 ba 吧？
mǒu 某 kēng kǒu 坑口 diàn zhàn 电站 yīn 因 shān pō 山坡 rú huá 蠕滑 biàn xíng 变形， dǎo zhì 导致 diàn chǎng 电厂 jiàn zhù wù 建筑物 biàn xíng 变形 kāi liè 开裂 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน
méi tǐ 媒体 ài 爱 tā 她， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 “ zhēn shí 真实 ” de 的 wài biǎo 外表， yě 也 yīn wèi 因为 tā 她 de 的 gù shì 故事 shí 时 rú cǐ 如此 jī dòng rén xīn 激动人心。
méi tǐ 媒体 de 的 zhù yì lì 注意力 zhèng hǎo 正好 pèng shàng 碰上 jīng jì wēi jī 经济危机 wēi xié 威胁 chǐ 奓 huá 华 xiāo fèi 消费 hé 和 sōng lù 松露 bān 般 de 的 áng guì 昂贵 shāng pǐn 商品 tí gōng zhě 提供者， jí 极 yù 欲 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 shì chǎng 市场。
méi tǐ 媒体 néng 能 cóng 从 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 “ wēi jī 危机 ” zhōng 中 līn 拎 chū 出 yí gè 一个 jìn xíng 进行 xuàn rǎn 渲染。
yóu qí shì 尤其是， tā 他 xǐ ài 喜爱 cí huì 词汇 hé 和 cí 词 de 的 shēng yīn 声音。
lù yì sī 路易斯 yīn wèi 因为 zuǒ tǎn 左袒 lǐ chá dé 理查德 ér 而 shòu dào 受到 zé mà 责骂。
lù yì sī ān nà 路易斯安那 lǐ gōng dà 理工大 xué yòng 学用 yí gè 一个 jù yǒu 具有 qián zhì 前置 pǔ lì máo sī 普利茅斯 pái huái 徘徊 de 的 fù gǔ 复古 wài guān 外观 hé 和 hòu fāng 后方 jù yǒu 具有 mǎ zì dá 马自达 wèi lái 未来 gài niàn 概念 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 yíng dé 赢得 le 了 zhè xiàng 这项 bǐ sài 比赛 nèi róng 内容。
mǒu xiē 某些 zhōu 州， zhù dì 住地 lí 离 zhōng xué 中学 tài yuǎn 太远 ér 而 wú fǎ 无法 měi tiān 每天 qù 去 shàng xué 上学 de 的 ér tóng 儿童 kě yǐ 可以 jì sù 寄宿 zài 在 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 huò 或 bǔ tiē 补贴 de 的 xué sheng 学生 sù shè 宿舍。
huí dào 回到 shè qū 社区 lián luò chù 联络处， wǒ men 我们 xǐ 洗 gān jìng 干净 le 了 tiě qiāo 铁锹， yòng 用 pài 派 sù 素 qīng jié jì 清洁剂 shōu shi 收拾 hǎo 好 le 了 fù yìn 复印 jiān 间， chǎng kāi 敞开 le 了 chuāng hu 窗户 fàng 放 wèi 味。 yì biān 一边 jiǎn chá 检查 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yì biān 一边 děng 等 zhe 着 chòu qì 臭气 sàn jìn 散尽。
jià jiē 嫁接 jiā shī 伽师 guā 瓜 jiān 间 guǒ shí 果实 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 zhè táng 蔗糖、 pú tao táng 葡萄糖、 guǒ táng 果糖 hé 和 táng 糖 dài xiè 代谢 méi 酶 huó xìng 活性 biàn huà 变化 qū shì 趋势 jī běn 基本 yí zhì 一致。
yóu qí 尤其 bái zhǒng 白种 wài guó rén 外国人 bèi 被 rèn wéi 认为 fù yǒu 富有 ér 而 hào dòu 好斗， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 zhōng guó 中国 piàn zi 骗子 zài 在 zhà piàn 诈骗 tā men 他们 shí 时 gèng 更 shǎo yǒu 少有 fù zuì gǎn 负罪感。
mǒu xiē 某些 huàn yǒu 患有 táng shì zhèng 唐氏症 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， dàn 但 mǒu xiē 某些 kě néng 可能 jiù 就 zāo yù 遭遇 guò 过 xǔ duō 许多 xū yào 需要 é wài 额外 zhào hù 照护 de 的 yī liáo 医疗 wèn tí 问题。
huí dào 回到 lù shang 路上， tā 他 bèi 被 sì 四 gè rén 个人 lán lù 拦路 dǎ jié 打劫。
jià jiē 嫁接 shí jiān 时间 hé 和 zhēn mù 砧木 xuǎn zé 选择 shì 是 yǐng xiǎng 影响 mù lán kē 木兰科 zhí wù 植物 jià jiē 嫁接 chéng huó lǜ 成活率 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素， jià jiē 嫁接 fāng fǎ 方法 duì 对 chéng huó lǜ 成活率 yě 也 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
lù yóu 路由 qún 群 zǔ chéng yuán 组成员 zhǐ 只 bāo hán 包含 ān zhuāng 安装 yú 于 guǎn lǐ 管理 qún zǔ 群组 zhòng dì 中的 sì fú qì 伺服器。
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
jí dù 嫉妒 shì 是 gǔ 骨 zhòng dì 中的 xiǔ làn 朽烂。
yóu wén 尤文 zài 在 zhuǎn huì 转会 qián xiàn 前线 shàng 上 zhǎn shì 展示 le 了 chū sè 出色 de 的 jì móu 计谋， tā men 他们 shì tú 试图 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
huí qu 回去 jiù 就 huí qu 回去， wǒ 我 méi wèn tí 没问题， wǒ 我 yòu 又 bú shi 不是 qù 去 nào shì 闹事 de 的。
yóu lǐ kǎ 尤里卡 kuà 跨 zuò zài 坐在 dì 第 80 tiáo 条 píng xíng 平行 dài shàng 带上， 1947 nián 年 zài 在 cǐ dì 此地 jiàn qǐ 建起 le 了 qì xiàng zhàn 气象站。
huí tóu 回头 wàng 望， xiào 笑 kàn 看 wǎng xī 往昔 wēi wáng 危亡。
yáo 尧、 shùn 舜 wèi 为 dì 帝， kě shì 可是 réng rán 仍然 bǎo yǒu 保有 tā men 他们 yōng róng dà dù 雍容大度 de 的 xīn huái 心怀， bú huì 不会 duì 对 bié ren 别人 zào chéng 造成 yā lì 压力。
zǐ xià 子夏 shuō 说， “ jí shǐ 即使 shì 是 diāo chóng xiǎo jì 雕虫小技 bì dìng 必定 huì 会 yǒu 有 zhí de 值得 yī 一 gù 顾 de 的 dì fāng 地方， dàn 但 kǒng pà 恐怕 duì 对 zhì lì yú 致力于 yuǎn dà 远大 de 的 shì 事 yě 也 huì 会 yǒu 有 fáng ài 妨碍， yīn ér 因而 jūn zǐ 君子 bù 不 qù 去 gàn 干。 ”
jiù 就 yì xiē 一些 rén 人 ér yán 而言， jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 bú huì 不会 shǐ 使 tā men 他们 qū fú 屈服， dàn shì 但是 jīn qián 金钱 yǔ 与 měi sè 美色 què 却 kě yǐ 可以。
mǒu xiē 某些 tān xīn bù zú 贪心不足 de 的 nán rén 男人 zé 则 xiǎng 想： tā men 他们 kě yǐ 可以 jié hūn 结婚 dàn 但 bú yào 不要 hái zi 孩子， zhè yàng 这样 tā men 他们 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhuàn 赚 dào 到 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
zǐ dàn 子弹 sī kāi 撕开 jǐng wèi 警卫 tǎ 塔 xià 下 de 的 shā dài 沙袋， yáng qǐ 扬起 chuàn chuàn 串串 shā chén 沙尘。
jiù 就 gè rén 个人 ér yán 而言， wǒ 我 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 guò 过 zhǒng zú qí shì 种族歧视 de 的 shòu hài zhě 受害者， dàn 但 wǒ 我 tīng shuō guo 听说过 jǐ 几 qǐ 起 zhè yàng 这样 de 的 shì lì 事例。
mǒu rén 某人 xiàng 向 tā 他 de 的 jiě fu 姐夫 dào qiàn 道歉， yīn wèi 因为 shù nián 数年 zhī qián 之前 tā 他 céng quàn 曾劝 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐 bú yào 不要 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
zǐ 子 qí 綦 zhè ge 这个 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的， yě bú lì wài 也不例外 de 的 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， zài 在 zhè 这 bā gè 八个 hái zi 孩子 dāng zhōng 当中， jiū 究 jìng shì 竟是 nǎ ge 哪个 jiāng lái 将来 de 的 biǎo xiàn 表现 zuì wéi 最为 chū zhòng 出众。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 4 yuè 月 25 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Maggie Fox ) - - - zhū liú gǎn 猪流感 ràng 让 nǐ 你 dān jīng shòu pà 担惊受怕 ba 吧？
mǒu 某 kēng kǒu 坑口 diàn zhàn 电站 yīn 因 shān pō 山坡 rú huá 蠕滑 biàn xíng 变形， dǎo zhì 导致 diàn chǎng 电厂 jiàn zhù wù 建筑物 biàn xíng 变形 kāi liè 开裂 pò huài 破坏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子