ประโยคภาษาจีน- 美国人应上下求索重塑美国一个新的世界正在蓬勃发展它里面既纷繁复杂又充满机遇中文句子 (37546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
Americans may seek to reinvent the United States, and thrive in a new world that is more complex but also laden with opportunity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 hěn 很 yuàn yì 愿意 jiù 就 yī liáo qì xiè 医疗器械 de 的 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 tuī qiāo 推敲 chū 出 bù tóng 不同 de 的 hé tong 合同， yòng yǐ 用以 hán gài 涵盖 - - bǐ rú shuō 比如说 - - diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 shēng chǎn 生产。
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 zuì hǎo 最好 bì miǎn 避免 chuān 穿 hēi 黑 sī wà 丝袜 huò zhě 或者 rèn hé 任何 àn sè 暗色 de 的 yī fu 衣服， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 zhāo 招 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬， ” tā 她 shuō 说。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
tā 他 shuō 说： měng rán 猛然 yǒu 有 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 hé 和 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。 yuán lái 原来 shǎn diàn 闪电 jī zhòng 击中 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树！ bǎ 把 dà shù 大树 yī 一 pī 劈 wèi 为 èr 二， ér 而 wǒ 我 zhēn shi 真是 zǒu yùn 走运 jí le 极了， jǐn guǎn 尽管 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 jumped out ofmyskin yì si 意思 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
zhǐ chū 指出 biàn pín diào sù 变频调速 hé 和 ruǎn qǐ 软启 dòng 动 jì shù 技术 yīng gāi 应该 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
měi guó rén 美国人 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zhuā kuáng 抓狂 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fēng kuáng 疯狂 dào 到 yào 要 gěi 给 sì chù 四处 sā yě 撒野 de 的 chá 茶 dǎng 党 zhāng kāi 张开 huān yíng 欢迎 de 的 yōng bào 拥抱。
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说：， “ nà 那 shéi 谁 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 mó fàn 模范， qí 其 jūn quán 君权 guǎn xiá 管辖 kě 可 zuò wéi 作为『 shěn shèn 审慎 jūn zǐ 君子』 , yǒu qù 有趣 de 的 xuǎn 选 zì 字， “ shěn shèn 审慎 jūn zǐ 君子 yīng 应 jiā yǐ 加以 fǎng xiào 仿效
zhǐ chū 指出 niáng zǐ 娘子 guān quán yù 关泉域 dì xià shuǐ 地下水 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 lái yuán 来源 wèi 为 jiàng shuǐ 降水 rù shèn 入渗， yóu cǐ 由此 tí chū 提出 yáng quán shì 阳泉市 yán róng 岩溶 shuǐ 水 chí jiǔ 持久 kāi fā 开发 fāng àn 方案。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 dòng wù 动物 zài 在 qí 其 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 yóu guàng 游逛 de 的 lè qù 乐趣， ” tā 他 xiě dào 写道。
bú yào 不要 chāo guò 超过 jì dìng 既定 mù biāo 目标， miàn duì 面对 chéng gōng 成功， zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 tíng bù 停步。
tā 他 dú 读 le 了 hěn duō 很多 shū 书， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dōu 都 yǒu 有。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 bìng fēi 并非 xì yán 戏言 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 , “ nǐ 你 zuì hǎo 最好 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yuàn 愿 wàng dū 望都 shì 是 shén me 什么 , yīn wèi 因为 nǐ 你 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 jī yuán 机缘 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú cǐ 于此。 ”
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
měi guó rén 美国人 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 sì hū 似乎 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 gèng hǎo 更好。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
tā 他 qiǎn zé 谴责 bō luó dì hǎi 波罗的海 sān guó 三国 hé 和 wū kè lán zhèng fǔ 乌克兰政府 “ bǎ 把 qián 前 nà cuì 纳粹 gòng fàn 共犯 shì wéi 视为 mín zú yīng xióng 民族英雄 ” 。
bú yào 不要 nà me 那么 róng yì 容易 … dú dǒng 读懂， jí biàn 即便 nǐ 你 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 huò 或 méi dǐ 没底。
tā 他 zhàng bù 账簿 de 的 tiáo mù 条目 lǐ 里 tòu lù 透露 le 了 shéi 谁 qiàn 欠 shéi 谁 shén me 什么 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 cái shén 财神 cóng rén 从人 shēn shang 身上 jiè 借 zǒu 走 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间。
zhǐ dìng 指定 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 wò dǎo 卧倒（ qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害） de 的 suǒ yǒu 所有 zhēn 帧 xù liè 序列。
měi guó 美国 yī sī lán 伊斯兰 guān xi 关系 xié huì 协会 zhī jiā gē 芝加哥 bàn shì chù 办事处 de 的 dài biǎo 代表 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 · yà bó lā 亚伯拉 lán 兰 rèn wéi 认为， mù qián 目前 měi guó 美国 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bǎo shǒu pài 保守派 huó dòng rén shì 活动人士 shān 煽 qǐ 起 de 的 piān jiàn 偏见 cháo liú 潮流。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng 形。
měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yī shī 医师 yǐn yòng 引用 le 了 qiáo xī 乔希 · nèi è mǔ 内厄姆 de 的 lì zi 例子， 27 suì 岁 de 的 nèi è mǔ 内厄姆 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 yī míng 一名 tiào sǎn 跳伞 jiào liàn 教练。
“ wǒ 我 dǎ hān 打鼾 le 了 ma 吗？ ” tā 她 bù ān 不安 de 地 xún wèn 询问 yí gè 一个 péng you 朋友。
zhǐ huī guān 指挥官 dé lǐ kēi 德里克 zuò zài 坐在 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 chuán sòng 传送 lái 来 de 的 zǐ kōng jiān 子空间 zhēn chá 侦察 zhào piàn 照片。 “ suǒ dìng 锁定 350 / 150 qū yù 区域， jìn xíng 进行 MMO sōu suǒ 搜索， ” tā 他 duì 对 jì suàn jī 计算机 mìng lìng 命令 dào 道。
měi guó 美国 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 zài 在 shàng hǎi 上海 jiàn lì 建立 le 了 gōng sī 公司， bǐ qǐ 比起 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 huò 获 dé le 得了 gèng dà 更大 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
“ wǒ 我 zuó tiān 昨天 dǎ 打 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù 巨 xióng 熊， ” yī fán 伊凡 shuō 说， “ kàn kan 看看 zhè 这 shòu pí 兽皮！ ”
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。 zhè 这 jù 句 yì wén 译文 bǎ 把 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 de 的 xiū cí 修辞 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù dì 目的， jí 即 “ māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 ” ， tǐ xiàn 体现 dé 得 lín 淋 lí 离 jìn zhì 尽致。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 hěn 很 yuàn yì 愿意 jiù 就 yī liáo qì xiè 医疗器械 de 的 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 tuī qiāo 推敲 chū 出 bù tóng 不同 de 的 hé tong 合同， yòng yǐ 用以 hán gài 涵盖 - - bǐ rú shuō 比如说 - - diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 shēng chǎn 生产。
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ 我 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 zuì hǎo 最好 bì miǎn 避免 chuān 穿 hēi 黑 sī wà 丝袜 huò zhě 或者 rèn hé 任何 àn sè 暗色 de 的 yī fu 衣服， zhè yàng 这样 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 zhāo 招 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬， ” tā 她 shuō 说。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
tā 他 shuō 说： měng rán 猛然 yǒu 有 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 hé 和 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。 yuán lái 原来 shǎn diàn 闪电 jī zhòng 击中 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树！ bǎ 把 dà shù 大树 yī 一 pī 劈 wèi 为 èr 二， ér 而 wǒ 我 zhēn shi 真是 zǒu yùn 走运 jí le 极了， jǐn guǎn 尽管 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 jumped out ofmyskin yì si 意思 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
zhǐ chū 指出 biàn pín diào sù 变频调速 hé 和 ruǎn qǐ 软启 dòng 动 jì shù 技术 yīng gāi 应该 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用。
měi guó rén 美国人 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zhuā kuáng 抓狂 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fēng kuáng 疯狂 dào 到 yào 要 gěi 给 sì chù 四处 sā yě 撒野 de 的 chá 茶 dǎng 党 zhāng kāi 张开 huān yíng 欢迎 de 的 yōng bào 拥抱。
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
tā 他 shuō 说：， “ nà 那 shéi 谁 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 mó fàn 模范， qí 其 jūn quán 君权 guǎn xiá 管辖 kě 可 zuò wéi 作为『 shěn shèn 审慎 jūn zǐ 君子』 , yǒu qù 有趣 de 的 xuǎn 选 zì 字， “ shěn shèn 审慎 jūn zǐ 君子 yīng 应 jiā yǐ 加以 fǎng xiào 仿效
zhǐ chū 指出 niáng zǐ 娘子 guān quán yù 关泉域 dì xià shuǐ 地下水 zhǔ yào 主要 bǔ jǐ 补给 lái yuán 来源 wèi 为 jiàng shuǐ 降水 rù shèn 入渗， yóu cǐ 由此 tí chū 提出 yáng quán shì 阳泉市 yán róng 岩溶 shuǐ 水 chí jiǔ 持久 kāi fā 开发 fāng àn 方案。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 dòng wù 动物 zài 在 qí 其 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 yóu guàng 游逛 de 的 lè qù 乐趣， ” tā 他 xiě dào 写道。
bú yào 不要 chāo guò 超过 jì dìng 既定 mù biāo 目标， miàn duì 面对 chéng gōng 成功， zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 tíng bù 停步。
tā 他 dú 读 le 了 hěn duō 很多 shū 书， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 dōu 都 yǒu 有。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 bìng fēi 并非 xì yán 戏言 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 , “ nǐ 你 zuì hǎo 最好 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yuàn 愿 wàng dū 望都 shì 是 shén me 什么 , yīn wèi 因为 nǐ 你 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 jī yuán 机缘 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú cǐ 于此。 ”
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
měi guó rén 美国人 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 sì hū 似乎 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 gèng hǎo 更好。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
tā 他 qiǎn zé 谴责 bō luó dì hǎi 波罗的海 sān guó 三国 hé 和 wū kè lán zhèng fǔ 乌克兰政府 “ bǎ 把 qián 前 nà cuì 纳粹 gòng fàn 共犯 shì wéi 视为 mín zú yīng xióng 民族英雄 ” 。
bú yào 不要 nà me 那么 róng yì 容易 … dú dǒng 读懂， jí biàn 即便 nǐ 你 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 huò 或 méi dǐ 没底。
tā 他 zhàng bù 账簿 de 的 tiáo mù 条目 lǐ 里 tòu lù 透露 le 了 shéi 谁 qiàn 欠 shéi 谁 shén me 什么 dōng xi 东西， tè bié shì 特别是 cái shén 财神 cóng rén 从人 shēn shang 身上 jiè 借 zǒu 走 le 了 duō shǎo 多少 shí jiān 时间。
zhǐ dìng 指定 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 wò dǎo 卧倒（ qǐ tú 企图 jiǎn shǎo 减少 shāng hài 伤害） de 的 suǒ yǒu 所有 zhēn 帧 xù liè 序列。
měi guó 美国 yī sī lán 伊斯兰 guān xi 关系 xié huì 协会 zhī jiā gē 芝加哥 bàn shì chù 办事处 de 的 dài biǎo 代表 kè lǐ sī dì nà 克里斯蒂娜 · yà bó lā 亚伯拉 lán 兰 rèn wéi 认为， mù qián 目前 měi guó 美国 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bǎo shǒu pài 保守派 huó dòng rén shì 活动人士 shān 煽 qǐ 起 de 的 piān jiàn 偏见 cháo liú 潮流。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng 形。
měi guó 美国 chuán rǎn bìng 传染病 yán jiū 研究 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 zhuān yè 专业 yī shī 医师 yǐn yòng 引用 le 了 qiáo xī 乔希 · nèi è mǔ 内厄姆 de 的 lì zi 例子， 27 suì 岁 de 的 nèi è mǔ 内厄姆 shì 是 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 de 的 yī míng 一名 tiào sǎn 跳伞 jiào liàn 教练。
“ wǒ 我 dǎ hān 打鼾 le 了 ma 吗？ ” tā 她 bù ān 不安 de 地 xún wèn 询问 yí gè 一个 péng you 朋友。
zhǐ huī guān 指挥官 dé lǐ kēi 德里克 zuò zài 坐在 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 chuán sòng 传送 lái 来 de 的 zǐ kōng jiān 子空间 zhēn chá 侦察 zhào piàn 照片。 “ suǒ dìng 锁定 350 / 150 qū yù 区域， jìn xíng 进行 MMO sōu suǒ 搜索， ” tā 他 duì 对 jì suàn jī 计算机 mìng lìng 命令 dào 道。
měi guó 美国 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团 zài 在 shàng hǎi 上海 jiàn lì 建立 le 了 gōng sī 公司， bǐ qǐ 比起 qí 其 jìng zhēng zhě 竞争者 huò 获 dé le 得了 gèng dà 更大 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场。
“ wǒ 我 zuó tiān 昨天 dǎ 打 le 了 yī 一 zhǐ 只 jù 巨 xióng 熊， ” yī fán 伊凡 shuō 说， “ kàn kan 看看 zhè 这 shòu pí 兽皮！ ”
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。 zhè 这 jù 句 yì wén 译文 bǎ 把 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 de 的 xiū cí 修辞 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù dì 目的， jí 即 “ māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 ” ， tǐ xiàn 体现 dé 得 lín 淋 lí 离 jìn zhì 尽致。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子