ประโยคภาษาจีน- 学院于一九八九年成为香港第三所全面颁授学位的高等教育院校并于一九九四年正名为大学中文句子 (374498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué yuàn 学院 yú 于 yī jiǔ bā jiǔ nián 一九八九年 chéng wéi 成为 xiāng gǎng 香港 dì sān 第三 suǒ 所 quán miàn 全面 bān shòu 颁授 xué wèi 学位 de 的 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校， bìng 并 yú yī jiǔ 于一九 jiǔ 九 sì nián 四年 zhèng 正 míng wéi 名为 dà xué 大学。
It became the third tertiary institution in Hong Kong to operate fully at the degree level in 1989 and attained formal university title and status in 1994.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shàng mian 上面 dōu 都 shì 是 dān shù 单数 xià mian 下面 shì 是 shuāng shù 双数。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng 重， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiǎng 想 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
yīn wèi 因为 ān lè wō 安乐窝 de 的 cún zài 存在， tā 它 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
gēn 根 jū 据 zhè ge 这个 jì huà 计划， shēn zhèn 深圳 yuán qū 园区 de 的 xīn jìn 新进 yuán gōng 员工 bì xū 必须 jīng lì 经历 yí gè 一个 wéi shí 为时 sān yuè 三月 de 的 shì yòng qī 试用期， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 yuè xīn 月薪 wèi 为 1 , 200 yuán 元。
zài yùn 载运 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 bái sháo zhōu 白勺舟 bó 舶 yǐ 已 xiàng 向 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bàn lǐ 办理 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 shēn bào 申报 shǒu xù 手续 děng 等。
jiào wéi 较为 jī jí 积极 de 的 xiāo xi 消息 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hé 和 dú lián tǐ 独联体， yù jì 预计 chǎn chū 产出 hé 和 mào yì 贸易 jūn 均 huì 会 yǒu 有 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长。
jiù shì 就是 xià tiān 夏天 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 jǐng sè 景色 ā 啊， tā 她 huān hū 欢呼 dào 道， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
xué yuàn 学院 zuò luò zài 座落在 yān tái 烟台 lái shān 莱山 jī cháng lù 机场路 běi 北， jiāo tōng biàn lì 交通便利（ yóu 由 huǒ chē zhàn 火车站 chéng 乘 9 lù chē kě 路车可 zhí dá 直达）， huán jìng yōu měi 环境优美。
yīn wèi 因为 bǎo zuò 宝座 zhòng dì 中的 gāo yáng 羔羊 bì 必 mù yǎng 牧养 tā men 他们， lǐng 领 tā men 他们 dào 到 shēng mìng 生命 shuǐ 水 de 的 quán yuán 泉源。 shén 神 yě 也 bì 必 cā 擦 qù 去 tā men 他们 yí qiè 一切 de 的 yǎn lèi 眼泪。
gēn jù 根据 1983 - 1984 nián dù 年度、 1990 nián dù 年度 jí 及 1996 - 1997 nián dù 年度 3 gè 个 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zī liào 资料， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fáng chéng 防城 wān 湾 de 的 shuǐ zhì 水质 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jiào 较 dī 低 de 的 nóng yè 农业 chǎn chū 产出 dǎo zhì 导致 le 了 shí pǐn 食品 tí gōng 提供 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 dìng é 定额 fēn pài 分派 guǐ 轨 zhì 制， ér 而 liáng piào 粮票 qià hǎo 恰好 jiě jué 解决 le 了 zhè 这 yī 一 fēn pài 分派 wèn tí 问题。
xué yuàn 学院 de 的 xǔ duō 许多 kān 堪 bù dōu 布都 shì 是 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duō nián lái 多年来 wán chéng 完成 le 了 shù mù 数目 jīng rén 惊人 de 的 niàn zhòu 念咒 shù liàng 数量。
yīn wèi 因为 duì yú 对于 měi lì 美丽 de 的 wèi jù 畏惧， suǒ yǐ 所以 bù gǎn 不敢 táng tū 唐突、 bù gǎn 不敢 xiè dú 亵渎、 bù 不 hèn 恨 qīng màn 轻慢、 bù gǎn 不敢 mǎn zú 满足。
jiù shì 就是 jīng gé 晶格 zhèn dòng 振动。
hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī ròu 吃肉 bù 不 biǎo shì 表示 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 ròu wán zǐ 肉丸子 huò 或 kǎo 烤 jī tuǐ 鸡腿 é 哦！
gēn jù 根据 4 zhòng 种 bāo 胞 zhì 质 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xiào yìng 效应 zhì 秩 cì 次 zǒng hé 总和 pái xù 排序， wú lùn 无论 shì 是 jīng 粳 xiān 籼 hái shi 还是 jīng 粳 jīng 粳 zá zhǒng 杂种 F1 ， dōu 都 shì 是 yìn 印 shuǐ 水 xíng 型 xì bāo zhì 细胞质 zuì hǎo 最好。
jiào dà 较大 de 的 jìng tóu 镜头（ lì rú 例如 350 háo mǐ 毫米） huì 会 ràng 让 pāi zhào 拍照 duì xiàng 对象 de 的 liǎn 脸 yòu 又 biǎn 扁 yòu 又 kuān 宽。
yīn wèi 因为 shān qū 山区 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻 gōng zuò 工作 rén 人 jiàn yì 建议 yòng 用 tì shēn yǎn yuán 替身演员， chéng 承 xiàn 宪 jù jué 拒绝 le 了。
jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 dì xíng 地形， piān 偏 suān xìng 酸性 de 的 tǔ rǎng 土壤 hè 和 yīn shī 阴湿 de 的 qì hòu 气候 yě 也 shì 是 xíng chéng 形成 suān yǔ 酸雨 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 yǐ yǒu 已有 tài duō 太多 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 “ , qí zhōng 其中 yī rén 一人 jí 即 bó lā tú 柏拉图， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jī dū jiào 基督教 “ , “ yǐ yǒu 已有 tài duō 太多 duì 对 gòng hé 共和 , yǔ 与 jūn quán 君权 de 的 huàn xiǎng 幻想 , ér 而 nà 那 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在。
hái zi men 孩子们 zuò 做 yóu xì 游戏 wán shuǎ 玩耍
jiù shì 就是 jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， zhōng guó rén 中国人 zǒng shì 总是 shòu 受 rén 人 qī rǔ 欺辱 de 的， zhì jīn 至今 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 pài 派 guò 过 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒 qù 去 zhàn lǐng 占领 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yī 一 cùn 寸 tǔ di 土地。
jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了《 nán jīng shì 南京市 lǎo chéng qū 老城区 yǐng xiàng 影像 tú cè 图册》 bǐ lì chǐ 比例尺、 kāi běn 开本 xuǎn zé 选择、 yǐng xiàng 影像 biān jí 编辑 chǔ lǐ 处理、 tú miàn 图面 nèi róng 内容 yào sù 要素 biǎo shì 表示、 jì suàn jī 计算机 biān 编 tú 图 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 shǒu duàn 手段。
jiù shì 就是 zhè 这 tā 它 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 gēn 跟 zhāo fǎ 着法 xiàng liàng 向量 kàn 看， huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们 shí jì shàng 实际上， zhǐ xiàng 指向 shàng 上 bìng qiě 并且 zhǐ xiàng 指向 pāo wù miàn 抛物面 lǐ 里。
hái zi men 孩子们 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 huá chū 划出 fāng gé 方格， zuò 做 “ tiào fáng zi 跳房子 ” de 的 yóu xì 游戏。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样， zài 在 sǐ wáng 死亡 lǐ 里， zhè 这 tóng yī 同一 de 的 bù kě 不可 zhī zhě 知者 yòu 又 yào 要 yǐ 以 wǒ 我 shú shi 熟识 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现． yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 jīn shēng 今生， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yě 也 huì 会 yí yàng 一样 de 地 ài 爱 sǐ wáng 死亡．
fǔ méi 辅酶 Q10 ： fǔ méi 辅酶 Q10 néng 能 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症， tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 huò dé 获得。
gēn jù 根据《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yí xiàng 一项 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， fú yòng 服用 xuè guǎn 血管 zhāng lì 张力 sù 素 zhuǎn huà 转化 méi 酶（ ACE ） yì zhì jì 抑制剂 hé 和 xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂 zhè lèi 这类 yào wán 药丸 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yí bàn 一半 de 的 huàn bìng 患病 jī lǜ 几率。
yīn wèi 因为 xīn li 心里 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 nǐ 你， wǒ 我 yuàn 愿 qīng jìn 倾尽 suǒ yǒu 所有 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 nǐ 你。
jiù 就 zuì hòu 最后 zhè 这 yì diǎn 一点 zhēn lǐ 真理， shì 是 jī yú 基于 yóu qí shì 尤其是 yǔn xǔ 允许 xìng 性 huó 和 nèi zài de 内在的 zhèng dàng xìng 正当性 gòng 共 róng 融 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 yí lèi 一类 wèi 为 sú rén 俗人 huó 和 mù shī 牧师 méi yǒu 没有 qìng zhù 庆祝 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shàng mian 上面 dōu 都 shì 是 dān shù 单数 xià mian 下面 shì 是 shuāng shù 双数。
yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zhòng 重， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 xiǎng 想 tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 fàng shè xìng yuán sù 放射性元素。
yīn wèi 因为 ān lè wō 安乐窝 de 的 cún zài 存在， tā 它 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
gēn 根 jū 据 zhè ge 这个 jì huà 计划， shēn zhèn 深圳 yuán qū 园区 de 的 xīn jìn 新进 yuán gōng 员工 bì xū 必须 jīng lì 经历 yí gè 一个 wéi shí 为时 sān yuè 三月 de 的 shì yòng qī 试用期， zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 yuè xīn 月薪 wèi 为 1 , 200 yuán 元。
zài yùn 载运 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 bái sháo zhōu 白勺舟 bó 舶 yǐ 已 xiàng 向 zhǔ guǎn jī guān 主管机关 bàn lǐ 办理 wēi xiǎn 危险 huò wù 货物 shēn bào 申报 shǒu xù 手续 děng 等。
jiào wéi 较为 jī jí 积极 de 的 xiāo xi 消息 lái zì 来自 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 hé 和 dú lián tǐ 独联体， yù jì 预计 chǎn chū 产出 hé 和 mào yì 贸易 jūn 均 huì 会 yǒu 有 qiáng jìng 强劲 zēng zhǎng 增长。
jiù shì 就是 xià tiān 夏天 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 zhè me 这么 piào liang 漂亮 de 的 jǐng sè 景色 ā 啊， tā 她 huān hū 欢呼 dào 道， yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shén cǎi fēi yáng 神采飞扬。
xué yuàn 学院 zuò luò zài 座落在 yān tái 烟台 lái shān 莱山 jī cháng lù 机场路 běi 北， jiāo tōng biàn lì 交通便利（ yóu 由 huǒ chē zhàn 火车站 chéng 乘 9 lù chē kě 路车可 zhí dá 直达）， huán jìng yōu měi 环境优美。
yīn wèi 因为 bǎo zuò 宝座 zhòng dì 中的 gāo yáng 羔羊 bì 必 mù yǎng 牧养 tā men 他们， lǐng 领 tā men 他们 dào 到 shēng mìng 生命 shuǐ 水 de 的 quán yuán 泉源。 shén 神 yě 也 bì 必 cā 擦 qù 去 tā men 他们 yí qiè 一切 de 的 yǎn lèi 眼泪。
gēn jù 根据 1983 - 1984 nián dù 年度、 1990 nián dù 年度 jí 及 1996 - 1997 nián dù 年度 3 gè 个 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zī liào 资料， fēn xī yán jiū 分析研究 le 了 fáng chéng 防城 wān 湾 de 的 shuǐ zhì 水质 tè zhēng 特征 jí qí 及其 yíng yǎng 营养 zhuàng kuàng 状况。
jiào 较 dī 低 de 的 nóng yè 农业 chǎn chū 产出 dǎo zhì 导致 le 了 shí pǐn 食品 tí gōng 提供 de 的 quē fá 缺乏 hé 和 dìng é 定额 fēn pài 分派 guǐ 轨 zhì 制， ér 而 liáng piào 粮票 qià hǎo 恰好 jiě jué 解决 le 了 zhè 这 yī 一 fēn pài 分派 wèn tí 问题。
xué yuàn 学院 de 的 xǔ duō 许多 kān 堪 bù dōu 布都 shì 是 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， duō nián lái 多年来 wán chéng 完成 le 了 shù mù 数目 jīng rén 惊人 de 的 niàn zhòu 念咒 shù liàng 数量。
yīn wèi 因为 duì yú 对于 měi lì 美丽 de 的 wèi jù 畏惧， suǒ yǐ 所以 bù gǎn 不敢 táng tū 唐突、 bù gǎn 不敢 xiè dú 亵渎、 bù 不 hèn 恨 qīng màn 轻慢、 bù gǎn 不敢 mǎn zú 满足。
jiù shì 就是 jīng gé 晶格 zhèn dòng 振动。
hái zi 孩子 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī ròu 吃肉 bù 不 biǎo shì 表示 tā 他 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 ròu wán zǐ 肉丸子 huò 或 kǎo 烤 jī tuǐ 鸡腿 é 哦！
gēn jù 根据 4 zhòng 种 bāo 胞 zhì 质 píng jūn 平均 xiāng duì 相对 xiào yìng 效应 zhì 秩 cì 次 zǒng hé 总和 pái xù 排序， wú lùn 无论 shì 是 jīng 粳 xiān 籼 hái shi 还是 jīng 粳 jīng 粳 zá zhǒng 杂种 F1 ， dōu 都 shì 是 yìn 印 shuǐ 水 xíng 型 xì bāo zhì 细胞质 zuì hǎo 最好。
jiào dà 较大 de 的 jìng tóu 镜头（ lì rú 例如 350 háo mǐ 毫米） huì 会 ràng 让 pāi zhào 拍照 duì xiàng 对象 de 的 liǎn 脸 yòu 又 biǎn 扁 yòu 又 kuān 宽。
yīn wèi 因为 shān qū 山区 dì xíng 地形 xiǎn jùn 险峻 gōng zuò 工作 rén 人 jiàn yì 建议 yòng 用 tì shēn yǎn yuán 替身演员， chéng 承 xiàn 宪 jù jué 拒绝 le 了。
jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 dì xíng 地形， piān 偏 suān xìng 酸性 de 的 tǔ rǎng 土壤 hè 和 yīn shī 阴湿 de 的 qì hòu 气候 yě 也 shì 是 xíng chéng 形成 suān yǔ 酸雨 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 yǐ yǒu 已有 tài duō 太多 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 “ , qí zhōng 其中 yī rén 一人 jí 即 bó lā tú 柏拉图， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 shì 是 jī dū jiào 基督教 “ , “ yǐ yǒu 已有 tài duō 太多 duì 对 gòng hé 共和 , yǔ 与 jūn quán 君权 de 的 huàn xiǎng 幻想 , ér 而 nà 那 cóng lái 从来 dōu 都 wèi 未 zhēn shí 真实 de 地 cún zài 存在。
hái zi men 孩子们 zuò 做 yóu xì 游戏 wán shuǎ 玩耍
jiù shì 就是 jìn 近 bǎi nián 百年 lái 来， zhōng guó rén 中国人 zǒng shì 总是 shòu 受 rén 人 qī rǔ 欺辱 de 的， zhì jīn 至今 zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 pài 派 guò 过 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒 qù 去 zhàn lǐng 占领 rèn hé 任何 guó jiā 国家 yī 一 cùn 寸 tǔ di 土地。
jiào 较 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了《 nán jīng shì 南京市 lǎo chéng qū 老城区 yǐng xiàng 影像 tú cè 图册》 bǐ lì chǐ 比例尺、 kāi běn 开本 xuǎn zé 选择、 yǐng xiàng 影像 biān jí 编辑 chǔ lǐ 处理、 tú miàn 图面 nèi róng 内容 yào sù 要素 biǎo shì 表示、 jì suàn jī 计算机 biān 编 tú 图 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 shǒu duàn 手段。
jiù shì 就是 zhè 这 tā 它 le 了， rú guǒ 如果 nǐ 你 jì xù 继续 gēn 跟 zhāo fǎ 着法 xiàng liàng 向量 kàn 看， huì 会 kàn dào 看到 tā men 它们 shí jì shàng 实际上， zhǐ xiàng 指向 shàng 上 bìng qiě 并且 zhǐ xiàng 指向 pāo wù miàn 抛物面 lǐ 里。
hái zi men 孩子们 zài 在 rén xíng 人行 dào shàng 道上 huá chū 划出 fāng gé 方格， zuò 做 “ tiào fáng zi 跳房子 ” de 的 yóu xì 游戏。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样， zài 在 sǐ wáng 死亡 lǐ 里， zhè 这 tóng yī 同一 de 的 bù kě 不可 zhī zhě 知者 yòu 又 yào 要 yǐ 以 wǒ 我 shú shi 熟识 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现． yīn wèi 因为 wǒ ài 我爱 jīn shēng 今生， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yě 也 huì 会 yí yàng 一样 de 地 ài 爱 sǐ wáng 死亡．
fǔ méi 辅酶 Q10 ： fǔ méi 辅酶 Q10 néng 能 yǒu 有 fēi cháng 非常 yǒu xiào 有效 de 地 yù fáng 预防 ái zhèng 癌症， tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 huò dé 获得。
gēn jù 根据《 yīng guó 英国 yī xué zá zhì 医学杂志》 de 的 yí xiàng 一项 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， fú yòng 服用 xuè guǎn 血管 zhāng lì 张力 sù 素 zhuǎn huà 转化 méi 酶（ ACE ） yì zhì jì 抑制剂 hé 和 xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 shòu tǐ 受体 zǔ zhì jì 阻滞剂 zhè lèi 这类 yào wán 药丸 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yí bàn 一半 de 的 huàn bìng 患病 jī lǜ 几率。
yīn wèi 因为 xīn li 心里 de 的 nà gè rén 那个人 shì 是 nǐ 你， wǒ 我 yuàn 愿 qīng jìn 倾尽 suǒ yǒu 所有 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 xìng fú 幸福 de 的 nǚ rén 女人 shì 是 nǐ 你。
jiù 就 zuì hòu 最后 zhè 这 yì diǎn 一点 zhēn lǐ 真理， shì 是 jī yú 基于 yóu qí shì 尤其是 yǔn xǔ 允许 xìng 性 huó 和 nèi zài de 内在的 zhèng dàng xìng 正当性 gòng 共 róng 融 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 yí lèi 一类 wèi 为 sú rén 俗人 huó 和 mù shī 牧师 méi yǒu 没有 qìng zhù 庆祝 zhì liàng 质量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子