ประโยคภาษาจีน- 某些尖端研究相比之下会显得更加有分量中文句子 (365817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu xiē 某些 jiān duān 尖端 yán jiū 研究 xiāng bǐ zhī xià 相比之下 huì 会 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 yǒu 有 fèn liang 分量。
Some research is likely to hold more weight than other research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 zhōu 州， zhù dì 住地 lí 离 zhōng xué 中学 tài yuǎn 太远 ér 而 wú fǎ 无法 měi tiān 每天 qù 去 shàng xué 上学 de 的 ér tóng 儿童 kě yǐ 可以 jì sù 寄宿 zài 在 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 huò 或 bǔ tiē 补贴 de 的 xué sheng 学生 sù shè 宿舍。
mǒu xiē 某些 yòu 幼 quǎn 犬 huì 会 zài 在 mò shēng 陌生 wù pǐn 物品 qián 前 jīng qǐ 惊起， dàn 但 jī hū 几乎 néng 能 mǎ shàng 马上 zhèn dìng 镇定， kāi shǐ 开始 diào chá 调查 cǐ wù 此物。
huí dào 回到 xiàn shí 现实 ba 吧，（ ā sān 阿三 zhōng yú 终于 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 le 了）， zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 kěn dìng 肯定 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā shēng 发生，（ hēng hēng 哼哼， nǐ 你 shì shì 试试！）
huí dào 回到 měi guó 美国 zhī hòu 之后， tā 他 shòu gù 受雇 guǎn lǐ 管理 zhī jiā gē 芝加哥 gōng lì xué xiào 公立学校 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 — — zhè 这 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 他 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能， dàn 但 dài yǒu 带有 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想。
mèi 媚 lán 兰 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 shuō huà 说话 tài chōng 太冲 ér 而 xiàng 向 tā 她 péi bù shi 赔不是， zhǐ 只 Ān Ān jìng jìng 安安静静 de 地 jì xù 继续 zuò qǐ 做起 zhēn xiàn 针线 lái 来。
yóu qí shì 尤其是， diàn cí xué 电磁学 shì 是 hěn 很 chōu xiàng 抽象 de 的 xué kē 学科。
lù yì sī 路易斯 yóu yú 由于 zuǒ tǎn 左袒 lǐ chá dé 理查德 ér 而 shòu dào 受到 zé mà 责骂。
mǒu xiē 某些 qiáng shì 强势 de 的 nǚ rén 女人 lǐng dǎo 领导 zhe 着 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司： dǒng míng zhū 董明珠， zhè wèi 这位 “ tiě 铁 niáng zǐ 娘子 ” shí rèn 时任 gé lì jí tuán 格力集团 zǒng cái 总裁， yǐ 以 bù gǒu yán xiào 不苟言笑 wén míng 闻名。
huí dào 回到 mò sī kē 莫斯科， jīng guò 经过 yí zhèn 一阵 huān yàn 欢宴 jiē fēng 接风 zhī hòu 之后， sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 qù 去 bài fǎng 拜访 yuán lái 原来 pài zhù 派驻 hé tái dá 荷台达， dàn 但 huí guó 回国 hòu 后 jiù 就 méi yǒu 没有 fǎn 返 rèn 任 de 的 lǐng shì 领事 sī 斯 kǎ bō 卡波 fán 凡 kē 科。
yóu qí 尤其 yào 要 tí dào 提到 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 shè jì 设计 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 shè jì zhě 设计者 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 lì rùn 利润 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 jiāng huì 将会 juān zèng 捐赠 gěi 给 yì jiā 一家 dòng wù bǎo hù 动物保护 zǔ zhī 组织。
sǎo zi 嫂子 xiǎo chǎn 小产， què 却 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zhī dào 知道。
lù 路 de 的 liǎng bian 两边， shù méi 树莓 pān fù 攀附 zài 在 shī nán huā 石南花 hé 和 jīn què huā 金雀花 zhī shàng 之上， guà 挂 mǎn 满 le 了 chuàn chuàn 串串 guǒ shí 果实， guǒ zi 果子 shú tòu 熟透， jiù 就 dài 待 cǎi zhāi 采摘 le 了；
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
yóu wén tú sī 尤文图斯 yì zhí 一直 zài 在 guān zhù 关注 mǐ lán 米兰 de 的 hòu wèi 后卫 lú kǎ 卢卡 Ān dōng 安东 ní ní 尼尼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 xī wàng 希望 liú zài 留在 shèng 圣 xī luó 西罗。
mǒu xiē 某些 cì yào 次要 yì tí 议题 yīng 应 liú dài 留待 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 kǎo lǜ 考虑。
lù xiàn 路线 yán tú 沿途 de 的 biāo zhì 标志 dōu 都 shí fēn 十分 qīng chu 清楚。
cháng é 嫦娥： zhū tóu 猪头， zhè 这 nǎo bái jīn 脑白金 de 的 wèi dao 味道 zěn me 怎么 zhè me 这么 xiàng 像 tǒng yī 统一 xiān chéng duō 鲜橙多 ya 呀！
lù biān 路边 méi yǒu 没有 rén xíng dào 人行道， xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiàng zi 巷子 lǐ 里 zhù jiā 住家 hé 和 diàn pù 店铺 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
nèn zhī 嫩枝、 yè bǐng 叶柄、 yè bèi 叶背、 huā xù 花序、 huā è 花萼 hé 和 jiá guǒ 荚果 mì 密 bèi 被 zhān 毡 máo 毛。
huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 nǐ 你 méi shì r 没事儿 ba 吧？
zǐ gōng 子宫 zhōng 中 xíng chéng 形成 tóng luǎn 同卵 shuāng shēng 双生。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 qǐ qiú 乞求 yuán liàng 原谅。
lù tòu 路透 shàng hǎi 上海 6 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - zài 在 shàng hǎi 上海 shì jiè 世界 bó lǎn huì 博览会 chǎng dì 场地 de 的 yī duān 一端 yì lì 屹立 zhe 着 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 guǎn 馆 , zhè 这 zuò 座 wèi lái pài 未来派 de 的 gāo sǒng 高耸 jiàn zhù 建筑 yǐ 已 jiē jìn 接近 wán gōng 完工 ;
huí jiā 回家 tú zhōng 途中 wǒ 我 yán zhe 沿着 lán xī 兰溪 hé 河 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng lǐ 公里， zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 lù páng 路旁 kàn zhe 看着 hé 河 shàng 上 de 的 jǐng sè 景色。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 10 yuè 月 20 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Mike Collett-White ) - - - fán shì 凡是 zài 在 yì shù 艺术 quān nèi 圈内 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， shàng zhōu 上周 dōu 都 zài 在 lún dūn 伦敦 huì jí 汇集 yī táng 一堂， cān jiā 参加 le 了 yí xì liè 一系列 yì shù pǐn 艺术品 pāi mài 拍卖 hé 和 zhǎn lǎn 展览。
mǒu rén 某人 xuán guà 悬挂 yí gè 一个 xiǎo de 小的 shū jià 书架， jiè yóu 藉由 yīn dài 音带 hé 和 zài 在 tā 它 shàng 上 duī 堆 qǐ 起 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 shū 书， ér qiě 而且 tā 他 bǎ 把 zhào piàn 照片、 tú huà 图画 hé 和 zhǐ 纸 - xuē jiǎn 削减 de 的 shēn cái 身材 fàng zài 放在 tā 它。
zǐ 子 jié diǎn 节点 de 的 shù liàng 数量 zài 在 tóng yī 同一 céng 层 shàng 上 de 的 xiōng dì 兄弟 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 bù tóng 不同， dàn 但 suǒ yǒu 所有 “ táng xiōng dì 堂兄弟 ” de 的 lèi xíng 类型 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 7 yuè 月 1 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 7 , 870 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 nán bǎo 难保 bú huì 不会 gū fù 辜负 dà jiā 大家 de 的 yīn yīn 殷殷 qī wàng 期望 , dài 待 dào 到 zī jīn 资金 gào qìng 告罄 , yě 也 jiù 就 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 bī 逼 dào liǎo 到了 zhèng cè 政策 sǐ jiǎo 死角 .
mǒu 某 dì fāng 地方 dāng jú 当局 mǎi xià 买下 tā 它 yòng lái 用来 bèi zhì 焙制 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xiàn bǐng 馅饼 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 jiāo yì huì 交易会 zhù xìng 助兴。
kǒng zǐ 孔子、 fó zǔ 佛祖 hé 和 mó hē 摩诃 pí 毗 luó 罗（ qí nà jiāo 耆那教 de 的 xiān zhī 先知） dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 zài 在 hòu lái 后来 cái 才 màn màn 慢慢 bèi 被 biān zuǎn 编纂 wán chéng 完成（ fó zǔ 佛祖 de 的 zhù zuò 著作 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 biān zuǎn 编纂 wán bì 完毕）。

ประโยคภาษาจีน
mǒu xiē 某些 zhōu 州， zhù dì 住地 lí 离 zhōng xué 中学 tài yuǎn 太远 ér 而 wú fǎ 无法 měi tiān 每天 qù 去 shàng xué 上学 de 的 ér tóng 儿童 kě yǐ 可以 jì sù 寄宿 zài 在 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 huò 或 bǔ tiē 补贴 de 的 xué sheng 学生 sù shè 宿舍。
mǒu xiē 某些 yòu 幼 quǎn 犬 huì 会 zài 在 mò shēng 陌生 wù pǐn 物品 qián 前 jīng qǐ 惊起， dàn 但 jī hū 几乎 néng 能 mǎ shàng 马上 zhèn dìng 镇定， kāi shǐ 开始 diào chá 调查 cǐ wù 此物。
huí dào 回到 xiàn shí 现实 ba 吧，（ ā sān 阿三 zhōng yú 终于 míng bai 明白 zì jǐ 自己 zài 在 zuò mèng 做梦 le 了）， zhè zhǒng 这种 zhàn zhēng 战争 kěn dìng 肯定 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 fā shēng 发生，（ hēng hēng 哼哼， nǐ 你 shì shì 试试！）
huí dào 回到 měi guó 美国 zhī hòu 之后， tā 他 shòu gù 受雇 guǎn lǐ 管理 zhī jiā gē 芝加哥 gōng lì xué xiào 公立学校 tóu zī 投资 zǔ hé 组合 — — zhè 这 néng 能 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 他 de 的 zhuān yè 专业 jì néng 技能， dàn 但 dài yǒu 带有 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想。
mèi 媚 lán 兰 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn wèi 因为 shuō huà 说话 tài chōng 太冲 ér 而 xiàng 向 tā 她 péi bù shi 赔不是， zhǐ 只 Ān Ān jìng jìng 安安静静 de 地 jì xù 继续 zuò qǐ 做起 zhēn xiàn 针线 lái 来。
yóu qí shì 尤其是， diàn cí xué 电磁学 shì 是 hěn 很 chōu xiàng 抽象 de 的 xué kē 学科。
lù yì sī 路易斯 yóu yú 由于 zuǒ tǎn 左袒 lǐ chá dé 理查德 ér 而 shòu dào 受到 zé mà 责骂。
mǒu xiē 某些 qiáng shì 强势 de 的 nǚ rén 女人 lǐng dǎo 领导 zhe 着 yì xiē 一些 dà gōng sī 大公司： dǒng míng zhū 董明珠， zhè wèi 这位 “ tiě 铁 niáng zǐ 娘子 ” shí rèn 时任 gé lì jí tuán 格力集团 zǒng cái 总裁， yǐ 以 bù gǒu yán xiào 不苟言笑 wén míng 闻名。
huí dào 回到 mò sī kē 莫斯科， jīng guò 经过 yí zhèn 一阵 huān yàn 欢宴 jiē fēng 接风 zhī hòu 之后， sà hǎ luó fū 萨哈罗夫 qù 去 bài fǎng 拜访 yuán lái 原来 pài zhù 派驻 hé tái dá 荷台达， dàn 但 huí guó 回国 hòu 后 jiù 就 méi yǒu 没有 fǎn 返 rèn 任 de 的 lǐng shì 领事 sī 斯 kǎ bō 卡波 fán 凡 kē 科。
yóu qí 尤其 yào 要 tí dào 提到 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 shè jì 设计 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 shè jì zhě 设计者 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感， zhè 这 kuǎn 款 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 lì rùn 利润 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 jiāng huì 将会 juān zèng 捐赠 gěi 给 yì jiā 一家 dòng wù bǎo hù 动物保护 zǔ zhī 组织。
sǎo zi 嫂子 xiǎo chǎn 小产， què 却 méi yǒu 没有 ràng 让 rèn hé rén 任何人 zhī dào 知道。
lù 路 de 的 liǎng bian 两边， shù méi 树莓 pān fù 攀附 zài 在 shī nán huā 石南花 hé 和 jīn què huā 金雀花 zhī shàng 之上， guà 挂 mǎn 满 le 了 chuàn chuàn 串串 guǒ shí 果实， guǒ zi 果子 shú tòu 熟透， jiù 就 dài 待 cǎi zhāi 采摘 le 了；
huí dào 回到 nà ge 那个 shì jiè 世界 hái 还 chōng chì 充斥 zhe 着 dú cái zhě 独裁者 hé 和 zhàn zhēng 战争 de 的 shí dài 时代， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nà shí hou 那时候 de 的 rén men 人们 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 hú huà 胡话 qí shí 其实 yě 也 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 chī mí 痴迷。
yóu wén tú sī 尤文图斯 yì zhí 一直 zài 在 guān zhù 关注 mǐ lán 米兰 de 的 hòu wèi 后卫 lú kǎ 卢卡 Ān dōng 安东 ní ní 尼尼， jǐn guǎn 尽管 tā 他 xī wàng 希望 liú zài 留在 shèng 圣 xī luó 西罗。
mǒu xiē 某些 cì yào 次要 yì tí 议题 yīng 应 liú dài 留待 xià cì 下次 huì yì 会议 shí 时 kǎo lǜ 考虑。
lù xiàn 路线 yán tú 沿途 de 的 biāo zhì 标志 dōu 都 shí fēn 十分 qīng chu 清楚。
cháng é 嫦娥： zhū tóu 猪头， zhè 这 nǎo bái jīn 脑白金 de 的 wèi dao 味道 zěn me 怎么 zhè me 这么 xiàng 像 tǒng yī 统一 xiān chéng duō 鲜橙多 ya 呀！
lù biān 路边 méi yǒu 没有 rén xíng dào 人行道， xiá zhǎi 狭窄 de 的 xiàng zi 巷子 lǐ 里 zhù jiā 住家 hé 和 diàn pù 店铺 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
nèn zhī 嫩枝、 yè bǐng 叶柄、 yè bèi 叶背、 huā xù 花序、 huā è 花萼 hé 和 jiá guǒ 荚果 mì 密 bèi 被 zhān 毡 máo 毛。
huí jiā 回家 yí lù píng ān 一路平安。 nǐ 你 méi shì r 没事儿 ba 吧？
zǐ gōng 子宫 zhōng 中 xíng chéng 形成 tóng luǎn 同卵 shuāng shēng 双生。
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 qǐ qiú 乞求 yuán liàng 原谅。
lù tòu 路透 shàng hǎi 上海 6 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - zài 在 shàng hǎi 上海 shì jiè 世界 bó lǎn huì 博览会 chǎng dì 场地 de 的 yī duān 一端 yì lì 屹立 zhe 着 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 guǎn 馆 , zhè 这 zuò 座 wèi lái pài 未来派 de 的 gāo sǒng 高耸 jiàn zhù 建筑 yǐ 已 jiē jìn 接近 wán gōng 完工 ;
huí jiā 回家 tú zhōng 途中 wǒ 我 yán zhe 沿着 lán xī 兰溪 hé 河 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 gōng lǐ 公里， zǒng 总 xǐ huan 喜欢 zuò zài 坐在 lù páng 路旁 kàn zhe 看着 hé 河 shàng 上 de 的 jǐng sè 景色。
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 10 yuè 月 20 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Mike Collett-White ) - - - fán shì 凡是 zài 在 yì shù 艺术 quān nèi 圈内 yǒu tóu yǒu liǎn 有头有脸 de 的 rén wù 人物， shàng zhōu 上周 dōu 都 zài 在 lún dūn 伦敦 huì jí 汇集 yī táng 一堂， cān jiā 参加 le 了 yí xì liè 一系列 yì shù pǐn 艺术品 pāi mài 拍卖 hé 和 zhǎn lǎn 展览。
mǒu rén 某人 xuán guà 悬挂 yí gè 一个 xiǎo de 小的 shū jià 书架， jiè yóu 藉由 yīn dài 音带 hé 和 zài 在 tā 它 shàng 上 duī 堆 qǐ 起 de 的 kǎ piàn 卡片 hé 和 shū 书， ér qiě 而且 tā 他 bǎ 把 zhào piàn 照片、 tú huà 图画 hé 和 zhǐ 纸 - xuē jiǎn 削减 de 的 shēn cái 身材 fàng zài 放在 tā 它。
zǐ 子 jié diǎn 节点 de 的 shù liàng 数量 zài 在 tóng yī 同一 céng 层 shàng 上 de 的 xiōng dì 兄弟 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 bù tóng 不同， dàn 但 suǒ yǒu 所有 “ táng xiōng dì 堂兄弟 ” de 的 lèi xíng 类型 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 7 yuè 月 1 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 7 , 870 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 jīng jì 经济 cì jī 刺激 jì huà 计划 nán bǎo 难保 bú huì 不会 gū fù 辜负 dà jiā 大家 de 的 yīn yīn 殷殷 qī wàng 期望 , dài 待 dào 到 zī jīn 资金 gào qìng 告罄 , yě 也 jiù 就 bǎ 把 Ào bā mǎ 奥巴马 bī 逼 dào liǎo 到了 zhèng cè 政策 sǐ jiǎo 死角 .
mǒu 某 dì fāng 地方 dāng jú 当局 mǎi xià 买下 tā 它 yòng lái 用来 bèi zhì 焙制 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xiàn bǐng 馅饼 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 jiāo yì huì 交易会 zhù xìng 助兴。
kǒng zǐ 孔子、 fó zǔ 佛祖 hé 和 mó hē 摩诃 pí 毗 luó 罗（ qí nà jiāo 耆那教 de 的 xiān zhī 先知） dōu 都 shēng huó 生活 zài 在 gōng yuán qián 公元前 6 shì jì 世纪， jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 zài 在 hòu lái 后来 cái 才 màn màn 慢慢 bèi 被 biān zuǎn 编纂 wán chéng 完成（ fó zǔ 佛祖 de 的 zhù zuò 著作 zài 在 zhī hòu 之后 de 的 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 cái 才 biān zuǎn 编纂 wán bì 完毕）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子