ประโยคภาษาจีน- 根据美国传统词典的说法这个古希腊单词可以进一步追溯到印欧语的意思是分开分配中文句子 (375333) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据《 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 cí diǎn 词典》 de 的 shuō fǎ 说法， zhè ge 这个 gǔ xī là 古希腊 dān cí 单词 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 zhuī sù 追溯 dào 到 yìn Ōu yǔ 印欧语 — — da de 的 yì si 意思 shì 是 “ fēn kāi 分开、 fēn pèi 分配 ” 。
The deeper root of this Greek meaning is (according to the American Heritage Dictionary) Indo-European where da meant “to divide.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zuì xīn 最新 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 yán jiū chéng guǒ 研究成果 xiǎn shì 显示： yǎng yù 养育 le 了 dà bù fen 大部分 yìn dù rén 印度人 de 的 dà mài 大麦、 xiǎo mài 小麦 hé 和 shuǐ dào tián 水稻田 jiāng 将 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 wú yǐ wéi jì 无以为继。
hái zi men 孩子们 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 hù xiāng 互相 bǎ 把 duì fāng 对方 àn 按 rù 入 shuǐ zhōng 水中。
hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 dào chù 到处 yóu guàng 游逛。
hái zi men 孩子们 hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 xīn 新 lǎo shī 老师。
huī 辉 dá sī 达斯 jīn shǔ 金属 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 jīng jì 经济 fā dá 发达， yù 誉 yǒu 有 “ wǔ jīn 五金 zhī 之 xiāng 乡 ” měi chēng 美称 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 gāo yào shì 高要市 jīn lì zhèn 金利镇。
jiù shì 就是 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 她 jué dìng 决定 xiàng 像 mǒu xiē 某些 péng you 朋友 nà yàng 那样 cǎi qǔ 采取 lüè wēi 略微 yán lì 严厉 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 xīn zhōng 心中 zhuāng mǎn 装满 le 了 gù shì 故事 zhòng dì 中的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 hé 和 duì 对 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 xiàng wǎng 向往， tā 她 de 的 gù shì 故事 zǒng shì 总是 jī jí 积极 de 的， xiàng shàng 向上 de 的。
gēn jù 根据《 qīng nián 青年 yǔ 与 qīng shào nián 青少年》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， dá àn 答案 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的。
hái zi men 孩子们 cháng 常 zài 在 gōng yuán 公园 wán 玩 qiāo qiāo bǎn 跷跷板。
jiù shì 就是 niǎo yǔ 鸟语， yě 也 hǎo xiàng 好像 lū sū 噜苏 ér 而 dān bó 单薄， bì yào 必要 wū lǐ 屋里 de 的 jìng jì 静寂 lái 来 zuò 做 péi chèn 陪衬。
fú shè 辐射 xiè lù 泄露 de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 pǔ biàn 普遍 kǒng huāng 恐慌。
yīn wèi 因为 xìng 性 yī shēng 医生 hé 和 zá zhì 杂志 fā xíng rén 发行人 de 的 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份， wǒ 我 gǎn jué 感觉 yīn wèi 因为 tóng yī 同一 zōng zuì 宗罪 bèi 被 tí chū 提出 le 了 shuāng chóng 双重 kòng gào 控告。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 dà shè guó jì 大赦国际 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yī 一 sōu 艘 tíng bó 停泊 yú 于 yě mén 也门 jìn hǎi 近海 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 zhuāng zài 装载 jí 集 cù 簇 zhà dàn 炸弹。
hái zi men 孩子们 fàng jià 放假 huí jiā 回家 tōu kuī 偷窥 dào 到 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， jué de 觉得 bú duì tóu 不对头， biàn 便 zhǎo jiè kǒu 找借口 qù 去 yóu tā 犹他 zhōu 洲 huá xuě 滑雪 huò 或 qù 去 fó méng tè 佛蒙特 zhōu 洲 pān yán 攀岩 tàn xiǎn 探险， duǒ 躲 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的 le 了。
shū rù 输入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
gēn jù 根据 yì bān 一般 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略， tí àn 提案 yù suàn 预算 huì 会 àn 按 15% de 的 huǎn chōng 缓冲 xì shù 系数 jìn xíng 进行 tí liú 提留， zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中 wèi 为 $ 9 , 000 měi yuán 美元。
shū rù 输入 dào 到 zhèn liú qì 镇流器 zhōng 中 què 却 wèi néng 未能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 guāng yuán 光源 néng liàng 能量 de 的 nà 那 bù fen 部分 gōng lǜ 功率。 zhèn liú qì 镇流器 sǔn hào 损耗 shì yóu 是由 qí 其 rè 热 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 le 了 měi guó 美国 péng you 朋友， ér qiě 而且 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 xué hǎo 学好 wài yǔ 外语 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hái zi men 孩子们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 jǐng guān 景观 měi huà 美化 — — tā men 他们 yùn jìn 运进 le 了 11 dūn 吨 ní tǔ 泥土、 dà kuài 大块 de 的 shí tou 石头 hé 和 yī 一 zhū 株 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiù 就 měi yī 每一 tiáo 条 bèi 被 zhěng jiù 拯救 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 ér 而 chū shēng rù sǐ 出生入死、 dǎ jī 打击 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们 zhì jìng 致敬。
gēn jù 根据 shàng tú 上图， yǐn xìng 隐性 de 的（ diǎn jī 点击 liú 流） hé 和 xiǎn xìng 显性 de 的（ shōu cáng 收藏） zhù yì lì 注意力 dōu 都 bèi 被 shōu jí 收集 bìng qiě 并且 chǔ cún 储存 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象， wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 líng mǐn 灵敏 de 的 cè dìng 测定 hé huáng sù 核黄素 de 的 huà xué 化学 fā guāng 发光 fǎ 法。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì yú 对于 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， jǐn 尽 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 wéi chí 维持 niú zhī 牛只 de 的 jiàn kāng 健康 biàn 便 xiǎn de 显得 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
xiá qū 辖区 nèi 内 yǒu chéng 有成 dū shì 都市 wǔ xīng jí 五星级 gōng yuán 公园 huàn 浣 huā xī 花溪 gōng yuán 公园， shì 是 chéng dū 成都 mù qián 目前 jí 集 shēng huó 生活 pèi tào 配套， de lǐ huán jìng 地理环境， rén wén 人文 huán jìng 环境 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo dàng 高档 shēng huó qū 生活区。
hái zi men 孩子们 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 dé 得 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了。
jiù 就 lí kāi 离开 qú 渠 xǔ 许， zǒu qù 走去， dì sān 第三 tào 套 zuò dǎo gào 做祷告， Ā 阿 shì 是 jiàn 僣 jiǎng fǎ 讲法。
jiù 就 dì yī 第一 céng cì 层次 de 的 hé zuò 合作 ér yán 而言， jù tǐ 具体 yīng fèn 应分 sì gè 四个 bù zhòu 步骤 jìn xíng 进行： shǒu xiān 首先， jiā qiáng 加强 gè guó 各国 jiān 间 de 的 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 yǔ 与 gòng tóng 共同 jiān cè 监测；
hái zi 孩子 chū shēng 出生 yì zhōu 一周 hòu 后， jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 xuě sōng 雪松 zhì chéng 制成 de 的 mù 木 pén 盆 lǐ 里 yóu 由 yī 一 wèi 位 dà chén 大臣 wèi 为 qí 其 xǐ lǐ 洗礼， tóng shí 同时 huì 会 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 sòng dú 诵读 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 wén tǐ 文体 xiě chéng 写成 de 的 bǎo yòu 保佑 hái zi 孩子 píng ān 平安 jiàn kāng 健康 de 的 dǎo wén 祷文。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 pīn còu 拼凑 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yí chǎn 遗产 shì 是 wǒ men de 我们的 qiáng chù 强处， ér 而 fēi 非 ruò diǎn 弱点。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 zuì xīn 最新 fā biǎo 发表 de 的 yì piān 一篇 yán jiū chéng guǒ 研究成果 xiǎn shì 显示： yǎng yù 养育 le 了 dà bù fen 大部分 yìn dù rén 印度人 de 的 dà mài 大麦、 xiǎo mài 小麦 hé 和 shuǐ dào tián 水稻田 jiāng 将 yīn 因 quē shuǐ 缺水 ér 而 wú yǐ wéi jì 无以为继。
hái zi men 孩子们 zài 在 yóu yǒng chí 游泳池 lǐ 里 hù xiāng 互相 bǎ 把 duì fāng 对方 àn 按 rù 入 shuǐ zhōng 水中。
hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 dào chù 到处 yóu guàng 游逛。
hái zi men 孩子们 hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 xīn 新 lǎo shī 老师。
huī 辉 dá sī 达斯 jīn shǔ 金属 zhì pǐn chǎng 制品厂 wèi yú 位于 jīng jì 经济 fā dá 发达， yù 誉 yǒu 有 “ wǔ jīn 五金 zhī 之 xiāng 乡 ” měi chēng 美称 de 的 guǎng dōng shěng 广东省 gāo yào shì 高要市 jīn lì zhèn 金利镇。
jiù shì 就是 nà ge 那个 shí hou 时候， tā 她 jué dìng 决定 xiàng 像 mǒu xiē 某些 péng you 朋友 nà yàng 那样 cǎi qǔ 采取 lüè wēi 略微 yán lì 严厉 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 xīn zhōng 心中 zhuāng mǎn 装满 le 了 gù shì 故事 zhòng dì 中的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 hé 和 duì 对 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 xiàng wǎng 向往， tā 她 de 的 gù shì 故事 zǒng shì 总是 jī jí 积极 de 的， xiàng shàng 向上 de 的。
gēn jù 根据《 qīng nián 青年 yǔ 与 qīng shào nián 青少年》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究， dá àn 答案 shì 是 fǒu dìng 否定 de 的。
hái zi men 孩子们 cháng 常 zài 在 gōng yuán 公园 wán 玩 qiāo qiāo bǎn 跷跷板。
jiù shì 就是 niǎo yǔ 鸟语， yě 也 hǎo xiàng 好像 lū sū 噜苏 ér 而 dān bó 单薄， bì yào 必要 wū lǐ 屋里 de 的 jìng jì 静寂 lái 来 zuò 做 péi chèn 陪衬。
fú shè 辐射 xiè lù 泄露 de 的 xiāo xi 消息 yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 pǔ biàn 普遍 kǒng huāng 恐慌。
yīn wèi 因为 xìng 性 yī shēng 医生 hé 和 zá zhì 杂志 fā xíng rén 发行人 de 的 shuāng chóng 双重 shēn fèn 身份， wǒ 我 gǎn jué 感觉 yīn wèi 因为 tóng yī 同一 zōng zuì 宗罪 bèi 被 tí chū 提出 le 了 shuāng chóng 双重 kòng gào 控告。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 dà shè guó jì 大赦国际 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yī 一 sōu 艘 tíng bó 停泊 yú 于 yě mén 也门 jìn hǎi 近海 de 的 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 zài 在 xí jī 袭击 zhōng 中 fā shè 发射 le 了 yī 一 méi 枚 xún háng dǎo dàn 巡航导弹， zhè 这 méi 枚 dǎo dàn 导弹 zhuāng zài 装载 jí 集 cù 簇 zhà dàn 炸弹。
hái zi men 孩子们 fàng jià 放假 huí jiā 回家 tōu kuī 偷窥 dào 到 zhè 这 yī 一 qíng xing 情形， jué de 觉得 bú duì tóu 不对头， biàn 便 zhǎo jiè kǒu 找借口 qù 去 yóu tā 犹他 zhōu 洲 huá xuě 滑雪 huò 或 qù 去 fó méng tè 佛蒙特 zhōu 洲 pān yán 攀岩 tàn xiǎn 探险， duǒ 躲 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的 le 了。
shū rù 输入 rèn hé 任何 zì fú chuàn 字符串。
gēn jù 根据 yì bān 一般 de 的 gōng sī 公司 xiāo shòu 销售 cè lüè 策略， tí àn 提案 yù suàn 预算 huì 会 àn 按 15% de 的 huǎn chōng 缓冲 xì shù 系数 jìn xíng 进行 tí liú 提留， zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中 wèi 为 $ 9 , 000 měi yuán 美元。
shū rù 输入 dào 到 zhèn liú qì 镇流器 zhōng 中 què 却 wèi néng 未能 zhuǎn huà 转化 chéng 成 guāng yuán 光源 néng liàng 能量 de 的 nà 那 bù fen 部分 gōng lǜ 功率。 zhèn liú qì 镇流器 sǔn hào 损耗 shì yóu 是由 qí 其 rè 热 sǔn shī 损失 yǐn qǐ 引起 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bù jǐn 不仅 bāng zhù 帮助 le 了 měi guó 美国 péng you 朋友， ér qiě 而且 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 xué hǎo 学好 wài yǔ 外语 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
hái zi men 孩子们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 jǐng guān 景观 měi huà 美化 — — tā men 他们 yùn jìn 运进 le 了 11 dūn 吨 ní tǔ 泥土、 dà kuài 大块 de 的 shí tou 石头 hé 和 yī 一 zhū 株 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiù 就 měi yī 每一 tiáo 条 bèi 被 zhěng jiù 拯救 de 的 shēng mìng 生命 ér yán 而言， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 ér 而 chū shēng rù sǐ 出生入死、 dǎ jī 打击 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 gōng wù yuán 公务员 men 们 zhì jìng 致敬。
gēn jù 根据 shàng tú 上图， yǐn xìng 隐性 de 的（ diǎn jī 点击 liú 流） hé 和 xiǎn xìng 显性 de 的（ shōu cáng 收藏） zhù yì lì 注意力 dōu 都 bèi 被 shōu jí 收集 bìng qiě 并且 chǔ cún 储存 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象， wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 líng mǐn 灵敏 de 的 cè dìng 测定 hé huáng sù 核黄素 de 的 huà xué 化学 fā guāng 发光 fǎ 法。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì yú 对于 rǔ zhì pǐn 乳制品 de 的 xiāo shòu liáng 销售量 hěn dà 很大， suǒ yǐ 所以 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， jǐn 尽 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 wéi chí 维持 niú zhī 牛只 de 的 jiàn kāng 健康 biàn 便 xiǎn de 显得 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
xiá qū 辖区 nèi 内 yǒu chéng 有成 dū shì 都市 wǔ xīng jí 五星级 gōng yuán 公园 huàn 浣 huā xī 花溪 gōng yuán 公园， shì 是 chéng dū 成都 mù qián 目前 jí 集 shēng huó 生活 pèi tào 配套， de lǐ huán jìng 地理环境， rén wén 人文 huán jìng 环境 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 gāo dàng 高档 shēng huó qū 生活区。
hái zi men 孩子们 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 dé 得 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了。
jiù 就 lí kāi 离开 qú 渠 xǔ 许， zǒu qù 走去， dì sān 第三 tào 套 zuò dǎo gào 做祷告， Ā 阿 shì 是 jiàn 僣 jiǎng fǎ 讲法。
jiù 就 dì yī 第一 céng cì 层次 de 的 hé zuò 合作 ér yán 而言， jù tǐ 具体 yīng fèn 应分 sì gè 四个 bù zhòu 步骤 jìn xíng 进行： shǒu xiān 首先， jiā qiáng 加强 gè guó 各国 jiān 间 de 的 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 yǔ 与 gòng tóng 共同 jiān cè 监测；
hái zi 孩子 chū shēng 出生 yì zhōu 一周 hòu 后， jiāng 将 zài 在 yí gè 一个 xuě sōng 雪松 zhì chéng 制成 de 的 mù 木 pén 盆 lǐ 里 yóu 由 yī 一 wèi 位 dà chén 大臣 wèi 为 qí 其 xǐ lǐ 洗礼， tóng shí 同时 huì 会 yǒu rén 有人 dà shēng 大声 sòng dú 诵读 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 wén tǐ 文体 xiě chéng 写成 de 的 bǎo yòu 保佑 hái zi 孩子 píng ān 平安 jiàn kāng 健康 de 的 dǎo wén 祷文。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 pīn còu 拼凑 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yí chǎn 遗产 shì 是 wǒ men de 我们的 qiáng chù 强处， ér 而 fēi 非 ruò diǎn 弱点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子