ประโยคภาษาจีน- 柳词用典以事典为主语典次之中文句子 (369862) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
liǔ cí 柳词 yòng diǎn 用典， yǐ 以 shì diǎn 事典 wéi zhǔ 为主， yǔ diǎn 语典 cì zhī 次之。
In using allusions, Liu Yong emphasized events rather than language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 fù 负 de 的 zhòng 重 è 轭， hé 和 jiān tóu 肩头 shàng 上 de 的 zhàng 仗， bìng 并 qī yā 欺压 tā men 他们 rén 人 de 的 gùn 棍， nǐ 你 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhé duàn 折断， hǎo xiàng 好像 zài 在 mǐ diàn 米甸 de 的 rì zi 日子 yí yàng 一样。
yīn wèi 因为 tā men 他们 wú lì 无力 cháng huán 偿还， zhài zhǔ 债主 jiù 就 kāi ēn 开恩 miǎn 免 le 了 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 zhài 债。
yīn wèi 因为 tā men 他们 měi 每 fā 发 yì qiān 一千 wàn diàn 万电 jiù yào 就要 kuī 亏 qián 钱， yīn cǐ 因此 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 shǒu duàn 手段 jiǎn shǎo 减少 zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失。
xué yè 学业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感， wǒ xǐ huān 我喜欢 hè 和 yī 一 bāng 帮 chòng jìn 冲劲 shí zú 十足 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力； dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 hěn 很 lè yú 乐于 hè 和 “ hòu jìn shēng 后进生 ” yì qǐ 一起 wán 玩， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 gèng jiā 更加 zhēn zhì 真挚 hè 和 zhōng chéng 忠诚。
xué xí 学习 yì xiē 一些 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 jǐng 颈 bèi bù 背部 hé 和 jǐng bù 颈部 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上 jǐng bù 颈部 lǐ liáo 理疗 miǎn fèi 免费 shì pín 视频。
shēn chuān 身穿 méi huā 梅花 sè 色 lǐ fú 礼服 - hè 和 yì diǎn 一点 huà zhuāng 化妆（ bǐ 比 tā 她 shàng cì 上次 de 的 biǎo xiàn 表现） - dàn 但 shū 梳 zhe 着 tóng yī 同一 wéi guī 违规 de 的 tóu fa 头发， bō yì ěr 波义耳 le 了 kè fú 克服 zǎo qī 早期 de 的 kǒng huāng 恐慌 tí gōng 提供 le 了 qiáng dà 强大 de 的 shēng yīn 声音。
jiù 就 guó nèi wài 国内外 hé gǔ 禾谷 lián dāo 镰刀 jūn 菌 shēng wù fáng zhì 生物防治 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn shù 简述。
chái yóu 柴油。 tiān nà shuǐ 天那水。
yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 tā 他 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 huí jiā 回家， suǒ yǐ 所以 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 他 zhuàn qù 转去。
jiù 就 zài 在 2004 nián 年， wǒ 我 dé 得 guò 过 yí xì liè 一系列 xiāng sì 相似 de 的 bìng 病， shí cháng 时常 bàn yǒu 伴有 xiāng tóng 相同 de 的 zhèng zhuàng 症状。
shēn biān 身边 zǒng shì 总是 yǒu 有 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的 diàn lào tie 电烙铁 hé 和 chāi 拆 hàn 焊 shè bèi 设备 shì 是 shí fēn 十分 míng zhì 明智 de 的。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 běi yuán 北缘 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 lí dìng 厘定 — — luó dí 罗迪 ní yà 尼亚 dà lù 大陆 liè jiě 裂解 de 的 zhèng jù 证据 ? 。
xué xí 学习 rèn wu 任务 duō 多 hé 和 xìn xī 信息 chāo fù hè 超负荷 shì 是 gāo xiào 高效 xué xí 学习 de 的 dà dí 大敌。
jiù 就 zài 在 shàng 上 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来， yí gè rén 一个人 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 kàn 看 tā 他 duì 对 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 mí ěr dùn 弥尔顿、 xiū 修 xī 昔 dǐ 底 dé 德、 lún 伦 bó lǎng 勃朗 hé 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 néng lì 能力。
qū tǐ 躯体 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 tóng shí 同时 zhī pèi 支配 MPG hé 和 EUS kě néng 可能 shì 是 rén gōng 人工 tǐ 体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 kòng zhì 控制 pái niào 排尿 de 的 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 jiě pōu xué 解剖学 jī chǔ 基础。
xué xí 学习 wài guó 外国 yǔ 与 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
zhī zi 栀子 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 dà zōng 大宗 yào cái 药材， bù guǎn 不管 shì 是 duì 对 qí 其 yào lǐ 药理 yán jiū 研究， hái shi 还是 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步。
xué xí 学习 rú hé 如何 yǔ 与 zài 在 zhè ge 这个 màn bō 曼波 wǔ bù 舞步 zǔ hé 组合 yí dòng 移动 shì fàn 示范 màn bō 曼波。
biāo zhǔn 标准 ASCII wèi 为 yīng 英 yǔ yǔ 语语 yán zhòng 言中 de 的 yí gè 一个 dān 单 zì jié 字节 zì fú 字符 fēn pèi 分配 yí gè 一个 shù zhí 数值， bǐ rú 比如 shí jìn zhì 十进制 gé shì 格式 de 的 0 dào 到 127 。
yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 jù bèi 具备 zài 在 yīn móu 阴谋 hé 和 quán lì dòu zhēng 权力斗争 de 的 yuān sǒu 渊薮 zhōng shēng 中生 cún 存 xià lai 下来 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 běn lǐng 本领。
tǎng 躺 zài 在 bǐ cǐ 彼此 bì wān 臂弯 zhōng 中 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 gǎn qíng 感情； ér 而 chú cǐ zhī wài 除此之外， yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， bú lùn 不论 nán nǚ 男女， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 shí 时， bǐ cǐ 彼此 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力。
jiù 就 zài 在 jīn nián 今年， suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 tóu bǎo 投保 fāng àn 方案 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 yù fáng 预防 hù lǐ 护理， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 kòng zhì 控制 kě 可 yù fáng 预防 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
yīn wèi 因为 tā 他 gù niàn 顾念 tā 他 shǐ nǚ 使女 de 的 bēi wēi 卑微。
jiù 就 zài 在 tā 他 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的、 pū 铺 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损 de 的 de bǎn gé 地板革 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎ xiǎng 假想 de 的 diàn tái 电台 - - yòng 用 yī bǎ 一把 shū zi 梳子 dāng 当 mài kè fēng 麦克风， tā 他 niàn jīng 念经 yì bān 一般 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 liàn 练 xí yòng 习用 háng huà 行话 xiàng 向 tā 他 de 的 “ yǐng zi 影子 ” tīng zhòng 听众 jiè shào 介绍 chàng piàn 唱片。
biāo zhǔn 标准 de 的 100 fú 伏 chōng diàn 充电 diǎn 点 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 bǎ 把 diàn 电 chōng 充 mǎn dé 满得 huā shàng 花上 12 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时。
xué xí 学习 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 yào 要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng 拥 yǒu de 有的 mù biāo 目标。
jiù 就 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 xià jì 夏季， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yóu dì yuán 邮递员 gěi 给 wǒ 我 dì sòng 递送 lái zì 来自 dù jià 度假 de 的 péng you 朋友 huò 或 qīn rén 亲人 de 的 míng xìn piàn 明信片， rì zi 日子 jiù 就 jué de 觉得 nán áo 难熬。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 shī wù 失误， wǒ men 我们 yào 要 chóng xīn 重新 yìn shuā suǒ 印刷所 yǒu de 有的 xuān chuán cè 宣传册。
chē zi 车子 yī kāi 一开 dào 到 wài pó 外婆 jiā mén kǒu 家门口， wài pó 外婆 jiā de 家的 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo huáng 小黄 gǒu 狗 jiù 就 huì 会 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的。
jiù 就 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 hé 和 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 jǔ xíng 举行 dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 qián 前 liǎng tiān 两天， mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 liǎng wèi 两位 jué zhú 角逐 zhě 者 kè lín dùn 克林顿 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 shuāng shuāng 双双 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 diàn shì 电视 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā men 他们 suǒ 所 fù 负 de 的 zhòng 重 è 轭， hé 和 jiān tóu 肩头 shàng 上 de 的 zhàng 仗， bìng 并 qī yā 欺压 tā men 他们 rén 人 de 的 gùn 棍， nǐ 你 dōu 都 yǐ jīng 已经 zhé duàn 折断， hǎo xiàng 好像 zài 在 mǐ diàn 米甸 de 的 rì zi 日子 yí yàng 一样。
yīn wèi 因为 tā men 他们 wú lì 无力 cháng huán 偿还， zhài zhǔ 债主 jiù 就 kāi ēn 开恩 miǎn 免 le 了 tā men 他们 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 zhài 债。
yīn wèi 因为 tā men 他们 měi 每 fā 发 yì qiān 一千 wàn diàn 万电 jiù yào 就要 kuī 亏 qián 钱， yīn cǐ 因此 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 shǒu duàn 手段 jiǎn shǎo 减少 zhè zhǒng 这种 sǔn shī 损失。
xué yè 学业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 ràng 让 wǒ 我 hěn 很 yǒu 有 chéng jiù gǎn 成就感， wǒ xǐ huān 我喜欢 hè 和 yī 一 bāng 帮 chòng jìn 冲劲 shí zú 十足 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力； dàn 但 tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 hěn 很 lè yú 乐于 hè 和 “ hòu jìn shēng 后进生 ” yì qǐ 一起 wán 玩， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， tā men 他们 gèng jiā 更加 zhēn zhì 真挚 hè 和 zhōng chéng 忠诚。
xué xí 学习 yì xiē 一些 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 jǐng 颈 bèi bù 背部 hé 和 jǐng bù 颈部 de 的 liàn xí běn 练习本 shàng 上 jǐng bù 颈部 lǐ liáo 理疗 miǎn fèi 免费 shì pín 视频。
shēn chuān 身穿 méi huā 梅花 sè 色 lǐ fú 礼服 - hè 和 yì diǎn 一点 huà zhuāng 化妆（ bǐ 比 tā 她 shàng cì 上次 de 的 biǎo xiàn 表现） - dàn 但 shū 梳 zhe 着 tóng yī 同一 wéi guī 违规 de 的 tóu fa 头发， bō yì ěr 波义耳 le 了 kè fú 克服 zǎo qī 早期 de 的 kǒng huāng 恐慌 tí gōng 提供 le 了 qiáng dà 强大 de 的 shēng yīn 声音。
jiù 就 guó nèi wài 国内外 hé gǔ 禾谷 lián dāo 镰刀 jūn 菌 shēng wù fáng zhì 生物防治 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn shù 简述。
chái yóu 柴油。 tiān nà shuǐ 天那水。
yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 tā 他 hěn kuài 很快 jiù yào 就要 huí jiā 回家， suǒ yǐ 所以 hái 还 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè 这 fēng xìn 封信 gěi 给 tā 他 zhuàn qù 转去。
jiù 就 zài 在 2004 nián 年， wǒ 我 dé 得 guò 过 yí xì liè 一系列 xiāng sì 相似 de 的 bìng 病， shí cháng 时常 bàn yǒu 伴有 xiāng tóng 相同 de 的 zhèng zhuàng 症状。
shēn biān 身边 zǒng shì 总是 yǒu 有 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的 diàn lào tie 电烙铁 hé 和 chāi 拆 hàn 焊 shè bèi 设备 shì 是 shí fēn 十分 míng zhì 明智 de 的。
chái dá mù pén dì 柴达木盆地 běi yuán 北缘 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 lí dìng 厘定 — — luó dí 罗迪 ní yà 尼亚 dà lù 大陆 liè jiě 裂解 de 的 zhèng jù 证据 ? 。
xué xí 学习 rèn wu 任务 duō 多 hé 和 xìn xī 信息 chāo fù hè 超负荷 shì 是 gāo xiào 高效 xué xí 学习 de 的 dà dí 大敌。
jiù 就 zài 在 shàng 上 yī dài rén 一代人 kàn lai 看来， yí gè rén 一个人 yǒu 有 wén huà 文化 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 kàn 看 tā 他 duì 对 shā shì bǐ yà 莎士比亚、 mí ěr dùn 弥尔顿、 xiū 修 xī 昔 dǐ 底 dé 德、 lún 伦 bó lǎng 勃朗 hé 和 bèi duō fēn 贝多芬 de 的 jiàn shǎng 鉴赏 néng lì 能力。
qū tǐ 躯体 yùn dòng shén jīng yuán 运动神经元 tóng shí 同时 zhī pèi 支配 MPG hé 和 EUS kě néng 可能 shì 是 rén gōng 人工 tǐ 体 shén jīng 神经 nèi zàng 内脏 shén jīng 神经 fǎn shè hú 反射弧 kòng zhì 控制 pái niào 排尿 de 的 zhǔ yào 主要 shén jīng 神经 jiě pōu xué 解剖学 jī chǔ 基础。
xué xí 学习 wài guó 外国 yǔ 与 chóng yáng mèi wài 崇洋媚外 wán quán 完全 shì 是 liǎng huí shì 两回事。
zhī zi 栀子 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 dà zōng 大宗 yào cái 药材， bù guǎn 不管 shì 是 duì 对 qí 其 yào lǐ 药理 yán jiū 研究， hái shi 还是 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步。
xué xí 学习 rú hé 如何 yǔ 与 zài 在 zhè ge 这个 màn bō 曼波 wǔ bù 舞步 zǔ hé 组合 yí dòng 移动 shì fàn 示范 màn bō 曼波。
biāo zhǔn 标准 ASCII wèi 为 yīng 英 yǔ yǔ 语语 yán zhòng 言中 de 的 yí gè 一个 dān 单 zì jié 字节 zì fú 字符 fēn pèi 分配 yí gè 一个 shù zhí 数值， bǐ rú 比如 shí jìn zhì 十进制 gé shì 格式 de 的 0 dào 到 127 。
yīn wèi 因为 tā 他 méi yǒu 没有 jù bèi 具备 zài 在 yīn móu 阴谋 hé 和 quán lì dòu zhēng 权力斗争 de 的 yuān sǒu 渊薮 zhōng shēng 中生 cún 存 xià lai 下来 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 běn lǐng 本领。
tǎng 躺 zài 在 bǐ cǐ 彼此 bì wān 臂弯 zhōng 中 xiǎn rán 显然 kě yǐ 可以 zēng jìn 增进 gǎn qíng 感情； ér 而 chú cǐ zhī wài 除此之外， yán jiū 研究 hái 还 biǎo míng 表明， bú lùn 不论 nán nǚ 男女， jí shǐ 即使 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 shí 时， bǐ cǐ 彼此 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 jiē chù 接触 yě 也 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力。
jiù 就 zài 在 jīn nián 今年， suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的 tóu bǎo 投保 fāng àn 方案 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 de 的 yù fáng 预防 hù lǐ 护理， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 zài 在 dì yī shí jiān 第一时间 kòng zhì 控制 kě 可 yù fáng 预防 de 的 chuán rǎn bìng 传染病。
yīn wèi 因为 tā 他 gù niàn 顾念 tā 他 shǐ nǚ 使女 de 的 bēi wēi 卑微。
jiù 就 zài 在 tā 他 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 de 的、 pū 铺 zhe 着 yǐ jīng 已经 pò sǔn 破损 de 的 de bǎn gé 地板革 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 jiǎ xiǎng 假想 de 的 diàn tái 电台 - - yòng 用 yī bǎ 一把 shū zi 梳子 dāng 当 mài kè fēng 麦克风， tā 他 niàn jīng 念经 yì bān 一般 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 liàn 练 xí yòng 习用 háng huà 行话 xiàng 向 tā 他 de 的 “ yǐng zi 影子 ” tīng zhòng 听众 jiè shào 介绍 chàng piàn 唱片。
biāo zhǔn 标准 de 的 100 fú 伏 chōng diàn 充电 diǎn 点 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 shǐ yòng 使用， dàn shì 但是 yào 要 xiǎng 想 bǎ 把 diàn 电 chōng 充 mǎn dé 满得 huā shàng 花上 12 gè 个 duō 多 xiǎo shí 小时。
xué xí 学习 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 dōu 都 yào 要 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 yōng 拥 yǒu de 有的 mù biāo 目标。
jiù 就 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 xià jì 夏季， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yóu dì yuán 邮递员 gěi 给 wǒ 我 dì sòng 递送 lái zì 来自 dù jià 度假 de 的 péng you 朋友 huò 或 qīn rén 亲人 de 的 míng xìn piàn 明信片， rì zi 日子 jiù 就 jué de 觉得 nán áo 难熬。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 shī wù 失误， wǒ men 我们 yào 要 chóng xīn 重新 yìn shuā suǒ 印刷所 yǒu de 有的 xuān chuán cè 宣传册。
chē zi 车子 yī kāi 一开 dào 到 wài pó 外婆 jiā mén kǒu 家门口， wài pó 外婆 jiā de 家的 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo huáng 小黄 gǒu 狗 jiù 就 huì 会 lái 来 yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的。
jiù 就 zài 在 yìn dì ān nà zhōu 印地安纳州 hé 和 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 jǔ xíng 举行 dǎng nèi 党内 chū xuǎn 初选 qián 前 liǎng tiān 两天， mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 liǎng wèi 两位 jué zhú 角逐 zhě 者 kè lín dùn 克林顿 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 shuāng shuāng 双双 chū xiàn 出现 zài 在 měi guó 美国 diàn shì 电视 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子