ประโยคภาษาจีน- 学问分科学与人文学两类中文句子 (374491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué wèn 学问 fēn 分 kē xué 科学 yǔ 与 rén wén xué 人文学 liǎng 两 lèi 类。
Learning is divided into two parts: the humanities and science.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué wèn 学问 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 pǐn jié 品节 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子， suǒ yǐ 所以 jù yǒu 具有 huà xué 化学 duò xìng 惰性。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng 重， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiǎng 想 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
hé shè shī 核设施 bèi 被 yǐn bào 引爆 shí 时， bào zhá diǎn 爆炸点 jù lí 距离 dì biǎo 地表 de 的 gāo dù 高度。 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 bào zhà 爆炸 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn wéi 范围。
gēn 根 ní tè 尼特 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 shuō 说 tā 她 dāng shí 当时 shèn zhì 甚至 jué de 觉得 tú piàn 图片 bú shi 不是 zhēn de 真的。
jiào 较 yán zhòng 严重 de 的 INO huàn zhě 患者 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到 gòng è 共轭 xìng 性 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， kě néng 可能 shì 是 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应 de 的 jiē guǒ 结果， lì rú 例如 duì 对 jù sàn 聚散 dù 度 de 的 bǔ chōng 补充 zuò 作 yòng yǐ 用以 zhù 助 zhù shì 注视 piāo yí 漂移。
jiù shì 就是 zài 在 nà shí 那时， tā 他 jiē 接 le 了 yī 一 bǐ 笔 bāo chuán 包船 qù 去 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 shēng yì 生意， cóng cǐ 从此 gēn 跟 qǐ yì jūn 起义军 chě 扯 shàng 上 le 了 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
xué yuàn 学院 nóng chǎng 农场 yǒu 有 tài yáng néng 太阳能 de 的 gǔ cāng 谷仓， huā yuán 花园， guǒ shù 果树， huā fáng 花房 hé 和 jiā qín 家禽。
yīn wèi 因为 ān zhuāng 安装 yùn dòng 运动 tán huáng 弹簧 yào 要 yǔ 与 ān zhuāng 安装 yuán zhuāng 原装 jiǎn zhèn qì 减振器 de 的 wèi zhi 位置 yì mú yí yàng 一模一样。
gēn jù 根据 1936 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 méng tè lēi 蒙特勒 xié yì 协议， tǔ ěr qí zhèng fǔ 土耳其政府 fù zé 负责 guǎn xiá 管辖 32 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡， zhè shì 这是 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 hēi hǎi 黑海 de 的 wéi yī 唯一 tōng dào 通道。
jiào zhī 较之 rì běn 日本 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， měi guó 美国 cún fàng 存放 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 hé fèi liào 核废料， yīn cǐ 因此 lèi sì 类似 de 的 zāi biàn 灾变 jiàng 将 zhāo zhì 招致 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hòu guǒ 后果。
jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 rán shāo 燃烧 kuàng wù rán liào 矿物燃料， máng zhe 忙着 yǐ 以 měi nián 每年 sān bǎi yì 三百亿 dūn 吨 de 的 sù dù 速度 pái rù 排入 kōng qì 空气 de 的 nà zhǒng 那种 qì tǐ 气体。
yīn wèi 因为 fù yǒu 富有 de 的 dì yī shì jiè 第一世界 guó jiā 国家 de 的 shì li 势力 wú bǐ 无比 qiáng dà 强大， ér 而 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fù zhài lěi lěi 负债累累、 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难， yīn cǐ 因此 wán quán 完全 méi yǒu 没有 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
jiù shì 就是 bǎ 把 xīn xiān 新鲜 de 的 dà suàn 大蒜 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 cā 擦 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上， rán hòu 然后 jiā 加 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hé 和 yán 盐。
hái zi 孩子 yì ge jiē yì ge 一个接一个 shuì zháo 睡着 le 了， chú le 除了 lún nà dé 伦纳德， tā 他 qiǎng pò 强迫 tā zì jǐ 他自己 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 zhí dào 直到 wǔ yè 午夜。
yīn wèi 因为 chén āi 尘埃 dǎ sàn 打散 le 了 kě 可 shì guāng 视光， hóng wài xiàn 红外线 de 的 yán jiū 研究 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 kàn dào 看到 le 了 lái zì 来自 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wù tǐ 物体 hòu mian 后面 de 的 guāng 光。
jiào dà 较大 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 zài xué 在学 wài yǔ 外语 shí 时 jiào 较 chī lì 吃力。
yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 liù yuè 六月， jǐng fāng 警方 zhuā huò 抓获 le 了 yí gè 一个 ér tóng 儿童 guǎi mài 拐卖 tuán huǒ 团伙 bìng 并 jiù chū 救出 le 了 yì xiē 一些 hái zi 孩子。 dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bèi pò 被迫 huí dào 回到 le 了 mǎi jiā 买家 shǒu lǐ 手里， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 shēng fù mǔ 生父母。
gēn jù 根据 HRP nì xíng 逆行 zhuī zōng 追踪 jiē guǒ 结果， fā xiàn 发现 fēn 分 bù yú 布于 xià guān 下关 xué 穴 qū 区 de 的 chuán rù 传入 shén jīng yuán 神经元 lái zì 来自 sān chā shén jīng 三叉神经 jiē 节 hé 和 sān chā shén jīng 三叉神经 zhōng nǎo 中脑 hé 核；
yīn wèi 因为 cuī jiàn 崔健， yīn wèi 因为 dà shǔ 大暑 zhī 之 yè 夜 rè qíng 热情 de 的 jì nán rén 济南人， yīn wèi 因为 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 nǐ wǒ 你我。
gēn jù 根据 Schaefer de 的 shuō fa 说法 zhè zhǒng 这种 “ yí bù 一步 chōng 充 nà 钠 ” gōng yì 工艺 guò chéng 过程 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 qì mén 气门 zhì zào 制造 shí jiān 时间 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同， yīn cǐ 因此 tā 它 huì 会 shì yìng 适应 chuán tǒng 传统 de 的 gōng xù 工序 de 的。
jiù shì shuō 就是说， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 chú yǐ 除以 NA de 的 jiē chéng 阶乘 chéng yǐ 乘以 NB de 的 jiē chéng 阶乘 de 的 jī 积。
gēn jù 根据 “ fú wù qì 服务器 cuò wù 错误 ” shuō míng 说明， dà bù fen 大部分 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 dōu 都 zài 在 21 shè shì dù 摄氏度 huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 huán jìng wēn dù 环境温度 xià 下 yùn xíng 运行， sì hū 似乎 zhè 这 yě 也 shì 是 tuī jiàn 推荐 de 的 shì gě jiā tíng 适合家庭 hé 和 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑 de 的 lǐ xiǎng 理想 wēn dù 温度。
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 zhī hòu 之后， zài 在 mǎ ěr tā 马尔他 de 的 dǎo shàng 岛上， lìng 另 yì qún 一群 shí qì shí dài 石器时代 de 的 rén men 人们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 dì gōng 地宫 ( Hypogeum ) ， huò zhě 或者 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fén mù 坟墓。
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 jiǎo bàn 搅拌 zuò 做 dàn gāo 蛋糕 de 的 hùn hé 混合 liào 料， tóng shí 同时 xǔ 许 yí gè 一个 xīn yuàn 心愿。
yīn wèi 因为 dāng shí 当时 yáo chuán 谣传 huà zhóu 画轴 bù 不 píng xíng 平行 yú 于 zuò biāo zhóu 坐标轴 de 的 tuǒ yuán 椭圆 de 的 suàn fǎ 算法 yǐ jīng 已经 bèi 被 shēn qǐng 申请 le 了 zhuān lì 专利， ér 而 kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 X yīn 因 gāi shì 该是 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 jì shù 技术 zhuān lì 专利 de 的 xì tǒng 系统。
fǔ dǎo yuán 辅导员 gōng zuò 工作 bì xū 必须 bǐng chéng 秉承 “ dé yù 德育 shǒu wèi 首位 ” lǐ niàn 理念、 rén běn 人本 lǐ niàn 理念 huò 和 kē xué huà 科学化 lǐ niàn 理念。
gēn jù 根据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 de 的 yǒng xiàn 涌现 dōu 都 shì 是 biǎn táo tǐ 扁桃体 de 的 cuò 错， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 kǒng jù 恐惧 xiàn lù 线路 de 的 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 zhì xī 窒息 zhuàng tài 状态 bìng 并 chù fā 触发 kǒng jù 恐惧 qíng xù 情绪。
jiù shì 就是 nà 那 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， dāng 当 tā 他 shēn 伸 xiàng nà 向那 duǒ 朵 zǐ huā 紫花 ér 而 bèi 被 bèi tè 贝特 lì sī 莉斯 qiǎng lā 强拉 huí 回 de 的 nà 那 zhǐ 只 shǒu bì 手臂。
jiù shì 就是 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险， tā 他 yě 也 fāng cùn 方寸 bù 不 luàn 乱。

ประโยคภาษาจีน
xué wèn 学问 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 pǐn jié 品节 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
yīn wèi 因为 tā 它 méi yǒu 没有 diàn zǐ 电子， suǒ yǐ 所以 jù yǒu 具有 huà xué 化学 duò xìng 惰性。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng 重， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiǎng 想 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
hé shè shī 核设施 bèi 被 yǐn bào 引爆 shí 时， bào zhá diǎn 爆炸点 jù lí 距离 dì biǎo 地表 de 的 gāo dù 高度。 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 bào zhà 爆炸 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn wéi 范围。
gēn 根 ní tè 尼特 kē ěr duō wǎ 科尔多瓦 shuō 说 tā 她 dāng shí 当时 shèn zhì 甚至 jué de 觉得 tú piàn 图片 bú shi 不是 zhēn de 真的。
jiào 较 yán zhòng 严重 de 的 INO huàn zhě 患者 zhōng 中 guān chá 观察 dào 到 gòng è 共轭 xìng 性 yǒu suǒ 有所 hǎo zhuǎn 好转， kě néng 可能 shì 是 shì yìng xìng 适应性 fǎn yìng 反应 de 的 jiē guǒ 结果， lì rú 例如 duì 对 jù sàn 聚散 dù 度 de 的 bǔ chōng 补充 zuò 作 yòng yǐ 用以 zhù 助 zhù shì 注视 piāo yí 漂移。
jiù shì 就是 zài 在 nà shí 那时， tā 他 jiē 接 le 了 yī 一 bǐ 笔 bāo chuán 包船 qù 去 Ào dé 奥德 lǎng 朗 de 的 shēng yì 生意， cóng cǐ 从此 gēn 跟 qǐ yì jūn 起义军 chě 扯 shàng 上 le 了 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
xué yuàn 学院 nóng chǎng 农场 yǒu 有 tài yáng néng 太阳能 de 的 gǔ cāng 谷仓， huā yuán 花园， guǒ shù 果树， huā fáng 花房 hé 和 jiā qín 家禽。
yīn wèi 因为 ān zhuāng 安装 yùn dòng 运动 tán huáng 弹簧 yào 要 yǔ 与 ān zhuāng 安装 yuán zhuāng 原装 jiǎn zhèn qì 减振器 de 的 wèi zhi 位置 yì mú yí yàng 一模一样。
gēn jù 根据 1936 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 méng tè lēi 蒙特勒 xié yì 协议， tǔ ěr qí zhèng fǔ 土耳其政府 fù zé 负责 guǎn xiá 管辖 32 gōng lǐ 公里 cháng 长 de 的 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡， zhè shì 这是 chuán zhī 船只 jìn rù 进入 hēi hǎi 黑海 de 的 wéi yī 唯一 tōng dào 通道。
jiào zhī 较之 rì běn 日本 fú dǎo 福岛 hé diàn zhàn 核电站， měi guó 美国 cún fàng 存放 zhe 着 gèng duō 更多 de 的 hé fèi liào 核废料， yīn cǐ 因此 lèi sì 类似 de 的 zāi biàn 灾变 jiàng 将 zhāo zhì 招致 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 hòu guǒ 后果。
jiù shì 就是 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 rán shāo 燃烧 kuàng wù rán liào 矿物燃料， máng zhe 忙着 yǐ 以 měi nián 每年 sān bǎi yì 三百亿 dūn 吨 de 的 sù dù 速度 pái rù 排入 kōng qì 空气 de 的 nà zhǒng 那种 qì tǐ 气体。
yīn wèi 因为 fù yǒu 富有 de 的 dì yī shì jiè 第一世界 guó jiā 国家 de 的 shì li 势力 wú bǐ 无比 qiáng dà 强大， ér 而 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家 fù zhài lěi lěi 负债累累、 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难， yīn cǐ 因此 wán quán 完全 méi yǒu 没有 tǎo jià huán jià 讨价还价 de 的 yú dì 余地。
jiù shì 就是 bǎ 把 xīn xiān 新鲜 de 的 dà suàn 大蒜 hé 和 chéng shú 成熟 de 的 fān qié jiàng 番茄酱 cā 擦 zài 在 miàn bāo 面包 shàng 上， rán hòu 然后 jiā 加 shǎo xǔ 少许 gǎn lǎn yóu 橄榄油 hé 和 yán 盐。
hái zi 孩子 yì ge jiē yì ge 一个接一个 shuì zháo 睡着 le 了， chú le 除了 lún nà dé 伦纳德， tā 他 qiǎng pò 强迫 tā zì jǐ 他自己 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 zhí dào 直到 wǔ yè 午夜。
yīn wèi 因为 chén āi 尘埃 dǎ sàn 打散 le 了 kě 可 shì guāng 视光， hóng wài xiàn 红外线 de 的 yán jiū 研究 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 kàn dào 看到 le 了 lái zì 来自 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wù tǐ 物体 hòu mian 后面 de 的 guāng 光。
jiào dà 较大 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 zài xué 在学 wài yǔ 外语 shí 时 jiào 较 chī lì 吃力。
yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 liù yuè 六月， jǐng fāng 警方 zhuā huò 抓获 le 了 yí gè 一个 ér tóng 儿童 guǎi mài 拐卖 tuán huǒ 团伙 bìng 并 jiù chū 救出 le 了 yì xiē 一些 hái zi 孩子。 dàn 但 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 bèi pò 被迫 huí dào 回到 le 了 mǎi jiā 买家 shǒu lǐ 手里， yīn wèi 因为 jǐng fāng 警方 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tā men de 他们的 shēng fù mǔ 生父母。
gēn jù 根据 HRP nì xíng 逆行 zhuī zōng 追踪 jiē guǒ 结果， fā xiàn 发现 fēn 分 bù yú 布于 xià guān 下关 xué 穴 qū 区 de 的 chuán rù 传入 shén jīng yuán 神经元 lái zì 来自 sān chā shén jīng 三叉神经 jiē 节 hé 和 sān chā shén jīng 三叉神经 zhōng nǎo 中脑 hé 核；
yīn wèi 因为 cuī jiàn 崔健， yīn wèi 因为 dà shǔ 大暑 zhī 之 yè 夜 rè qíng 热情 de 的 jì nán rén 济南人， yīn wèi 因为 hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 de 的 nǐ wǒ 你我。
gēn jù 根据 Schaefer de 的 shuō fa 说法 zhè zhǒng 这种 “ yí bù 一步 chōng 充 nà 钠 ” gōng yì 工艺 guò chéng 过程 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 qì mén 气门 zhì zào 制造 shí jiān 时间 jī hū 几乎 xiāng tóng 相同， yīn cǐ 因此 tā 它 huì 会 shì yìng 适应 chuán tǒng 传统 de 的 gōng xù 工序 de 的。
jiù shì shuō 就是说， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yào 要 chú yǐ 除以 NA de 的 jiē chéng 阶乘 chéng yǐ 乘以 NB de 的 jiē chéng 阶乘 de 的 jī 积。
gēn jù 根据 “ fú wù qì 服务器 cuò wù 错误 ” shuō míng 说明， dà bù fen 大部分 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房 hé 和 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 dōu 都 zài 在 21 shè shì dù 摄氏度 huò 或 gèng 更 dī 低 de 的 huán jìng wēn dù 环境温度 xià 下 yùn xíng 运行， sì hū 似乎 zhè 这 yě 也 shì 是 tuī jiàn 推荐 de 的 shì gě jiā tíng 适合家庭 hé 和 bàn gōng 办公 diàn nǎo 电脑 de 的 lǐ xiǎng 理想 wēn dù 温度。
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 zhī hòu 之后， zài 在 mǎ ěr tā 马尔他 de 的 dǎo shàng 岛上， lìng 另 yì qún 一群 shí qì shí dài 石器时代 de 的 rén men 人们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 dì gōng 地宫 ( Hypogeum ) ， huò zhě 或者 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fén mù 坟墓。
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 jiǎo bàn 搅拌 zuò 做 dàn gāo 蛋糕 de 的 hùn hé 混合 liào 料， tóng shí 同时 xǔ 许 yí gè 一个 xīn yuàn 心愿。
yīn wèi 因为 dāng shí 当时 yáo chuán 谣传 huà zhóu 画轴 bù 不 píng xíng 平行 yú 于 zuò biāo zhóu 坐标轴 de 的 tuǒ yuán 椭圆 de 的 suàn fǎ 算法 yǐ jīng 已经 bèi 被 shēn qǐng 申请 le 了 zhuān lì 专利， ér 而 kāi fā zhě 开发者 rèn wéi 认为 X yīn 因 gāi shì 该是 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 jì shù 技术 zhuān lì 专利 de 的 xì tǒng 系统。
fǔ dǎo yuán 辅导员 gōng zuò 工作 bì xū 必须 bǐng chéng 秉承 “ dé yù 德育 shǒu wèi 首位 ” lǐ niàn 理念、 rén běn 人本 lǐ niàn 理念 huò 和 kē xué huà 科学化 lǐ niàn 理念。
gēn jù 根据《 xì bāo 细胞》 zá zhì 杂志 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 qíng xù 情绪 de 的 yǒng xiàn 涌现 dōu 都 shì 是 biǎn táo tǐ 扁桃体 de 的 cuò 错， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dà nǎo 大脑 kǒng jù 恐惧 xiàn lù 线路 de 的 guān jiàn 关键 de 的 xiǎo dōng xī 小东西 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 zhì xī 窒息 zhuàng tài 状态 bìng 并 chù fā 触发 kǒng jù 恐惧 qíng xù 情绪。
jiù shì 就是 nà 那 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， dāng 当 tā 他 shēn 伸 xiàng nà 向那 duǒ 朵 zǐ huā 紫花 ér 而 bèi 被 bèi tè 贝特 lì sī 莉斯 qiǎng lā 强拉 huí 回 de 的 nà 那 zhǐ 只 shǒu bì 手臂。
jiù shì 就是 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险， tā 他 yě 也 fāng cùn 方寸 bù 不 luàn 乱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子