ประโยคภาษาจีน- 美国英国和阿富汗政府都作出了快速反应谴责泄密行为并同时从相关新或时间性上贬低这些信息的价值中文句子 (36582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国、 yīng guó 英国 hè 和 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 dōu 都 zuò chū 作出 le 了 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应： qiǎn zé 谴责 xiè mì 泄密 xíng wéi 行为， bìng tòng 并同 shí 时 cóng 从 xiāng guān 相关 xīn 新 huò 或 shí jiān xìng 时间性 shàng 上 biǎn dī 贬低 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 de 的 jià zhí 价值。
The US, UK and Afghan governments have all been quick to condemn the leak but at the same time play down the relevance and or timeliness of the information.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 péng 朋 chái 侪 de 的 chēng zàn 称赞， yě 也 bú yào 不要 chóu rén 仇人 de 的 bǐ shì 鄙视 fàng zài xīn shàng 放在心上。
bú yào 不要 kàn 看 nǐ 你 wá 娃 kē 颗 zuān 钻 dà 大， rě 惹 māo 猫 lǎo lao 老老 zǐ 子 zhí jiē 直接 hàn 汗 kuài 块 zhuān tou 砖头 zài 在 nǐ 你 wá 娃 nǎo ké 脑壳 gāo tou 高头！
ná pò lún 拿破仑 qī pàn 期盼 zhe 着 de 的 sù jué 速决 sù shèng 速胜 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 凡 huǒ 火 de shí hòu 的时候 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 le 了。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
tā 他 shuō 说： “ xǔ duō 许多 chuí sǐ 垂死 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 yòng 用 shēn tǐ 身体 lái 来 dǎng 挡 jūn duì 军队 kǎ chē 卡车， shǐ 使 jūn duì 军队 dài 带 tā men 他们 lí kāi 离开。 ”
“ wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 jīn róng 金融 bān 班 péi xùn 培训， yīn wèi 因为 yí cì 一次 huá xuě 滑雪 lǚ xíng 旅行 ér 而 zhōng zhǐ 终止 péi xùn 培训。 ” 45 suì shí 岁时 tā 他 chéng le 成了 sān gè 三个 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， zhù zài 住在 wēn shā 温莎， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州。
bú yào 不要 qí qiú 祈求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 huí 回 guān zhù 关注 — — zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 diào jià 掉价， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 jù jué 拒绝 nǐ 你 yě 也 huì 会 hěn 很 gān gà 尴尬（ wǎng wǎng 往往 fā shēng 发生 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）。 yīng dāng 应当 shì 是 yíng dé 赢得 ér 而 bú shi 不是 qí qiú 祈求。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 bāo kuò 包括 àn zhào 按照 yóu biān 邮编 xìn xī 信息 bō fàng 播放 gèng 更 běn dì huà 本地化 de 的 guǎng gào 广告， huò zhě 或者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 huán jìng 环境 bō fàng 播放 tā men 他们 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guǎng gào 广告。 ”
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jiè 借 nǐ 你 yì xiē 一些 shū 书， ” jiǎn 简 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 tí yì 提议。
chí jiǔ 持久 shù jù 数据（ lì rú 例如， yòng hù 用户 xìn xī 信息、 chāi shǐ 差使 qǐng qiú 请求 xìn xī 信息） biǎo xiàn 表现 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 chí jiǔ xìng 持久性（ ContainerManagedPersistence ） shí tǐ 实体 bean 。
měi guó 美国 yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qián 前 gāo jí 高级 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们（ jí 即 zhōng qíng jú 中情局） shuō 说， tā 他 hèn tòu 恨透 le 了 fā dòng 发动 911 xí jī 袭击 de 的 nà xiē 那些 jié jī 劫机 fēn zǐ 分子， yīn wèi 因为 tā men 他们 làn shā wú gū 滥杀无辜， yǒu wéi 有违 gǔ lán jīng 古兰经 jiào yì 教义。
bú yào 不要 děng dào 等到 rì tóu 日头， guāng míng 光明， yuè liang 月亮， xīng xiù 星宿， biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， yǔ 雨 hòu 后 yún cai 云彩 fǎn 反 huí 回
tā 他 shuō 说： “ zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里 yǐ jí 以及 zhè cì 这次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 suǒ 所 jù bèi 具备 de 的 pàn duàn lì 判断力， yǐ jí 以及 tā 他 jié jiāo 结交 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。 ”
měi guó 美国 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 duǎn shǎo 短少 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhū rú 诸如 yuán zǐ 园子 hé 和 hòu yuàn 后院 zhè yàng 这样 de 的 sī rén 私人 qū yù 区域 de 的 yǐn sī 隐私 jiāng 将 bú zài 不再 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。 ”
měi guó 美国 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 zhěng jiù 拯救 shì jiè jīng jì 世界经济。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 huá ěr jiē 华尔街。
chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 de 的 tóu téng 头疼 dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， kàn 看 yī shēng 医生 qù 去 ba 吧。
chí xù 持续 jiàn lì 建立 tè chū 特出 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
tā 他 shuō 说： “ nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 bú lùn 不论 xià yǔ 下雨、 xià xuě 下雪 zhū 珠 shèn zhì 甚至 shì 是 xià xuě 下雪， dōu 都 bù néng 不能 xiè dài 懈怠、 fàng sōng 放松 huò 或 tīng qí zì rán 听其自然。
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 yě 也 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 ràng bù 让步， dàn 但 yī rán 依然 yǐ 以 qiē duàn 切断 jīng jì 经济 hè 和 jūn shì yuán zhù 军事援助 zuò wéi 作为 wēi xié 威胁。
guà hào chù 挂号处 hù shi 护士 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 yào fáng 药房 de 的 wèi zhi 位置， měi gé 每隔 liù 六 xiǎo shí 小时 chī 吃 yí cì 一次 yào 药， hái yǒu 还有 jīn tiān 今天 yào 要 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 xiū xi 休息， zhī dào 知道 ma 吗？
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng duān 争端 sǔn huǐ 损毁 le 了 yī 一 cháng 场 hóng dà 宏大 de 的 jiāo yì 交谊。
“ wǒ 我 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zài 在 nán sī lā fū 南斯拉夫 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 hé píng 和平， dàn shì 但是 nà li 那里 de 的 wēi jú 危局 réng 仍 huì 会 yí chù jí fā 一触即发； xīng xing zhī huǒ 星星之火 jiù 就 néng 能 shǐ 使 jiāo zhàn 交战 gè fāng 各方 jiān 间 zài cì 再次 bào fā 爆发 zhàn dòu 战斗。 zhè lǐ 这里 de 的 powderkeg yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 yí chù jí fā 一触即发 de 的 wēi jú 危局。
měi guó rén 美国人 duì 对 gòu wù 购物 de 的 piān ài 偏爱 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wù yù 物欲 shè huì 社会 de 的 tiān rán 天然 fù chǎn pǐn 副产品。
měi guó rén 美国人 cháng yòng 常用 yī bǎ 一把 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 xiǎo dāo 小刀， yīng guó rén 英国人 cháng yòng 常用 yǔ 与 qiē ròu dāo 切肉刀 xiāng sì 相似、 dàn 但 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dāo zi 刀子， fàng zài 放在 qiē ròu dāo 切肉刀 de 的 wài cè 外侧。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 xiāng xìn 相信 péng 朋 chái 侪 de 的 chēng zàn 称赞， yě 也 bú yào 不要 chóu rén 仇人 de 的 bǐ shì 鄙视 fàng zài xīn shàng 放在心上。
bú yào 不要 kàn 看 nǐ 你 wá 娃 kē 颗 zuān 钻 dà 大， rě 惹 māo 猫 lǎo lao 老老 zǐ 子 zhí jiē 直接 hàn 汗 kuài 块 zhuān tou 砖头 zài 在 nǐ 你 wá 娃 nǎo ké 脑壳 gāo tou 高头！
ná pò lún 拿破仑 qī pàn 期盼 zhe 着 de 的 sù jué 速决 sù shèng 速胜 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
ná 拿 dá 答， yà bǐ 亚比 hù 户 zài 在 xī nǎi 西乃 de 的 kuàng yě 旷野 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 xiàn 献 fán 凡 huǒ 火 de shí hòu 的时候 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 le 了。
tā 他 shuō 说： “ mǎn chóng 螨虫 duì yú 对于 xiào chuǎn 哮喘 hé 和 guò mǐn zhèng 过敏症 yǒu 有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 zhǎo dào 找到 jiǎn shǎo 减少 mǎn chóng 螨虫 jù jí 聚集 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 shì qing 事情。 ”
tā 他 shuō 说： “ xǔ duō 许多 chuí sǐ 垂死 de 的 rén 人 shèn zhì 甚至 yòng 用 shēn tǐ 身体 lái 来 dǎng 挡 jūn duì 军队 kǎ chē 卡车， shǐ 使 jūn duì 军队 dài 带 tā men 他们 lí kāi 离开。 ”
“ wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 jīn róng 金融 bān 班 péi xùn 培训， yīn wèi 因为 yí cì 一次 huá xuě 滑雪 lǚ xíng 旅行 ér 而 zhōng zhǐ 终止 péi xùn 培训。 ” 45 suì shí 岁时 tā 他 chéng le 成了 sān gè 三个 hái zi 孩子 de 的 fù qīn 父亲， zhù zài 住在 wēn shā 温莎， kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州。
bú yào 不要 qí qiú 祈求 bié ren 别人 jǐ yǔ 给予 huí 回 guān zhù 关注 — — zhè 这 bù jǐn 不仅 ràng 让 nǐ 你 diào jià 掉价， ér qiě 而且 rú guǒ 如果 duì fāng 对方 jù jué 拒绝 nǐ 你 yě 也 huì 会 hěn 很 gān gà 尴尬（ wǎng wǎng 往往 fā shēng 发生 de 的 jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）。 yīng dāng 应当 shì 是 yíng dé 赢得 ér 而 bú shi 不是 qí qiú 祈求。
ná 拿 lán sè 蓝色， zǐ sè 紫色， zhū hóng 朱红 sè xiàn 色线 hé 和 niǎn 捻 de 的 xì má 细麻， yòng 用 xiù huā 绣花 de 的 shǒu gōng 手工 zhī 织 zhàng mù 帐幕 de 的 mén lián 门帘。
tā 他 shuō 说： “ gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 bāo kuò 包括 àn zhào 按照 yóu biān 邮编 xìn xī 信息 bō fàng 播放 gèng 更 běn dì huà 本地化 de 的 guǎng gào 广告， huò zhě 或者 gēn jù 根据 yòng hù 用户 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 huán jìng 环境 bō fàng 播放 tā men 他们 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 guǎng gào 广告。 ”
“ wǒ 我 kě yǐ 可以 jiè 借 nǐ 你 yì xiē 一些 shū 书， ” jiǎn 简 zì gào fèn yǒng 自告奋勇 de 地 tí yì 提议。
chí jiǔ 持久 shù jù 数据（ lì rú 例如， yòng hù 用户 xìn xī 信息、 chāi shǐ 差使 qǐng qiú 请求 xìn xī 信息） biǎo xiàn 表现 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 chí jiǔ xìng 持久性（ ContainerManagedPersistence ） shí tǐ 实体 bean 。
měi guó 美国 yī míng 一名 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 xìng míng 姓名 de 的 qián 前 gāo jí 高级 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说： “ tā 他 gào su 告诉 wǒ men 我们（ jí 即 zhōng qíng jú 中情局） shuō 说， tā 他 hèn tòu 恨透 le 了 fā dòng 发动 911 xí jī 袭击 de 的 nà xiē 那些 jié jī 劫机 fēn zǐ 分子， yīn wèi 因为 tā men 他们 làn shā wú gū 滥杀无辜， yǒu wéi 有违 gǔ lán jīng 古兰经 jiào yì 教义。
bú yào 不要 děng dào 等到 rì tóu 日头， guāng míng 光明， yuè liang 月亮， xīng xiù 星宿， biàn wéi 变为 hēi àn 黑暗， yǔ 雨 hòu 后 yún cai 云彩 fǎn 反 huí 回
tā 他 shuō 说： “ zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里 yǐ jí 以及 zhè cì 这次 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 suǒ 所 jù bèi 具备 de 的 pàn duàn lì 判断力， yǐ jí 以及 tā 他 jié jiāo 结交 le 了 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。 ”
měi guó 美国 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 duǎn shǎo 短少 tiǎo zhàn 挑战。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zhū rú 诸如 yuán zǐ 园子 hé 和 hòu yuàn 后院 zhè yàng 这样 de 的 sī rén 私人 qū yù 区域 de 的 yǐn sī 隐私 jiāng 将 bú zài 不再 dé dào 得到 bǎo zhèng 保证。 ”
měi guó 美国 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 zhěng jiù 拯救 shì jiè jīng jì 世界经济。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 huá ěr jiē 华尔街。
chí xù 持续 le 了 17 gè 个 yuè 月 de 的 tóu téng 头疼 dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题， kàn 看 yī shēng 医生 qù 去 ba 吧。
chí xù 持续 jiàn lì 建立 tè chū 特出 de 的 pǐn pái 品牌 xíng xiàng 形象。
tā 他 shuō 说： “ nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 bú lùn 不论 xià yǔ 下雨、 xià xuě 下雪 zhū 珠 shèn zhì 甚至 shì 是 xià xuě 下雪， dōu 都 bù néng 不能 xiè dài 懈怠、 fàng sōng 放松 huò 或 tīng qí zì rán 听其自然。
“ wǒ 我 duō nián lái 多年来 yì zhí 一直 yǒu 有 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题， dàn 但 dāng shí 当时 méi 没 rén 人 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ 我 bāng zhù 帮助。 ” gé lín 格林 shuō 说。
měi guó 美国 yě 也 zuò chū 做出 le 了 yì xiē 一些 ràng bù 让步， dàn 但 yī rán 依然 yǐ 以 qiē duàn 切断 jīng jì 经济 hè 和 jūn shì yuán zhù 军事援助 zuò wéi 作为 wēi xié 威胁。
guà hào chù 挂号处 hù shi 护士 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 yào fáng 药房 de 的 wèi zhi 位置， měi gé 每隔 liù 六 xiǎo shí 小时 chī 吃 yí cì 一次 yào 药， hái yǒu 还有 jīn tiān 今天 yào 要 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 xiū xi 休息， zhī dào 知道 ma 吗？
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng duān 争端 sǔn huǐ 损毁 le 了 yī 一 cháng 场 hóng dà 宏大 de 的 jiāo yì 交谊。
“ wǒ 我 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里， ” tā 他 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zài 在 nán sī lā fū 南斯拉夫 zuò 作 le 了 zhǒng zhǒng 种种 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 hé píng 和平， dàn shì 但是 nà li 那里 de 的 wēi jú 危局 réng 仍 huì 会 yí chù jí fā 一触即发； xīng xing zhī huǒ 星星之火 jiù 就 néng 能 shǐ 使 jiāo zhàn 交战 gè fāng 各方 jiān 间 zài cì 再次 bào fā 爆发 zhàn dòu 战斗。 zhè lǐ 这里 de 的 powderkeg yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 yí chù jí fā 一触即发 de 的 wēi jú 危局。
měi guó rén 美国人 duì 对 gòu wù 购物 de 的 piān ài 偏爱 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wù yù 物欲 shè huì 社会 de 的 tiān rán 天然 fù chǎn pǐn 副产品。
měi guó rén 美国人 cháng yòng 常用 yī bǎ 一把 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 xiǎo dāo 小刀， yīng guó rén 英国人 cháng yòng 常用 yǔ 与 qiē ròu dāo 切肉刀 xiāng sì 相似、 dàn 但 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dāo zi 刀子， fàng zài 放在 qiē ròu dāo 切肉刀 de 的 wài cè 外侧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子