BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zǐ gōng jī liú 子宫肌瘤 shēng zhǎng 生长 yú 于 zǐ gōng 子宫 jī 肌 bì 壁 zhī jiān 之间 。 yǒu shí 有时 yòu 又 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 jī liú 肌瘤 zhǒng liú 肿瘤 ， dàn shì 但是 bìng fēi 并非 dài biǎo 代表 tā men 它们 shǔ yú 属于 è xìng 恶性 fàn chóu 范畴 。 |
| Fibroids grow in the wall of the uterus and are sometimes called fibroid tumors, but they are not cancerous. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mǒu xiē 某些 jì zhě 记者 fēng wén 风闻 le 了 guān yú 关于 nà ge 那个 yán jiū suǒ 研究所 hé 和 kè lóng 克隆 shí yàn 实验 de 的 xiāo xi 消息 ， bìng 并 zhuī zōng 追踪 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 。 |
|
mǒu xiē 某些 dú zhě 读者 píng lùn 评论 shuō 说 wǒ 我 gòng xiǎng 共享 de 的 nèi róng 内容 tài 太 guò yú 过于 jié jiǎn 节俭 , ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 rèn wéi 认为 hái 还 guò dé qù 过得去 . rán ér 然而 duì wǒ lái shuō 对我来说 , rú guǒ 如果 jié jiǎn 节俭 shāng hài 伤害 le 了 huò 或 shǐ 使 mǒu rén 某人 shōu yì 收益 de huà 的话 , nǐ men 你们 dōu 都 duì 对 shuō 说 dé 得 tài guò 太过 le 了 . |
|
mǒu xiē 某些 jiǔ 酒 shì 是 zǒu sī 走私 yùn 运 jìn lái 进来 de 的 。 |
|
lù tòu 路透 shàng hǎi 上海 8 yuè 月 6 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 Royston Chan ） - - - gōng chǎng 工厂 yuán gōng 员工 hé 和 xiāng gǎng 香港 méi tǐ 媒体 zhōu wǔ 周五 chēng 称 ， rì běn sōng xià gōng sī 日本松下公司 ( PC . N : háng qíng 行情 ) ( 6752 . T : háng qíng 行情 ) qí xià 旗下 yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 bà gōng 罢工 ， dàn 但 gōng chǎng 工厂 jī běn 基本 yùn zhuǎn 运转 zhèng cháng 正常 ， shēng chǎn 生产 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 míng xiǎn 明显 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
jiù 就 sān gōu 三沟 shì 式 yǎng huà 氧化 gōu 沟 gōng yì 工艺 duì 对 zhū chǎng 猪场 fèn 粪 shuǐ 水 yàn yǎng 厌氧 chū shuǐ 出水 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
zǐ gōng 子宫 jìng 镜 jiǎn chá 检查 shì 是 zhǐ 指 yī shēng 医生 tōng guò 通过 yīn dào 阴道 hé 和 zǐ gōng jǐng 子宫颈 chā rù 插入 yī gēn 一根 qīng bó 轻薄 de 的 guǎn zǐ 管子 jìn rù 进入 dào 到 nǐ de 你的 zǐ gōng 子宫 。 |
|
zǐ dàn 子弹 chuān guò 穿过 tā 他 de 的 nǎo dài 脑袋 ， tā 他 dāng chǎng 当场 dǎo bì 倒毙 。 |
|
huí yìng 回应 ： mù shèng 穆圣 shí dài 时代 yǔn xǔ 允许 lín shí 临时 hūn yīn 婚姻 ， xiān zhī 先知 zì jǐ 自己 yě 也 céng 曾 shí jiàn 实践 guò 过 。 |
|
mǒu rén 某人 mǎi fáng 买房 de 的 tóng shí 同时 kě yǐ 可以 mǎi xià 买下 yǔ qí 与其 xiāng lián 相连 de 的 kōng dì 空地 ， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上 jiàn zào 建造 lìng yī 另一 dòng 栋 lóu fáng 楼房 ， dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以 mài diào 卖掉 zhè kuài 这块 de 地 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 10 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - tóng 铜 jīn shǔ 金属 jià gé 价格 jīn nián 今年 jìn yáng 劲扬 , dàn 但 xiāo fèi 消费 dà chǎng 大厂 duō 多 biǎo shì 表示 , zhè 这 bō 波 zhǎng shì 涨势 bìng wèi 并未 fǎn yìng 反映 shí zhì 实质 de 的 xū qiú 需求 , tóng jià 铜价 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jìn xíng 进行 dà fú 大幅 xiū zhèng 修正 . |
|
huí yì 回忆 yí xià 一下 yē sū 耶稣 zài 在 yì xiē 一些 fú yīn 福音 zhòng dì 中的 xíng 形 xiàng shì 象是 , tā zì jǐ 他自己 yù yán 预言 le 了 shèng diàn 圣殿 jiāng huì 将会 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 。 |
|
mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 zǎo jiù 早就 bǎ 把 tā 他 shè 设 wèi 为 mù biāo 目标 ， tòu lù 透露 gěi 给 tā 他 de 的 tóng huǒ 同伙 men 们 qī gè 七个 dài 带 zhe 着 gāng gang 刚刚 fā xíng 发行 de 的 lái fù qiāng 来复枪 de 的 méi jīng yàn 没经验 de 的 jǐng chá 警察 zài 在 lù shang 路上 。 |
|
jiù 就 wèi le 为了 shā 杀 yí gè 一个 xiǎo rén wù 小人物 ？ |
|
zǐ chéng xù 子程序 shì zài 是在 yī 一 duàn 段 chéng xù 程序 zhōng 中 kě yǐ 可以 bèi 被 zhòng yòng 重用 de 的 bù fen 部分 ， jiù 就 xiàng 像 huó zì 活字 nà yàng 那样 。 |
|
jiù 就 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 ba 吧 — — tiǎo chū 挑出 nà xiē 那些 nǐ 你 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 zuì 最 má fan 麻烦 zhù hù 住户 ， mǎ shàng 马上 gěi 给 tā men 他们 fā chū 发出 tōng zhī dān 通知单 ràng 让 tā men 他们 lí kāi 离开 。 |
|
lù tòu 路透 yìn dù 印度 bā tè nà 巴特那 12 yuè 月 1 rì diàn 日电 - - - yìn dù 印度 yī 一 wèi 位 cūn mín 村民 yòng 用 chuí zi 锤子 hè 和 záo zǐ 凿子 lì shí 历时 14 nián 年 wā 挖 tòng jiā 通家 mén kǒu 门口 de 的 dà shān 大山 ， shǐ 使 tā 他 de 的 kǎ chē 卡车 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 tíng 停 dào 到 zì jiā 自家 fáng qián 房前 。 |
|
kǒng yǐ jǐ 孔乙己 yī 一 dào 到 diàn 店 ， suǒ yǒu 所有 hē jiǔ 喝酒 de 的 rén 人 biàn 便 dōu 都 kàn zhe 看着 tā 他 xiào 笑 ， yǒu de 有的 jiào dào 叫道 ， “ kǒng yǐ jǐ 孔乙己 ， nǐ 你 liǎn shàng 脸上 yòu 又 tiān 添 shàng 上 xīn 新 shāng bā 伤疤 le 了 ！ ” |
|
mǒu 某 tiān 天 zài 在 yí jiā 宜家 ， wǒ 我 fā xiàn 发现 le 了 yī bǎ 一把 mù 木 yǐ zi 椅子 ， xiàn tiáo 线条 fēi cháng 非常 jiǎn jié 简洁 ， tóng shí 同时 yě jiù shì 也就是 méi yǒu shén me 没有什么 liàng diǎn 亮点 。 |
|
kǒng fū zǐ 孔夫子 kě yǐ 可以 jiāo gěi 教给 wǒ men 我们 xìng fú 幸福 de 的 mì jué 秘诀 ： xún zhǎo 寻找 zì shēn 自身 yǐ nèi 以内 de 的 Ān níng 安宁 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 ， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 tū rán 突然 bèi 被 xuān bù 宣布 jí jiāng 即将 chén mò 沉没 ， suǒ yǒu 所有 de 的 qíng gǎn 情感 dōu 都 zào 造 hǎo 好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 lí kāi 离开 ， chú le 除了 ài qíng 爱情 。 |
|
lù tòu 路透 sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 4 yuè 月 16 rì diàn 日电 - - - shǒu jī 手机 dà chǎng 大厂 suǒ ní 索尼 - Àì lì xìn 爱立信 ( ERICb . ST : háng qíng 行情 ) ( 6758 . T : háng qíng 行情 ) zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 , dì yī 第一 jì 季 shuì qián 税前 yì wài 意外 lù dé 录得 huò lì 获利 , yīn 因 qí 其 zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 chéng zhǎng 成长 yǐ jí 以及 dà fú 大幅 xuē jiǎn 削减 chéng běn 成本 tí shēng 提升 le 了 lì rùn 利润 . |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 chún 纯 yé men 爷们 yí yàng 一样 ， lǐ lián jié 李连杰 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来 bìng qiě 并且 jiù 救 huí 回 le 了 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 ， zhǐ 只 shòu 受 le 了 diǎn 点 xiǎo 小 shāng 伤 。 |
|
lù tòu 路透 jiù jīn shān 旧金山 7 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 xī gǔ 矽谷 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 pāo qì 抛弃 wēi ruǎn 微软 , zhuǎn xiàng 转向 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 Web de 的 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 , zhè 这 huò 或 néng 能 wèi 为 gǔ gē 谷歌 de 的 xīn 新 gè rén diàn nǎo 个人电脑 ( PC ) cāo zuò xì tǒng 操作系统 Chrome tí gōng 提供 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 chū shǐ 初始 kè hù qún 客户群 . |
|
huí xuán 回旋 xíng bō guǎn 行波管 fàng dà qì 放大器 shì 是 gāo gōng lǜ 高功率 háo mǐ bō 毫米波 léi dá 雷达 fā shè 发射 xì tǒng 系统 zuì zhòng yào 最重要 de 的 hòu xuǎn zhě 候选者 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 lán huā 兰花 mó fǎng 模仿 cí fēng 雌蜂 ， hái 还 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 kàn shang qu 看上去 huò 或 xiù 嗅 qǐ lai 起来 xiàng 象 sǐ qù 死去 de 的 dòng wù 动物 ， gèng 更 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 jù yǒu 具有 shí tou 石头 de 的 wài biǎo 外表 。 |
|
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在 《 lǐ jì 礼记 》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女 ， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉 。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点 ， zhōng guó 中国 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， wǒ 我 zhēn xīn 真心 xī wàng 希望 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kè fú 克服 cún zài 存在 yú 于 guó jì shè huì 国际社会 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xiāo jí 消极 xíng xiàng 形象 hé 和 bù liáng 不良 guān niàn 观念 ， wèi 为 jiàn lì 建立 lǐ xiǎng 理想 zhōng 中 chí jiǔ 持久 de 的 liàng jiě 谅解 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 ér 而 nǔ lì 努力 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 mǒu 某 yī rì 一日 , nǐ men 你们 kě néng 可能 gǎn dào 感到 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gāng 刚 cóng 从 mǎ xì tuán 马戏团 de 的 dà pào 大炮 kǒu 口 bèi 被 shè 射 le 了 chū lái 出来 — — shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 。 |
|
huí dá 回答 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单 ， yīn wèi 因为 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǔ yì 语义 děng jià 等价 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
huí dá 回答 róu hé 柔和 ， shǐ nù 使怒 xiāo tuì 消退 ； yán yǔ 言语 bào lì 暴戾 ， chù dòng 触动 nù qì 怒气 。 |
|