ประโยคภาษาจีน- 身为小说家的蒙泰朗把自己的生活和内心感受化做文字用词句编造他的现实世界和精神世界他以个人的经历为参照体察世情中文句子 (368741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shēn wéi 身为 xiǎo shuō jiā 小说家 de 的 méng tài 蒙泰 lǎng 朗 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活 hé 和 nèi xīn 内心 gǎn shòu 感受 huà zuò 化做 wén zì 文字， yòng 用 cí jù 词句 biān zào 编造 tā 他 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 hé 和 jīng shén 精神 shì jiè 世界： tā 他 yǐ 以 gè rén 个人 de 的 jīng lì 经历 wèi 为 cān zhào 参照 tǐ chá 体察 shì qíng 世情。
As a novelist, Montherlant turned his life and inner feelings into words with which he recreated his real and spiritual world, reflecting earthling life through his personal experience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 lā lā 拉拉 de 的 tā 她 zài 在 huà juǎn 画卷 hé 和 yǐng xiàng 影像 zhōng 中 zhuī xún 追寻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， tīng 听 tā 她 wěi wěi dào lái 娓娓道来 zì jǐ 自己 de 的 yì shù rén shēng 艺术人生 dào 倒 yě 也 wèi cháng 未尝 bú shi 不是 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的《 shí tou jì 石头记》。
shēn wéi 身为 fǎ yuàn 法院 de 的 yī míng 一名 rén lèi xué jiā 人类学家， wǒ 我 yǒu 有 chá kàn 查看 guò wǎng 过往 xuán àn 悬案 de 的 tè quán 特权。
chá lǐ biān 查理边 ná 拿 zhe 着 jiǎn zi 剪子 xiū jiǎn 修剪 zhe 着 tián lǐ 田里 de 的 gǔ wù 谷物 biān wèn 边问。
chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ de 你的 chū shēng zhèng 出生证。
jiù 就 xiàng 像 mǒu xiē 某些 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， dāng 当 tā 他 chuān shang 穿上 huáng sè 黄色 duì fú 队服 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 biàn 便 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
yīn wèi 因为 bù néng 不能 xiāo chú 消除 xià huà xiàn 下划线， wǒ 我 bù néng 不能 jì xù 继续 zhì zuò 制作 tú piàn 图片 cài dān 菜单。
sūn míng yáng 孙明扬 zuó rì 昨日 shuō 说， ruò 若 mín jiān 民间 zǎo 早 yī nián 一年 tí chū 提出 bǎo liú 保留 mǎ tóu 码头 hè 和 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎo lùn 讨论， gǎng fǔ 港府 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kōng jiān 空间。
shēn wéi 身为 zì jǐ 自己 sì yuàn 寺院 de 的 zhù chí 住持， tā 他 bù jǐn 不仅 zǎo yǐ 早已 fā shì 发誓 jìn yù 禁欲， gèng 更 yǐ 以 céng jīng 曾经 bì guān 闭关 qián xiū 潜修 shí sì 十四 nián 年 ér 而 bèi 备 xiǎng 享 shèng míng 盛名。
chá kàn 查看 gēng xīn 更新 hòu 后 de 的 xíng 行 shǔ 数， yàn zhèng 验证 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 shù jù 数据 shì fǒu 是否 wán zhěng 完整 wú quē 无缺。
jiù 就 xiàng 像 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 nà yàng 那样， tā men 他们 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 méi yǒu 没有 shí shī 实施 rèn hé 任何 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 gè tǐ 个体 de 的 yuán yīn 原因， xǔ duō 许多 shuǐ 水 rán 蚺 bǎo bǎo 宝宝 dū huì 都会 bèi 被 bié de 别的 dòng wù 动物 bǔ shí 捕食。
shēn tǐ 身体 shàng 上 fàng zhì 放置 de 的 měi gè 每个 dài mǎ 代码 zhí jiē 直接 duì yìng 对应 tā 它 zài 在 hù 护 cháng shàng 场上 de 的 wèi zhi 位置。
sūn 孙 lǎo shī 老师 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jiā zhǎng huì 家长会 wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 hái zǐ jiā 孩子家 lǐ 里 de 的 zhēn zhèng 真正 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 de 的 dú tè 独特 jī yù 机遇 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 fù yǔ 赋予 le 了 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 chuàng xīn 创新 zhǔ zǎi zhě 主宰者 de 的 qián zhì 潜质。
jiù 就 xiàng 像 pí tè 皮特 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zài 在 miáo shù 描述 dà xiǎo 大小 shí 时 wǎng wǎng 往往 huì 会 yòng dào 用到 shǒu 手 huò 或 shǒu zhǐ 手指， zì rán ér rán 自然而然 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 yán shēn 延伸 dào 到 cè liáng 测量 cháng dù 长度 shàng lái 上来。
xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， bù jǐn 不仅 wù zhì 物质 fèng yǎng 奉养， hái yào 还要 fú cóng 服从、 zūn zhòng 尊重， cái 才 shì 是 jì 既「 xiào 孝」 qiě 且「 shùn 顺」。
yīn wèi 因为 zhǔ tí 主题 shì yóu 是由 tè shū 特殊 de 的 tí mù 题目 dìng yì 定义 de 的， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zài 在 nèi róng 内容 zhōng bāo 中包 hán 含 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义 bìng bǎ 并把 tā 它 yòng yú 用于 fēn lèi 分类。
mèng jiā lā 孟加拉 jūn fāng 军方 wèi 为 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 huǎn jiě 缓解 guó nèi 国内 dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mài 小麦 de 的 jǐn quē 紧缺， xià lìng 下令 gǎi biàn 改变 shì bīng 士兵 huǒ shí 伙食 jié gòu 结构， jiāng 将 mǐ miàn 米面 tì huàn 替换 wèi 为 gāi guó 该国 shèng chǎn 盛产 de 的 tǔ dòu 土豆。
yīn wèi 因为 jiāo yì shāng 交易商 xún jī 寻机 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 11 zhōu 周 gāo diǎn 高点 chù 处 suǒ dìng 锁定 yíng lì 盈利， Ōu yuán 欧元 shòu 受 yī bō 一波 huò lì 获利 huí tǔ 回吐 pán 盘 dǎ yā 打压。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员。
jiù 就 xiàng 像 luò rù 落入 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 kùn 困 shòu 兽， piāo líng 飘零 zài 在 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 qī hēi 漆黑 hǎi miàn 海面 de 的 gū zhōu 孤舟。
mèng zǐ 孟子 shì 是 jì 继 kǒng zǐ 孔子 zhī hòu 之后 duì 对 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展， bèi 被 hòu rén 后人 zūn wèi 尊为 “ yà shèng 亚圣 ” ， yīn cǐ 因此 tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 jié chū 杰出 de 的 dài biǎo 代表。
yīn wèi 因为 rén lái rén wǎng 人来人往， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 dà liàng 大量 de 的 wǎng lù 网路 wén zhāng 文章 mái mò 埋没。
jiù 就 xiàng 像 nà 那 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 yí yàng 一样， zhǐ 只 fā 发 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 guāng 光， jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chāo guò 超过 le 了 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳。
yīn wèi 因为 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 dào 到 shí yóu 石油 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 dōu 都 dé 得 jīng guò 经过 zhè ge 这个 hǎi xiá 海峡 cái néng 才能 jìn rù 进入 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河， shàng zhǎng 上涨 de 的 yùn fèi 运费 hé 和 bǎo xiǎn fèi 保险费 dū huì 都会 jiā 加 dào 到 wǒ men 我们 měi 每 gè rén 个人 tóu shàng 头上。
jì běn 季本（ 1485 — 1563 ）， zì 字 míng dé 明德， hào 号 péng shān 彭山， huì 会 jī rén 稽人， jì 系 yáng míng 阳明 dì zǐ 弟子。
yīn wèi 因为 tā 他 bù gǎn 不敢 shuō huà 说话。
jiù 就 qí zì shēn 其自身 lái 来 ér yán 而言， biāo zhi 标致 hái 还 suàn 算 dé 得 shàng 上 yì jiā 一家 bú cuò 不错 de 的 gōng sī 公司， dàn 但 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu xiē 有些 hún hún è è 浑浑噩噩。
gū ér 孤儿 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 gè 个 gǔ xī là 古希腊 de 的 pài shēng cí 派生词， yì wèi 意为 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 hái zi 孩子。
yīn wèi 因为 tā men 他们 guān zhù 关注； yīn wèi 因为 tā men 他们 kě wàng 渴望 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相； yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 qī dài 期待； yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 mín zhòng 民众 hái 还 yǒu wéi 有为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zhàn 战 de 的 yì qiāng 一腔 rè chén 热忱， tā 它 jiù 就 réng jiù 仍旧 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 .

ประโยคภาษาจีน
shēn wéi 身为 lā lā 拉拉 de 的 tā 她 zài 在 huà juǎn 画卷 hé 和 yǐng xiàng 影像 zhōng 中 zhuī xún 追寻 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， tīng 听 tā 她 wěi wěi dào lái 娓娓道来 zì jǐ 自己 de 的 yì shù rén shēng 艺术人生 dào 倒 yě 也 wèi cháng 未尝 bú shi 不是 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 bǎn 版 de 的《 shí tou jì 石头记》。
shēn wéi 身为 fǎ yuàn 法院 de 的 yī míng 一名 rén lèi xué jiā 人类学家， wǒ 我 yǒu 有 chá kàn 查看 guò wǎng 过往 xuán àn 悬案 de 的 tè quán 特权。
chá lǐ biān 查理边 ná 拿 zhe 着 jiǎn zi 剪子 xiū jiǎn 修剪 zhe 着 tián lǐ 田里 de 的 gǔ wù 谷物 biān wèn 边问。
chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ de 你的 chū shēng zhèng 出生证。
jiù 就 xiàng 像 mǒu xiē 某些 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄 yí yàng 一样， dāng 当 tā 他 chuān shang 穿上 huáng sè 黄色 duì fú 队服 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 biàn 便 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 le 了。
yīn wèi 因为 bù néng 不能 xiāo chú 消除 xià huà xiàn 下划线， wǒ 我 bù néng 不能 jì xù 继续 zhì zuò 制作 tú piàn 图片 cài dān 菜单。
sūn míng yáng 孙明扬 zuó rì 昨日 shuō 说， ruò 若 mín jiān 民间 zǎo 早 yī nián 一年 tí chū 提出 bǎo liú 保留 mǎ tóu 码头 hè 和 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎo lùn 讨论， gǎng fǔ 港府 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kōng jiān 空间。
shēn wéi 身为 zì jǐ 自己 sì yuàn 寺院 de 的 zhù chí 住持， tā 他 bù jǐn 不仅 zǎo yǐ 早已 fā shì 发誓 jìn yù 禁欲， gèng 更 yǐ 以 céng jīng 曾经 bì guān 闭关 qián xiū 潜修 shí sì 十四 nián 年 ér 而 bèi 备 xiǎng 享 shèng míng 盛名。
chá kàn 查看 gēng xīn 更新 hòu 后 de 的 xíng 行 shǔ 数， yàn zhèng 验证 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 shù jù 数据 shì fǒu 是否 wán zhěng 完整 wú quē 无缺。
jiù 就 xiàng 像 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 nà yàng 那样， tā men 他们 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 méi yǒu 没有 shí shī 实施 rèn hé 任何 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 gè tǐ 个体 de 的 yuán yīn 原因， xǔ duō 许多 shuǐ 水 rán 蚺 bǎo bǎo 宝宝 dū huì 都会 bèi 被 bié de 别的 dòng wù 动物 bǔ shí 捕食。
shēn tǐ 身体 shàng 上 fàng zhì 放置 de 的 měi gè 每个 dài mǎ 代码 zhí jiē 直接 duì yìng 对应 tā 它 zài 在 hù 护 cháng shàng 场上 de 的 wèi zhi 位置。
sūn 孙 lǎo shī 老师 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jiā zhǎng huì 家长会 wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 hái zǐ jiā 孩子家 lǐ 里 de 的 zhēn zhèng 真正 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 miàn lín 面临 de 的 dú tè 独特 jī yù 机遇 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 fù yǔ 赋予 le 了 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 chuàng xīn 创新 zhǔ zǎi zhě 主宰者 de 的 qián zhì 潜质。
jiù 就 xiàng 像 pí tè 皮特 shū shu 叔叔 yí yàng 一样， wǒ men 我们 zài 在 miáo shù 描述 dà xiǎo 大小 shí 时 wǎng wǎng 往往 huì 会 yòng dào 用到 shǒu 手 huò 或 shǒu zhǐ 手指， zì rán ér rán 自然而然 yě 也 huì 会 jiāng 将 qí 其 yán shēn 延伸 dào 到 cè liáng 测量 cháng dù 长度 shàng lái 上来。
xiào jìng 孝敬 fù mǔ 父母， bù jǐn 不仅 wù zhì 物质 fèng yǎng 奉养， hái yào 还要 fú cóng 服从、 zūn zhòng 尊重， cái 才 shì 是 jì 既「 xiào 孝」 qiě 且「 shùn 顺」。
yīn wèi 因为 zhǔ tí 主题 shì yóu 是由 tè shū 特殊 de 的 tí mù 题目 dìng yì 定义 de 的， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 zài 在 nèi róng 内容 zhōng bāo 中包 hán 含 zhǔ tí 主题 dìng yì 定义 bìng bǎ 并把 tā 它 yòng yú 用于 fēn lèi 分类。
mèng jiā lā 孟加拉 jūn fāng 军方 wèi 为 bāng zhù 帮助 zhèng fǔ 政府 huǎn jiě 缓解 guó nèi 国内 dà mǐ 大米 hé 和 xiǎo mài 小麦 de 的 jǐn quē 紧缺， xià lìng 下令 gǎi biàn 改变 shì bīng 士兵 huǒ shí 伙食 jié gòu 结构， jiāng 将 mǐ miàn 米面 tì huàn 替换 wèi 为 gāi guó 该国 shèng chǎn 盛产 de 的 tǔ dòu 土豆。
yīn wèi 因为 jiāo yì shāng 交易商 xún jī 寻机 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 11 zhōu 周 gāo diǎn 高点 chù 处 suǒ dìng 锁定 yíng lì 盈利， Ōu yuán 欧元 shòu 受 yī bō 一波 huò lì 获利 huí tǔ 回吐 pán 盘 dǎ yā 打压。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员。
jiù 就 xiàng 像 luò rù 落入 wàn zhàng shēn yuān 万丈深渊 kùn 困 shòu 兽， piāo líng 飘零 zài 在 yí wàng wú jì 一望无际 de 的 qī hēi 漆黑 hǎi miàn 海面 de 的 gū zhōu 孤舟。
mèng zǐ 孟子 shì 是 jì 继 kǒng zǐ 孔子 zhī hòu 之后 duì 对 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 jìn xíng 进行 le 了 zhòng dà 重大 fā zhǎn 发展， bèi 被 hòu rén 后人 zūn wèi 尊为 “ yà shèng 亚圣 ” ， yīn cǐ 因此 tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 jié chū 杰出 de 的 dài biǎo 代表。
yīn wèi 因为 rén lái rén wǎng 人来人往， shí jiān 时间 jiǔ 久 le 了 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 hái shi 还是 huì 会 bèi 被 dà liàng 大量 de 的 wǎng lù 网路 wén zhāng 文章 mái mò 埋没。
jiù 就 xiàng 像 nà 那 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 yí yàng 一样， zhǐ 只 fā 发 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 guāng 光， jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chāo guò 超过 le 了 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳。
yīn wèi 因为 cóng 从 bīng xiāng 冰箱 dào 到 shí yóu 石油 měi 每 yí yàng 一样 dōng xi 东西 dōu 都 dé 得 jīng guò 经过 zhè ge 这个 hǎi xiá 海峡 cái néng 才能 jìn rù 进入 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河， shàng zhǎng 上涨 de 的 yùn fèi 运费 hé 和 bǎo xiǎn fèi 保险费 dū huì 都会 jiā 加 dào 到 wǒ men 我们 měi 每 gè rén 个人 tóu shàng 头上。
jì běn 季本（ 1485 — 1563 ）， zì 字 míng dé 明德， hào 号 péng shān 彭山， huì 会 jī rén 稽人， jì 系 yáng míng 阳明 dì zǐ 弟子。
yīn wèi 因为 tā 他 bù gǎn 不敢 shuō huà 说话。
jiù 就 qí zì shēn 其自身 lái 来 ér yán 而言， biāo zhi 标致 hái 还 suàn 算 dé 得 shàng 上 yì jiā 一家 bú cuò 不错 de 的 gōng sī 公司， dàn 但 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu xiē 有些 hún hún è è 浑浑噩噩。
gū ér 孤儿 zhè ge 这个 cí 词 shì 是 gè 个 gǔ xī là 古希腊 de 的 pài shēng cí 派生词， yì wèi 意为 yí gè 一个 fù mǔ shuāng wáng 父母双亡 de 的 hái zi 孩子。
yīn wèi 因为 tā men 他们 guān zhù 关注； yīn wèi 因为 tā men 他们 kě wàng 渴望 liǎo jiě 了解 zhēn xiàng 真相； yīn wèi 因为 tā men 他们 réng rán 仍然 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 qī dài 期待； yīn wèi 因为 zhǐ yào 只要 mín zhòng 民众 hái 还 yǒu wéi 有为 xìn yǎng 信仰 ér 而 zhàn 战 de 的 yì qiāng 一腔 rè chén 热忱， tā 它 jiù 就 réng jiù 仍旧 shì 是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子