ประโยคภาษาจีน- 标记中包括如和等标记这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式中文句子 (371085) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biāo jì 标记 zhōng bāo 中包 kuò 括 rú 如、 hé 和 děng 等 biāo jì 标记， zhè xiē 这些 shí fēn 十分 zì rán 自然 de 地 yìng shè 映射 dào 到 rén men 人们 kě néng 可能 zài 在 yìn shuā 印刷 kǎo bèi 拷贝 zhōng 中 yù dào 遇到 de 的 pái bǎn 排版 xíng shì 形式。
The markup includes tags such as , and , which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biāo jì 标记 de 的 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 xùn sù 迅速 de 地 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。
chē 车 jì xù 继续 xiàng qián 向前 huá 滑 qù 去， zhí dào 直到 chē tóu 车头 zhuàng 撞 zài 在 yī 一 liàng 辆 tíng bó 停泊 de 的 kǎ chē 卡车 chē wěi 车尾 shàng 上， suí jí 随即 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 qīng wēi 轻微 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声。
chē jù 车距 duì fāng 对方 lái 来 chē 车 150 mǐ 米 zuǒ yòu 左右 jiāng 将 dēng guāng 灯光 gǎi wéi 改为 jìn 近 guāng 光， bìng 并 jiàng dī 降低 chē sù 车速， bù zhǔn 不准 gǎi yòng 改用 fáng 防 wù dēng 雾灯。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 cān guān 参观 shí 时， yī 一 jiàn 件 míng wéi 名为 “ tōng wǎng 通往 dì qiú 地球 jìn tóu 尽头 de 的 jìng sài 竞赛 ” de 的 zhǎn pǐn 展品 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成， tā 它 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 1912 nián 年 luó ěr dé 罗尔德 · Ā mēng sēn 阿蒙森 hè 和 luó bó tè 罗伯特 · sī kē 斯科 tè wèi 特为 zhēng duó 争夺 zhēng fú 征服 nán jí 南极 diǎn 点 dì 第 yī rén 一人 de 的 chēng wèi 称谓 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 jìng sài 竞赛。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 hé 和 liú lǎn 浏览 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 shí 时， diàn nǎo 电脑 tū rán 突然 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 bú zhèng cháng 不正常 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声， suí hòu 随后 píng mù 屏幕 bù tíng 不停 de 的 shǎn shuò 闪烁， zhí zhì 直至 wán quán 完全 guān jī 关机。
xué huì 学会 zhèng què 正确 yùn yòng 运用 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路 jiù shì 就是 duì 对 zhè jiàn 这件 dōng xi 东西 de 的 cuò wù 错误 yùn yòng 运用。
yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 zì sī 自私 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 měi 每 jù 句 huà 话， měi gè 每个 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 yuán yú 源于 yī 一 kē 颗 zì sī 自私 de 的 xīn 心。
biāo zhì 标识 tè dìng 特定 de 的 huó dòng 活动， jiāng 将 tā men 它们 fēn pèi 分配 gěi 给 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 gè gè 各个 jué sè 角色， zhè 这 biǎo shì 表示 nín 您 duì 对 kè hù 客户 de 的 wèn tí 问题 hé 和 jiě jué 解决 tā men 它们 de 的 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。
jiù 就 zài 在 wǒ 我 yīn wèi 因为 shī bài 失败 de 的 yā lì 压力 xiāo chén 消沉 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 gè tóu 个头 ǎi xiǎo 矮小 de 的 rén 人 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 jiān tóu 肩头 shàng 上， zhí shì 直视 zhe 着 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 tā 他 shā yǎ 沙哑 dàn 但 qí miào 奇妙 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道： “ méi guān xi 没关系。
chē lún 车轮 zài 在 ní lù 泥路 shàng 上 liú xià 留下 āo hén 凹痕。
xué wèi 学位 mào 帽 zhǐ néng 只能 yóu 由 hēi sè 黑色 chún mián 纯棉 fǔ chóu 府绸、 róng miàn 绒面、 rén zào sī 人造丝 huò 或 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， lái 来 huó 和 gè lèi 各类 cháng páo 长袍 pǐ pèi 匹配。
jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天， wǒ 我 tīng jiàn 听见 wáng hòu 王后 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yīng gāi 应该 shā tóu 杀头 de 的．。
biāo tí 标题 shè xiàn 歙县 qīng liáng 清凉 fēng 峰 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 chū bù 初步 fēn xī 分析。
xué 学 qiān 千 shù 术 gēn 跟 sūn wù kōng 孙悟空 chuī 吹 xiān qì 仙气 yí yàng 一样 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
jiù 就 zài 在 běn yuè 本月， yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 de 的 rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 qián wǎng 前往 fēi lǜ bīn 菲律宾， duì yú 对于 shǒu dù 首度 bào fā 爆发 zài 在 zhū 猪 shēn shang 身上 de 的 yī bō lā 伊波拉 — lài sī dùn 赖斯顿 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
chē jiān 车间 lǐ 里 yǒu rén 有人 bǎ 把 xīn 新 diàn jī 电机 de 的 shè jì 设计 tú zhǐ 图纸 tōu zǒu 偷走。
xué zǐ 学子 men 们 zhè yàng 这样 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为 zhēn shi 真是 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见。
yīn wèi 因为 gōng jià 公假 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 wèi néng 未能 yǔ 与 zhè xiē 这些 lǜ 律 suǒ 所 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
biāo tí 标题 wū jiù 乌桕 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 hé 和 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系。
yīn wèi 因为 qí yú 其余 de 的 jǐ 几 tiáo 条 kě yòng 可用 diàn huà xiàn 电话线 jiāng huì 将会 hěn 很 máng 忙， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 yīng gāi 应该 wǎng wǎng 往往 zài 在 yuǎn lí 远离 dì dòng 地动 dì qū 地区 fàn wéi 范围 de 的 mǒu gè 某个 bàn lǚ 伴侣 huò zhě 或者 qīn qī jiā 亲戚家 zhōng 中 dǎ diàn huà 打电话 bào 报 ān rán 安然。
xuān 轩 dá 达 jí tuán 集团 nǎi 乃 yī 一 jiān 间 jiàn jī 建基 xiāng gǎng 香港， chōng mǎn 充满 zhāo qì 朝气、 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 gōng sī 公司， zhì lì yú 致力于 wèi 为 yà tài qū 亚太区 de 的 zhǔ yào 主要 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 zōng hé 综合 yìn shuā 印刷 fāng àn 方案。
yīn wèi 因为 zhǔn què 准确 ér 而 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处 gèng jiā 更加 kuā dà 夸大 le 了 zhèng wù 正误 de 的 duì bǐ 对比。
xué xiào 学校 zhòng dì 中的 shī qiè 失窃 xiàn xiàng 现象 tū rán 突然 zēng duō 增多 lìng 令 fù mǔ 父母 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
yīn wèi 因为 dào 到 DB2 shù jù 数据 de 的 wù lǐ 物理 cún qǔ 存取 lù jìng 路径 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 chéng xù yuán 程序员 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 biān mǎ 编码 de 的， ér 而 shì yóu 是由 DB2 shēng chéng 生成 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。
biāo tí 标题 héng duàn 横断 shān qū 山区 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 rén 人 àn rán 黯然 chuān yuè 穿越 mǎ lù 马路， zǒu xiàng 走向 kāi wǎng 开往 lìng 另 yī gè 壹个 mù dì dì 目的地 de 的 gōng jiāo chē 公交车 shí 时， què 却 mò de 蓦地 huí tóu 回头 wàng jiàn 望见， tā 他 céng 曾 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼 de 的 xī yǒu 稀有 gōng jiāo chē 公交车 jìng rán 竟然 lái 来 le 了。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
zhuàn 转 zuò zi 座子 shì 是 jī yīn 基因 gōng néng 功能 yán jiū 研究 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 biàn bù 遍布 zhè 这 yī 一 qū yù 区域， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 lì shǐ 历史 jiù 就 chéng le 成了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 shēn lǐng 申领 de 的 zhàn chǎng 战场。

ประโยคภาษาจีน
biāo jì 标记 de 的 mǎng cǎo 莽草 suān 酸 xùn sù 迅速 de 地 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 běn bǐng ān suān 苯丙氨酸。
chē 车 jì xù 继续 xiàng qián 向前 huá 滑 qù 去， zhí dào 直到 chē tóu 车头 zhuàng 撞 zài 在 yī 一 liàng 辆 tíng bó 停泊 de 的 kǎ chē 卡车 chē wěi 车尾 shàng 上， suí jí 随即 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 qīng wēi 轻微 de 的 zhuàng jī shēng 撞击声。
chē jù 车距 duì fāng 对方 lái 来 chē 车 150 mǐ 米 zuǒ yòu 左右 jiāng 将 dēng guāng 灯光 gǎi wéi 改为 jìn 近 guāng 光， bìng 并 jiàng dī 降低 chē sù 车速， bù zhǔn 不准 gǎi yòng 改用 fáng 防 wù dēng 雾灯。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 cān guān 参观 shí 时， yī 一 jiàn 件 míng wéi 名为 “ tōng wǎng 通往 dì qiú 地球 jìn tóu 尽头 de 的 jìng sài 竞赛 ” de 的 zhǎn pǐn 展品 gāng gang 刚刚 wán chéng 完成， tā 它 zhǎn shì 展示 de 的 shì 是 1912 nián 年 luó ěr dé 罗尔德 · Ā mēng sēn 阿蒙森 hè 和 luó bó tè 罗伯特 · sī kē 斯科 tè wèi 特为 zhēng duó 争夺 zhēng fú 征服 nán jí 南极 diǎn 点 dì 第 yī rén 一人 de 的 chēng wèi 称谓 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 jìng sài 竞赛。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 tán lùn 谈论 hé 和 liú lǎn 浏览 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 shí 时， diàn nǎo 电脑 tū rán 突然 fā chū 发出 le 了 yí zhèn 一阵 bú zhèng cháng 不正常 de 的 wēng wēng shēng 嗡嗡声， suí hòu 随后 píng mù 屏幕 bù tíng 不停 de 的 shǎn shuò 闪烁， zhí zhì 直至 wán quán 完全 guān jī 关机。
xué huì 学会 zhèng què 正确 yùn yòng 运用 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 bì jīng zhī lù 必经之路 jiù shì 就是 duì 对 zhè jiàn 这件 dōng xi 东西 de 的 cuò wù 错误 yùn yòng 运用。
yīn wèi 因为 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 zì sī 自私 de 的， suǒ yǐ 所以 nǐ de 你的 měi 每 jù 句 huà 话， měi gè 每个 xíng wéi 行为 dōu 都 shì 是 yǒu zuì 有罪 de 的， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 dōu 都 yuán yú 源于 yī 一 kē 颗 zì sī 自私 de 的 xīn 心。
biāo zhì 标识 tè dìng 特定 de 的 huó dòng 活动， jiāng 将 tā men 它们 fēn pèi 分配 gěi 给 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 gè gè 各个 jué sè 角色， zhè 这 biǎo shì 表示 nín 您 duì 对 kè hù 客户 de 的 wèn tí 问题 hé 和 jiě jué 解决 tā men 它们 de 的 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ jiě 理解。
jiù 就 zài 在 wǒ 我 yīn wèi 因为 shī bài 失败 de 的 yā lì 压力 xiāo chén 消沉 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 gè tóu 个头 ǎi xiǎo 矮小 de 的 rén 人 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 jiān tóu 肩头 shàng 上， zhí shì 直视 zhe 着 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， yòng 用 tā 他 shā yǎ 沙哑 dàn 但 qí miào 奇妙 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道： “ méi guān xi 没关系。
chē lún 车轮 zài 在 ní lù 泥路 shàng 上 liú xià 留下 āo hén 凹痕。
xué wèi 学位 mào 帽 zhǐ néng 只能 yóu 由 hēi sè 黑色 chún mián 纯棉 fǔ chóu 府绸、 róng miàn 绒面、 rén zào sī 人造丝 huò 或 sī chóu 丝绸 zhì chéng 制成， lái 来 huó 和 gè lèi 各类 cháng páo 长袍 pǐ pèi 匹配。
jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天， wǒ 我 tīng jiàn 听见 wáng hòu 王后 shuō 说， nǐ 你 shì 是 yīng gāi 应该 shā tóu 杀头 de 的．。
biāo tí 标题 shè xiàn 歙县 qīng liáng 清凉 fēng 峰 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 chū bù 初步 fēn xī 分析。
xué 学 qiān 千 shù 术 gēn 跟 sūn wù kōng 孙悟空 chuī 吹 xiān qì 仙气 yí yàng 一样 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
jiù 就 zài 在 běn yuè 本月， yí gè 一个 guó jì xìng 国际性 de 的 rén 人 yǔ 与 dòng wù 动物 jiàn kāng 健康 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 qián wǎng 前往 fēi lǜ bīn 菲律宾， duì yú 对于 shǒu dù 首度 bào fā 爆发 zài 在 zhū 猪 shēn shang 身上 de 的 yī bō lā 伊波拉 — lài sī dùn 赖斯顿 bìng dú 病毒 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
chē jiān 车间 lǐ 里 yǒu rén 有人 bǎ 把 xīn 新 diàn jī 电机 de 的 shè jì 设计 tú zhǐ 图纸 tōu zǒu 偷走。
xué zǐ 学子 men 们 zhè yàng 这样 de 的 yuè guǐ 越轨 xíng wéi 行为 zhēn shi 真是 jiàn suǒ wèi jiàn 见所未见。
yīn wèi 因为 gōng jià 公假 de 的 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 wèi néng 未能 yǔ 与 zhè xiē 这些 lǜ 律 suǒ 所 qǔ dé 取得 lián xì 联系。
biāo tí 标题 wū jiù 乌桕 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布 hé 和 huán jìng 环境 de 的 guān xi 关系。
yīn wèi 因为 qí yú 其余 de 的 jǐ 几 tiáo 条 kě yòng 可用 diàn huà xiàn 电话线 jiāng huì 将会 hěn 很 máng 忙， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 yīng gāi 应该 wǎng wǎng 往往 zài 在 yuǎn lí 远离 dì dòng 地动 dì qū 地区 fàn wéi 范围 de 的 mǒu gè 某个 bàn lǚ 伴侣 huò zhě 或者 qīn qī jiā 亲戚家 zhōng 中 dǎ diàn huà 打电话 bào 报 ān rán 安然。
xuān 轩 dá 达 jí tuán 集团 nǎi 乃 yī 一 jiān 间 jiàn jī 建基 xiāng gǎng 香港， chōng mǎn 充满 zhāo qì 朝气、 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 gōng sī 公司， zhì lì yú 致力于 wèi 为 yà tài qū 亚太区 de 的 zhǔ yào 主要 kè hù 客户 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 zōng hé 综合 yìn shuā 印刷 fāng àn 方案。
yīn wèi 因为 zhǔn què 准确 ér 而 dé dào 得到 de 的 hǎo chu 好处 gèng jiā 更加 kuā dà 夸大 le 了 zhèng wù 正误 de 的 duì bǐ 对比。
xué xiào 学校 zhòng dì 中的 shī qiè 失窃 xiàn xiàng 现象 tū rán 突然 zēng duō 增多 lìng 令 fù mǔ 父母 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
yīn wèi 因为 dào 到 DB2 shù jù 数据 de 的 wù lǐ 物理 cún qǔ 存取 lù jìng 路径 bìng 并 bú shi 不是 yóu 由 chéng xù yuán 程序员 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 biān mǎ 编码 de 的， ér 而 shì yóu 是由 DB2 shēng chéng 生成 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的。
biāo tí 标题 héng duàn 横断 shān qū 山区 chún xíng kē 唇形科 zhí wù 植物 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 rén 人 àn rán 黯然 chuān yuè 穿越 mǎ lù 马路， zǒu xiàng 走向 kāi wǎng 开往 lìng 另 yī gè 壹个 mù dì dì 目的地 de 的 gōng jiāo chē 公交车 shí 时， què 却 mò de 蓦地 huí tóu 回头 wàng jiàn 望见， tā 他 céng 曾 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼 de 的 xī yǒu 稀有 gōng jiāo chē 公交车 jìng rán 竟然 lái 来 le 了。
yīn wèi 因为 bàn dǎo tǐ 半导体 de 的 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 guī 硅 zài 在 dà yuē 大约 huá shì 华氏 200 dù 度 jiù 就 huì 会 pò liè 破裂。 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà yuē 大约 shí 十 nián hòu 年后 jiāng 将 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 cái liào 材料。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
zhuàn 转 zuò zi 座子 shì 是 jī yīn 基因 gōng néng 功能 yán jiū 研究 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具。
yīn wèi 因为 gǔ jì 古迹 biàn bù 遍布 zhè 这 yī 一 qū yù 区域， zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 lì shǐ 历史 jiù 就 chéng le 成了 zhòng duō 众多 bù tóng 不同 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 shēn lǐng 申领 de 的 zhàn chǎng 战场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子