ประโยคภาษาจีน- 就像商业信函大学报告与论文一样音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范中文句子 (367798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 shāng yè xìn hán 商业信函、 dà xué 大学 bào gào 报告 yǔ 与 lùn wén 论文 yí yàng 一样， yīn shì pín 音视频 jiǎo běn 脚本 de 的 biān xiě 编写 yě 也 yào 要 zūn xún 遵循 yì xiē 一些 xiě zuò 写作 zhǔn zé 准则 yǔ 与 guī fàn 规范。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像 zài 在 1980 nián dài 年代 mò qī 末期 tuī chū 推出 de 的 hòu 后 bǎo 保 zhài quàn 债券 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 “ xìn dài 信贷 pí yán 皮炎 ” huí tán 回弹、 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xùn fú 驯服 qiě 且 gèng jiā 更加 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 — — yě 也 gèng jiā 更加 xiǎo 小 qǐ lai 起来。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 yí yàng 一样， kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 yǒu 有 duō ge 多个 mén 门， huá dòng shì 滑动式 dǎ kāi 打开， chē xiāng 车厢 dǐ 底 hé 和 yuè tái 月台 qí píng 齐平， fāng biàn 方便 yīng ér 婴儿 tuī chē 推车 hé 和 lǎo nián 老年 chéng kè 乘客 shàng xià 上下。
guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 lǚ guǎn 旅馆 zhí yuán 职员 hé 和 bào bó 鲍勃 hěn 很 shú 熟， cháo 朝 tā 他 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
zuò shù 柞树 lín 林 shì 是 wǒ guó 我国 dōng běi 东北 lín qū 林区 zhòng yào 重要 de 的 shù zhǒng 树种 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值 hé 和 shēng tài 生态 jià zhí 价值， dàn 但 zhì jīn 至今 guān yú 关于 zuò shù 柞树 lín 林 de 的 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少。
zì fú chuàn 字符串 VERB jiāng 将 zuò wéi 作为 xiū shì yǔ 修饰语 dòng zuò 动作 de 的 zhàn wèi 占位 fú 符。
zì cí 字词 qīng dān 清单、 zì diǎn 字典、 tóng yì zì 同义字 biǎo 表 … děng 等， kě yǐ 可以 tū xiǎn 突显、 jiào zhèng 校正 huò 或 jiàn yì 建议 zì cí 字词 děng 等 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 shū rù 输入 wén zì 文字。
huí shǒu 回首 qián chén 前尘， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 liù nián 六年 lǐ 里， zì jǐ 自己 shǐ zhōng 始终 zài 在 kuī shì 窥视 zhe 着 nà 那 huāng wú 荒芜 de 的 xiǎo jìng 小径。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人》 suǒ shuō 所说， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 , qún zi 裙子 yě 也 bù tíng 不停 de 地 dǎ zhuàn 打转。
chá yī chá 查一查 huǒ chē 火车 de 的 fā chē 发车 shí jiān 时间。
huí shǒu 回首 xiàn dài 现代 měi shù shǐ 美术史， “ chōu xiàng 抽象 zhǔ yì 主义 ” shì 是 qí zhōng 其中 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yí chǎn 遗产。
jiù 就 xiàng 像 dà bù fen 大部分 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， zài 在 mǎ lā wēi 马拉威 de 的 mín zhái 民宅， shēng huǒ 生火 zhǔ fàn 煮饭 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， bú guò 不过， dāng de rén 当地人 yǐ 以 hěn 很 làng fèi 浪费 de 的 fāng shì 方式 rán shāo 燃烧 mù chái 木柴， jiā jù 加剧 le 了 làn 滥 kěn 垦 yǐ jí 以及 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 wèn tí 问题。
chá kè 查克 hé 和 léi qiē ěr 雷切尔， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yǐ jí 以及 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物。（ chá kè 查克 dà shēng 大声 de 地 dǎ 打 le 了 yí xià 一下 gé 嗝。）
cún zài 存在 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 de 的 yuán yīn shì 原因是： nóng yè 农业 yòng shuǐ 用水 zhàn 占 85% 。
jiù 就 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 lǐ 里 shèn 渗 jìn 进 le 了 dàn qì 氮气 yí yàng 一样， guò dù 过度 shī féi 施肥 yě 也 ràng 让 zuò wù 作物 shēn shòu qí hài 深受其害， jīng cháng 经常 yǐn fā 引发 shuǐ huá 水华、 xíng chéng 形成 “ sǐ qū 死区 ” 。
cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能： zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 yào me 要么 wǒ men 我们 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， yào me 要么 bú shi 不是。
yīn wèi 因为 8 hé 和 9 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 bā jìn zhì 八进制 wèi shǔ 位数。
tà bǎn 踏板 yǔ 与 tà bǎn 踏板 zhī chēng 支撑 kě 可 chāi fēn 拆分 lián jiē 连接， tà bǎn 踏板 zhī chēng 支撑 kě cǎi 可采 yòng 用 bīng dāo 冰刀 shì 式 jié gòu 结构 huò zhě 或者 huá lún 滑轮 shì 式 jié gòu 结构。
jiù 就 xiàng 像 dé 德 lǎng mǔ 朗姆 xiān sheng 先生 suǒ 所 chéng rèn 承认 de 的， zhì zào yè 制造业 de 的 gù gōng 雇工 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， zài 在 zhè 这 fā dá guó jiā 发达国家 shì 是 yí gè 一个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险： shēng yìng 生硬 de 的 zī běn 资本 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 guò duō 过多 de 的 shì qing 事情， rú 如 wēi tiáo 微调 zhī fù 支付 zhèng cè 政策， zǔ ài 阻碍 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 mào yì 贸易。
yīn wèi 因为 “ nián 年 ” hài pà 害怕 hóng sè 红色 hé 和 huǒ 火， suǒ yǐ 所以 zhōng guó rén 中国人 huì 会 zài 在 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 “ chūn lián 春联 ” xiě 写 shàng 上 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， bìng 并 fàng biān pào 放鞭炮 lái 来 gǎn pǎo 赶跑 tā 它。
cún yí 存疑 bù qǐ sù 不起诉 shì 是 “ yí 疑 zuì 罪 cóng 从 wú 无 ” yǔ 与 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” yuán zé 原则 de 的 tǐ xiàn 体现；
cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 huāng máng 慌忙 táo lí 逃离 huò zhě 或者 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 zhe 着 qù 去 kàn rè nao 看热闹 dǎo zhì 导致 de 的。
sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， “ shì jiè 世界 cháo liú 潮流， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡； shùn zhī zhě chāng 顺之者昌， nì zhī zhě wáng 逆之者亡。 ”
zào yù zhèng 躁郁症 bù 不 tóng yú 同于 pǔ tōng 普通 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 bìng fēi 并非 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zào yù zhèng 躁郁症 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈 . zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 ràng 让 hái zi 孩子 shēn xīn jù pí 身心俱疲 nán yǐ 难以 zài 在 xué xiào 学校 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 biǎo xiàn 表现 nán 难 yǔ 与 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 xiāng chǔ 相处 . yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 . mǒu xiē 某些 nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 huì 会 cháng shì 尝试 zì nüè 自虐 huò 或 zì shā 自杀 .
chá míng 查明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 kě yòng 可用， yǐ jí 以及 shù jù 数据 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 guān lián 关联 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 cháng jiàn 常见 dàn 但 fán suǒ 繁琐 de 的 rèn wu 任务。
shēn wéi 身为 yè wù yuán 业务员， yí gè 一个 yuè 月 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sān gè 三个 xīng qī 星期 wǒ 我 dōu 都 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
jiù 就 xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ 我 huó 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 xiǎng yào 想要 zuàn shí 钻石 ěr huán 耳环。
jiù 就 xiàng 像 xiǎn wēi jìng 显微镜 fā xiàn 发现 le 了 bìng jūn 病菌 cóng ér 从而 gé xīn 革新 le 了 shēng wù xué 生物学， diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 bǎ 把 shè huì kē xué 社会科学 fān 翻 le 了 gè 个 dǐ cháo tiān 底朝天。
chá lǐ 查理， bié 别 zhè yàng 这样 - tā 她 yào 要 bāng 帮 nǐ 你 chuī xiāo 吹箫？

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng 像 zài 在 1980 nián dài 年代 mò qī 末期 tuī chū 推出 de 的 hòu 后 bǎo 保 zhài quàn 债券 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 jiāng huì 将会 shǐ de 使得 “ xìn dài 信贷 pí yán 皮炎 ” huí tán 回弹、 biàn de 变得 gèng jiā 更加 xùn fú 驯服 qiě 且 gèng jiā 更加 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 — — yě 也 gèng jiā 更加 xiǎo 小 qǐ lai 起来。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 dì tiě 地铁 chē zhàn 车站 yí yàng 一样， kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 yǒu 有 duō ge 多个 mén 门， huá dòng shì 滑动式 dǎ kāi 打开， chē xiāng 车厢 dǐ 底 hé 和 yuè tái 月台 qí píng 齐平， fāng biàn 方便 yīng ér 婴儿 tuī chē 推车 hé 和 lǎo nián 老年 chéng kè 乘客 shàng xià 上下。
guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 lǚ guǎn 旅馆 zhí yuán 职员 hé 和 bào bó 鲍勃 hěn 很 shú 熟， cháo 朝 tā 他 xiào liǎn xiāng yíng 笑脸相迎。
zuò shù 柞树 lín 林 shì 是 wǒ guó 我国 dōng běi 东北 lín qū 林区 zhòng yào 重要 de 的 shù zhǒng 树种 zhī yī 之一， jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值 hé 和 shēng tài 生态 jià zhí 价值， dàn 但 zhì jīn 至今 guān yú 关于 zuò shù 柞树 lín 林 de 的 yán jiū 研究 jiào shǎo 较少。
zì fú chuàn 字符串 VERB jiāng 将 zuò wéi 作为 xiū shì yǔ 修饰语 dòng zuò 动作 de 的 zhàn wèi 占位 fú 符。
zì cí 字词 qīng dān 清单、 zì diǎn 字典、 tóng yì zì 同义字 biǎo 表 … děng 等， kě yǐ 可以 tū xiǎn 突显、 jiào zhèng 校正 huò 或 jiàn yì 建议 zì cí 字词 děng 等 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 shū rù 输入 wén zì 文字。
huí shǒu 回首 qián chén 前尘， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zài 在 guò qù 过去 èr shí 二十 liù nián 六年 lǐ 里， zì jǐ 自己 shǐ zhōng 始终 zài 在 kuī shì 窥视 zhe 着 nà 那 huāng wú 荒芜 de 的 xiǎo jìng 小径。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人》 suǒ shuō 所说， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事。
tiào wǔ 跳舞 de 的 rén 人 xuán zhuǎn 旋转 zhe 着 , qún zi 裙子 yě 也 bù tíng 不停 de 地 dǎ zhuàn 打转。
chá yī chá 查一查 huǒ chē 火车 de 的 fā chē 发车 shí jiān 时间。
huí shǒu 回首 xiàn dài 现代 měi shù shǐ 美术史， “ chōu xiàng 抽象 zhǔ yì 主义 ” shì 是 qí zhōng 其中 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 yí chǎn 遗产。
jiù 就 xiàng 像 dà bù fen 大部分 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， zài 在 mǎ lā wēi 马拉威 de 的 mín zhái 民宅， shēng huǒ 生火 zhǔ fàn 煮饭 shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的， bú guò 不过， dāng de rén 当地人 yǐ 以 hěn 很 làng fèi 浪费 de 的 fāng shì 方式 rán shāo 燃烧 mù chái 木柴， jiā jù 加剧 le 了 làn 滥 kěn 垦 yǐ jí 以及 quán qiú nuǎn huà 全球暖化 de 的 wèn tí 问题。
chá kè 查克 hé 和 léi qiē ěr 雷切尔， xiè xie 谢谢 nǐ men 你们 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 hé 和 nǐ 你 yǐ jí 以及 nǐ men 你们 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物。（ chá kè 查克 dà shēng 大声 de 地 dǎ 打 le 了 yí xià 一下 gé 嗝。）
cún zài 存在 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 de 的 yuán yīn shì 原因是： nóng yè 农业 yòng shuǐ 用水 zhàn 占 85% 。
jiù 就 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水 lǐ 里 shèn 渗 jìn 进 le 了 dàn qì 氮气 yí yàng 一样， guò dù 过度 shī féi 施肥 yě 也 ràng 让 zuò wù 作物 shēn shòu qí hài 深受其害， jīng cháng 经常 yǐn fā 引发 shuǐ huá 水华、 xíng chéng 形成 “ sǐ qū 死区 ” 。
cún zài 存在 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能： zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 yào me 要么 wǒ men 我们 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， yào me 要么 bú shi 不是。
yīn wèi 因为 8 hé 和 9 bú shi 不是 yǒu xiào 有效 de 的 bā jìn zhì 八进制 wèi shǔ 位数。
tà bǎn 踏板 yǔ 与 tà bǎn 踏板 zhī chēng 支撑 kě 可 chāi fēn 拆分 lián jiē 连接， tà bǎn 踏板 zhī chēng 支撑 kě cǎi 可采 yòng 用 bīng dāo 冰刀 shì 式 jié gòu 结构 huò zhě 或者 huá lún 滑轮 shì 式 jié gòu 结构。
jiù 就 xiàng 像 dé 德 lǎng mǔ 朗姆 xiān sheng 先生 suǒ 所 chéng rèn 承认 de 的， zhì zào yè 制造业 de 的 gù gōng 雇工 rén shù 人数 zài 在 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， zài 在 zhè 这 fā dá guó jiā 发达国家 shì 是 yí gè 一个 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
cún zài 存在 zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险： shēng yìng 生硬 de 的 zī běn 资本 gōng jù 工具 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 guò duō 过多 de 的 shì qing 事情， rú 如 wēi tiáo 微调 zhī fù 支付 zhèng cè 政策， zǔ ài 阻碍 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 mào yì 贸易。
yīn wèi 因为 “ nián 年 ” hài pà 害怕 hóng sè 红色 hé 和 huǒ 火， suǒ yǐ 所以 zhōng guó rén 中国人 huì 会 zài 在 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 “ chūn lián 春联 ” xiě 写 shàng 上 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， bìng 并 fàng biān pào 放鞭炮 lái 来 gǎn pǎo 赶跑 tā 它。
cún yí 存疑 bù qǐ sù 不起诉 shì 是 “ yí 疑 zuì 罪 cóng 从 wú 无 ” yǔ 与 “ wú zuì tuī dìng 无罪推定 ” yuán zé 原则 de 的 tǐ xiàn 体现；
cǎi tà 踩踏 shì jiàn 事件 shì yóu 是由 huāng máng 慌忙 táo lí 逃离 huò zhě 或者 rén qún 人群 yōng jǐ 拥挤 zhe 着 qù 去 kàn rè nao 看热闹 dǎo zhì 导致 de 的。
sūn zhōng shān 孙中山 xiān sheng 先生 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， “ shì jiè 世界 cháo liú 潮流， hào hào dàng dàng 浩浩荡荡； shùn zhī zhě chāng 顺之者昌， nì zhī zhě wáng 逆之者亡。 ”
zào yù zhèng 躁郁症 bù 不 tóng yú 同于 pǔ tōng 普通 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 bìng fēi 并非 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 . xiāng bǐ zhī xià 相比之下 zào yù zhèng 躁郁症 gèng wéi 更为 qiáng liè 强烈 . zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 ràng 让 hái zi 孩子 shēn xīn jù pí 身心俱疲 nán yǐ 难以 zài 在 xué xiào 学校 qǔ dé 取得 liáng hǎo 良好 de 的 biǎo xiàn 表现 nán 难 yǔ 与 péng you 朋友 huò 或 jiā rén 家人 xiāng chǔ 相处 . yǒu shí 有时 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 xiāng dāng 相当 wēi xiǎn 危险 . mǒu xiē 某些 nián qīng 年轻 huàn zhě 患者 huì 会 cháng shì 尝试 zì nüè 自虐 huò 或 zì shā 自杀 .
chá míng 查明 nǎ xiē 哪些 shù jù 数据 kě yòng 可用， yǐ jí 以及 shù jù 数据 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 guān lián 关联 de 的 shì 是 yí xiàng 一项 cháng jiàn 常见 dàn 但 fán suǒ 繁琐 de 的 rèn wu 任务。
shēn wéi 身为 yè wù yuán 业务员， yí gè 一个 yuè 月 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sān gè 三个 xīng qī 星期 wǒ 我 dōu 都 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
jiù 就 xiàng shì 像是 dāng 当 wǒ 我 huó 和 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 zài 在 yuē huì 约会 shí 时， tā 她 gào su 告诉 wǒ 我 tā 她 xiǎng yào 想要 zuàn shí 钻石 ěr huán 耳环。
jiù 就 xiàng 像 xiǎn wēi jìng 显微镜 fā xiàn 发现 le 了 bìng jūn 病菌 cóng ér 从而 gé xīn 革新 le 了 shēng wù xué 生物学， diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 gǎi biàn 改变 le 了 wù lǐ xué 物理学 yí yàng 一样， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 bǎ 把 shè huì kē xué 社会科学 fān 翻 le 了 gè 个 dǐ cháo tiān 底朝天。
chá lǐ 查理， bié 别 zhè yàng 这样 - tā 她 yào 要 bāng 帮 nǐ 你 chuī xiāo 吹箫？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子