ประโยคภาษาจีน- 路透西班牙希洪月日电记者英国小说家奥格斯唐纳德称罗宾汉其实是中世纪的黑帮老大而并非世人熟悉的出身贵族的绿林好汉形象中文句子 (367427) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù tòu 路透 xī bān yá 西班牙 xī hóng 希洪 7 yuè 月 14 rì diàn 日电（ jì zhě 记者 Martin Roberts ） - - - yīng guó 英国 xiǎo shuō jiā 小说家 Ào gé sī 奥格斯・ táng nà dé 唐纳德（ AngusDonald ） chēng 称， luó bīn hàn 罗宾汉 qí shí 其实 shì 是 zhōng shì jì 中世纪 de 的 hēi bāng lǎo dà 黑帮老大， ér 而 bìng fēi 并非 shì rén 世人 shú xī 熟悉 de 的 chū shēn 出身 guì zú 贵族 de 的 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉 xíng xiàng 形象。
GIJON, Spain (Reuters) - Robin Hood was a medieval Don Corleone rather than the altruistic renegade aristocrat known to millions around the world, says British novelist Angus Donald.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rǎn sè 染色 zé 则 yīng 应 hé lǐ 合理 xuǎn yòng 选用 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， tiáo zhěng 调整 dí mián 涤棉 liǎng xiāng 两相 sè guāng 色光 hé 和 shēn dù 深度 shǐ 使 qí 其 yí zhì 一致。
rǎn sè 染色 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 fáng zhǐ 防止 sè 色 huā 花、 shēn qiǎn 深浅 hé 和 jiā shēng 夹生 děng 等 bìng 病 cī 疵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 cuò shī 措施 jí 及 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
róu sī 柔丝： zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 quán bù 全部 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因 ma 吗？
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 tí dào 提到 de 的， lì shǐ 历史 jiù è 旧恶。
kǒng dòng 孔栋 zài 在 běi jīng 北京 duì 对 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ cóng 从 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiǎng 讲， shēn 深 háng 航 [ duì 对 guó háng 国航 ] hěn 很 zhòng yào 重要。 ”
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， zhí 值 lèi xíng 类型 shì 是 fēn pèi 分配 zài 在 zhàn 栈 shàng 上 de 的， ér 而 yǐn yòng 引用 lèi xíng 类型 shì 是 fēn pèi 分配 zài 在 GC duī 堆 shàng 上 de 的。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xī fāng 西方 wén huà 文化 xíng shì 形式 yí yàng 一样， lā pǔ 拉普（ rap ） yě 也 shòu dào 受到 wèi 为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bǐ shì 鄙视。 1969 nián 年 duó quán 夺权 zhī hòu 之后， kǎ zhā fēi 卡扎菲 céng jīng 曾经 shāo huǐ 烧毁 guò 过 wài guó 外国 yuè qì 乐器 hé 和 shū jí 书籍。
huí gù 回顾 yí xià 一下 tú 图 3 ， wǒ 我 jiāng 将 kàn bǎn 看板 de 的 tè xìng 特性 hé 和 zuò yòng 作用 fēn chéng 分成 tú 图 9 suǒ 所 shì 示 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 qū yù 区域， yǐ biàn 以便 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng 两 lèi 类 ruǎn jiàn 软件 kàn bǎn 看板 gài niàn 概念 de 的 yòng tú 用途 gè dé qí suǒ 各得其所。
róu nèn 柔嫩 zhí wù 植物 zhǎng chū 长出 lái 来 le 了， dàn 但 zài 在 tǔ rǎng 土壤 hán 寒 liè 冽、 qì hòu 气候 yán kù 严酷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bù jiǔ 不久 jiù 就 kū sǐ 枯死 le 了。
yùn fù 孕妇 xū 须 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 shí wù 食物， fǒu zé 否则 shēng xià 生下 de 的 hái zi 孩子 huì 会 yǒu 有 tāi jì 胎记。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 shè jì 设计 yí yàng 一样， shì nèi shè jì 室内设计 néng 能 cóng 从 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 shàng 上 huò dé 获得 líng gǎn 灵感 — — shí shàng 时尚、 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐、 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境， shèn zhì 甚至 shì 是 … …
yùn 孕 zǎo qī 早期 duō 多 hē shuǐ 喝水 kě 可 bì miǎn 避免 tuō shuǐ 脱水， hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè yè 血液 zhōng néng 中能 yǐn qǐ 引起 yùn tù 孕吐 de 的 jī sù 激素 nóng dù 浓度。
róu měi 柔美 ér 而 jīng zhì 精致 de 的 yī 一 kuǎn 款 xuě fǎng 雪纺 qún 裙。
jiù 就 xiàng 像 jiā lǐ 加里 · bèi kè ěr 贝克尔 lùn zhèng 论证 jiā tíng 家庭 de 的 zhù zuò 著作（ cān jiàn 参见 zhù 注 5 suǒ 所 yǐn 引）， duì 对 xìng 性 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 míng què 明确 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiā tíng 家庭 fēn xī 分析 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huí gù 回顾 nèn jiāng xiàn 嫩江县 tuī guǎng 推广 liáng zhǒng 良种 de 的 lì shǐ 历史， qí 其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ diǎn 几点。
jiù 就 xiàng 像 gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 yí yàng 一样 — — dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 zhēn lǐ 真理。
zì 字 mèng 梦 xī 锡， jiāng líng 江陵（ jīn 今 zhǔ 属 sì chuān 四川） rén 人， shēng yú 生于 shào xīng 绍兴 jiǔ nián 九年（ 1139 ）。
tiào tái 跳台 tiào shuǐ 跳水 gēn jù 根据 qǐ tiào 起跳 fāng xiàng 方向 huó 和 dòng zuò 动作 jié gòu 结构 fēn 分 xiàng qián 向前、 xiàng hòu 向后、 xiàng 向 nèi 内、 fǎn shēn 反身、 zhuǎn tǐ 转体 huó 和 bì 臂 lì 立 6 zǔ 组。
níng méng 柠檬 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 níng méng suān 柠檬酸 yán 盐 — — zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 hé 和 shèn zàng 肾脏 zhòng dì 中的 gài 钙 yǒu guān 有关， kě 可 zǔ zhǐ 阻止 gài 钙 jié jīng 结晶 xíng chéng 形成 jié shí 结石。
huí shǒu 回首 shì 是 nǐ 你 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
níng méng 柠檬 kǔ 苦 sù 素 cǎi yòng 采用 lǜ fǎng 氯仿 cuì qǔ 萃取 qǔ yàng 取样， bìng 并 jīng 经 guī jiāo 硅胶 G báo céng 薄层 fēn lí 分离 hòu 后 yǐ 以 duì 对 — — èr jiǎ 二甲 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛 zuò 作 xiǎn sè jì 显色剂 bǐ sè 比色 cè dìng 测定。
yīn 因《 shuō 说 yuàn 苑》 cái liào 材料 lái yuán 来源 bó zá 驳杂， suǒ yǐ 所以 hòu shì 后世 wén xiàn 文献 zhēng yǐn 征引 cái liào 材料 de 的 chū chù 出处 shì 是 xū yào 需要 biàn xī 辨析 de 的；
chá kǎ lā 查卡拉 bō dì 波蒂 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shǐ yòng 使用 le 了 suí jī 随机 jǔ 矩 zhèn 阵 lǐ lùn 理论。 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài 年代， yòng yú 用于 jiě jué 解决 hé wù lǐ 核物理 wèn tí 问题， xiàn zài 现在 yǐ 已 yòng yú 用于 gǔ piào 股票 fēn xī 分析。
jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 chǒu shì 丑事 gào su 告诉 qí tā 其他 péng you 朋友 men 们， shì 是 yì zhǒng 一种 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 biǎn dī 贬低 bié ren 别人 ér 而 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 tiǎo xìn 挑衅 fāng shì 方式。
chá ěr sī 查尔斯 - dá ěr wén 达尔文 qǔ 娶 le 了 dí qīn 嫡亲 biǎo jiě 表姐 wèi 为 qī 妻。
tà rù 踏入 nà 那 méi yǒu 没有 jì jié 季节 de 的 shì jiè 世界， zài 在 nà li 那里， nǐ 你 huì 会 kāi huái 开怀， dàn 但 bú shi 不是 jìn qíng 尽情 huān xiào 欢笑； nǐ 你 huì 会 kū qì 哭泣， dàn 但
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 qián miàn 前面 kàn dào 看到 de 的 , gū lì 孤立 xì tǒng 系统 de 的 shāng 熵 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 de 的 dōng xi 东西。
tà qīng 踏青 shì 是 chūn huí dà de 春回大地 zhī jì 之际， dào 到 dà zì rán 大自然 xīn shǎng 欣赏 chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 de 的 chūn rì 春日 jǐng xiàng 景象， shū 抒 jiě yán 解严 dōng 冬 de 的 yù jié 郁结 xīn xù 心绪。
cún yí 存疑 bù qǐ sù 不起诉 shì 是 “ yí 疑 zuì 罪 cóng 从 wú 无 ” yǔ 与 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” yuán zé 原则 de 的 tǐ xiàn 体现；
yīn wèi 因为 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 rén 人， jì 既 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 chóu dí 仇敌 de 的 gōng jī 攻击， yòu 又 bù néng 不能 wéi rén 为人 fā chū 发出 yǒu xiào 有效 de 的 dài dǎo 代祷。

ประโยคภาษาจีน
rǎn sè 染色 zé 则 yīng 应 hé lǐ 合理 xuǎn yòng 选用 fēn sǎn rǎn liào 分散染料 jí 及 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件， tiáo zhěng 调整 dí mián 涤棉 liǎng xiāng 两相 sè guāng 色光 hé 和 shēn dù 深度 shǐ 使 qí 其 yí zhì 一致。
rǎn sè 染色 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 fáng zhǐ 防止 sè 色 huā 花、 shēn qiǎn 深浅 hé 和 jiā shēng 夹生 děng 等 bìng 病 cī 疵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 cuò shī 措施 jí 及 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
róu sī 柔丝： zhè 这 jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 quán bù 全部 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因 ma 吗？
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 tí dào 提到 de 的， lì shǐ 历史 jiù è 旧恶。
kǒng dòng 孔栋 zài 在 běi jīng 北京 duì 对 jì zhě 记者 men 们 biǎo shì 表示： “ cóng 从 zhàn lüè 战略 shàng 上 jiǎng 讲， shēn 深 háng 航 [ duì 对 guó háng 国航 ] hěn 很 zhòng yào 重要。 ”
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， zhí 值 lèi xíng 类型 shì 是 fēn pèi 分配 zài 在 zhàn 栈 shàng 上 de 的， ér 而 yǐn yòng 引用 lèi xíng 类型 shì 是 fēn pèi 分配 zài 在 GC duī 堆 shàng 上 de 的。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 xī fāng 西方 wén huà 文化 xíng shì 形式 yí yàng 一样， lā pǔ 拉普（ rap ） yě 也 shòu dào 受到 wèi 为 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 bǐ shì 鄙视。 1969 nián 年 duó quán 夺权 zhī hòu 之后， kǎ zhā fēi 卡扎菲 céng jīng 曾经 shāo huǐ 烧毁 guò 过 wài guó 外国 yuè qì 乐器 hé 和 shū jí 书籍。
huí gù 回顾 yí xià 一下 tú 图 3 ， wǒ 我 jiāng 将 kàn bǎn 看板 de 的 tè xìng 特性 hé 和 zuò yòng 作用 fēn chéng 分成 tú 图 9 suǒ 所 shì 示 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 qū yù 区域， yǐ biàn 以便 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 liǎng 两 lèi 类 ruǎn jiàn 软件 kàn bǎn 看板 gài niàn 概念 de 的 yòng tú 用途 gè dé qí suǒ 各得其所。
róu nèn 柔嫩 zhí wù 植物 zhǎng chū 长出 lái 来 le 了， dàn 但 zài 在 tǔ rǎng 土壤 hán 寒 liè 冽、 qì hòu 气候 yán kù 严酷 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bù jiǔ 不久 jiù 就 kū sǐ 枯死 le 了。
yùn fù 孕妇 xū 须 xuǎn zé 选择 shì dàng 适当 de 的 shí wù 食物， fǒu zé 否则 shēng xià 生下 de 的 hái zi 孩子 huì 会 yǒu 有 tāi jì 胎记。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 shè jì 设计 yí yàng 一样， shì nèi shè jì 室内设计 néng 能 cóng 从 rèn 任 hé shì 何事 wù 物 shàng 上 huò dé 获得 líng gǎn 灵感 — — shí shàng 时尚、 diàn yǐng 电影、 yīn yuè 音乐、 suǒ 所 chù 处 de 的 huán jìng 环境， shèn zhì 甚至 shì 是 … …
yùn 孕 zǎo qī 早期 duō 多 hē shuǐ 喝水 kě 可 bì miǎn 避免 tuō shuǐ 脱水， hái 还 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 xuè yè 血液 zhōng néng 中能 yǐn qǐ 引起 yùn tù 孕吐 de 的 jī sù 激素 nóng dù 浓度。
róu měi 柔美 ér 而 jīng zhì 精致 de 的 yī 一 kuǎn 款 xuě fǎng 雪纺 qún 裙。
jiù 就 xiàng 像 jiā lǐ 加里 · bèi kè ěr 贝克尔 lùn zhèng 论证 jiā tíng 家庭 de 的 zhù zuò 著作（ cān jiàn 参见 zhù 注 5 suǒ 所 yǐn 引）， duì 对 xìng 性 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 míng què 明确 kǎo lǜ 考虑 de 的 jiā tíng 家庭 fēn xī 分析 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huí gù 回顾 nèn jiāng xiàn 嫩江县 tuī guǎng 推广 liáng zhǒng 良种 de 的 lì shǐ 历史， qí 其 zhǔ yào 主要 zuò fǎ 做法 yǒu 有 yǐ xià 以下 jǐ diǎn 几点。
jiù 就 xiàng 像 gè zhǒng 各种 zōng jiào 宗教 yí yàng 一样 — — dōu 都 bāo hán 包含 zhe 着 zhēn lǐ 真理。
zì 字 mèng 梦 xī 锡， jiāng líng 江陵（ jīn 今 zhǔ 属 sì chuān 四川） rén 人， shēng yú 生于 shào xīng 绍兴 jiǔ nián 九年（ 1139 ）。
tiào tái 跳台 tiào shuǐ 跳水 gēn jù 根据 qǐ tiào 起跳 fāng xiàng 方向 huó 和 dòng zuò 动作 jié gòu 结构 fēn 分 xiàng qián 向前、 xiàng hòu 向后、 xiàng 向 nèi 内、 fǎn shēn 反身、 zhuǎn tǐ 转体 huó 和 bì 臂 lì 立 6 zǔ 组。
níng méng 柠檬 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 níng méng suān 柠檬酸 yán 盐 — — zhè zhǒng 这种 huà xué 化学 wù zhì 物质 hé 和 shèn zàng 肾脏 zhòng dì 中的 gài 钙 yǒu guān 有关， kě 可 zǔ zhǐ 阻止 gài 钙 jié jīng 结晶 xíng chéng 形成 jié shí 结石。
huí shǒu 回首 shì 是 nǐ 你 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
níng méng 柠檬 kǔ 苦 sù 素 cǎi yòng 采用 lǜ fǎng 氯仿 cuì qǔ 萃取 qǔ yàng 取样， bìng 并 jīng 经 guī jiāo 硅胶 G báo céng 薄层 fēn lí 分离 hòu 后 yǐ 以 duì 对 — — èr jiǎ 二甲 ān jī 氨基 běn jiǎ quán 苯甲醛 zuò 作 xiǎn sè jì 显色剂 bǐ sè 比色 cè dìng 测定。
yīn 因《 shuō 说 yuàn 苑》 cái liào 材料 lái yuán 来源 bó zá 驳杂， suǒ yǐ 所以 hòu shì 后世 wén xiàn 文献 zhēng yǐn 征引 cái liào 材料 de 的 chū chù 出处 shì 是 xū yào 需要 biàn xī 辨析 de 的；
chá kǎ lā 查卡拉 bō dì 波蒂 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 shǐ yòng 使用 le 了 suí jī 随机 jǔ 矩 zhèn 阵 lǐ lùn 理论。 zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 fā zhǎn 发展 yú 于 shàng shì jì 上世纪 50 nián dài 年代， yòng yú 用于 jiě jué 解决 hé wù lǐ 核物理 wèn tí 问题， xiàn zài 现在 yǐ 已 yòng yú 用于 gǔ piào 股票 fēn xī 分析。
jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 yí gè 一个 péng you 朋友 de 的 chǒu shì 丑事 gào su 告诉 qí tā 其他 péng you 朋友 men 们， shì 是 yì zhǒng 一种 bèi 被 dà zhòng 大众 suǒ 所 jiē shòu 接受 de 的 biǎn dī 贬低 bié ren 别人 ér 而 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu lì 有利 de 的 tiǎo xìn 挑衅 fāng shì 方式。
chá ěr sī 查尔斯 - dá ěr wén 达尔文 qǔ 娶 le 了 dí qīn 嫡亲 biǎo jiě 表姐 wèi 为 qī 妻。
tà rù 踏入 nà 那 méi yǒu 没有 jì jié 季节 de 的 shì jiè 世界， zài 在 nà li 那里， nǐ 你 huì 会 kāi huái 开怀， dàn 但 bú shi 不是 jìn qíng 尽情 huān xiào 欢笑； nǐ 你 huì 会 kū qì 哭泣， dàn 但
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 qián miàn 前面 kàn dào 看到 de 的 , gū lì 孤立 xì tǒng 系统 de 的 shāng 熵 yí yàng 一样， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu yì xiē 有一些 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 de 的 dōng xi 东西。
tà qīng 踏青 shì 是 chūn huí dà de 春回大地 zhī jì 之际， dào 到 dà zì rán 大自然 xīn shǎng 欣赏 chūn nuǎn huā kāi 春暖花开 de 的 chūn rì 春日 jǐng xiàng 景象， shū 抒 jiě yán 解严 dōng 冬 de 的 yù jié 郁结 xīn xù 心绪。
cún yí 存疑 bù qǐ sù 不起诉 shì 是 “ yí 疑 zuì 罪 cóng 从 wú 无 ” yǔ 与 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” yuán zé 原则 de 的 tǐ xiàn 体现；
yīn wèi 因为 yí gè 一个 shī wàng 失望 de 的 rén 人， jì 既 bù néng dǐ kàng 不能抵抗 chóu dí 仇敌 de 的 gōng jī 攻击， yòu 又 bù néng 不能 wéi rén 为人 fā chū 发出 yǒu xiào 有效 de 的 dài dǎo 代祷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子