ประโยคภาษาจีน- 美国人价值观的特点是个人主义表达是一个典型正宗的被动语态译文上却没有被动的痕迹中文句子 (37344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 jià zhí guān 价值观 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 gè rén zhǔ yì 个人主义。 biǎo dá 表达 becharacterizedby shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 zhèng zōng 正宗 de 的 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态， yì wén 译文 shàng 上 què 却 méi yǒu 没有 bèi dòng 被动 de 的 hén jì 痕迹。
The American values is characterized by individualism.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 guān yú 关于 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gài niàn 概念 yuán yú 源于 shèng 圣 - ní gǔ lā sī 尼古拉斯， tā 他 shēng yú 生于 gōng yuán 公元 280 nián 年 de 的 xiǎo yà xì yà 小亚细亚。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā 他 shì 是 gè 个 hé ǎi 和蔼、 cí shàn 慈善 de 的 rén 人； què shí 确实， yóu yú 由于 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 kuān dà 宽大 ér 而 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 shèng tú 圣徒。
tā 他 shuō 说： tā 他 xiǎng yào 想要 huà 画 chū 出 yì zhǒng 一种 “ bā jiè 八戒 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态 ” 。
tā 他 shuō 说： zuò 做 qì chē 汽车 shēng yì 生意 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 Joe shū shu 叔叔 gèng 更 zài háng 在行。 tā 他 xiāo shòu qì chē 销售汽车 yǒu 有 sān shí 三十 nián 年 le 了， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 huó 和 gù kè 顾客 jiǎng jià 讲价 chéng jiāo 成交 de 的 zhuān jiā 专家。 zhè lǐ 这里 knowtheropes yì si 意思 hái shi 还是 shú zhī 熟知 nèi qíng 内情、 zhǎng wò 掌握 mì jué 秘诀。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 hé 和 kǎo yàn 考验 wǒ zì jǐ 我自己 le 了 ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 qī piàn 欺骗。
zhǐ lìng 指令 chá kàn 查看 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 zhàn lüè 战略、 zhàn yì 战役 hé 和 zhàn shù 战术 tī duì 梯队 de 的 lián hé 联合、 hé bìng 合并 hé 和 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 lái yuán 来源 róng hé 融合 tí gōng 提供 fú wù 服务。
měi guó 美国 rén yuán 人员 rì qián 日前 biǎo shì 表示， qī xī 栖息 zài 在 měi guó 美国 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 de 地 guàn 冠 máo 毛 xiǎo 小 hǎi què 海雀 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 tiān rán 天然 de 的 qū 驱 wén 蚊 wù zhì 物质， qí 其 xìng zhì 性质 yǔ 与 bì wén àn 避蚊胺 xiàng 相 lèi sì 类似。
tā 他 shuō 说： zǒng tǒng 总统 lǎo shi 老是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， rán ér 然而 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗 ?
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， jiě fàng 解放 le 了 hé 和 qīng jié 清洁 le 了 de 的 fǎ guó 法国 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhàn lì pǐn 战利品 sòng 送 huán gěi 还给 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的 zhōng guó 中国。 ” zhào 赵 yǐn yòng 引用 yǔ guǒ 雨果 shuō 说。
zhǐ chū 指出 le 了 jǐng tián 井田 nèi 内 méi tàn 煤炭 chǔ liàng 储量 fēng fù 丰富， méi céng qì 煤层气 fù cún 赋存 liáng 量 dà 大， jù yǒu 具有 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 jià zhí 价值。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 hé lǐ 合理 de 地 lì yòng 利用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 yuán cái liào 原材料， ér 而 bù 不 jù yǒu 具有 bō xuē 剥削 hé 和 pò huài xìng 破坏性 ” tā 他 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说。
bú yào 不要 wù huì 误会 wǒ 我 . dāng 当 tāi 苔 sī 丝 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候 , yà léi 亚雷 shēn chū 伸出 le 了 yuán shǒu 援手 . tā 她 běn 本 yīng gāi 应该 xué 学 zhe 着 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意 . dàn shì 但是 , tā 她 què 却 shā 杀 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 duì 对 tā 他 de 的 huí bào 回报 .
měi guó rén 美国人 yǐ zhī 已知 dào 道 le 了 zhōng guó 中国 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 dì fang 地方 cài jì 菜系。 cóng 从 sì chuān 四川 dào 到 cháo zhōu 潮州 dào 到 hú nán 湖南， tā men 他们 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 le 了 jìng zhēng 竞争。
bú yào 不要 shuō jiào 说教 guān yú 关于 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 zhè lèi 这类 xì jié 细节， dài lǐng 带领 tā men 他们 jīng lì 经历 yí gè 一个 gù shì 故事 huò 或 qíng xing 情形， ràng 让 tā men 他们 yí lù 一路 gǎn shòu 感受 lù tú 路途 de 的 diān bǒ 颠簸 qǐ fú 起伏。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 hǎi lǐ 海里 yóu yǒng 游泳， tū rán 突然 yí zhèn 一阵 qiáng liè 强烈 de 的 jī liú 激流 jiàng 将 wǒ 我 dài zǒu 带走 ” tā 他 shuō 说， “ fù jìn 附近 méi yǒu 没有 jiù yuán 救援 rén yuán 人员， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù tíng 不停 cháo 朝 àn biān 岸边 huī shǒu 挥手， nà xiē 那些 rén 人 yě 也 cháo 朝 wǒ 我 huī shǒu 挥手 huí yìng 回应。
zhǐ chū 指出 tā 它 jì 既 bú shi 不是 dú lì 独立 zēng liàng 增量 guò chéng 过程 yě 也 bú shi 不是 yāng 鞅。
měi guó rén mín 美国人民 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ wàng 指望 bì qí gōng yú yí yì 毕其功于一役， zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 chí jiǔ zhàn 持久战， bù 不 tòng yú 同于 guò qù 过去 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 rèn hé 任何 yī 一 chǎng 场 zhàn zhēng 战争。
zhǐ chū 指出 hàn wén 汉文 yuè dú 阅读 xué 学 zài 在 zhōng wài 中外 wén huà 文化 hè 和 jiào yù 教育 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位， shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分。
měi guó rén mín 美国人民 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhǐ chū 指出 gāng dìng 钢锭 mó 馍 hàn 焊 bǔ 补 jì shù 技术 shì 是 tí gāo 提高 gāng dìng 钢锭 mó 模 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 zhòng yào 重要 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yōng bào 拥抱 tā 他， dàn shì 但是 wǒ 我 quán shēn 全身 bù 不 tīng 听 shǐ huàn 使唤， ” lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō dào 说道。
měi guó rén 美国人 lǐng jiào 领教 dào liǎo 到了 chì zì 赤字 de 的 wēi lì 威力， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 sì hū 似乎 réng rán 仍然 gèng jiā 更加 tǎo yàn 讨厌 zēng 增 shuì 税 hé 和 jiǎn shǎo 减少 kāi xiāo 开销。
tā 他 fù zé 负责 chǎn pǐn 产品 de 的 wài guān 外观 huó 和 gǎn jué 感觉， yǐ jí 以及 tā men 它们 huó 和 shǐ yòng zhě 使用者 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
zhǐ dìng 指定 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， shān dòng 煽动 qí tā rén 其他人 biān tà 鞭挞 tā men 他们。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 cì 赐 shí zì 十字 xūn zhāng 勋章 gěi 给 wǒ de 我的 nà tiān 那天， wǒ 我 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 kàn 看 tā 他 nà 那 shēng kou 牲口。
zhǐ dǎo zhě 指导者 xū yào 需要 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 xū yào 需要 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā men de 他们的 zhí gōng 职工 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 qī wàng 期望。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 guān yú 关于 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 gài niàn 概念 yuán yú 源于 shèng 圣 - ní gǔ lā sī 尼古拉斯， tā 他 shēng yú 生于 gōng yuán 公元 280 nián 年 de 的 xiǎo yà xì yà 小亚细亚。 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， tā 他 shì 是 gè 个 hé ǎi 和蔼、 cí shàn 慈善 de 的 rén 人； què shí 确实， yóu yú 由于 tā 他 de 的 kāng kǎi 慷慨 kuān dà 宽大 ér 而 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 shèng tú 圣徒。
tā 他 shuō 说： tā 他 xiǎng yào 想要 huà 画 chū 出 yì zhǒng 一种 “ bā jiè 八戒 de 的 jīng shén zhuàng tài 精神状态 ” 。
tā 他 shuō 说： zuò 做 qì chē 汽车 shēng yì 生意 méi 没 rén 人 néng bǐ 能比 Joe shū shu 叔叔 gèng 更 zài háng 在行。 tā 他 xiāo shòu qì chē 销售汽车 yǒu 有 sān shí 三十 nián 年 le 了， yǐ jīng 已经 chéng le 成了 huó 和 gù kè 顾客 jiǎng jià 讲价 chéng jiāo 成交 de 的 zhuān jiā 专家。 zhè lǐ 这里 knowtheropes yì si 意思 hái shi 还是 shú zhī 熟知 nèi qíng 内情、 zhǎng wò 掌握 mì jué 秘诀。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chuǎng dàng 闯荡 shì jiè 世界 hé 和 kǎo yàn 考验 wǒ zì jǐ 我自己 le 了 ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 bèi 被 biǎo miàn 表面 xiàn xiàng 现象 suǒ 所 qī piàn 欺骗。
zhǐ lìng 指令 chá kàn 查看 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 zhàn lüè 战略、 zhàn yì 战役 hé 和 zhàn shù 战术 tī duì 梯队 de 的 lián hé 联合、 hé bìng 合并 hé 和 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 lái yuán 来源 róng hé 融合 tí gōng 提供 fú wù 服务。
měi guó 美国 rén yuán 人员 rì qián 日前 biǎo shì 表示， qī xī 栖息 zài 在 měi guó 美国 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 de 地 guàn 冠 máo 毛 xiǎo 小 hǎi què 海雀 kě yǐ 可以 shì 释 fàng chū 放出 tiān rán 天然 de 的 qū 驱 wén 蚊 wù zhì 物质， qí 其 xìng zhì 性质 yǔ 与 bì wén àn 避蚊胺 xiàng 相 lèi sì 类似。
tā 他 shuō 说： zǒng tǒng 总统 lǎo shi 老是 bào yuàn 抱怨 bào jiè 报界 duì 对 tā 他 de 的 tài du 态度， rán ér 然而 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yào 要 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 de 的 ma 吗 ?
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zǒng yǒu 总有 yì tiān 一天， jiě fàng 解放 le 了 hé 和 qīng jié 清洁 le 了 de 的 fǎ guó 法国 jiāng 将 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhàn lì pǐn 战利品 sòng 送 huán gěi 还给 bèi 被 lüè duó 掠夺 de 的 zhōng guó 中国。 ” zhào 赵 yǐn yòng 引用 yǔ guǒ 雨果 shuō 说。
zhǐ chū 指出 le 了 jǐng tián 井田 nèi 内 méi tàn 煤炭 chǔ liàng 储量 fēng fù 丰富， méi céng qì 煤层气 fù cún 赋存 liáng 量 dà 大， jù yǒu 具有 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 jià zhí 价值。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 hé lǐ 合理 de 地 lì yòng 利用 láo dòng lì 劳动力 hé 和 yuán cái liào 原材料， ér 而 bù 不 jù yǒu 具有 bō xuē 剥削 hé 和 pò huài xìng 破坏性 ” tā 他 zài 在 diàn huà 电话 zhōng 中 shuō 说。
bú yào 不要 wù huì 误会 wǒ 我 . dāng 当 tāi 苔 sī 丝 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 de shí hòu 的时候 , yà léi 亚雷 shēn chū 伸出 le 了 yuán shǒu 援手 . tā 她 běn 本 yīng gāi 应该 xué 学 zhe 着 bào dá 报答 tā 他 de 的 hǎo yì 好意 . dàn shì 但是 , tā 她 què 却 shā 杀 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 duì 对 tā 他 de 的 huí bào 回报 .
měi guó rén 美国人 yǐ zhī 已知 dào 道 le 了 zhōng guó 中国 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 dì fang 地方 cài jì 菜系。 cóng 从 sì chuān 四川 dào 到 cháo zhōu 潮州 dào 到 hú nán 湖南， tā men 他们 zhī jiān 之间 chōng mǎn 充满 le 了 jìng zhēng 竞争。
bú yào 不要 shuō jiào 说教 guān yú 关于 shén me 什么 dōng xi 东西 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 zhè lèi 这类 xì jié 细节， dài lǐng 带领 tā men 他们 jīng lì 经历 yí gè 一个 gù shì 故事 huò 或 qíng xing 情形， ràng 让 tā men 他们 yí lù 一路 gǎn shòu 感受 lù tú 路途 de 的 diān bǒ 颠簸 qǐ fú 起伏。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 hǎi lǐ 海里 yóu yǒng 游泳， tū rán 突然 yí zhèn 一阵 qiáng liè 强烈 de 的 jī liú 激流 jiàng 将 wǒ 我 dài zǒu 带走 ” tā 他 shuō 说， “ fù jìn 附近 méi yǒu 没有 jiù yuán 救援 rén yuán 人员， yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù tíng 不停 cháo 朝 àn biān 岸边 huī shǒu 挥手， nà xiē 那些 rén 人 yě 也 cháo 朝 wǒ 我 huī shǒu 挥手 huí yìng 回应。
zhǐ chū 指出 tā 它 jì 既 bú shi 不是 dú lì 独立 zēng liàng 增量 guò chéng 过程 yě 也 bú shi 不是 yāng 鞅。
měi guó rén mín 美国人民 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ wàng 指望 bì qí gōng yú yí yì 毕其功于一役， zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 chí jiǔ zhàn 持久战， bù 不 tòng yú 同于 guò qù 过去 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见 guò 过 de 的 rèn hé 任何 yī 一 chǎng 场 zhàn zhēng 战争。
zhǐ chū 指出 hàn wén 汉文 yuè dú 阅读 xué 学 zài 在 zhōng wài 中外 wén huà 文化 hè 和 jiào yù 教育 zhōng 中 yǒu zhe 有着 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 dì wèi 地位， shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 wěi dà 伟大 fù xīng 复兴 suǒ 所 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分。
měi guó rén mín 美国人民 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 yě 也 yīng gāi 应该 zài 在 zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
zhǐ chū 指出 gāng dìng 钢锭 mó 馍 hàn 焊 bǔ 补 jì shù 技术 shì 是 tí gāo 提高 gāng dìng 钢锭 mó 模 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 de 的 zhòng yào 重要 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
“ wǒ 我 xiǎng 想 qù 去 yōng bào 拥抱 tā 他， dàn shì 但是 wǒ 我 quán shēn 全身 bù 不 tīng 听 shǐ huàn 使唤， ” lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō dào 说道。
měi guó rén 美国人 lǐng jiào 领教 dào liǎo 到了 chì zì 赤字 de 的 wēi lì 威力， dàn shì 但是 dà duō shù rén 大多数人 sì hū 似乎 réng rán 仍然 gèng jiā 更加 tǎo yàn 讨厌 zēng 增 shuì 税 hé 和 jiǎn shǎo 减少 kāi xiāo 开销。
tā 他 fù zé 负责 chǎn pǐn 产品 de 的 wài guān 外观 huó 和 gǎn jué 感觉， yǐ jí 以及 tā men 它们 huó 和 shǐ yòng zhě 使用者 zhī jiān 之间 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
zhǐ dìng 指定 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， shān dòng 煽动 qí tā rén 其他人 biān tà 鞭挞 tā men 他们。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
tā 他 cì 赐 shí zì 十字 xūn zhāng 勋章 gěi 给 wǒ de 我的 nà tiān 那天， wǒ 我 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 kàn 看 tā 他 nà 那 shēng kou 牲口。
zhǐ dǎo zhě 指导者 xū yào 需要 guǎn lǐ céng 管理层 de 的 zhī chí 支持， zhè 这 xū yào 需要 zhí jiē 直接 xiàng 向 tā men de 他们的 zhí gōng 职工 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 qī wàng 期望。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子