ประโยคภาษาจีน- 年月史泰博在全球范围内率先推出办公用品超市概念并在美国马萨诸塞州的布俫顿开出其第一家办公用品超市中文句子 (3681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1986 nián 年 5 yuè 月， shǐ tài bó 史泰博 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 shuài xiān 率先 tuī chū 推出 “ bàn gōng yòng pǐn 办公用品 chāo shì 超市 ” gài niàn 概念， bìng 并 zài 在 měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 de 的 bù 布 lái 俫 dùn 顿 kāi chū 开出 qí 其 dì 第 yì jiā 一家 bàn gōng yòng pǐn 办公用品 chāo shì 超市。
In May 1986 Staples Inc. created the norm of Office Products Superstore for the world by setting up its first store in Brighton Massachusetts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1986 nián 年 tā 他 de 的 jīng lì 经历 céng jīng 曾经 bèi 被 qiáo nà sēn 乔纳森 · mǐ lēi pāi 米勒拍 chéng yī 成一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 jì lù piàn 纪录片， “ yì shí 意识 zhī 之 qiú 囚 ” 。 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， kè 克 lì fū 立夫 shēn xiàn 身陷 jué wàng 绝望 de 的 gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧 hé 和 mí máng 迷茫 zhī zhōng 之中。
1986 nián 年 shēn qǐng 申请 diào rù 调入 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州， xiān hòu 先后 zuò 做 guò 过 dà xué 大学 jiào shī 教师、 xiāng 乡 wén huà 文化 guǎn yuán 馆员 děng 等 gōng zuò 工作。
1986 nián 年 lǜ dǎo 绿岛 bèi 被 huà dìng 划定 wèi 为 fēng jǐng 风景 tè dìng 特定 qū 区；
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1987 nián 年，《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 chū bǎn 出版 hòu 后， cūn shàng 村上 chéng wéi 成为 zài 在 xīn zé xī 新泽西 de 的 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 rèn 任 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
1987 nián 年， gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 bān bù 颁布 fǎ lǜ 法律， róng xǔ 容许 dāng dì 当地 měi guó 美国 bù luò 部落 kě yǐ 可以 zài 在 bù luò 部落 shǔ dì 属地 kāi shè 开设 dǔ chǎng 赌场， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 guī shǔ 归属 zhōu zhèng fǔ 州政府 guǎn xiá 管辖 de 的 tǔ dì 土地 jìn zhǐ 禁止 dǔ bó 赌博。
1988 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 wǔ tái 舞台 měi shù jì 美术系。
1988 nián 年， yīng guó 英国 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiā shǐ 家史 dì fēn huò jīn 蒂芬霍金 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作， chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》。
1989 nián 年 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hōng rán 轰然 tān tā 坍塌， zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 mín zhòng 民众 jiān 间 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传 — — zhè cháng 这场 yǔ 与 yáo yuǎn 遥远 de 的 hēi àn 黑暗 xié è 邪恶 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 quán qiú 全球 dòu zhēng 斗争 hū rán 忽然 zhī jiān 之间 jiù 就 yún kāi wù sǎn 云开雾散 le 了。
1989 nián 年， āi kè sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dǐ zi 底子 zāi nàn 灾难 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 bō chū 播出 hòu 后， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， zhì yuàn zhě 志愿者 hěn 很 nán 难 qīng lǐ 清理 diào 掉 shuǐ tǎ 水獭 shēn shang 身上 zhān 沾 de 的 shí yóu 石油， yīn wèi 因为 yóu 油 yǐ jīng 已经 jìn 浸 dào 到 tā men de 他们的 máo fà 毛发 lǐ 里 le 了。
1990 nián 年 xià tiān 夏天， wǒ 我 bú gù 不顾 bié ren 别人 quàn zǔ 劝阻， yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jiē shòu 接受 le 了 dǎo shī 导师 de 的 zī zhù 资助， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán 艰难 de 的 qiú xué 求学 lǚ chéng 旅程。
1991 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， cháo hú 巢湖 jǐng fāng 警方 shōu dào 收到 le 了 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 de 的 guān fāng 官方 dá fù 答复
1991 nián 年， yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhuān jí 专辑《 kǒng jù 恐惧》（） fā xíng 发行 le 了， tā men de 他们的 dì xià 地下 yuè tán 乐坛 de 的 míng xīng zhī lù 明星之路 yě 也 suí zhī 随之 kāi shǐ 开始。
1992 nián 年 jiē rèn 接任 xiāng gǎng 香港 zǒng dū 总督 de 的 péng dìng kāng 彭定康 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 yāo qiú 要求 guò duō 过多， ér 而 kē lì 柯利 dá 达 shēn zhī 深知 zhè 这 huì 会 rě nù 惹怒 zhōng guó 中国。
1993 - 1995 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 dì yī 第一 fù 副 jú zhǎng 局长
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 4 yuè 月 26 rì 日： yóu 由 tái wān 台湾 zhōng zhèng 中正 jī chǎng 机场 fēi wǎng 飞往 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋 de 的 zhōng huá 中华 háng kōng 航空 140 hào 号 bān jī 班机 zài 在 míng gǔ wū 名古屋 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落 shí 时 dì 墬 huǐ 毁， zào chéng 造成 264 rén 人 sǐ wáng 死亡。
1994 nián 年， MichaelFay ， yī 一 wèi 位 hé 和 fù qīn 父亲 zhù zài 住在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 shào nián 少年， yīn wèi 因为 tōu qiè 偷窃 hé 和 pò huài 破坏 gōng wù 公物 ér 而 bèi 被 pàn 判 biān 鞭 xíng 刑。
1995 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 zhèng tīng 正厅 dà xíng 大型 hàn bái yù 汉白玉 fú diāo 浮雕《 wù huá tiān bǎo 物华天宝》 luò chéng 落成。
1995 nián 年， bō shì dùn shì 波士顿市 qǐ dòng 启动 le 了 “ tíng huǒ 停火 xíng dòng 行动 ” （ jiǎn shǎo 减少 bāng pài 帮派 bào lì 暴力 de 的 cè lüè 策略）， dāng shí 当时 gāi shì 该市 jǐng chá 警察 yī 一 wǎn 晚 bèi 被 liù qī cì 六七次 qiāng jī 枪击 shēng 声 jīng dòng 惊动， shòu mìng 受命 chū jī 出击。
1996 nián qiū 年秋 qī 期 zài 在 lín ān 临安 cán zhǒng 蚕种 zǒng cháng 总场 jìn xíng 进行 xiàn 县 qiū 秋 yòng 用 cán 蚕 pǐn zhǒng 品种 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了 RNAi ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 shēng wù 生物 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 hé 和 cuī huǐ 摧毁 bìng dú 病毒 de 的 shuāng liàn 双链 RNA hé 和 rèn hé 任何 xié dài 携带 bìng dú 病毒 de 的 mRNA de 的 jī zhì 机制。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。
19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， bái wěi diāo 白尾雕 zài 在 yīng guó 英国 jué zhǒng 绝种， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 huí dào 回到 le 了 sū gé lán 苏格兰 de 的 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸， liè qǔ 猎取 yáng gāo 羊羔， dāng rán 当然 nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 xū yào 需要 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 lì zú diǎn 立足点。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。

ประโยคภาษาจีน
1986 nián 年 tā 他 de 的 jīng lì 经历 céng jīng 曾经 bèi 被 qiáo nà sēn 乔纳森 · mǐ lēi pāi 米勒拍 chéng yī 成一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 jì lù piàn 纪录片， “ yì shí 意识 zhī 之 qiú 囚 ” 。 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， kè 克 lì fū 立夫 shēn xiàn 身陷 jué wàng 绝望 de 的 gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧 hé 和 mí máng 迷茫 zhī zhōng 之中。
1986 nián 年 shēn qǐng 申请 diào rù 调入 gān zī zàng zú zì zhì zhōu 甘孜藏族自治州， xiān hòu 先后 zuò 做 guò 过 dà xué 大学 jiào shī 教师、 xiāng 乡 wén huà 文化 guǎn yuán 馆员 děng 等 gōng zuò 工作。
1986 nián 年 lǜ dǎo 绿岛 bèi 被 huà dìng 划定 wèi 为 fēng jǐng 风景 tè dìng 特定 qū 区；
1986 nián 年， qǐ yè 企业 pò chǎn 破产， hēi 黒 wén 文 shī qù 失去 le 了 yí qiè 一切 - tā 他 de 的 fáng zi 房子， tā 他 de 的 fēi jī 飞机， shèn zhì 甚至 tā 他 de 的 hūn yīn 婚姻。
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。
1987 nián 年 hé 和 1988 nián 年， zhōng guó 中国 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放 jīng jì tè qū 经济特区 shí 时， tā 他 jiù 就 dào 到 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 cóng shì 从事 gǎi gé 改革 yán jiū 研究。
1987 nián 年，《 nuó wēi 挪威 de 的 sēn lín 森林》 chū bǎn 出版 hòu 后， cūn shàng 村上 chéng wéi 成为 zài 在 xīn zé xī 新泽西 de 的 pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 rèn 任 kè zuò 客座 yán jiū yuán 研究员。
1987 nián 年， gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 bān bù 颁布 fǎ lǜ 法律， róng xǔ 容许 dāng dì 当地 měi guó 美国 bù luò 部落 kě yǐ 可以 zài 在 bù luò 部落 shǔ dì 属地 kāi shè 开设 dǔ chǎng 赌场， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 guī shǔ 归属 zhōu zhèng fǔ 州政府 guǎn xiá 管辖 de 的 tǔ dì 土地 jìn zhǐ 禁止 dǔ bó 赌博。
1988 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi xì jù xué yuàn 上海戏剧学院 wǔ tái 舞台 měi shù jì 美术系。
1988 nián 年， yīng guó 英国 yǔ zhòu xué 宇宙学 jiā shǐ 家史 dì fēn huò jīn 蒂芬霍金 wán chéng 完成 le 了 tā 他 de 的 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作， chàng xiāo shū 畅销书《 shí jiān jiǎn shǐ 时间简史》。
1989 nián 年 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 hōng rán 轰然 tān tā 坍塌， zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件 zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 de 的 mín zhòng 民众 jiān 间 kǒu ěr 口耳 xiāng chuán 相传 — — zhè cháng 这场 yǔ 与 yáo yuǎn 遥远 de 的 hēi àn 黑暗 xié è 邪恶 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 quán qiú 全球 dòu zhēng 斗争 hū rán 忽然 zhī jiān 之间 jiù 就 yún kāi wù sǎn 云开雾散 le 了。
1989 nián 年， āi kè sēn 埃克森 wǎ ěr 瓦尔 dǐ zi 底子 zāi nàn 灾难 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 bō chū 播出 hòu 后， tā 他 zhù yì 注意 dào 到， zhì yuàn zhě 志愿者 hěn 很 nán 难 qīng lǐ 清理 diào 掉 shuǐ tǎ 水獭 shēn shang 身上 zhān 沾 de 的 shí yóu 石油， yīn wèi 因为 yóu 油 yǐ jīng 已经 jìn 浸 dào 到 tā men de 他们的 máo fà 毛发 lǐ 里 le 了。
1990 nián 年 xià tiān 夏天， wǒ 我 bú gù 不顾 bié ren 别人 quàn zǔ 劝阻， yìng zhe tóu pí 硬着头皮 jiē shòu 接受 le 了 dǎo shī 导师 de 的 zī zhù 资助， cóng cǐ 从此 kāi shǐ 开始 le 了 jiān nán 艰难 de 的 qiú xué 求学 lǚ chéng 旅程。
1991 nián 年 11 yuè 月 6 rì 日， cháo hú 巢湖 jǐng fāng 警方 shōu dào 收到 le 了 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 de 的 guān fāng 官方 dá fù 答复
1991 nián 年， yǐ lèi xǐ miàn 以泪洗面 de 的 dì 第 yì zhāng 一张 zhuān jí 专辑《 kǒng jù 恐惧》（） fā xíng 发行 le 了， tā men de 他们的 dì xià 地下 yuè tán 乐坛 de 的 míng xīng zhī lù 明星之路 yě 也 suí zhī 随之 kāi shǐ 开始。
1992 nián 年 jiē rèn 接任 xiāng gǎng 香港 zǒng dū 总督 de 的 péng dìng kāng 彭定康 zài 在 mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 shàng 上 yāo qiú 要求 guò duō 过多， ér 而 kē lì 柯利 dá 达 shēn zhī 深知 zhè 这 huì 会 rě nù 惹怒 zhōng guó 中国。
1993 - 1995 dà tóng 大同 kuàng wù jú 矿务局 dì yī 第一 fù 副 jú zhǎng 局长
1993 nián 年， wèi 为 gěi 给 hù níng xiàn 沪宁线 ràng dào 让道， sān qiān duō 三千多 zhū 株 wú tóng shù 梧桐树 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间 xiāo shī 消失。
1994 nián 年 4 yuè 月 26 rì 日： yóu 由 tái wān 台湾 zhōng zhèng 中正 jī chǎng 机场 fēi wǎng 飞往 rì běn 日本 míng gǔ wū 名古屋 de 的 zhōng huá 中华 háng kōng 航空 140 hào 号 bān jī 班机 zài 在 míng gǔ wū 名古屋 jī chǎng 机场 jiàng luò 降落 shí 时 dì 墬 huǐ 毁， zào chéng 造成 264 rén 人 sǐ wáng 死亡。
1994 nián 年， MichaelFay ， yī 一 wèi 位 hé 和 fù qīn 父亲 zhù zài 住在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 shào nián 少年， yīn wèi 因为 tōu qiè 偷窃 hé 和 pò huài 破坏 gōng wù 公物 ér 而 bèi 被 pàn 判 biān 鞭 xíng 刑。
1995 nián 年 chuàng zuò 创作 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yì shù 艺术 jù yuàn 剧院 zhèng tīng 正厅 dà xíng 大型 hàn bái yù 汉白玉 fú diāo 浮雕《 wù huá tiān bǎo 物华天宝》 luò chéng 落成。
1995 nián 年， bō shì dùn shì 波士顿市 qǐ dòng 启动 le 了 “ tíng huǒ 停火 xíng dòng 行动 ” （ jiǎn shǎo 减少 bāng pài 帮派 bào lì 暴力 de 的 cè lüè 策略）， dāng shí 当时 gāi shì 该市 jǐng chá 警察 yī 一 wǎn 晚 bèi 被 liù qī cì 六七次 qiāng jī 枪击 shēng 声 jīng dòng 惊动， shòu mìng 受命 chū jī 出击。
1996 nián qiū 年秋 qī 期 zài 在 lín ān 临安 cán zhǒng 蚕种 zǒng cháng 总场 jìn xíng 进行 xiàn 县 qiū 秋 yòng 用 cán 蚕 pǐn zhǒng 品种 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年， dāng 当 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 xú xīng 徐星 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 zhè kuài 这块 huà shí 化石 shí 时， yì wài 意外 běi piào 北票 lóng tóu 龙头 bù 部、 bèi shàng 背上 hé 和 wěi bù 尾部 jiǎn yì 简易 de 的 gāng máo 刚毛 zhuàng 状 xì sī 细丝 ràng 让 tā 他 jué de 觉得 jīng yà 惊讶 bù yǐ 不已。
1998 nián 年 rì běn 日本 wén bù 文部 kē xué 科学 shěng 省（ yuán 原 wén bù shěng 文部省） duì 对 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 jìn xíng 进行 le 了 xīn 新 de 的 gǎi dìng 改订， zhè shì 这是 èr 二 zhàn hòu 战后 rì běn 日本 chū zhōng 初中 lǐ kē 理科 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准 de 的 dì liù 第六 cì 次 gǎi dìng 改订。
1998 nián 年， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 le 了 RNAi ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yuán shǐ 原始 shēng wù 生物 yòng lái 用来 jiǎn cè 检测 hé 和 cuī huǐ 摧毁 bìng dú 病毒 de 的 shuāng liàn 双链 RNA hé 和 rèn hé 任何 xié dài 携带 bìng dú 病毒 de 的 mRNA de 的 jī zhì 机制。
1999 nián 年， tā men 她们 chéng lì 成立 le 了 Zipcar Inc . ， gōng sī 公司 fā zhǎn 发展 xùn sù 迅速， yī yuè 一跃 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 " fēn shí 分时 " zū chē 租车 gōng sī 公司。
19 shì jì 世纪 zǎo qī 早期， bái wěi diāo 白尾雕 zài 在 yīng guó 英国 jué zhǒng 绝种， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 huí dào 回到 le 了 sū gé lán 苏格兰 de 的 dōng xi 东西 hǎi àn 海岸， liè qǔ 猎取 yáng gāo 羊羔， dāng rán 当然 nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 xū yào 需要 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā men de 他们的 lì zú diǎn 立足点。
19 zhòng 种 yuán cái liào 原材料 de 的 lù tòu 路透 / jié 杰 fó 坲 lì 利 CRB qī huò 期货 jià gé zhǐ shǔ 价格指数 zài 在 2008 nián 年 xià diē 下跌 36% ， zhì 至 229.54 ， zhè shì 这是 gāi 该 zhǐ shù 指数 zì 自 1956 nián 年 chuàng lì 创立 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 de 的 diē fú 跌幅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子