BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǒu xiē 某些 xíng 行 zài 在 shū chū 输出 zhōng 中 bèi 被 jié 截 duǎn 短 （ shǐ yòng 使用 . . . biǎo shì 表示 ） 。 |
| Some lines have been truncated in this output (indicated by ...). |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jiù 就 1996 - 1998 nián 年 diàn shān hú 淀山湖 quán 全 hú shuǐ 湖水 zhì 质 jūn zhí 均值 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 zuò 作 le 了 píng shù 评述 ， duì 对 yǐng xiǎng 影响 diàn shān hú 淀山湖 shuǐ zhì 水质 biàn huà 变化 de 的 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 tàn tǎo 探讨 。 |
|
jiù 就 Grand D é rangement （ dà 大 qiān xǐ 迁徙 yuè duì 乐队 ） ér yán 而言 ， tā men 他们 tōng guò 通过 yǎn chàng 演唱 mài kè ěr 迈克尔 dì bó 蒂博 chuàng zuò 创作 de 的 gē qǔ 歌曲 ér 而 huò 获 dé liǎo 得了 guó jì 国际 shēng yù 声誉 ， qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 wèi 为 liǎo jiě 了解 xiàn shí 现实 de 的 Ā kǎ dí yà 阿卡迪亚 tí gōng 提供 le 了 què záo 确凿 de 的 yī jù 依据 。 |
|
jiù 就 yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 huà tí 话题 xiě 写 yì piān 一篇 háng yè 行业 bào dào 报道 。 |
|
huí jiā 回家 bǎi 摆 dāng 当 yuàn lǐ 院里 ràng 让 lù shuǐ 露水 yī 一 lù 露 ， cì rì 次日 qīng zǎo 清早 qǐ lai 起来 biàn 便 kě yǐ 可以 jiǎn 拣 cū zhuàng 粗壮 yìng shí 硬实 ， zhī fán yè mào 枝繁叶茂 de 的 wǎng 往 mén méi 门楣 liǎng bian 两边 chā 插 le 了 。 |
|
huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 ， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 sī suǒ 思索 zhe 着 lǎo tài tai 老太太 de huà 的话 。 |
|
zǐ gōng 子宫 shì 是 nǚ rén 女人 shēn tǐ 身体 lǐ 里 zuì 最 pà 怕 lěng 冷 de 的 suǒ zài 所在 ， shòu dào 受到 zhè xiē 这些 hán lěng 寒冷 cì jī 刺激 ， dōu 都 yì yīn 易因 hán lěng 寒冷 xié qì 邪气 qīn xí 侵袭 ér 而 chū xiàn 出现 gōng hán 宫寒 。 |
|
mǒu xiē 某些 dú zhě 读者 píng lùn 评论 shuō 说 wǒ 我 gòng xiǎng 共享 de 的 nèi róng 内容 tài 太 guò yú 过于 jié jiǎn 节俭 , ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 rèn wéi 认为 hái 还 guò dé qù 过得去 . rán ér 然而 duì wǒ lái shuō 对我来说 , rú guǒ 如果 jié jiǎn 节俭 shāng hài 伤害 le 了 huò 或 shǐ 使 mǒu rén 某人 shōu yì 收益 de huà 的话 , nǐ men 你们 dōu 都 duì 对 shuō 说 dé 得 tài guò 太过 le 了 . |
|
lù tòu 路透 dōng jīng 东京 1 yuè 月 27 rì diàn 日电 - - - rì běn 日本 jiā néng 佳能 ( 7751 . T : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 dì sì jì 第四季 huò lì 获利 zēng 增 yú 逾 yī 一 bèi 倍 , yīn shù 因数 mǎ 码 ( shù wèi 数位 ) xiàng jī 相机 xiāo shòu 销售 chàng wàng 畅旺 , dǐ xiāo 抵销 yǐng yìn jī 影印机 xū qiú 需求 dī mí 低迷 de 的 yǐng xiǎng 影响 . gāi 该 gōng sī 公司 yù cè 预测 jiāng 将 yíng lái 迎来 sān 三 nián lái 年来 de 的 shǒu 首 gè 个 nián dù 年度 huò lì 获利 zēng zhǎng 增长 . |
|
jiù yè qián jǐng 就业前景 guāng míng 光明 。 |
|
zǐ dàn 子弹 chuān tòu 穿透 bèi hài zhě 被害者 de 的 shēn tǐ 身体 。 |
|
mǒu xiē 某些 fēi chǔ fāng yào 非处方药 hé 和 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 ， lì rú 例如 zhǐ tòng yào 止痛药 、 jiǎn féi yào 减肥药 、 lì niào jì 利尿剂 ， hé 和 kàng 抗 gǎn mào yào 感冒药 。 |
|
jiù 就 gè rén 个人 lái shuō 来说 ， tíng zhǐ 停止 mǎi 买 cǎi piào 彩票 、 yí jū 移居 huí 回 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的 ， jiǎ rú 假如 xìn xī 信息 jí shí 及时 de 地 chuán dá 传达 dào liǎo 到了 nǐ 你 nà r 那儿 ， nǐ 你 yě 也 bù kě 不可 néng 能 qù 去 bǎ 把 shū luǎn guǎn 输卵管 gěi 给 jié zā 结扎 le 了 。 |
|
huí guī 回归 zhè ge 这个 gài niàn 概念 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 shù xué jiā 数学家 gāo sī 高斯 , tǎo lùn 讨论 de 的 shì cóng 是从 ruò gān 若干 sǎn 散 diǎn zhōng 点中 qiē 切 gě chū 合出 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线 |
|
mǒu rén 某人 xiàng 向 tā 他 de 的 jiě fu 姐夫 dào qiàn 道歉 ， yīn wèi 因为 shù nián 数年 zhī qián 之前 tā 他 céng quàn 曾劝 zì jǐ 自己 de 的 jiě jie 姐姐 bú yào 不要 jià 嫁 gěi 给 tā 他 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 7 yuè 月 12 rì diàn 日电 - - - Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōu yī 周一 lián xù 连续 dì 第 wǔ tiān 五天 shàng zhǎng 上涨 , BP ( BP . L : háng qíng 行情 ) dà fú 大幅 pān shēng 攀升 , yīn 因 bào dǎo 报导 chēng 称 gāi 该 gōng sī 公司 kě néng 可能 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , dàn 但 yì xiē 一些 jiāo yì shāng 交易商 biǎo shì 表示 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 yè jì 业绩 qī 期 kāi luó 开锣 qián 前 réng rán 仍然 shěn shèn 审慎 . |
|
zǐ 子 jīn 衿 hái 还 zhēn 真 méi 没 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 guò 过 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 fú zhuāng 服装 zhù cè 注册 pái zi 牌子 。 xiàn zài 现在 bèi 被 xiào rán yī 肖然一 tí xǐng 提醒 ， cái 才 xǐng jiào 醒觉 guò lái 过来 。 |
|
mǒu 某 zhǐ 只 “ xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 ” shuō bú dìng 说不定 shén me shí hou 什么时候 jiù 就 huì 会 cóng tiān ér jiàng 从天而降 zhěng jiù 拯救 nǐ 你 ， bāng 帮 nǐ 你 zhǎo 找 gè 个 gǎo dìng 搞定 yí qiè 一切 de 的 nán rén 男人 。 |
|
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 jiāo ěr 焦耳 péng zhàng 膨胀 。 |
|
mǒu 某 de tú xué 地图学 yán jiū rén yuán 研究人员 rèn wéi 认为 ， yì zhí 一直 yǐ lái 以来 shì jiè dì tú 世界地图 bù dān 不单 yīn kē 因科 xué 学 yīn sù 因素 ， hái 还 huì 会 yīn 因 zōng jiào 宗教 、 zhèng zhì 政治 、 yì shù 艺术 hé 和 qí tā 其他 lìng rén 令人 chī mí 痴迷 de 的 yuán yīn 原因 ér 而 bèi 被 biàn xíng 变形 。 |
|
huí xiǎng 回想 zài qián 在前 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 shuō 说 guò 过 ， CBC yāo qiú 要求 mì wén 密文 kuài 块 liàn jiē 链接 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 zǎo chén 早晨 6 diǎn 点 gāng 刚 guò 过 ， zài 在 gōng yuán 公园 sàn bù 散步 de 的 wǒ men 我们 tiào wàng 眺望 zhe 着 yì lún 一轮 mǎn yuè 满月 zài 在 dì píng xiàn 地平线 huǎn huǎn 缓缓 jiàng luò 降落 ， jǐng sè 景色 jué 绝 měi 美 zhuàng guān 壮观 ， “ nà xiē 那些 lài chuáng 赖床 de 的 rén 人 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 kàn bù dào 看不到 ” 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 de 的 dì fāng 地方 ， xū yào 需要 nǐ 你 jǔ bù wéi jiān 举步维艰 de 的 dǐ dá 抵达 ， ér 而 shì shí 事实 shì cóng 是从 yí gè 一个 bù céng 不曾 qù guò 去过 de 的 dì fāng 地方 huí dào 回到 yuán diǎn 原点 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xué 学 yì shù 艺术 de 的 xué sheng 学生 bì xū 必须 xué huì 学会 miáo shù 描述 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 liàng diǎn 亮点 yí yàng 一样 ， nà xiē 那些 yǒu zhì 有志 yú 于 xiě zuò 写作 de 的 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 men 们 yě 也 bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 míng bai 明白 shì 是 shén me 什么 zào jiù 造就 le 了 nà xiē 那些 fēi fán 非凡 de 的 jù zi 句子 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 jiù shì 就是 wǔ yuè 五岳 dú zūn 独尊 de 的 tài shān 泰山 ma 吗 ? 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 wěn dìng 稳定 yǔ 与 hé píng 和平 de 的 máo 锚 ， yǔ 与 Āī jí 埃及 hé 和 yuē dàn 约旦 de 的 hé píng 和平 yǐ jīng 已经 cháng jiǔ 长久 de 地 zài 在 zhōng dōng 中东 de 的 xīn zàng 心脏 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 。 |
|
mǒu 某 kuàng qū 矿区 mǒu xiē 某些 yán jǐng 盐井 jǐng xià 井下 gù zhàng 故障 jiào wéi 较为 pín fán 频繁 ， duì 对 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在 《 lǐ jì 礼记 》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女 ， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉 。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点 ， zhōng guó 中国 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， xiàn zài 现在 shì 是 gāi 该 ràng 让 diàn nǎo 电脑 chǎn yè 产业 sī kǎo 思考 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 wài bù 外部 de 的 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候 le 了 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 10 yuè 月 10 rì diàn 日电 - - - yù cè 预测 měi guó 美国 gǔ shì 股市 dǐ bù 底部 jìn lái 近来 chéng le 成了 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃 de 的 chà shì 差事 , jí shǐ 即使 cān kǎo 参考 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 héng liáng 衡量 mài 卖 yā 压 shì fǒu 是否 xiāo huà 消化 de 的 zhǐ biāo 指标 , duì 对 zuò chū 作出 yù cè 预测 yě 也 wú 无 suǒ 所 zhù yì 助益 . |
|
huí dá 回答 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的 ， zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 jiān chí 坚持 zhèng dāng 正当 chéng xù 程序 de 的 zhì dù 制度 suǒ 所 fù 付 de 的 dài jià 代价 zhī yī 之一 。 |
|