BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǒu 某 tiān 天 ， dāng 当 yuē hàn 约翰 kàn jiàn 看见 yē sū 耶稣 zhàn 站 zài 在 děng hòu 等候 xǐ lǐ 洗礼 de 的 rén lóng 人龙 zhī zhōng 之中 ， biàn 便 gǎn dào 感到 hěn 很 jīng qí 惊奇 。 |
| John was surprised one day to see Jesus in the line of men waiting to be baptised. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mǒu 某 tiān 天 ， zhè 这 zuò 座 xiǎo dǎo 小岛 tū rán 突然 bèi 被 xuān bù 宣布 jí jiāng 即将 chén mò 沉没 ， suǒ yǒu 所有 de 的 qíng gǎn 情感 dōu 都 zào 造 hǎo 好 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chuán 船 lí kāi 离开 ， chú le 除了 ài qíng 爱情 。 |
|
huí xiǎng 回想 liàn qíng 恋情 de 的 nèi róng 内容 ， yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 guò 过 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 ； bú guò 不过 shì 是 yì shí 一时 cuì ruò 脆弱 ràng 让 rén 人 fàng zòng 放纵 。 |
|
huí xiǎng 回想 qǐ 起 zhōng xué 中学 shàng 上 wù lǐ kè 物理课 shí 时 ， āo tòu jìng 凹透镜 kě yǐ 可以 bǎ 把 fàng zài 放在 jiāo diǎn 焦点 shàng 上 de 的 wù tǐ 物体 ， tóu shè 投射 chéng wéi 成为 wú xiàn 无限 yuàn 远 de 的 yǐng xiàng 影象 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 GeorgeBernardShaw shuō 说 de 的 ： “ nǚ rén 女人 de 的 mǔ xìng 母性 běn néng 本能 shǐ de 使得 tā men 她们 nìng yuàn 宁愿 fēn xiǎng 分享 shí fēn zhī yī 十分之一 gè 个 yì liú 一流 nán rén 男人 ， yě 也 bú yuàn 不愿 zhǎo 找 yí gè 一个 wán quán 完全 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 sān liú 三流 nán rén 男人 。 ” |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 huā xiāo 花销 qīng dān 清单 ， fēn pèi 分配 gěi 给 měi gè 每个 xiàng mù 项目 de 的 jīn é 金额 fèi yòng 费用 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的 ， nà me 那么 zhè ge 这个 yù 预 suàn shì 算是 bù kě kào 不可靠 bìng qiě 并且 gāo dù 高度 wú xiào 无效 de 的 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 wèi shén me 为什么 zhè yàng 这样 zhù zhòng 注重 xiào dao 孝道 ， bù dé ér zhī 不得而知 ， kě shì 可是 wú jīng xióng 吴经熊 bó shì 博士 céng 曾 zài 在 yì piān 一篇 jīng cǎi 精彩 de 的 lùn wén 论文 lǐ 里 ① shuō 说 ， qí 其 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 kǒng zǐ 孔子 chū shì 出世 shí 时 méi yǒu 没有 fù qīn 父亲 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 chū shēng 出生 zài 在 chún cuì 纯粹 de 的 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭 , zì xué chéng cái 自学成才 。 |
|
mǒu rì 某日 ， nán 男 zhǔ jué 主角 dāng zhòng 当众 yán chéng 严惩 tōu dào 偷盗 rì jūn 日军 wù zī 物资 de 的 xiāng mín 乡民 ， nǚ zhǔ jiǎo 女主角 kàn bú guò qu 看不过去 ， yǔ 与 nán 男 zhǔ jué 主角 fā shēng 发生 jī liè 激烈 zhēng chǎo 争吵 。 |
|
huí bào 回报 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 shè jí 涉及 dào 到 máo 毛 xiāo shòu é 销售额 、 jìng shōu rù 净收入 、 shōu rù 收入 chóu láo 酬劳 、 xiàn jīn liú 现金流 、 yǐ jí 以及 zī jīn 资金 de 的 shí jiān 时间 jià zhí 价值 děng 等 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 hé 和 wáng fū zhī 王夫之 shì 是 zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 shàng 上 liǎng wèi 两位 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家 。 |
|
lù tòu 路透 fǎ lán kè fú 法兰克福 / mǐ lán 米兰 7 yuè 月 30 rì diàn 日电 - - - yóu yú 由于 bǔ tiē 补贴 cuò shī 措施 jí jiāng 即将 tiáo jiàng 调降 , cì jī 刺激 Ōu zhōu 欧洲 tài yáng néng 太阳能 shì chǎng 市场 jìn qī 近期 xū qiú 需求 yī 一 piàn 片 rè luò 热络 , dàn 但 ruò 若 míng nián 明年 zhuàn wèi 转为 xū qiú 需求 wěi suō 萎缩 , quán qiú 全球 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 kǒng 恐 jiāng 将 miàn lín 面临 xīn 新 yī bō 一波 jǐng qì 景气 hán dōng 寒冬 . |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jiǔ guǐ 酒鬼 de 的 jiǔ jīng 酒精 nài shòu 耐受 liáng 量 huì 会 yuè lái yuè 越来越 dà 大 ， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jiǔ jīng 酒精 yí yàng 一样 ， yí gè 一个 sè qíng 色情 chéng yǐn 成瘾 zhě 者 de 的 nài shòu xìng 耐受性 de 的 fā zhǎn 发展 zēng qiáng 增强 ， yě 也 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuè lái yuè 越来越 jí duān 极端 de 的 ， guài yì 怪异 de 的 huò 或 yì cháng 异常 de 的 sè qíng 色情 xíng shì 形式 lái 来 mǎn zú 满足 qí 其 wèi kǒu 胃口 。 |
|
huí wàng 回望 guò qù 过去 ， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 mǒu zhǒng 某种 dòng jiàn 洞见 ， shǐ 使 nǐ de 你的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tà shàng 踏上 bù tóng 不同 de 的 guǐ dào 轨道 ？ |
|
lù tòu shè 路透社 - zhì shǎo 至少 18 gè 个 yì dà lì 意大利 mó gu 蘑菇 ài hào zhě 爱好者 zài 在 xún zhǎo 寻找 mó gu 蘑菇 zhī lǚ 之旅 zhōng 中 sǐ 死 yú 于 yì dà lì 意大利 běi bù 北部 shān yě 山野 sēn lín 森林 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 zú qiú sài 足球赛 ， yíng dé 赢得 duì wǔ 队伍 wǎng wǎng 往往 shì 是 jī běn gōng 基本功 zuì 最 zhá shi 扎实 de 的 nà 那 yī 一 duì 队 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 yuē 曰 ： “ xíng 行 yuǎn 远 bì 必 zì 自 ěr 迩 ， dēng gāo 登高 bì 必 zì bēi 自卑 ” （ yǔ 语 chū 出 《 zhōng yōng 中庸 》 ， yì wèi 意为 zǒu 走 yuǎn lù 远路 yào 要 cóng 从 jìn chù 近处 kāi shǐ 开始 ， dēng 登 gāo yào 高要 cóng 从 dī diǎn 低点 qǐ bù 起步 ） 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 shàng yī 上一 cì 次 wǒ 我 huā 花 yì xiǎo shí 一小时 mào zhe 冒着 cì gǔ 刺骨 hán lěng 寒冷 bīng xuě 冰雪 qù 去 cān jiā 参加 miàn shì 面试 de 的 jīng lì 经历 ！ |
|
huí sù 回溯 zhì 至 2008 nián zhōng 年中 , dāng shí 当时 yóu jià 油价 yí dù 一度 bī jìn 逼近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 , Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 cǎi qǔ 采取 shēng xī 升息 jǔ cuò 举措 , ér 而 měi lián 美联 chǔ zé 储则 shì 是 àn bīng bú dòng 按兵不动 . |
|
jiù 就 xiàng 像 rén 人 jiǎo 脚 ， xīn gàn xiàn 新干线 chē shēn 车身 zhǐ yǒu 只有 qū xiàn 曲线 ， méi yǒu 没有 léng jiǎo 棱角 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 rèn wéi 认为 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 ， shè huì 社会 bié wú xuǎn zé 别无选择 ， zhǐ néng 只能 huí yìng 回应 “ yǐ zhí bào yuàn 以直报怨 ” ， yòng 用 zhèng yì 正义 lái 来 chéng fá 惩罚 xié è 邪恶 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 tā 他 nà 那 lǎo tóu zi 老头子 yí yàng 一样 。 |
|
rǎn liào 染料 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 dìng yì 定义 yuán 原 shā 纱 rǎn sè 染色 shì 是 xiǎo 小 jī tuán 基团 de 的 tài 酞 qíng 氰 huà hé wù 化合物 ， qí 其 yòng yú 用于 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 yìn huā 印花 。 |
|
kǒng 孔 jiàn yì 建议 tā liǎ 他俩 hù 互 chàng 唱 guó gē 国歌 ， hù xiāng 互相 pǐn píng 品评 ， kuài kuài lè lè 快快乐乐 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 xué sheng 学生 men 们 jiàn 见 cǐ qíng 此情 jǐng 景 qí jù 齐聚 yì páng 一旁 ， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听 。 |
|
rǎn sè 染色 shí 时 ， 3 - suō suān 羧酸 jī 基 bǐ dìng 吡啶 tuō luò 脱落 ， ér 而 yǔ 与 xiān wéi sù 纤维素 qiǎng jī 羟基 xùn sù 迅速 fǎn yìng 反应 xíng chéng 形成 gòng jià jiàn 共价键 ， yóu cǐ 由此 wán chéng 完成 gù 固 sè 色 guò chéng 过程 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 ér tóng 儿童 zài 在 cāo chǎng 操场 wán shuǎ 玩耍 yí yàng 一样 ， tóng shì 同事 zhī jiān 之间 bù jǐn 不仅 huì 会 jiù 就 shéi 谁 shòu huān yíng 受欢迎 dá chéng 达成 yí zhì 一致 ， hái 还 huì 会 gěi 给 nà xiē 那些 shǎo shù 少数 xìng yùn ér 幸运儿 gèng duō 更多 yǒu shàn 友善 duì dài 对待 。 |
|
yùn fù 孕妇 yě 也 yào 要 yī kào 依靠 dǎn jiǎn 胆碱 cái néng 才能 mǎn zú 满足 tāi ér 胎儿 nǎo xì bāo 脑细胞 kuài sù 快速 shēng zhǎng 生长 de 的 xū qiú 需求 。 |
|
huí gù 回顾 ǎn 俺 xiǎo 小 qián 前 bàn shēng 半生 , bù dé 不得 bù shuō 不说 , ǎn 俺 jiù 就 yī 一 bēi jù 悲剧 , bú guò 不过 hái hǎo 还好 ， kě bēi 可悲 de 的 shì cóng 是从 qián 前 ， kě bēi 可悲 de 的 shì 是 lì shǐ 历史 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 tū jiù 秃鹫 ， suī rán 虽然 yī jiù 依旧 áo xiáng 翱翔 yú 于 yà lì sāng nà 亚利桑那 hé 和 jiā lì fú lì yà 加利福利亚 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 fù jìn 附近 ， dàn 但 yǐ 已 zài 在 miè jué 灭绝 de 的 xuán yá 悬崖 biān 边 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 qù chú 去除 le 了 zhuō shàng xíng 桌上型 jū chuáng 锯床 de 的 bǎo hù tào 保护套 ， tā 它 jiāng 将 zēng jiā 增加 shì gù 事故 fēng xiǎn 风险 。 |
|
huí gù 回顾 píng guǒ 苹果 de 的 lì dài 历代 chǎn pǐn 产品 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 hěn 很 yǒu 有 xiào guǒ 效果 。 |
|