ประโยคภาษาจีน- 就是这些不起眼的植物挽救了远古生活在这里的人们的生命使他们告别了坏血病的折磨中文句子 (375115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 zhí wù 植物， wǎn jiù 挽救 le 了 yuǎn gǔ 远古 shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 rén men 人们 de 的 shēng mìng 生命， shǐ 使 tā men 他们 gào 告 bié le 别了 huài xuè bìng 坏血病 de 的 zhé mó 折磨。
Since the old times these leaves have saved people living on Kamchatka from scurvy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 yìng shè 映射（ huò 或 zì fú jí 字符集） cái 才 shǐ de 使得 jì suàn jī 计算机 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wén běn 文本。
yīn wèi 因为 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiào 宗教 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zōng jiào 宗教 jī jí fèn zǐ 积极分子 zhōng 中 bìng wèi 并未 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 fǎn xiǎng 反响。
yīn wèi 因为 dāng 当 rén men 人们 jué de 觉得 duì 对 mǒu wù 某物 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu quán 所有权 shí 时， tā men 他们 biàn 便 huì 会 duì 对 qí 其 mì qiè zhù yì 密切注意， xī xīn 悉心 bǎo hù 保护， bìng 并 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
yīn wèi 因为 dāng dì 当地 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 liú dòng rén kǒu 流动人口 hé 和 jìn qī 近期 qù xiàng bù míng 去向不明 de 的 jū mín 居民， guān fāng 官方 tōng bào 通报 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 hěn 很 mó hu 模糊。
gēn jù 根据《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》， qiáng dà 强大 de 的 X shè xiàn 射线 jī guāng qì 激光器 kě yǐ shǐ 可以使 kē xué jiā 科学家 men 们 fǎn yìng 反映 chū 出 wēi xiǎo 微小 de 的 yào wù 药物 fèn zǐ 分子， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jīng què 精确 de 地 de 的 gōng jī 攻击 ái xì bāo 癌细胞， dàn 但 jī guāng qì 激光器 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 zhì liàng 质量 jí 极 gāo 高 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜， cái néng 才能 yùn zuò 运作 liáng hǎo 良好。
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 guàn cháng 惯常 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 hè 和 jié gòu 结构， dàn 但 bú shì 不是 sǐ bǎn 死板 de 的。
hái zi men 孩子们 zài 在 dì shang 地上 dān tuǐ tiào 单腿跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 de 的 wán shuǎ 玩耍。
fǔ zuǒ 辅佐 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 āi sī 埃斯 chè 彻 mǎ 玛 wéi lā 维拉 xūn jué 勋爵 zhēng fú 征服 gé lā mó 格拉摩 gān jùn 甘郡 de 的 qí shì 骑士 yī 一 gòng yǒu 共有 shí èr 十二 gè 个， nǐ de 你的 zǔ xiān 祖先 shì 是 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 rén men 人们 wèi le 为了 wǒ men 我们 néng 能 guò shàng 过上 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活， zài 在 bú xiè 不懈 pīn zhēng 拼争， zài 在 xī shēng 牺牲 fèng xiàn 奉献， zài 在 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 shǒu zhǎng 手掌 biàn de 变得 cū cāo 粗糙 bù kān 不堪。
gēn jù 根据《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， hòu 后 yí lèi 一类 rén 人 - - nà xiē 那些 shǎn bì 闪避 zhě 者 - - huí bì 回避 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 gèng wéi 更为 gāo míng 高明。
hái zi men 孩子们 zài 在 tuō ér suǒ 托儿所 shòu dào 受到 hěn hǎo 很好 de 的 zhào gu 照顾。
fǔ méi 辅酶 liú àn sù 硫胺素 jiāo lín suān 焦磷酸 de 的 hé chéng 合成 yě 也 xū yào 需要 guāng ān suān 胱氨酸， tā 它 hái 还 hé 和 xǔ duō 许多 tuō 脱 suō 羧 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 xū yào 需要 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 cái néng 才能 yán xù xià qù 延续下去， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 miè jué 灭绝 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应。
gēn jù 根据《 jiě shì 解释》 de 的 guī dìng 规定， zài 在 gāi 该 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 shàng shù 上述 rén yuán 人员 yǐ 以 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 gòng fàn 共犯 lùn chù 论处。
huī cháng yán 辉长岩 hé 和 huī 辉 lǜ 绿 fēn 玢 yán 岩 jūn 均 shǔ yú 属于 yà 亚 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列， zài 在 ACM tú jiě 图解 zhōng 中 jūn 均 wèi yú 位于 měi 镁 tiě zhì 铁质 duī jī 堆积 yán 岩 qū yù 区域；
yīn wèi 因为 pà 怕 pào miàn 泡面 liàng 凉 diào 掉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 mián bèi 棉被 lǐ 里， děng 等 nǐ 你 huí lai 回来。
hái zi men 孩子们 kāi xué 开学 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， guā 刮 qǐ 起 le 了 xià mò 夏末 de 的 yī 一 cháng 场 dà fēng 大风。
fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 shàng shēng 上升 dǎo zhì 导致 gōng rén 工人 yí dù 一度 chè lí 撤离 shòu 受 dì zhèn 地震 sǔn huài 损坏 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 . yǐ 以 měi yuán 美元 jì jià 计价 de 的 rì jīng 日经 qī huò 期货 diē 跌 5.1% .
yīn wèi 因为 héng xīng 恒星 hé xīn 核心 de 的 qīng yuán sù 轻元素， bǐ rú 比如 qīng 氢 rán liào 燃料， fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生 guāng zǐ 光子， zhè xiē 这些 guāng zǐ 光子 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射， jiāng 将 dǐ xiāo 抵消 zhòng lì 重力。
hái zi men 孩子们 tí 提 zhe 着 xuě yú 鳕鱼 yǔ 与 hǎi 海 zūn 鳟 huí jiā 回家。
yīn wèi 因为 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng zhuàng 症状， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 gāo xuè yā 高血压 duì 对 shēn tǐ 身体 wú ài 无碍。
hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 bǎ 把 xuě duī 雪堆 chéng 成 qiú zhuàng 球状， zuò 做 yí gè 一个 xuě rén 雪人。
yīn wèi 因为 chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 bù néng 不能 bèi 被 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 lǐ yóu 理由 suǒ 所 lì yòng 利用。
hái zi men 孩子们 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 zhe 着 mā ma 妈妈 zhǔn bèi 准备 de 的 fàn 饭。
jiù 就 jiāng xī shěng 江西省 jǐng gāng shān shì 井冈山市 chéng shì 城市 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作 de 的 zuò fǎ 做法、 jīng yàn 经验 yǐ jí 以及 qǔ dé 取得 de 的 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zǒng jié 总结。
jiù 就 yú zhōng 渝中 zì shēn 自身 ér yán 而言， 2008 nián yǐ lái 年以来， qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 dà 大 chāi qiān 拆迁， wèi 为 yú zhōng 渝中 téng nuó 腾挪 le 了 fā zhǎn 发展 xīn 新 kōng jiān 空间。
hái zi men 孩子们 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 bù 不 lǐ jiě 理解 tā men 他们， ér 而 jiā zhǎng 家长 men 们 què 却 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 xiǎn shì 显示 zú gòu 足够 de 的 zūn zhòng 尊重 hé shùn 和顺 cóng ér 从而 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chǔ zài 处在 zhuǎn biàn 转变 zhī zhōng 之中。
jiù 就 jiè miàn 界面 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 lì qīng 沥青 gǎi xìng 改性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiē fèng 接缝 cái liào 材料 hé 和 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 nián jié 黏结 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 shù jù 数据， mèng jiā lā guó 孟加拉国 gāo dá 高达 60% de 的 rén 人 miàn lín 面临 yǐn yòng shuǐ 饮用水 bèi 被 wū rǎn 污染 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 yìng shè 映射（ huò 或 zì fú jí 字符集） cái 才 shǐ de 使得 jì suàn jī 计算机 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 wén běn 文本。
yīn wèi 因为 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiào 宗教 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zōng jiào 宗教 jī jí fèn zǐ 积极分子 zhōng 中 bìng wèi 并未 dé dào 得到 hǎo 好 de 的 fǎn xiǎng 反响。
yīn wèi 因为 dāng 当 rén men 人们 jué de 觉得 duì 对 mǒu wù 某物 yōng yǒu 拥有 suǒ yǒu quán 所有权 shí 时， tā men 他们 biàn 便 huì 会 duì 对 qí 其 mì qiè zhù yì 密切注意， xī xīn 悉心 bǎo hù 保护， bìng 并 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 qí zhōng 其中。
yīn wèi 因为 dāng dì 当地 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 liú dòng rén kǒu 流动人口 hé 和 jìn qī 近期 qù xiàng bù míng 去向不明 de 的 jū mín 居民， guān fāng 官方 tōng bào 通报 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 hěn 很 mó hu 模糊。
gēn jù 根据《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》， qiáng dà 强大 de 的 X shè xiàn 射线 jī guāng qì 激光器 kě yǐ shǐ 可以使 kē xué jiā 科学家 men 们 fǎn yìng 反映 chū 出 wēi xiǎo 微小 de 的 yào wù 药物 fèn zǐ 分子， huò zhě 或者 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jīng què 精确 de 地 de 的 gōng jī 攻击 ái xì bāo 癌细胞， dàn 但 jī guāng qì 激光器 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 zhì liàng 质量 jí 极 gāo 高 de 的 fǎn guāng jìng 反光镜， cái néng 才能 yùn zuò 运作 liáng hǎo 良好。
hái zi men 孩子们 xǐ huan 喜欢 guàn cháng 惯常 de 的 shēng huó 生活 jié zòu 节奏 hè 和 jié gòu 结构， dàn 但 bú shì 不是 sǐ bǎn 死板 de 的。
hái zi men 孩子们 zài 在 dì shang 地上 dān tuǐ tiào 单腿跳 lái 来 tiào 跳 qù 去 de 的 wán shuǎ 玩耍。
fǔ zuǒ 辅佐 nuò màn dǐ 诺曼底 de 的 āi sī 埃斯 chè 彻 mǎ 玛 wéi lā 维拉 xūn jué 勋爵 zhēng fú 征服 gé lā mó 格拉摩 gān jùn 甘郡 de 的 qí shì 骑士 yī 一 gòng yǒu 共有 shí èr 十二 gè 个， nǐ de 你的 zǔ xiān 祖先 shì 是 tā men 他们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 de 的 rén men 人们 wèi le 为了 wǒ men 我们 néng 能 guò shàng 过上 gèng hǎo 更好 de 的 shēng huó 生活， zài 在 bú xiè 不懈 pīn zhēng 拼争， zài 在 xī shēng 牺牲 fèng xiàn 奉献， zài 在 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作， zhí dào 直到 shǒu zhǎng 手掌 biàn de 变得 cū cāo 粗糙 bù kān 不堪。
gēn jù 根据《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 zá zhì 杂志 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， hòu 后 yí lèi 一类 rén 人 - - nà xiē 那些 shǎn bì 闪避 zhě 者 - - huí bì 回避 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 gèng wéi 更为 gāo míng 高明。
hái zi men 孩子们 zài 在 tuō ér suǒ 托儿所 shòu dào 受到 hěn hǎo 很好 de 的 zhào gu 照顾。
fǔ méi 辅酶 liú àn sù 硫胺素 jiāo lín suān 焦磷酸 de 的 hé chéng 合成 yě 也 xū yào 需要 guāng ān suān 胱氨酸， tā 它 hái 还 hé 和 xǔ duō 许多 tuō 脱 suō 羧 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 wù zhǒng 物种 xū yào 需要 qí tā 其它 wù zhǒng 物种 cái néng 才能 yán xù xià qù 延续下去， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 wù zhǒng 物种 de 的 miè jué 灭绝 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应。
gēn jù 根据《 jiě shì 解释》 de 的 guī dìng 规定， zài 在 gāi 该 qíng kuàng xià 情况下， duì 对 shàng shù 上述 rén yuán 人员 yǐ 以 jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 gòng fàn 共犯 lùn chù 论处。
huī cháng yán 辉长岩 hé 和 huī 辉 lǜ 绿 fēn 玢 yán 岩 jūn 均 shǔ yú 属于 yà 亚 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列， zài 在 ACM tú jiě 图解 zhōng 中 jūn 均 wèi yú 位于 měi 镁 tiě zhì 铁质 duī jī 堆积 yán 岩 qū yù 区域；
yīn wèi 因为 pà 怕 pào miàn 泡面 liàng 凉 diào 掉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 mián bèi 棉被 lǐ 里， děng 等 nǐ 你 huí lai 回来。
hái zi men 孩子们 kāi xué 开学 hòu 后 de 的 dì 第 yí gè 一个 xīng qī 星期 lǐ 里， guā 刮 qǐ 起 le 了 xià mò 夏末 de 的 yī 一 cháng 场 dà fēng 大风。
fú shè 辐射 shuǐ píng 水平 shàng shēng 上升 dǎo zhì 导致 gōng rén 工人 yí dù 一度 chè lí 撤离 shòu 受 dì zhèn 地震 sǔn huài 损坏 de 的 hé diàn chǎng 核电厂 . yǐ 以 měi yuán 美元 jì jià 计价 de 的 rì jīng 日经 qī huò 期货 diē 跌 5.1% .
yīn wèi 因为 héng xīng 恒星 hé xīn 核心 de 的 qīng yuán sù 轻元素， bǐ rú 比如 qīng 氢 rán liào 燃料， fǎn yìng 反应 chǎn shēng 产生 guāng zǐ 光子， zhè xiē 这些 guāng zǐ 光子 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射， jiāng 将 dǐ xiāo 抵消 zhòng lì 重力。
hái zi men 孩子们 tí 提 zhe 着 xuě yú 鳕鱼 yǔ 与 hǎi 海 zūn 鳟 huí jiā 回家。
yīn wèi 因为 huàn zhě 患者 cháng cháng 常常 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhèng zhuàng 症状， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 gāo xuè yā 高血压 duì 对 shēn tǐ 身体 wú ài 无碍。
hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 bǎ 把 xuě duī 雪堆 chéng 成 qiú zhuàng 球状， zuò 做 yí gè 一个 xuě rén 雪人。
yīn wèi 因为 chéng jūn guǎn 成均馆 huì yì 会议 bù néng 不能 bèi 被 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 lǐ yóu 理由 suǒ 所 lì yòng 利用。
hái zi men 孩子们 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 de 地 chī 吃 zhe 着 mā ma 妈妈 zhǔn bèi 准备 de 的 fàn 饭。
jiù 就 jiāng xī shěng 江西省 jǐng gāng shān shì 井冈山市 chéng shì 城市 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 gōng zuò 工作 de 的 zuò fǎ 做法、 jīng yàn 经验 yǐ jí 以及 qǔ dé 取得 de 的 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 zǒng jié 总结。
jiù 就 yú zhōng 渝中 zì shēn 自身 ér yán 而言， 2008 nián yǐ lái 年以来， qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 dà 大 chāi qiān 拆迁， wèi 为 yú zhōng 渝中 téng nuó 腾挪 le 了 fā zhǎn 发展 xīn 新 kōng jiān 空间。
hái zi men 孩子们 jīng cháng 经常 bào yuàn 抱怨 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 bù 不 lǐ jiě 理解 tā men 他们， ér 而 jiā zhǎng 家长 men 们 què 却 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 duì 对 tā men 他们 xiǎn shì 显示 zú gòu 足够 de 的 zūn zhòng 尊重 hé shùn 和顺 cóng ér 从而 gǎn dào 感到 bù ān 不安。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 chǔ zài 处在 zhuǎn biàn 转变 zhī zhōng 之中。
jiù 就 jiè miàn 界面 chǔ lǐ 处理 fāng shì 方式 duì 对 lì qīng 沥青 gǎi xìng 改性 jù ān zhǐ 聚氨酯 jiē fèng 接缝 cái liào 材料 hé 和 shuǐ ní 水泥 shā jiāng 砂浆 nián jié 黏结 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 shù jù 数据， mèng jiā lā guó 孟加拉国 gāo dá 高达 60% de 的 rén 人 miàn lín 面临 yǐn yòng shuǐ 饮用水 bèi 被 wū rǎn 污染 dài lái 带来 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子