ประโยคภาษาจีน- 路透社声称的两家外包制造商鸿海与和硕已接到通知要准备生产共计万部中文句子 (367038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù tòu shè 路透社 shēng chēng 声称， iPhone5 de 的 liǎng 两 jiā 家 wài bāo 外包 zhì zào shāng 制造商 — — hóng hǎi 鸿海 yǔ 与 hé shuò 和硕 — — yǐ 已 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， yào 要 zhǔn bèi 准备 shēng chǎn 生产 gòng jì 共计 4 , 500 wàn bù 万部 iPhone 5 。
Reuters asserts that the iPhone 5′s two producers – Hon Hai and Pegatron – have been told to prepare for production of up to 45 million units combined.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 chēng 称， zhū liú gǎn 猪流感 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suō duǎn 缩短 wéi shí 为时 jiǔ tiān 九天 de 的 shì jiè 世界 wèi shēng bù cháng 卫生部长 nián huì 年会， zhè yàng 这样 tā men 他们 néng 能 huí dào 回到 běn guó 本国 yǔ 与 jí bìng 疾病 zuò zhàn 作战。
mǒu zhǒng 某种 lán huā 兰花 mó fǎng 模仿 cí fēng 雌蜂， hái 还 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 kàn shang qu 看上去 huò 或 xiù 嗅 qǐ lai 起来 xiàng 象 sǐ qù 死去 de 的 dòng wù 动物， gèng 更 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 jù yǒu 具有 shí tou 石头 de 的 wài biǎo 外表。
mǒu zhǒng 某种 zāi nàn 灾难 bì 必 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上 le 了。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 qí tā 其他 jīng jì 经济 bù mén 部门 pí ruǎn 疲软， yín háng 银行 zhè kuài 这块 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 liú zi 瘤子 bì xū 必须 bèi 被 qiē chú 切除， fǒu zé 否则 tā 它 zuì zhōng 最终 huì 会 huǐ diào 毁掉 zhěng gè 整个 jīng jì 经济。
jiù 就 xiàng 像 yí cì 一次 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 jī jí 积极 de 的 yùn dòng 运动。
huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， tā 她 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 hěn duō 很多。
kǒng zǐ céng 孔子曾 yǐn 引 “ táng 堂 dì 棣 ” zhè 这 shǒu shī 首诗 wèi 为 bǐ yù 比喻， shī 诗 shàng 上 shuō 说： “ táng 堂 dì 棣 de 的 huā 花， zài 在 fēng lǐ 风里 yáo yè shēng zī 摇曳生姿。
lù tòu shè 路透社 bó lín 柏林 bào dào 报道 zhāo mù 招募： pàng pàng 胖胖 de 的 lè tiān pài 乐天派 nán zǐ 男子， rú 如 yǒu 有 péng sōng 蓬松 bái 白 hú zi 胡子 zhě 者 zuì jiā 最佳， wú 无 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， zuò hǎo 做好 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 de 的 zhǔn bèi 准备。
jiù 就 xiàng 像 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 de 的， gāi xíng 该行 guǎn lǐ 管理 zhe 着 “ yòng yú 用于 gòng tóng 共同 mù dì 目的 de 的 gòng tóng jī jīn 共同基金 ” 。
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí tǐ xìng 集体性 de 的 nǔ lì 努力， nǐ men 你们 dōu 都 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献。 wǒ 我， yuē shū yà 约书亚， shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 ròu shēn 肉身 dài biǎo 代表。
kǒng zǐ 孔子 de 的 dé zhèng 德政 guān 观 kě yǐ 可以 yòng 用 “ rén 仁 lǐ 礼 tóng gòu 同构 ” lái 来 gài kuò 概括， kǒng zǐ 孔子 nǔ lì 努力 shēn tǐ lì xíng 身体力行 bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 de 的。
jiù 就 xiàng 像 rén lèi 人类 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 qián 前 pái duì 排队 yí yàng 一样， dà bái shā 大白鲨 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 qī dài 期待 zhe 着 rén men 人们 yǒu 有 dōng xi 东西 wéi 喂 gěi 给 tā men 它们。
mǒu 某 zhòng diǎn 重点 gāo xiào 高校 yí gè 一个 bān 班 de 的 bì yè shēng 毕业生 lǐng dǎo 领导 hé 和 lǎo shī 老师 qí jù yì táng 齐聚一堂， kāi shǐ 开始 “ sàn huǒ fàn 散伙饭 ” 。
huí dá 回答 zhī qián 之前 mù shī 牧师 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 wàng 望 le 了 zú zú 足足 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， “ shàng dì 上帝 kuān shù 宽恕 le 了 nǐ 你。 qù 去 yìn 饮 shèng shuǐ 圣水 ba 吧。 ” dì 第 sān gè 三个 xiū nǚ 修女 zǒu 走 le 了。
jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 xī bù 西部 yuán yě 原野 nà yàng 那样， tài yáng xì 太阳系 shí jì 实际 shàng de 上地 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kuàng wù 矿物 zī yuán 资源。
gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 tuō luò 脱落 jì 剂， kě yǐ 可以 ràng 让 níng méng 柠檬 zài 在 qū 祛 hēi tóu 黑头 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 gōng xiào 功效。
jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 ràng 让 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 gè gè 各个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 cūn zhèn 村镇 — — nà li 那里 de 的 shuǐ 水 wèn tí 问题 cháng cháng 常常 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 — — yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， shè qū 社区 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
huí dá 回答 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yào 要 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮， tīng 听 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 yǎn xí 演习 yí biàn 一遍。
rǎn sè 染色 dìng dān 订单 gēn jìn 跟进。 yǔ 与 rǎn chǎng 染厂 lián xì 联系 gēn jìn 跟进 yàng bǎn 样板 jiāo 交 qī 期， pī 批 sè 色， gēn jìn 跟进 dà 大 huò 货 jiāo 交 qī 期。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yào 要 rèn qīng 认清 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 gǎi shàn 改善 gè rén 个人 jiàn kāng 健康（ huò shì 或是 shēng huó 生活） tǐ yàn 体验 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xiàn shí 现实 xū yào 需要 miàn duì 面对。
róu hé 柔和 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 guà 挂 zài 在 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 bù 不 diāo 凋 de 的 zhī yè 枝叶 shàng 上， xiǎn de 显得 nà me 那么 ān jìng 安静 sù mù 肃穆， dōng jì 冬季 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 nà me 那么 qīng 轻 qǐ 起 qīng 轻 luò 落， shí shàng 时尚 rén shì 人士 men 们 de 的 xīn zhōng 心中 què shì 却是 nà me 那么 de 的 jī dòng 激动 yǔ 与 sī xù 思绪 bō 波 chōng 涌。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， wǒ 我 zǔ fù 祖父 yě 也 lǎo 老 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 tā 他 dāng nián 当年 de 的 gù shì 故事。
róu xìng 柔性 fù 覆 tóng bǎn 铜板 yòng 用 1 ， 4 - shuāng 双（ 2 ， 4 - èr 二 ān jī 氨基 běn yǎng jī 苯氧基） běn 苯 xíng 型 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 bó mó 薄膜 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
zì diǎn 字典 lǐ 里 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cí 词 chēng wéi 称为 fù hé cí 复合词。
jiù 就 xiàng 像 chī 吃 rén xíng 人形 jiāng bǐng 姜饼 jí 及 xiǎo 小 xióng 熊 xiàng pí táng 橡皮糖 yí yàng 一样， chī 吃 huáng chóng 蝗虫 yě 也 huì 会 yù dào 遇到 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境， shì 是 xiān 先 chī 吃 tā 它 de 的 tóu 头 ne 呢， hái shi 还是 xiān 先 chī 吃 tā 它 de 的 tuǐ 腿？
huí gù 回顾 zhēn shí 真实 de 的 kǎn dé lā 坎德拉 qū xiàn 曲线， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 zěn me 怎么 jiāng 将 qí 其 chuán shū 传输 dào 到 shí jì 实际 de 的 rèn wu 任务 zhào míng 照明 zhōng 中 qù 去。
guì mén 柜门 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， shàng mian 上面 guà 挂 zhe 着 de 的 huì huà 绘画 hé 和 tóng bǎn huà 铜版画 yòng 用 hóng sè 红色 sī dài 丝带 jì 系 chéng 成 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 zhuāng shì 装饰。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人》 suǒ shuō 所说， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
huí shǒu 回首 shì 是 hán dōng 寒冬， tā 她 děng dài 等待 xiāng féng 相逢 zài 在 pū 铺 mǎn 满 zhǐ huā 纸花 de 的 lù shang 路上。
chá chū 查出 shì 是 shén me 什么 xiōng qì 凶器 le 了 ma 么？

ประโยคภาษาจีน
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 chēng 称， zhū liú gǎn 猪流感 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suō duǎn 缩短 wéi shí 为时 jiǔ tiān 九天 de 的 shì jiè 世界 wèi shēng bù cháng 卫生部长 nián huì 年会， zhè yàng 这样 tā men 他们 néng 能 huí dào 回到 běn guó 本国 yǔ 与 jí bìng 疾病 zuò zhàn 作战。
mǒu zhǒng 某种 lán huā 兰花 mó fǎng 模仿 cí fēng 雌蜂， hái 还 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 kàn shang qu 看上去 huò 或 xiù 嗅 qǐ lai 起来 xiàng 象 sǐ qù 死去 de 的 dòng wù 动物， gèng 更 yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 jù yǒu 具有 shí tou 石头 de 的 wài biǎo 外表。
mǒu zhǒng 某种 zāi nàn 灾难 bì 必 jiàng lín 降临 zài 在 tā 他 tóu shàng 头上 le 了。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 cháng 场 ái zhèng 癌症 yǐ jīng 已经 zào chéng 造成 qí tā 其他 jīng jì 经济 bù mén 部门 pí ruǎn 疲软， yín háng 银行 zhè kuài 这块 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 liú zi 瘤子 bì xū 必须 bèi 被 qiē chú 切除， fǒu zé 否则 tā 它 zuì zhōng 最终 huì 会 huǐ diào 毁掉 zhěng gè 整个 jīng jì 经济。
jiù 就 xiàng 像 yí cì 一次 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 jī jí 积极 de 的 yùn dòng 运动。
huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， tā 她 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 de 地 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说 le 了 hěn duō 很多。
kǒng zǐ céng 孔子曾 yǐn 引 “ táng 堂 dì 棣 ” zhè 这 shǒu shī 首诗 wèi 为 bǐ yù 比喻， shī 诗 shàng 上 shuō 说： “ táng 堂 dì 棣 de 的 huā 花， zài 在 fēng lǐ 风里 yáo yè shēng zī 摇曳生姿。
lù tòu shè 路透社 bó lín 柏林 bào dào 报道 zhāo mù 招募： pàng pàng 胖胖 de 的 lè tiān pài 乐天派 nán zǐ 男子， rú 如 yǒu 有 péng sōng 蓬松 bái 白 hú zi 胡子 zhě 者 zuì jiā 最佳， wú 无 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， zuò hǎo 做好 yí gè 一个 yuè 月 nèi 内 xīn kǔ 辛苦 gōng zuò 工作 de 的 zhǔn bèi 准备。
jiù 就 xiàng 像 shì háng 世行 háng zhǎng 行长 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 de 的， gāi xíng 该行 guǎn lǐ 管理 zhe 着 “ yòng yú 用于 gòng tóng 共同 mù dì 目的 de 的 gòng tóng jī jīn 共同基金 ” 。
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí tǐ xìng 集体性 de 的 nǔ lì 努力， nǐ men 你们 dōu 都 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献。 wǒ 我， yuē shū yà 约书亚， shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 ròu shēn 肉身 dài biǎo 代表。
kǒng zǐ 孔子 de 的 dé zhèng 德政 guān 观 kě yǐ 可以 yòng 用 “ rén 仁 lǐ 礼 tóng gòu 同构 ” lái 来 gài kuò 概括， kǒng zǐ 孔子 nǔ lì 努力 shēn tǐ lì xíng 身体力行 bìng qiě 并且 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 de 的。
jiù 就 xiàng 像 rén lèi 人类 zài 在 kuài cān diàn 快餐店 qián 前 pái duì 排队 yí yàng 一样， dà bái shā 大白鲨 jù jí 聚集 zài yì qǐ 在一起 qī dài 期待 zhe 着 rén men 人们 yǒu 有 dōng xi 东西 wéi 喂 gěi 给 tā men 它们。
mǒu 某 zhòng diǎn 重点 gāo xiào 高校 yí gè 一个 bān 班 de 的 bì yè shēng 毕业生 lǐng dǎo 领导 hé 和 lǎo shī 老师 qí jù yì táng 齐聚一堂， kāi shǐ 开始 “ sàn huǒ fàn 散伙饭 ” 。
huí dá 回答 zhī qián 之前 mù shī 牧师 duì 对 zhe 着 tiān kōng 天空 wàng 望 le 了 zú zú 足足 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， “ shàng dì 上帝 kuān shù 宽恕 le 了 nǐ 你。 qù 去 yìn 饮 shèng shuǐ 圣水 ba 吧。 ” dì 第 sān gè 三个 xiū nǚ 修女 zǒu 走 le 了。
jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 xī bù 西部 yuán yě 原野 nà yàng 那样， tài yáng xì 太阳系 shí jì 实际 shàng de 上地 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kuàng wù 矿物 zī yuán 资源。
gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 dōng xi 东西 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的 tuō luò 脱落 jì 剂， kě yǐ 可以 ràng 让 níng méng 柠檬 zài 在 qū 祛 hēi tóu 黑头 fāng miàn 方面 fā huī 发挥 hěn dà 很大 de 的 gōng xiào 功效。
jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 xīn jì shù 新技术 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 ràng 让 nà mǐ jì shù 纳米技术 zài 在 gè gè 各个 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 cūn zhèn 村镇 — — nà li 那里 de 的 shuǐ 水 wèn tí 问题 cháng cháng 常常 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 — — yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， shè qū 社区 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
huí dá 回答 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， yào 要 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮， tīng 听 zì jǐ 自己 de 的 huí dá 回答 huò zhě 或者 hé 和 péng you 朋友 yǎn xí 演习 yí biàn 一遍。
rǎn sè 染色 dìng dān 订单 gēn jìn 跟进。 yǔ 与 rǎn chǎng 染厂 lián xì 联系 gēn jìn 跟进 yàng bǎn 样板 jiāo 交 qī 期， pī 批 sè 色， gēn jìn 跟进 dà 大 huò 货 jiāo 交 qī 期。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 yào 要 rèn qīng 认清 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 yào 要 gǎi shàn 改善 gè rén 个人 jiàn kāng 健康（ huò shì 或是 shēng huó 生活） tǐ yàn 体验 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 xiàn shí 现实 xū yào 需要 miàn duì 面对。
róu hé 柔和 de 的 yáng guāng 阳光 xié 斜 guà 挂 zài 在 cāng sōng cuì bǎi 苍松翠柏 bù 不 diāo 凋 de 的 zhī yè 枝叶 shàng 上， xiǎn de 显得 nà me 那么 ān jìng 安静 sù mù 肃穆， dōng jì 冬季 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 nà me 那么 qīng 轻 qǐ 起 qīng 轻 luò 落， shí shàng 时尚 rén shì 人士 men 们 de 的 xīn zhōng 心中 què shì 却是 nà me 那么 de 的 jī dòng 激动 yǔ 与 sī xù 思绪 bō 波 chōng 涌。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， wǒ 我 zǔ fù 祖父 yě 也 lǎo 老 xǐ huan 喜欢 jiǎng 讲 tā 他 dāng nián 当年 de 的 gù shì 故事。
róu xìng 柔性 fù 覆 tóng bǎn 铜板 yòng 用 1 ， 4 - shuāng 双（ 2 ， 4 - èr 二 ān jī 氨基 běn yǎng jī 苯氧基） běn 苯 xíng 型 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 bó mó 薄膜 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
zì diǎn 字典 lǐ 里 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 cí 词 chēng wéi 称为 fù hé cí 复合词。
jiù 就 xiàng 像 chī 吃 rén xíng 人形 jiāng bǐng 姜饼 jí 及 xiǎo 小 xióng 熊 xiàng pí táng 橡皮糖 yí yàng 一样， chī 吃 huáng chóng 蝗虫 yě 也 huì 会 yù dào 遇到 gān gà 尴尬 de 的 chǔ jìng 处境， shì 是 xiān 先 chī 吃 tā 它 de 的 tóu 头 ne 呢， hái shi 还是 xiān 先 chī 吃 tā 它 de 的 tuǐ 腿？
huí gù 回顾 zhēn shí 真实 de 的 kǎn dé lā 坎德拉 qū xiàn 曲线， bìng qiě 并且 jiǎn chá 检查 zěn me 怎么 jiāng 将 qí 其 chuán shū 传输 dào 到 shí jì 实际 de 的 rèn wu 任务 zhào míng 照明 zhōng 中 qù 去。
guì mén 柜门 shì 是 chǎng kāi 敞开 de 的， shàng mian 上面 guà 挂 zhe 着 de 的 huì huà 绘画 hé 和 tóng bǎn huà 铜版画 yòng 用 hóng sè 红色 sī dài 丝带 jì 系 chéng 成 de 的 hú dié jié 蝴蝶结 zhuāng shì 装饰。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人》 suǒ shuō 所说， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
huí shǒu 回首 shì 是 hán dōng 寒冬， tā 她 děng dài 等待 xiāng féng 相逢 zài 在 pū 铺 mǎn 满 zhǐ huā 纸花 de 的 lù shang 路上。
chá chū 查出 shì 是 shén me 什么 xiōng qì 凶器 le 了 ma 么？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子