ประโยคภาษาจีน- 美国之音联系到的一些布内尔居民报告说他们目睹了武装分子开枪打死了一名没有遵守该地区被强令实施的小时宵禁的平民中文句子 (37200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhī yīn 美国之音 lián xì 联系 dào 到 de 的 yì xiē 一些 bù nèi ěr 布内尔 jū mín 居民 bào gào 报告 shuō 说， tā men 他们 mù dǔ 目睹 le 了 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 kāi qiāng 开枪 dǎ sǐ 打死 le 了 yī míng 一名 méi yǒu 没有 zūn shǒu 遵守 gāi de 该地 qū 区 bèi 被 qiáng lìng 强令 shí shī 实施 de 的 24 xiǎo shí 小时 xiāo jìn 宵禁 de 的 píng mín 平民。
Residents in Buner contacted by VOA reported witnessing soldiers shooting to death one civilian who had disobeyed the 24-hour curfew imposed on the area.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 lè jiàn 乐见 Ōu zhōu 欧洲 shí lì 实力 de 的 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 běi yuē 北约 gèng 更 fù 富 shí xiào 实效 de 的 lián méng 联盟 . " zài 在 yǔ 与 sà kē qí 萨科齐 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé 联合 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 yě 也 zàn shí 暂时 guān bì 关闭 le 了 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， bìng 并 dā zài 搭载 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 měi guó 美国 gōng mín 公民 fēi 飞 lí 离 le 了 gāi guó 该国 shǒu dū 首都。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 jú xiàn xìng 局限性 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 zuò 做 rèn hé 任何 duàn liàn 锻炼。
bú yào 不要 ràng 让 tā 它 jí xiǎo 极小 de 的 guī mó 规模（ 2MB ） hé 和 chéng běn 成本（ 0 měi yuán 美元） gěi 给 piàn 骗 le 了。
“ wǒ 我 duì 对 jī xiè 机械 de 的 dōng xi 东西 bìng 并 bú zài 不在 xíng 行， dàn 但 měi cì 每次 wǒ men 我们 chē zi 车子 chū 出 gù zhàng 故障 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dū huì 都会 jiāo dào 交到 xīn péng yǒu 新朋友。 ” fū qī 夫妻 liǎ 俩 shuō dào 说道。
chí 持 gāi kǎ 该卡 de 的 chéng kè 乘客 jiāng 将 néng gòu 能够 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 yuàn wàng 愿望 yǐ jí 以及 xī wàng 希望 de 的 shí jiān 时间 suí shí 随时 bàn lǐ 办理 dēng jī 登机。
tā 他 shuō 说： “ mài kè 麦克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。
měi guó rén 美国人 bú shi 不是 quán zhī quán néng 全知全能， yě 也 bìng fēi 并非 dào dé 道德 wán mǎn 完满， tā men 他们 bì xū 必须 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bù néng 不能 kuà 跨 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī shàng 之上。
“ wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 pèng dào 碰到 tā 她 ma 吗 ? ” tā 他 guā guā 呱呱 de 的 jiào 叫 zhe 着。
guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 wò shì 卧室 qiáng shàng 墙上 de 的 nà 那 kuài 块 biǎn 匾 cóng 从 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 kāi shǐ 开始 yǐ jīng 已经 péi bàn 陪伴 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 20 gè 个 chūn qiū 春秋。
měi guó rén 美国人 jià zhí guān 价值观 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 gè rén zhǔ yì 个人主义。 biǎo dá 表达 becharacterizedby shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 zhèng zōng 正宗 de 的 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态， yì wén 译文 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 bèi dòng 被动 de 的 hén jì 痕迹。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 hé 和 kǎo yàn 考验 wǒ zì jǐ 我自己 le 了 ” tā 他 shuō 说。
zhǐ shǐ 指使、 huì mǎi 贿买、 xié pò 胁迫 tā rén 他人 zuò wěi 作伪 zhèng 证 huò zhě 或者 wēi xié 威胁、 zǔ zhǐ 阻止 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证 de 的；
tā 他 shuō 说： zǒng tǒng 总统 lǎo shi 老是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， rán ér 然而 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗 ?
zhǐ chū 指出 HHM jīng tǐ 晶体 zài 在 jiǎ běn 甲苯 wèi 为 róng jì 溶剂 de 的 guò bǎo hé róng yè 过饱和溶液 zhòng dì 中的 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 suí zhe 随着 wēn dù 温度 hé 和 guò 过 bǎo hé 饱和 bǐ 比 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng dà 增大。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 jì xù 继续 wèi cǐ 为此 fèn dòu 奋斗 jǐ shí nián 几十年， ” tā 她 shuō dào 说道。
zhǐ chū 指出 le 了 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 gōng yīng liàn 供应链 xì tǒng 系统 xū qiú yù cè 需求预测 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèng 正 fǎn kuì 反馈 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 gào su 告诉 huá shèng dùn 华盛顿 guān yuán 官员 men 们 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 de 的 wēn dù 温度 shì 是 duō shǎo 多少 le 了， ” tā 他 sù kǔ 诉苦 shuō shì 说是 tā 他 wèi 为 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 shàng 上 jǐn 紧 le 了 fā tiáo 发条 de 的。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
tā 他 shuō 说： suí zhe 随着 fú léi dé 弗雷德 mǎ kè 马克 huó 和 fàn nī méi 范妮梅 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭， zhèng fǔ 政府 shuō 说 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 xiāo chú 消除 nà shuì rén 纳税人 fēng xiǎn 风险 de 的 huǎng yán 谎言 yě 也 suí zhī 随之 pò chǎn 破产。
zhǐ chū 指出 héng gé 横隔 liáng gāng 梁钢 mú bǎn 模板 xié jiǎo 斜角 shè jì 设计 shì 是 cuò wèi 错位 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
tā 他 qǐng qiú 请求 zǒng lǐ 总理 zhǔn xǔ 准许 gěi 给 tā 他 yí cì 一次 huì 会 miàn dī 面的 jī huì 机会。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
zhǐ chū 指出 tōng guò 通过 mài xiàng 脉象 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 rén men 人们 de 的 gè xìng 个性、 xīn lǐ 心理 jīng lì 经历 hé 和 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态， yù cè 预测 gè tǐ 个体 xīn lǐ 心理 jí huàn 疾患 de 的 yì huàn xìng 易患性。
měi guó 美国 rén jiàn 人见 dào jiā 到家 rén 人 huò 或 péng you 朋友， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻 liǎn jiá 脸颊 shì 是 cháng jiàn 常见 xiàn xiàng 现象， fū qī 夫妻 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 shí 时 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻 yě 也 hěn 很 zì rán 自然；
zhǐ 指 bāo háo sī 包豪斯 zào xíng 造型 xué yuàn 学院 chàng dǎo 倡导 de 的 qiáng diào 强调 shí yòng 实用 hé 和 jǐ hé xué 几何学 yào sù 要素 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 huí gù 回顾 guò qù 过去。 ” fú léi 弗雷 bèi ěr 贝尔 shuō 说。 xiàn zài 现在， tā 她 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 - shǐ mì sēn 史密森 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为， zhèng rú 正如 1785 nián 年 mài dí xùn 麦迪逊 suǒ 所 shè xiǎng 设想 de 的 nà yàng 那样， “ suǒ yǒu 所有 mín zú 民族、 zōng jiào 宗教 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 rén 人 de 的 bì nàn 避难 tiān táng 天堂。 ”
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yù fù kuǎn 预付款 diàn huà kǎ 电话卡， zài 再 bǎ 把 diàn huà kǎ 电话卡 yǐ 以 chǔ zhí kǎ 储值卡 de 的 xíng shì 形式 mài 卖 gěi 给 cūn mín 村民。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jiā gōng mào yì 加工贸易 gōng zuò 工作；

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 lè jiàn 乐见 Ōu zhōu 欧洲 shí lì 实力 de 的 bú duàn 不断 zhuàng dà 壮大， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 yǒu zhù 有助 yú shǐ 于使 běi yuē 北约 gèng 更 fù 富 shí xiào 实效 de 的 lián méng 联盟 . " zài 在 yǔ 与 sà kē qí 萨科齐 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé 联合 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 yě 也 zàn shí 暂时 guān bì 关闭 le 了 zài 在 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 dà shǐ guǎn 大使馆， bìng 并 dā zài 搭载 zuì hòu 最后 yī 一 pī 批 měi guó 美国 gōng mín 公民 fēi 飞 lí 离 le 了 gāi guó 该国 shǒu dū 首都。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 jú xiàn xìng 局限性 zǔ ài 阻碍 nǐ 你 zuò 做 rèn hé 任何 duàn liàn 锻炼。
bú yào 不要 ràng 让 tā 它 jí xiǎo 极小 de 的 guī mó 规模（ 2MB ） hé 和 chéng běn 成本（ 0 měi yuán 美元） gěi 给 piàn 骗 le 了。
“ wǒ 我 duì 对 jī xiè 机械 de 的 dōng xi 东西 bìng 并 bú zài 不在 xíng 行， dàn 但 měi cì 每次 wǒ men 我们 chē zi 车子 chū 出 gù zhàng 故障 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 dū huì 都会 jiāo dào 交到 xīn péng yǒu 新朋友。 ” fū qī 夫妻 liǎ 俩 shuō dào 说道。
chí 持 gāi kǎ 该卡 de 的 chéng kè 乘客 jiāng 将 néng gòu 能够 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 yuàn wàng 愿望 yǐ jí 以及 xī wàng 希望 de 的 shí jiān 时间 suí shí 随时 bàn lǐ 办理 dēng jī 登机。
tā 他 shuō 说： “ mài kè 麦克， nǐ 你 dé 得 shàng 上 niǔ yuē 纽约 dà jiē 大街 nà ge 那个 zhōng 中 guó xiǎo 国小 fàn guǎn 饭馆 qù 去 cháng cháng 尝尝 tā men de 他们的 guō tiē 锅贴。
měi guó rén 美国人 bú shi 不是 quán zhī quán néng 全知全能， yě 也 bìng fēi 并非 dào dé 道德 wán mǎn 完满， tā men 他们 bì xū 必须 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 bù néng 不能 kuà 跨 zuò zài 坐在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhī shàng 之上。
“ wǒ 我 jiāng 将 zài 在 yí cì 一次 jù huì 聚会 shàng 上 pèng dào 碰到 tā 她 ma 吗 ? ” tā 他 guā guā 呱呱 de 的 jiào 叫 zhe 着。
guà 挂 zài 在 wǒ men 我们 wò shì 卧室 qiáng shàng 墙上 de 的 nà 那 kuài 块 biǎn 匾 cóng 从 wǒ men 我们 jié hūn 结婚 kāi shǐ 开始 yǐ jīng 已经 péi bàn 陪伴 wǒ men 我们 dù guò 度过 le 了 20 gè 个 chūn qiū 春秋。
měi guó rén 美国人 jià zhí guān 价值观 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 gè rén zhǔ yì 个人主义。 biǎo dá 表达 becharacterizedby shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 zhèng zōng 正宗 de 的 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态， yì wén 译文 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 bèi dòng 被动 de 的 hén jì 痕迹。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 hé 和 kǎo yàn 考验 wǒ zì jǐ 我自己 le 了 ” tā 他 shuō 说。
zhǐ shǐ 指使、 huì mǎi 贿买、 xié pò 胁迫 tā rén 他人 zuò wěi 作伪 zhèng 证 huò zhě 或者 wēi xié 威胁、 zǔ zhǐ 阻止 zhèng rén 证人 zuò zhèng 作证 de 的；
tā 他 shuō 说： zǒng tǒng 总统 lǎo shi 老是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， rán ér 然而 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗 ?
zhǐ chū 指出 HHM jīng tǐ 晶体 zài 在 jiǎ běn 甲苯 wèi 为 róng jì 溶剂 de 的 guò bǎo hé róng yè 过饱和溶液 zhòng dì 中的 chéng hé 成核 sù lǜ 速率 suí zhe 随着 wēn dù 温度 hé 和 guò 过 bǎo hé 饱和 bǐ 比 de 的 tí gāo 提高 ér 而 zēng dà 增大。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 jì xù 继续 wèi cǐ 为此 fèn dòu 奋斗 jǐ shí nián 几十年， ” tā 她 shuō dào 说道。
zhǐ chū 指出 le 了 niú biān 牛鞭 xiào yìng 效应 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 gōng yīng liàn 供应链 xì tǒng 系统 xū qiú yù cè 需求预测 suǒ 所 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 zhèng 正 fǎn kuì 反馈 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 gào su 告诉 huá shèng dùn 华盛顿 guān yuán 官员 men 们 xiàn zài 现在 wài miàn 外面 de 的 wēn dù 温度 shì 是 duō shǎo 多少 le 了， ” tā 他 sù kǔ 诉苦 shuō shì 说是 tā 他 wèi 为 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 shàng 上 jǐn 紧 le 了 fā tiáo 发条 de 的。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
tā 他 shuō 说： suí zhe 随着 fú léi dé 弗雷德 mǎ kè 马克 huó 和 fàn nī méi 范妮梅 gōng sī 公司 de 的 dǎo bì 倒闭， zhèng fǔ 政府 shuō 说 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 xiāo chú 消除 nà shuì rén 纳税人 fēng xiǎn 风险 de 的 huǎng yán 谎言 yě 也 suí zhī 随之 pò chǎn 破产。
zhǐ chū 指出 héng gé 横隔 liáng gāng 梁钢 mú bǎn 模板 xié jiǎo 斜角 shè jì 设计 shì 是 cuò wèi 错位 kòng zhì 控制 de 的 zhǔ yào 主要 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
tā 他 qǐng qiú 请求 zǒng lǐ 总理 zhǔn xǔ 准许 gěi 给 tā 他 yí cì 一次 huì 会 miàn dī 面的 jī huì 机会。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
zhǐ chū 指出 tōng guò 通过 mài xiàng 脉象 kě yǐ 可以 pàn dìng 判定 rén men 人们 de 的 gè xìng 个性、 xīn lǐ 心理 jīng lì 经历 hé 和 xīn lǐ 心理 zhuàng tài 状态， yù cè 预测 gè tǐ 个体 xīn lǐ 心理 jí huàn 疾患 de 的 yì huàn xìng 易患性。
měi guó 美国 rén jiàn 人见 dào jiā 到家 rén 人 huò 或 péng you 朋友， xiāng hù 相互 yōng bào 拥抱 hé 和 qīn wěn 亲吻 liǎn jiá 脸颊 shì 是 cháng jiàn 常见 xiàn xiàng 现象， fū qī 夫妻 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 shí 时 yōng bào 拥抱 qīn wěn 亲吻 yě 也 hěn 很 zì rán 自然；
zhǐ 指 bāo háo sī 包豪斯 zào xíng 造型 xué yuàn 学院 chàng dǎo 倡导 de 的 qiáng diào 强调 shí yòng 实用 hé 和 jǐ hé xué 几何学 yào sù 要素 de 的 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhǎo dào 找到 zhè xiē 这些 héng xīng 恒星， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 huí gù 回顾 guò qù 过去。 ” fú léi 弗雷 bèi ěr 贝尔 shuō 说。 xiàn zài 现在， tā 她 zài 在 hā fó dà xué 哈佛大学 - shǐ mì sēn 史密森 tiān tǐ wù lǐ 天体物理 zhōng xīn 中心 gōng zuò 工作。
měi guó 美国 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为， zhèng rú 正如 1785 nián 年 mài dí xùn 麦迪逊 suǒ 所 shè xiǎng 设想 de 的 nà yàng 那样， “ suǒ yǒu 所有 mín zú 民族、 zōng jiào 宗教 bèi 被 yā pò 压迫 de 的 rén 人 de 的 bì nàn 避难 tiān táng 天堂。 ”
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yù fù kuǎn 预付款 diàn huà kǎ 电话卡， zài 再 bǎ 把 diàn huà kǎ 电话卡 yǐ 以 chǔ zhí kǎ 储值卡 de 的 xíng shì 形式 mài 卖 gěi 给 cūn mín 村民。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 jiā gōng mào yì 加工贸易 gōng zuò 工作；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子