ประโยคภาษาจีน- 就像哈勃空间望远镜对现代天体物理学的影响的一样这项任务将对科学界有巨大的影响中文句子 (367725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 hā bó 哈勃 kōng jiān 空间 wàng yuǎn jìng 望远镜 duì 对 xiàn dài 现代 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 yí yàng 一样， zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 jiāng duì 将对 kē xué jiè 科学界 yǒu 有 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
This mission will have a huge impact on science, similar to the impact of the Hubble Space Telescope on modern astrophysics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yòu zi 柚子 de 的 guǒ ròu 果肉 hé 和 guǒ zhī 果汁 huì 会 yǔ 与 nà xiē 那些 xū yào 需要 jīng guò 经过 gān zàng 肝脏 chǔ lǐ 处理 de 的 yào wù 药物 qǐ 起 zuò yòng 作用。
guì 柜 shàng mian 上面 yǒu 有 róng yào 荣耀 jī 基 lù bó 路伯 de 的 yǐng 影 què 芍 zhe 着 shī ēn 施恩 zuò 座。（ shī ēn 施恩 yuán wén 原文 zuò 作 bì 蔽 zuì 罪） zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 wǒ 我 xiàn zài 现在 bù néng 不能 yī yī 一一 xì shuō 细说。
guì tái 柜台 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 lǎo tóu 老头 kàn jiàn 看见 wǎ ěr tè 瓦尔特 jìn lái 进来 xiàng 向 tā 他 diǎn tóu 点头 zhì yì 致意。
zì 字 jiǎng 桨、 dǎ dàn qì 打蛋器、 jiǎo 搅 miàn 面 gōu 钩、 jiǎo bàn jī 搅拌机、 shí wù 食物 fěn suì 粉碎 qì 器、 qiē 切 sī 丝 qiē piàn 切片 qì 器 tào jiàn 套件、 zhà 榨 chéng zhī 橙汁 qì 器；
zì mǎ 字码 yè 页 zhī jiān 之间 128 dào 到 255 de 的 zì mǎ 字码 zhǐ biāo 指标 zé 则 yǒu 有 dà fú 大幅 de 的 bù tóng 不同。
huí gù 回顾 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 zhěng jiù 拯救 yīng ér 婴儿 xíng dòng 行动 de 的 jiù shí 旧时 yǐng xiàng 影像， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hái zi men 孩子们 zuò zài 坐在 tóng yàng 同样 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， zuò zài 坐在 tóng yàng 同样 de 的 hóng sè 红色 wǎng gé 网格 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上。
tiào dàn 跳弹 de 的 yǐn xìn 引信 zhǐ yǒu 只有 15 miǎo 秒， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chū cuò 出错 de 的 yú dì 余地。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨， guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 cóng 从 suì shí 碎石 zhōng 中 lā chū 拉出 132 gè 个 huó zhe 活着 de 的 rén 人。
níng tiáo 柠条、 shā liǔ 沙柳 jí 及 huā bàng sān 花棒三 zhòng 种 shā shēng 沙生 guàn mù 灌木 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙、 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 gǎi shàn 改善 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yōu liáng 优良 shù zhǒng 树种。
zì 字 yào 要 xiě 写 dé 得 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 è mèng 恶梦 lǐ 里 yí yàng 一样， jiàn 见 bú dào 不到 yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
tiào wǔ 跳舞 yì wèi zhe 意味着 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 jǐn shēn 紧身 wǔ 舞 yī 衣， dài shang 戴上 nuǎn 暖 tuǐ 腿 tào 套， xiān 先 zuò 做 6 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 rè shēn 热身 yùn dòng 运动， rán hòu 然后 liàn 练 5 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bā lěi 芭蕾， 4 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jué shì wǔ 爵士舞。
zì miàn 字面 shàng 上 kě 可 lǐ jiě 理解 wèi 为 xì xīn 细心 de 的 biān jí 编辑 yào 要 zài 在 zhè 这 jí 辑 shū xìn jí 书信集 lǐ 里 jiǎn bàn 减半 xiě gěi 写给 mǐ qiē ěr 米切尔 de 的 xìn 信 bìng qiě 并且 qù diào 去掉 qí tā 其他 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
huí 回： wǒ 我 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 hè 和 jiàn yì 建议 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 péng you 朋友 yì zhǒng 一种 yí dòng 移动 xíng 型 de 的 míng xiǎng 冥想 jiào 叫 qì gōng 气功。
tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 huó dòng 活动 zhōng 中， péi yǎng 培养 hái zi 孩子 guò 过 jiǎn yuē 简约 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xī fú 惜福 de 的 guān niàn 观念。
cún chǔ 存储 guǎn lǐ 管理 bāo hán 包含 dān diǎn 单点 guǎn lǐ 管理 zì dòng huà 自动化 yǐ jí 以及 zhēn duì 针对 shù jù kù 数据库 de 的 tǒng yī 统一 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小。
jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 de 的 yuǎn fáng 远房 biǎo qīn 表亲， nà xiē 那些 ào màn 傲慢 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 xiàng jī 相机 mí 迷 huí bì 回避 le 了 shù mǎ 数码 de 的 biàn lì 便利， tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shū fu 舒服 de 的 àn shì 暗室 hé 和 fāng xiāng 芳香 de 的 chéng xiàng 成像 yè 液。
cún zài 存在 yǔ 与 wō lún 蜗轮 chuán dòng 传动 de 的 yùn dòng xué 运动学 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kuài sù 快速 de 的 shuāng xiàng 双向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiàn chéng 建成， xuán zhuǎn zhóu 旋转轴 shì 是 tōng guò 通过 sì fú diàn jī 伺服电机 qū dòng 驱动， chǐ lún 齿轮。
yīn wèi 因为 BPM hé 和 gōng zuò liú 工作流 lǐng yù 领域 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， duō zhǒng 多种 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 de 的 xū yào 需要 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
cún zài 存在 jù 句 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 jù xíng 句型， zài 在 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yùn yòng 运用， qiě 且 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 pō duō 颇多 gòng xìng 共性。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 cóng 从 lóng xiōng 隆胸 shǒu shù 手术 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， guī 硅 shù zhī 树脂 fēi cháng 非常 róu rèn 柔韧， ér qiě 而且 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rén tǐ 人体 pái chì 排斥。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 chéng nuò 承诺 kè hù 客户 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zhì diàn 致电 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 bìng 并 gào zhī 告知 tā men 他们： tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 huì 会 zài 在 yī xīng 一星 qī nèi 期内 xiū lǐ 修理 hǎo 好（ zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， qí shí 其实 què 却 xū yào 需要 sān gè 三个 xīng qī 星期。
chá ěr sī 查尔斯 sǐ hòu 死后 mái 埋 yú 于 jiā tíng 家庭 sī rén 私人 fén dì 坟地。
chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 jiàn zhù 建筑 dà duō 大多 yǒu zhe 有着 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 guò qù 过去， ér 而 qí zhōng 其中 zuì 最 chū míng 出名 de 的 kěn dìng 肯定 shì 是 chuán wù 船坞 jiē 街 xì yuàn 戏院。
yīn wèi 因为 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 hěn 很 míng xiǎn 明显： zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ jīng 已经 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 qí 其 xí guàn xìng 习惯性 de 的 pǐn pái 品牌 pǐ hào 癖好 chǎn shēng 产生 le 了 yí cì 一次 quán miàn 全面 chóng gū 重估。
yīn wèi 因为 yí qiè 一切 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 kào 靠 chī 吃 bié de 别的 dōng xi 东西 lái 来 huó mìng 活命 de 的， bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 shì 是 zhí wù 植物 hái shi 还是 dòng wù 动物， sǐ 死 de 的 hái shi 还是 huó 活 de 的。
sūn zhōng shān 孙中山 shì chá 视察 guò hòu 过后， huí dào 回到 hé yuè 和悦 zhōu 洲。
jiù 就 xiàng shì 像是 lán bō 兰波（ Rimbaud ）， yǒu 有 yí gè 一个 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚（ Abyssinia ） jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 zhī dào 知道， nǐ men 你们 chī 吃 de 的 rì zi 日子 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， nǐ men 你们 biàn 便 rú 如 shàng dì 上帝 néng 能 zhī dào 知道 shàn è 善恶。
chá lǐ sī 查理斯 · kù bǎi 库柏 yǐ qián 以前 zài 在 yīng guó 英国 sà lǐ jùn 萨里郡 sū bié dùn 苏别顿 shì 市 de 的 xiū chē cháng 修车场 gǎi zhuāng 改装 sài chē 赛车。 rén men 人们 bǎ 把 tā men de 他们的 mí nǐ 迷你 kāi 开 guò qù 过去 zuò hǎo 做好 dào lù 道路 sài huò 赛或 lā lì sài 拉力赛 de 的 sài qián 赛前 zhǔn bèi 准备。

ประโยคภาษาจีน
yòu zi 柚子 de 的 guǒ ròu 果肉 hé 和 guǒ zhī 果汁 huì 会 yǔ 与 nà xiē 那些 xū yào 需要 jīng guò 经过 gān zàng 肝脏 chǔ lǐ 处理 de 的 yào wù 药物 qǐ 起 zuò yòng 作用。
guì 柜 shàng mian 上面 yǒu 有 róng yào 荣耀 jī 基 lù bó 路伯 de 的 yǐng 影 què 芍 zhe 着 shī ēn 施恩 zuò 座。（ shī ēn 施恩 yuán wén 原文 zuò 作 bì 蔽 zuì 罪） zhè 这 jǐ 几 jiàn 件 wǒ 我 xiàn zài 现在 bù néng 不能 yī yī 一一 xì shuō 细说。
guì tái 柜台 hòu mian 后面 yǒu 有 yí gè 一个 lǎo tóu 老头 kàn jiàn 看见 wǎ ěr tè 瓦尔特 jìn lái 进来 xiàng 向 tā 他 diǎn tóu 点头 zhì yì 致意。
zì 字 jiǎng 桨、 dǎ dàn qì 打蛋器、 jiǎo 搅 miàn 面 gōu 钩、 jiǎo bàn jī 搅拌机、 shí wù 食物 fěn suì 粉碎 qì 器、 qiē 切 sī 丝 qiē piàn 切片 qì 器 tào jiàn 套件、 zhà 榨 chéng zhī 橙汁 qì 器；
zì mǎ 字码 yè 页 zhī jiān 之间 128 dào 到 255 de 的 zì mǎ 字码 zhǐ biāo 指标 zé 则 yǒu 有 dà fú 大幅 de 的 bù tóng 不同。
huí gù 回顾 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 zhěng jiù 拯救 yīng ér 婴儿 xíng dòng 行动 de 的 jiù shí 旧时 yǐng xiàng 影像， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 hái zi men 孩子们 zuò zài 坐在 tóng yàng 同样 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， zuò zài 坐在 tóng yàng 同样 de 的 hóng sè 红色 wǎng gé 网格 de 的 zuò wèi 座位 shàng 上。
tiào dàn 跳弹 de 的 yǐn xìn 引信 zhǐ yǒu 只有 15 miǎo 秒， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 chū cuò 出错 de 的 yú dì 余地。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨， guó jì 国际 jiù yuán duì 救援队 cóng 从 suì shí 碎石 zhōng 中 lā chū 拉出 132 gè 个 huó zhe 活着 de 的 rén 人。
níng tiáo 柠条、 shā liǔ 沙柳 jí 及 huā bàng sān 花棒三 zhòng 种 shā shēng 沙生 guàn mù 灌木 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙、 bǎo chí 保持 shuǐ tǔ 水土、 hán yǎng 涵养 shuǐ yuán 水源、 gǎi shàn 改善 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 yōu liáng 优良 shù zhǒng 树种。
zì 字 yào 要 xiě 写 dé 得 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 è mèng 恶梦 lǐ 里 yí yàng 一样， jiàn 见 bú dào 不到 yí gè rén 一个人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
tiào wǔ 跳舞 yì wèi zhe 意味着 chuān shang 穿上 nǐ de 你的 jǐn shēn 紧身 wǔ 舞 yī 衣， dài shang 戴上 nuǎn 暖 tuǐ 腿 tào 套， xiān 先 zuò 做 6 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 rè shēn 热身 yùn dòng 运动， rán hòu 然后 liàn 练 5 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bā lěi 芭蕾， 4 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jué shì wǔ 爵士舞。
zì miàn 字面 shàng 上 kě 可 lǐ jiě 理解 wèi 为 xì xīn 细心 de 的 biān jí 编辑 yào 要 zài 在 zhè 这 jí 辑 shū xìn jí 书信集 lǐ 里 jiǎn bàn 减半 xiě gěi 写给 mǐ qiē ěr 米切尔 de 的 xìn 信 bìng qiě 并且 qù diào 去掉 qí tā 其他 bù 不 xiāng guān 相关 de 的。
huí 回： wǒ 我 gè rén 个人 shǐ yòng 使用 hè 和 jiàn yì 建议 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 péng you 朋友 yì zhǒng 一种 yí dòng 移动 xíng 型 de 的 míng xiǎng 冥想 jiào 叫 qì gōng 气功。
tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 huó dòng 活动 zhōng 中， péi yǎng 培养 hái zi 孩子 guò 过 jiǎn yuē 简约 de 的 shēng huó 生活 yǐ jí 以及 xī fú 惜福 de 的 guān niàn 观念。
cún chǔ 存储 guǎn lǐ 管理 bāo hán 包含 dān diǎn 单点 guǎn lǐ 管理 zì dòng huà 自动化 yǐ jí 以及 zhēn duì 针对 shù jù kù 数据库 de 的 tǒng yī 统一 yè miàn 页面 dà xiǎo 大小。
jiù 就 xiàng 像 tā men 它们 de 的 yuǎn fáng 远房 biǎo qīn 表亲， nà xiē 那些 ào màn 傲慢 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家 yí yàng 一样， xǔ duō 许多 xiàng jī 相机 mí 迷 huí bì 回避 le 了 shù mǎ 数码 de 的 biàn lì 便利， tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 shū fu 舒服 de 的 àn shì 暗室 hé 和 fāng xiāng 芳香 de 的 chéng xiàng 成像 yè 液。
cún zài 存在 yǔ 与 wō lún 蜗轮 chuán dòng 传动 de 的 yùn dòng xué 运动学 yǐ jīng 已经 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 kuài sù 快速 de 的 shuāng xiàng 双向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 lǐ xiǎng 理想 jiàn chéng 建成， xuán zhuǎn zhóu 旋转轴 shì 是 tōng guò 通过 sì fú diàn jī 伺服电机 qū dòng 驱动， chǐ lún 齿轮。
yīn wèi 因为 BPM hé 和 gōng zuò liú 工作流 lǐng yù 领域 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 gè zì wéi zhèng 各自为政， duō zhǒng 多种 guò chéng 过程 yǔ yán 语言 de 的 xū yào 需要 rì yì 日益 míng xiǎn 明显。
cún zài 存在 jù 句 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 jù xíng 句型， zài 在 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng dū 中都 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yùn yòng 运用， qiě 且 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 pō duō 颇多 gòng xìng 共性。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 cóng 从 lóng xiōng 隆胸 shǒu shù 手术 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， guī 硅 shù zhī 树脂 fēi cháng 非常 róu rèn 柔韧， ér qiě 而且 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 rén tǐ 人体 pái chì 排斥。
jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 céng jīng 曾经 chéng nuò 承诺 kè hù 客户 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zhì diàn 致电 gěi 给 xiāo fèi zhě 消费者 bìng 并 gào zhī 告知 tā men 他们： tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 huì 会 zài 在 yī xīng 一星 qī nèi 期内 xiū lǐ 修理 hǎo 好（ zhǔn bèi 准备 hǎo 好）， qí shí 其实 què 却 xū yào 需要 sān gè 三个 xīng qī 星期。
chá ěr sī 查尔斯 sǐ hòu 死后 mái 埋 yú 于 jiā tíng 家庭 sī rén 私人 fén dì 坟地。
chá ěr sī dùn 查尔斯顿 de 的 jiàn zhù 建筑 dà duō 大多 yǒu zhe 有着 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 guò qù 过去， ér 而 qí zhōng 其中 zuì 最 chū míng 出名 de 的 kěn dìng 肯定 shì 是 chuán wù 船坞 jiē 街 xì yuàn 戏院。
yīn wèi 因为 yī 一 jiàn 件 shì qing 事情 hěn 很 míng xiǎn 明显： zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ jīng 已经 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 qí 其 xí guàn xìng 习惯性 de 的 pǐn pái 品牌 pǐ hào 癖好 chǎn shēng 产生 le 了 yí cì 一次 quán miàn 全面 chóng gū 重估。
yīn wèi 因为 yí qiè 一切 shēng wù 生物 dōu 都 shì 是 kào 靠 chī 吃 bié de 别的 dōng xi 东西 lái 来 huó mìng 活命 de 的， bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 shì 是 zhí wù 植物 hái shi 还是 dòng wù 动物， sǐ 死 de 的 hái shi 还是 huó 活 de 的。
sūn zhōng shān 孙中山 shì chá 视察 guò hòu 过后， huí dào 回到 hé yuè 和悦 zhōu 洲。
jiù 就 xiàng shì 像是 lán bō 兰波（ Rimbaud ）， yǒu 有 yí gè 一个 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚（ Abyssinia ） jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
yīn wèi 因为 shàng dì 上帝 zhī dào 知道， nǐ men 你们 chī 吃 de 的 rì zi 日子 yǎn jing 眼睛 jiù 就 míng liàng 明亮 le 了， nǐ men 你们 biàn 便 rú 如 shàng dì 上帝 néng 能 zhī dào 知道 shàn è 善恶。
chá lǐ sī 查理斯 · kù bǎi 库柏 yǐ qián 以前 zài 在 yīng guó 英国 sà lǐ jùn 萨里郡 sū bié dùn 苏别顿 shì 市 de 的 xiū chē cháng 修车场 gǎi zhuāng 改装 sài chē 赛车。 rén men 人们 bǎ 把 tā men de 他们的 mí nǐ 迷你 kāi 开 guò qù 过去 zuò hǎo 做好 dào lù 道路 sài huò 赛或 lā lì sài 拉力赛 de 的 sài qián 赛前 zhǔn bèi 准备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子