ประโยคภาษาจีน- 就目前状况看汉语的词缀数目增多构词能力增强许多新造派生词进入交际从而导致了汉语派生构词手段的发展中文句子 (376026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 mù qián 目前 zhuàng kuàng 状况 kàn 看， hàn yǔ 汉语 de 的 cí zhuì 词缀 shù mù 数目 zēng duō 增多， gòu cí 构词 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， xǔ duō 许多 xīn zào 新造 pài shēng cí 派生词 jìn rù 进入 jiāo jì 交际， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 hàn yǔ 汉语 pài shēng 派生 gòu cí 构词 shǒu duàn 手段 de 的 fā zhǎn 发展。
Mang newly-coined derivatives have come into communication and as a result, Chinese word formation has found much room for development.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 měi guó 美国， yīng guó 英国， jiā ná dà 加拿大， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 shǐ yòng 使用， wǒ men 我们 xī wàng 希望 hěn kuài 很快 néng gòu 能够 fù gài 覆盖 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 rú hé 如何 qù 去 xiǎng xiàng 想象， wǒ men 我们 yě 也 jiù 就 bù zhī dào 不知道 shén me shì 什么是 kě néng 可能 de 的。 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 xū yào 需要 shén me 什么。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wú zhī 无知 hé 和 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 tǐ 体 zhì zuò 制做 dòu zhēng 斗争。
hái zi men 孩子们 gēn 跟 tā 她 qí shēng 齐声 lǎng dú 朗读 dān cí 单词。
hái zi men 孩子们 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 dé 得 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 tuī jiàn 推荐， 51 gè 个 guó jiā 国家 měi nián 每年 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 qīng hāo sù 青蒿素 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 de 的 gè zhǒng 各种 yào pǐn 药品 zuò wéi 作为 kàng nüè 抗疟 yòng yào 用药。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后， Ān yáng xiàn 安阳县 lǚ 屡 jīng 经 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 wǔ qì 武器 sǎn 散 luò dào 落到 mín jiān 民间 yì xiē 一些 jié ào bú xùn 桀骜不驯 fèn zǐ 分子 de 的 shǒu lǐ 手里， cóng cǐ 从此 dào fěi 盗匪 fēng qǐ 蜂起， bǎi xìng 百姓 zāo yāng 遭殃。
jiù 就 yǎn qián 眼前 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tuī guǎng 推广 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， rú 如 lù dì 陆地 huò 或 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn 发电、 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 hé 和 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 pī 批 cháng qī 长期 de 地 xìn rèn 信任 zhī chí 支持 wǒ men 我们， yǔ 与 wǒ men 我们 jīng chéng gě zuò 精诚合作 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 de 的 shè huì 社会 gè jiè 各界 péng you 朋友！
hái zi men 孩子们 wèn 问 fù mǔ 父母： wèi shén me 为什么 tā men 他们 yì fāng miàn 一方面 huā fèi 花费 nà me duō 那么多 jīng lì 精力 yǎng shēng 养生 bǎo mìng 保命， yì fāng miàn 一方面 què 却 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn yú 陷于 rú cǐ 如此 zì qiāng 自戕 zì 自 hài 害 de 的 xíng wéi 行为 dāng zhōng 当中？
gēn jù 根据 zhōng yī 中医 “ shèn 肾 cáng 藏 jīng 精 shēng 生 suǐ 髓 zhǔ 主 gǔ 骨 ” de 的 lǐ lùn 理论， lùn zhèng 论证 “ shèn 肾 jīng 精 bù zú 不足、 suǐ 髓 jiǎn 减 gǔ 骨 wěi 痿 ” shì 是 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 de 的 zhǔ yào 主要 bìng jī 病机。
xīn bā dá 辛巴达 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 biàn de 变得 yuǎn jìn 远近 chí míng 驰名、 fù kě dí guó 富可敌国 ma 吗？
hái zi men 孩子们， zài 在 nà zhǒng 那种 xiǎo xiǎo 小小 nián jì 年纪 zǒng shì 总是 mǔ qīn 母亲 de 的 zài bǎn 再版。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dà liàng 大量 de 的 zhōng yào 中药 shū jí 书籍 jì zǎi 记载： měi rén 美人 guǒ 果 xìng 性 wēn hé 温和、 tiáo lǐ 调理 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑、 měi yán 美颜 pái dú 排毒 zhī 之 shàng hǎo 上好 jiā pǐn 佳品。
hái zi 孩子 cān jiā 参加 yǒu cháng 有偿 láo dòng 劳动 de 的 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 xiǎo hái 小孩 de 的 dú lì xìng 独立性、 zì zhǔ xìng 自主性 hé 和 zé rèn gǎn 责任感。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 yīng dāng 应当 shì 是 dú tè 独特 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 dēng lù 登录 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí bù fèn 一部分 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 hé 和 hóu zi 猴子 yí yàng 一样 de 的 shí yàn 实验。
xīn gé 辛格 rú shì shuō 如是说， “ zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 yōu yù 忧郁 de 的， kě yǐ 可以 shì 是 gǎo xiào 搞笑 de 的， tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况。
gēn jù 根据 zhōng cháng pǎo 中长跑 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng hé 中和 sài qián 赛前 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 xīn lǐ 心理 biǎo xiàn 表现， yīng yǒu 应有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 cǎi yòng 采用 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法。
xīn gé 辛格 shuō 说： “ àn zhào 按照 kěn ní yà 肯尼亚 dāng dì 当地 fǎ lǜ 法律， méi yǒu 没有 bèi 被 pàn 判 sǐ zuì 死罪 de 的 rén 人 shì 是 bù néng 不能 huò dé 获得 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 xián yí rén 嫌疑人 méi yǒu 没有 jī huì 机会 qǐng 请 dào 到 lǜ shī 律师。
gēn jù 根据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 36 suì 岁 Davis shì 是 qián 前 měi guó 美国 tè zhǒng bīng 特种兵， zài 在 cháng dá 长达 shí nián 十年 fú yì 服役 hòu yú 后于 2003 nián 年 8 yuè 月 lí kāi 离开 jūn yíng 军营。
xīn xī yà 辛西娅 chuǎi duó 揣度 zhe 着， shì fǒu 是否 tā 她 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 shì 是 tā 她 qián yì tiān 前一天 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 zuò wán 做完。
gēn jù 根据 rén lèi xué jiā 人类学家 de 的 shuō fǎ 说法， zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 de 的 bí zǔ 鼻祖 miàn bù 面部 lún kuò 轮廓 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 xiāng sì 相似， é tóu 额头 hòu 后 qīng 倾， méi mao 眉毛 tū chū 突出。
jiù 就 suàn shì 算是 qù 去 shuō huǎng 说谎、 tōu qiè 偷窃、 qī piàn 欺骗 huò 或 shā rén 杀人。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 chōng chì 充斥 zhe 着 zēng hèn 憎恨， jī fěng 讥讽， mò shì 漠视， tān lán 贪婪 huó 和 zì sī 自私 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 xī wàng 希望， ài 爱， lè guān 乐观， shū shì 舒适， jǐ yǔ 给与 rén 人 yǐn dǎo 引导 de 的 xíng xiàng 形象。
hái zi 孩子 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 fù yǒu 富有 zé rèn xīn 责任心、 biàn de 变得 chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重， bìng qiě 并且 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 rén shēng 人生。
hái zi 孩子， ràng 让 wǒ 我 qīn 亲 nǐ 你 yí xià 一下。 tì 替 wǒ 我 wèn hòu 问候 lìng táng 令堂 lìng zūn 令尊。
gēn jù 根据 yī sī tè lín 伊斯特林 de 的 jiàn jiě 见解， zài 在 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 niú shì 牛市 jiē duàn 阶段， shì yíng lǜ 市盈率 tōng 通 cháng huì 常会 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， jiāng 将 měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 fàng dà 放大 shǔ 数 bèi 倍， jǐ yǔ 给予 tóu zī zhě 投资者 yǐ gāo 以高 chū 出 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 huí bào 回报。
jiù 就 jì 系 dé 得 suān 酸 nǎi lào 奶酪 tóng 同 suān nǎi 酸奶 zhì pǐn 制品 yǒu 有 rǔ suān jūn 乳酸菌 jià 架 zǎ 咋。
biān shàng 边上 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 hóng 红 gōu 勾。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 měi guó 美国， yīng guó 英国， jiā ná dà 加拿大， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 shǐ yòng 使用， wǒ men 我们 xī wàng 希望 hěn kuài 很快 néng gòu 能够 fù gài 覆盖 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 le 了 rú hé 如何 qù 去 xiǎng xiàng 想象， wǒ men 我们 yě 也 jiù 就 bù zhī dào 不知道 shén me shì 什么是 kě néng 可能 de 的。 yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 xū yào 需要 shén me 什么。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wú zhī 无知 hé 和 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 tǐ 体 zhì zuò 制做 dòu zhēng 斗争。
hái zi men 孩子们 gēn 跟 tā 她 qí shēng 齐声 lǎng dú 朗读 dān cí 单词。
hái zi men 孩子们 zhè 这 dùn 顿 fàn 饭 chī 吃 dé 得 shí jiān 时间 tài cháng 太长 le 了。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 tuī jiàn 推荐， 51 gè 个 guó jiā 国家 měi nián 每年 yǐ jīng 已经 cǎi yòng 采用 le 了 cóng 从 qīng hāo sù 青蒿素 zhōng 中 yǎn shēng 衍生 de 的 gè zhǒng 各种 yào pǐn 药品 zuò wéi 作为 kàng nüè 抗疟 yòng yào 用药。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后， Ān yáng xiàn 安阳县 lǚ 屡 jīng 经 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 wǔ qì 武器 sǎn 散 luò dào 落到 mín jiān 民间 yì xiē 一些 jié ào bú xùn 桀骜不驯 fèn zǐ 分子 de 的 shǒu lǐ 手里， cóng cǐ 从此 dào fěi 盗匪 fēng qǐ 蜂起， bǎi xìng 百姓 zāo yāng 遭殃。
jiù 就 yǎn qián 眼前 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tuī guǎng 推广 chéng shú 成熟 de 的 jì shù 技术， rú 如 lù dì 陆地 huò 或 hǎi shàng 海上 fēng lì 风力 fā diàn 发电、 tài yáng néng 太阳能 guāng diàn 光电 hé 和 néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 pī 批 cháng qī 长期 de 地 xìn rèn 信任 zhī chí 支持 wǒ men 我们， yǔ 与 wǒ men 我们 jīng chéng gě zuò 精诚合作 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 de 的 shè huì 社会 gè jiè 各界 péng you 朋友！
hái zi men 孩子们 wèn 问 fù mǔ 父母： wèi shén me 为什么 tā men 他们 yì fāng miàn 一方面 huā fèi 花费 nà me duō 那么多 jīng lì 精力 yǎng shēng 养生 bǎo mìng 保命， yì fāng miàn 一方面 què 却 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 ràng 让 zì jǐ 自己 xiàn yú 陷于 rú cǐ 如此 zì qiāng 自戕 zì 自 hài 害 de 的 xíng wéi 行为 dāng zhōng 当中？
gēn jù 根据 zhōng yī 中医 “ shèn 肾 cáng 藏 jīng 精 shēng 生 suǐ 髓 zhǔ 主 gǔ 骨 ” de 的 lǐ lùn 理论， lùn zhèng 论证 “ shèn 肾 jīng 精 bù zú 不足、 suǐ 髓 jiǎn 减 gǔ 骨 wěi 痿 ” shì 是 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症 de 的 zhǔ yào 主要 bìng jī 病机。
xīn bā dá 辛巴达 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 biàn de 变得 yuǎn jìn 远近 chí míng 驰名、 fù kě dí guó 富可敌国 ma 吗？
hái zi men 孩子们， zài 在 nà zhǒng 那种 xiǎo xiǎo 小小 nián jì 年纪 zǒng shì 总是 mǔ qīn 母亲 de 的 zài bǎn 再版。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dà liàng 大量 de 的 zhōng yào 中药 shū jí 书籍 jì zǎi 记载： měi rén 美人 guǒ 果 xìng 性 wēn hé 温和、 tiáo lǐ 调理 wǔ zàng liù fǔ 五脏六腑、 měi yán 美颜 pái dú 排毒 zhī 之 shàng hǎo 上好 jiā pǐn 佳品。
hái zi 孩子 cān jiā 参加 yǒu cháng 有偿 láo dòng 劳动 de 的 yí gè 一个 yōu diǎn 优点 shì 是 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 kě yǐ 可以 péi yǎng 培养 xiǎo hái 小孩 de 的 dú lì xìng 独立性、 zì zhǔ xìng 自主性 hé 和 zé rèn gǎn 责任感。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 měi gè 每个 yòng hù 用户 de 的 lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 yīng dāng 应当 shì 是 dú tè 独特 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 dēng lù 登录 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí bù fèn 一部分 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 wǒ men zì jǐ 我们自己 shēn shang 身上 jìn xíng 进行 hé 和 hóu zi 猴子 yí yàng 一样 de 的 shí yàn 实验。
xīn gé 辛格 rú shì shuō 如是说， “ zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 yōu yù 忧郁 de 的， kě yǐ 可以 shì 是 gǎo xiào 搞笑 de 的， tā 他 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况。
gēn jù 根据 zhōng cháng pǎo 中长跑 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng hé 中和 sài qián 赛前 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 xīn lǐ 心理 biǎo xiàn 表现， yīng yǒu 应有 zhēn duì xìng 针对性 de 地 cǎi yòng 采用 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 xùn liàn 训练 fāng fǎ 方法。
xīn gé 辛格 shuō 说： “ àn zhào 按照 kěn ní yà 肯尼亚 dāng dì 当地 fǎ lǜ 法律， méi yǒu 没有 bèi 被 pàn 判 sǐ zuì 死罪 de 的 rén 人 shì 是 bù néng 不能 huò dé 获得 fǎ lǜ yuán zhù 法律援助 de 的， suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 hǎi dào 海盗 xián yí rén 嫌疑人 méi yǒu 没有 jī huì 机会 qǐng 请 dào 到 lǜ shī 律师。
gēn jù 根据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， 36 suì 岁 Davis shì 是 qián 前 měi guó 美国 tè zhǒng bīng 特种兵， zài 在 cháng dá 长达 shí nián 十年 fú yì 服役 hòu yú 后于 2003 nián 年 8 yuè 月 lí kāi 离开 jūn yíng 军营。
xīn xī yà 辛西娅 chuǎi duó 揣度 zhe 着， shì fǒu 是否 tā 她 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò zhě 或者 shì 是 tā 她 qián yì tiān 前一天 de 的 gōng zuò 工作 méi yǒu 没有 zuò wán 做完。
gēn jù 根据 rén lèi xué jiā 人类学家 de 的 shuō fǎ 说法， zhí lì 直立 xíng zǒu 行走 de 的 rén 人 de 的 bí zǔ 鼻祖 miàn bù 面部 lún kuò 轮廓 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 xiāng sì 相似， é tóu 额头 hòu 后 qīng 倾， méi mao 眉毛 tū chū 突出。
jiù 就 suàn shì 算是 qù 去 shuō huǎng 说谎、 tōu qiè 偷窃、 qī piàn 欺骗 huò 或 shā rén 杀人。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhè ge 这个 chōng chì 充斥 zhe 着 zēng hèn 憎恨， jī fěng 讥讽， mò shì 漠视， tān lán 贪婪 huó 和 zì sī 自私 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 xī wàng 希望， ài 爱， lè guān 乐观， shū shì 舒适， jǐ yǔ 给与 rén 人 yǐn dǎo 引导 de 的 xíng xiàng 形象。
hái zi 孩子 ràng 让 wǒ men 我们 biàn de 变得 fù yǒu 富有 zé rèn xīn 责任心、 biàn de 变得 chéng shú 成熟 wěn zhòng 稳重， bìng qiě 并且 gèng hǎo 更好 de 的 lǐ jiě 理解 rén shēng 人生。
hái zi 孩子， ràng 让 wǒ 我 qīn 亲 nǐ 你 yí xià 一下。 tì 替 wǒ 我 wèn hòu 问候 lìng táng 令堂 lìng zūn 令尊。
gēn jù 根据 yī sī tè lín 伊斯特林 de 的 jiàn jiě 见解， zài 在 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 niú shì 牛市 jiē duàn 阶段， shì yíng lǜ 市盈率 tōng 通 cháng huì 常会 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， jiāng 将 měi gǔ 每股 yíng lì 盈利 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 fàng dà 放大 shǔ 数 bèi 倍， jǐ yǔ 给予 tóu zī zhě 投资者 yǐ gāo 以高 chū 出 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 de 的 huí bào 回报。
jiù 就 jì 系 dé 得 suān 酸 nǎi lào 奶酪 tóng 同 suān nǎi 酸奶 zhì pǐn 制品 yǒu 有 rǔ suān jūn 乳酸菌 jià 架 zǎ 咋。
biān shàng 边上 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 piào liang 漂亮 de 的 hóng 红 gōu 勾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子