ประโยคภาษาจีน- 美国主办方宣布西蒙克威尔被授予国际艾美奖来表彰他在电视领域所做的贡献中文句子 (37131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhǔ bàn fāng 主办方 xuān bù 宣布， xī méng 西蒙 kè wēi ěr 克威尔 bèi 被 shòu yǔ 授予 guó jì 国际 Àì měi jiǎng 艾美奖 lái 来 biǎo zhāng 表彰 tā 他 zài 在 diàn shì 电视 lǐng yù 领域 suǒ 所 zuò 做 de 的 gòng xiàn 贡献。
Simon Cowell is to be honoured with an International Emmy award in recognition of his television work, organisers in the US have announced.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 guài tāi 怪胎， dàn shì 但是 què shí 确实 yǒu rén 有人 tài 太 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 dào 到 jià qī 假期 le 了 què 确 dǎo xià 倒下 le 了。。。
chí xù 持续 de 的 yán jiū 研究 yào 要 duì bǐ 对比 gēn 根 chú diào 除掉 hé 和 méi yǒu 没有 gēn chú 根除 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 wèi bù 胃部 zhèng cháng 正常 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 de 的 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 duō dà 多大， shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 lèi xíng 类型。
bú yào 不要 ràng 让 tā 他 duǎn quē 短缺 shén 什 péng 堋 dōng xi 东西。
“ wǒ 我 duō 多 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 nǐ 你， ” lǘ 驴 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 zuò 做， què 却 pèi dài 佩带 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 mǎ jù 马具。 ”
“ wǒ 我 hǎo xiàng 好像 shì 是 qǐng 请 nín 您 qù 去 bàn shì 办事 de 的。 ” tā 他 bǎ 把 liǎn 脸 duì 对 zhe 着 zhí rì 值日 xiào guān 校官 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： “ jū 锯 xiè 屑 biàn qì 便器 shì 是 yí gè 一个 5 jiā lún 加仑 de 的 tǒng 桶， shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 mǎ tǒng 马桶 zuò 座， màn 慢 le 了 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 倒 dào 到 féi 肥 duī 堆 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 gèng duō 更多 de 的 zhèng zhì 政治 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意。
měi guó 美国 yú 于 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 liǎo de 了得 kè sà sī 克萨斯。
“ wǒ 我 duì 对 shàng dì 上帝 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā 他 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿， ” zài 在 tú shā 屠杀 qián 前 tā 他 céng 曾 zhè yàng 这样 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说。
chí 持 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 měi nián 每年 wèi 为 měi guó 美国 nóng yè 农业 tí gōng 提供 de 的 yuē 约 yì bǎi wǔ shí yì 一百五十亿 měi yuán 美元 de 的 bǔ zhù 补助， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bǔ zhù 补助 ràng 让 měi guó 美国 nóng mín 农民 shēng 生 chǎn chū 产出 le 了 guò duō 过多 de 的 liáng shi 粮食；
měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 wò 沃 lù 露 dà huǒ 大火 jì xù 继续 sì nüè 肆虐， měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 dōu 都 zài 在 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 地 qiǎng xiǎn 抢险 yǐ 以 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势 màn yán 蔓延。
“ wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 pèng dào 碰到 tā 她 ma 吗 ? ” tā 他 guā guā 呱呱 de 的 jiào 叫 zhe 着。
guà 挂 zài 在 mǎ chē 马车 páng biān 旁边 de 的 tí dēng 提灯 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了， dàn shì 但是 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí dēng 提灯 zài 在 tā 她 de 的 yǎn qián 眼前 shǎn 闪 zhe 着 liàng guāng 亮光， bǐ 比 tā zì jǐ 她自己 nà ge 那个 tí dēng 提灯 yào 要 míng liàng 明亮 dé 得 duō 多。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāng ní 邦尼 lǎo shi 老是 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gēn 跟 bié ren 别人 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 de 地 jiǎng huà 讲话。 tā 她 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shuō 说 bié ren 别人 huài huà 坏话。 tiāo ti 挑剔 bié ren 别人 shì 是 bāng ní 邦尼 zuì 最 gāo xìng 高兴 zuò 做 de 的 shì 事。
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
tā 他 shuō 说： hái zi men 孩子们， wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 lái 来 xún kāi xīn 寻开心， lái 来 hú nào 胡闹 de 的， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道 huì 会 yǒu 有 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的！
zhǐ chū 指出 HF chuàn háng 串行 shù zì 数字 chuán shū jì tǒng 传输系统 zhòng dì 中的 zì shì yìng 自适应 jūn héng qì 均衡器 jì 既 néng 能 gēn zōng 跟踪 xìn dào 信道 kuài sù 快速 biàn huà 变化， yòu 又 jù yǒu 具有 qiáng 强 de 的 yì zhì 抑制 duō yīn 多音 gān rǎo 干扰 de 的 néng lì 能力。
“ wǒ 我 gàn bù le 干不了， ” mǎ dīng 马丁 fǎng fú 仿佛 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 zài 在 tàng 烫 nǚ rén 女人 chuān 穿 de 的 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 bái sè 白色 yī wù 衣物， jué de 觉得 huá jī 滑稽。
zhǐ chū 指出 le 了 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 tuī dòng 推动 le 了 xīn yú 新余 cái liào 材料 chǎn yè 产业 de 的 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 chǎn yè huà 产业化 jìn chéng 进程；
bù 不 yào shuō 要说， ‘ tiān 天 ā 啊， wǒ 我 dé le 得了 huài jū 坏疽， wǒ de 我的 tuǐ 腿 jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 jié 截 diào 掉 le 了 ’ 。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
bú yào 不要 zé bèi 责备 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 chú shī zhǎng 厨师长、 zá gōng 杂工、 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò zhě 或者 huài 坏 tiān qì 天气， ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
zhǐ chū 指出 wǎng luò shí dài 网络时代 jiào yù diàn shì 教育电视 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 hé 和 jiè jiàn 借鉴 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 jīng yàn 经验， zài 在 xiāng hù 相互 róng hé 融合 zhōng 中 yíng dé 赢得 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 Ān níng 安宁 ” ， jiě shì 解释 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 yào 要 shè zú 涉足 zhèng zhì 政治 shí 时， nǎi mǔ 乃姆 zhā 扎 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ de gù shì 我的故事， hái 还 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 xí guàn 习惯 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ 假 bì 臂。 ” tǎ 塔 lóng 隆 shuō 说。
tā 他 zhì yí 质疑 shī rén 诗人 de 的 jiào xué fǎ 教学法。
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 rèn wéi 认为 wǒ 我 shì 是 gè 个 guài tāi 怪胎， dàn shì 但是 què shí 确实 yǒu rén 有人 tài 太 tóu rù 投入 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 dào 到 jià qī 假期 le 了 què 确 dǎo xià 倒下 le 了。。。
chí xù 持续 de 的 yán jiū 研究 yào 要 duì bǐ 对比 gēn 根 chú diào 除掉 hé 和 méi yǒu 没有 gēn chú 根除 yōu mén luó gǎn jūn 幽门螺杆菌 de 的 rén tǐ 人体 nèi 内 wèi bù 胃部 zhèng cháng 正常 zǔ zhī 组织 shòu dào 受到 de 的 sǔn shāng 损伤 yǒu 有 duō dà 多大， shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 lèi xíng 类型。
bú yào 不要 ràng 让 tā 他 duǎn quē 短缺 shén 什 péng 堋 dōng xi 东西。
“ wǒ 我 duō 多 xī wàng 希望 wǒ 我 shì 是 nǐ 你， ” lǘ 驴 gǎn tàn 感叹 dào 道， “ nǐ 你 shén me 什么 yě 也 bú yòng 不用 zuò 做， què 却 pèi dài 佩带 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 mǎ jù 马具。 ”
“ wǒ 我 hǎo xiàng 好像 shì 是 qǐng 请 nín 您 qù 去 bàn shì 办事 de 的。 ” tā 他 bǎ 把 liǎn 脸 duì 对 zhe 着 zhí rì 值日 xiào guān 校官 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说： “ jū 锯 xiè 屑 biàn qì 便器 shì 是 yí gè 一个 5 jiā lún 加仑 de 的 tǒng 桶， shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 mǎ tǒng 马桶 zuò 座， màn 慢 le 了 zhī hòu 之后 jiù 就 dào 倒 dào 到 féi 肥 duī 堆 shàng 上。
tā 他 shuō 说： “ miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 gèng duō 更多 de 的 zhèng zhì 政治 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意。
měi guó 美国 yú 于 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 liǎo de 了得 kè sà sī 克萨斯。
“ wǒ 我 duì 对 shàng dì 上帝 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒， yīn wèi 因为 tā 他 dài zǒu 带走 le 了 wǒ de 我的 xiǎo nǚ ér 小女儿， ” zài 在 tú shā 屠杀 qián 前 tā 他 céng 曾 zhè yàng 这样 duì 对 hái zi men 孩子们 shuō 说。
chí 持 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 rén 人 rèn wéi 认为 měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 měi nián 每年 wèi 为 měi guó 美国 nóng yè 农业 tí gōng 提供 de 的 yuē 约 yì bǎi wǔ shí yì 一百五十亿 měi yuán 美元 de 的 bǔ zhù 补助， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 bǔ zhù 补助 ràng 让 měi guó 美国 nóng mín 农民 shēng 生 chǎn chū 产出 le 了 guò duō 过多 de 的 liáng shi 粮食；
měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 wò 沃 lù 露 dà huǒ 大火 jì xù 继续 sì nüè 肆虐， měi guó lián bāng zhèng fǔ 美国联邦政府 hé 和 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 dōu 都 zài 在 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 地 qiǎng xiǎn 抢险 yǐ 以 kòng zhì 控制 huǒ shì 火势 màn yán 蔓延。
“ wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 pèng dào 碰到 tā 她 ma 吗 ? ” tā 他 guā guā 呱呱 de 的 jiào 叫 zhe 着。
guà 挂 zài 在 mǎ chē 马车 páng biān 旁边 de 的 tí dēng 提灯 yǐ jīng 已经 bú jiàn le 不见了， dàn shì 但是 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 tí dēng 提灯 zài 在 tā 她 de 的 yǎn qián 眼前 shǎn 闪 zhe 着 liàng guāng 亮光， bǐ 比 tā zì jǐ 她自己 nà ge 那个 tí dēng 提灯 yào 要 míng liàng 明亮 dé 得 duō 多。
tā 他 shuō 说： nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bāng ní 邦尼 lǎo shi 老是 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 gēn 跟 bié ren 别人 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 de 地 jiǎng huà 讲话。 tā 她 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 地 zài 在 shuō 说 bié ren 别人 huài huà 坏话。 tiāo ti 挑剔 bié ren 别人 shì 是 bāng ní 邦尼 zuì 最 gāo xìng 高兴 zuò 做 de 的 shì 事。
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
tā 他 shuō 说： hái zi men 孩子们， wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ men 你们 zài 在 zhè 这 lái 来 xún kāi xīn 寻开心， lái 来 hú nào 胡闹 de 的， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yào 要 zhī dào 知道 huì 会 yǒu 有 hěn 很 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 de 的！
zhǐ chū 指出 HF chuàn háng 串行 shù zì 数字 chuán shū jì tǒng 传输系统 zhòng dì 中的 zì shì yìng 自适应 jūn héng qì 均衡器 jì 既 néng 能 gēn zōng 跟踪 xìn dào 信道 kuài sù 快速 biàn huà 变化， yòu 又 jù yǒu 具有 qiáng 强 de 的 yì zhì 抑制 duō yīn 多音 gān rǎo 干扰 de 的 néng lì 能力。
“ wǒ 我 gàn bù le 干不了， ” mǎ dīng 马丁 fǎng fú 仿佛 kàn jiàn 看见 zì jǐ 自己 zài 在 tàng 烫 nǚ rén 女人 chuān 穿 de 的 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 bái sè 白色 yī wù 衣物， jué de 觉得 huá jī 滑稽。
zhǐ chū 指出 le 了 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 tuī dòng 推动 le 了 xīn yú 新余 cái liào 材料 chǎn yè 产业 de 的 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 chǎn yè huà 产业化 jìn chéng 进程；
bù 不 yào shuō 要说， ‘ tiān 天 ā 啊， wǒ 我 dé le 得了 huài jū 坏疽， wǒ de 我的 tuǐ 腿 jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 jié 截 diào 掉 le 了 ’ 。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
bú yào 不要 zé bèi 责备 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 chú shī zhǎng 厨师长、 zá gōng 杂工、 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò zhě 或者 huài 坏 tiān qì 天气， ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
zhǐ chū 指出 wǎng luò shí dài 网络时代 jiào yù diàn shì 教育电视 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 hé 和 jiè jiàn 借鉴 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 jīng yàn 经验， zài 在 xiāng hù 相互 róng hé 融合 zhōng 中 yíng dé 赢得 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wèi 为 zhè ge 这个 guó jiā 国家 dài lái 带来 Ān níng 安宁 ” ， jiě shì 解释 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 yào 要 shè zú 涉足 zhèng zhì 政治 shí 时， nǎi mǔ 乃姆 zhā 扎 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ de gù shì 我的故事， hái 还 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 xí guàn 习惯 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ 假 bì 臂。 ” tǎ 塔 lóng 隆 shuō 说。
tā 他 zhì yí 质疑 shī rén 诗人 de 的 jiào xué fǎ 教学法。
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子