ประโยคภาษาจีน- 指导推动涉侨经济科技合作文化交流宣传及华文教育工作中文句子 (38083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ dǎo 指导、 tuī dòng 推动 shè 涉 qiáo 侨 jīng jì 经济、 kē jì gě zuò 科技合作、 wén huà jiāo liú 文化交流、 xuān chuán 宣传 jí 及 huá wén jiāo yù 华文教育 gōng zuò 工作；
To guide and develop works regarding overseas Chinese in fields of economy, scientific cooperation, cultural exchanges, publicizing and Chinese language education;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 zhōng xìn zhèng quàn 中信证券 hè 和 shān xī 山西 fén 汾 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 gǔ piào 股票， jié guǒ 结果 dài lái 带来 le 了 jù 巨 kuī 亏， fēi cháng 非常 zhōng 终 zhǐ shì 只是 hǎo 好 dī wèi 低位 zhǎn cāng 斩仓。
měi guó 美国 yǐ 以 qí 其 " chāo jí shì chǎng 超级市场 " ér 而 chēng 称 zhù 著 yú shì 于世， chāo shì 超市 lǐ 里 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 huā sè 花色 pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品。
měi guó 美国 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 dà xué 大学 de 的 Extension shuō 说： “ juǎn xīn cài 卷心菜 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 guāng guāng 光光 de 的 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 huò 或 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè lǐ 这里 yí dìng 一定 huó 和 nín 您 zhī qián 之前 dài 待 de 的 dì fāng 地方 bù tóng 不同。 ” mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 jì xù 继续 shuō 说 zhe 着。
bú yào 不要 yǔ tiān 雨天 fán 烦 dǎ sǎn 打伞， bú dài 不带 sǎn 伞 yòu 又 pà 怕 lín yǔ 淋雨， chù chù 处处 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiān dū 监督 méi kuàng 煤矿 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 bìng 并 luò shí 落实 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患 pái chá 排查、 bào gào 报告 hé 和 zhì lǐ 治理 zhì dù 制度。
tā 他 dǔ 赌 shū 输 le 了。
“ wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yì wén 轶闻 zhèng jù 证据 shì 是， fù nǚ 妇女 men 们 gēn běn 根本 bú zài hu 不在乎 gēng huàn 更换 wù zhǒng 物种。 ” qiáo ěr 乔尔 · kē ēn 科恩 shuō 说。
měi guó 美国 sì hū 似乎 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiù 就 lāo 捞 bú dào 不到 hǎo chu 好处。
zhǐ jiān 指尖 chéng 呈 lán sè 蓝色 huò zhě 或者 zhǐ jiān 指尖 cū dà 粗大 kě néng 可能 shì 是 fèi bù 肺部 yǒu 有 wèn tí 问题 ─ ─ bú guò 不过 tōng cháng 通常 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 fèi bìng 肺病 de huà 的话， shēn tǐ 身体 huì 会 gěi chū 给出 qí tā 其他 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 的 xìn hào 信号。
“ wǒ 我 bǎ 把 rén men 人们 tuī chū 推出 mén 门， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 tuī 推 shēng kou 牲口， gào su 告诉 tā men 他们 wǎng 往 nǎ lǐ 哪里 zǒu 走， ” tā 她 huí xiǎng 回想 dào 道。
měi guó zuò jiā 美国作家 lǐ chá dé 理查德 · bā hè 巴赫， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 wén míng 闻名 yú 于 zài 在 qí 其 zǎo qī 早期 zhí yè shēng yá 职业生涯 tōng guò 通过 kàn sì 看似 pǔ tōng 普通 de 的 sù cái 素材 xiǎng 享 yǒu de 有的 wén xué 文学 chéng jiù 成就。
tā 他 chì luǒ 赤裸 de 的 xiōng táng 胸膛 bìng 并 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 它。
bù xǔ 不许 nǐ 你 zài 再 xiàng 像 nà yàng 那样 zhuō nòng 捉弄 wǒ 我 le 了。
tā 他 zǒu 走 dào 到 rù kǒu chù 入口处 shí 时， xiàng 向 mén wèi 门卫 chū shì 出示 le 了 tōng xíng zhèng 通行证。
“ wǒ 我 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 bǎi dù 百度 de 的 qián lì 潜力 bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 èr shí yì 二十亿 de 的。 ” lǐ yàn hóng 李彦宏 shuō 说 dào 到。
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
zhǐ pài 指派 gěi 给 nǐ de 你的 xìng bié 性别 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ 你 ān zhī ruò sù 安之若素？
měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， yǐ jí 以及 jì huà 计划 yí mín 移民 hòu 后 mǎ shàng 马上 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 suǒ xū 所需 děng hòu 等候 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
bú lùn 不论 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn 软件 huò 或 nǐ 你 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模 dà xiǎo 大小， nǐ 你 dōu 都 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 mǒu rén 某人 tí gōng 提供 gū suàn 估算。
tā 他 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wēi lóu 危楼。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
tā 他 qǐ chū 起初 mào chōng 冒充 zhèng rén jūn zi 正人君子， kě shì 可是 wú fǎ 无法 jì xù 继续 wéi chí 维持 nà ge 那个 jiǎ xiàng 假象。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 zhuǎn jiǎo 转角 xuǎn zé 选择 děng jiǎo 等角 shì tú 视图。 àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 miàn 面 xuǎn zé 选择 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图。
bú lùn 不论 zài 在 běn guó 本国 huò shì 或是 guó wài 国外， zhè 这 qún 群 zuò 坐 yōng 拥 wú shù 无数 zī chǎn 资产 de 的 yìn dù 印度 fù háo 富豪 duō 多 yǒu 有 shēn hòu 深厚 de 的 jiā zú 家族 bèi jǐng 背景， duō shù 多数 jiā zú 家族 kào 靠 gāng tiě 钢铁 hé 和 yuán cái liào 原材料 shēng chǎn 生产 fā jiā 发家。
měi guó 美国 cì shā 刺杀本·拉登 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 tā 他 sàn bù 散布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 zhī chí zhě 支持者 gèng duō 更多 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 lǐ yóu 理由， wú lùn 无论 shì 是 shén me rén 什么人 jì chéng 继承 tā 他 de 的 yī bō 衣钵。
“ wǒ 我 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， ” Ān dì wǎ 安蒂瓦 ruì 瑞 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎng shòu 享受 dà hǎi 大海， wú lùn 无论 shì 是 chéng zuò 乘坐 fān chuán 帆船 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
tā 他 tān shēng pà sǐ 贪生怕死 tiào jìn 跳进 jí liú 急流 qù 去 jiù 救 nà ge 那个 nán hái 男孩。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 zhōng xìn zhèng quàn 中信证券 hè 和 shān xī 山西 fén 汾 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 gǔ piào 股票， jié guǒ 结果 dài lái 带来 le 了 jù 巨 kuī 亏， fēi cháng 非常 zhōng 终 zhǐ shì 只是 hǎo 好 dī wèi 低位 zhǎn cāng 斩仓。
měi guó 美国 yǐ 以 qí 其 " chāo jí shì chǎng 超级市场 " ér 而 chēng 称 zhù 著 yú shì 于世， chāo shì 超市 lǐ 里 chū shòu 出售 dà liàng 大量 de 的 huā sè 花色 pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rì yòng pǐn 日用品。
měi guó 美国 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 dà xué 大学 de 的 Extension shuō 说： “ juǎn xīn cài 卷心菜 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 guāng guāng 光光 de 的 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 huò 或 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè lǐ 这里 yí dìng 一定 huó 和 nín 您 zhī qián 之前 dài 待 de 的 dì fāng 地方 bù tóng 不同。 ” mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 jì xù 继续 shuō 说 zhe 着。
bú yào 不要 yǔ tiān 雨天 fán 烦 dǎ sǎn 打伞， bú dài 不带 sǎn 伞 yòu 又 pà 怕 lín yǔ 淋雨， chù chù 处处 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù mǎn 不满 de 的 qíng xù 情绪。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiān dū 监督 méi kuàng 煤矿 qǐ yè 企业 jiàn lì 建立 bìng 并 luò shí 落实 ān quán 安全 yǐn huàn 隐患 pái chá 排查、 bào gào 报告 hé 和 zhì lǐ 治理 zhì dù 制度。
tā 他 dǔ 赌 shū 输 le 了。
“ wǒ 我 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 yì wén 轶闻 zhèng jù 证据 shì 是， fù nǚ 妇女 men 们 gēn běn 根本 bú zài hu 不在乎 gēng huàn 更换 wù zhǒng 物种。 ” qiáo ěr 乔尔 · kē ēn 科恩 shuō 说。
měi guó 美国 sì hū 似乎 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiù 就 lāo 捞 bú dào 不到 hǎo chu 好处。
zhǐ jiān 指尖 chéng 呈 lán sè 蓝色 huò zhě 或者 zhǐ jiān 指尖 cū dà 粗大 kě néng 可能 shì 是 fèi bù 肺部 yǒu 有 wèn tí 问题 ─ ─ bú guò 不过 tōng cháng 通常 lái shuō 来说， rú guǒ 如果 zhēn 真 yǒu 有 fèi bìng 肺病 de huà 的话， shēn tǐ 身体 huì 会 gěi chū 给出 qí tā 其他 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 de 的 xìn hào 信号。
“ wǒ 我 bǎ 把 rén men 人们 tuī chū 推出 mén 门， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 tuī 推 shēng kou 牲口， gào su 告诉 tā men 他们 wǎng 往 nǎ lǐ 哪里 zǒu 走， ” tā 她 huí xiǎng 回想 dào 道。
měi guó zuò jiā 美国作家 lǐ chá dé 理查德 · bā hè 巴赫， yě xǔ 也许 gèng duō 更多 de 地 wén míng 闻名 yú 于 zài 在 qí 其 zǎo qī 早期 zhí yè shēng yá 职业生涯 tōng guò 通过 kàn sì 看似 pǔ tōng 普通 de 的 sù cái 素材 xiǎng 享 yǒu de 有的 wén xué 文学 chéng jiù 成就。
tā 他 chì luǒ 赤裸 de 的 xiōng táng 胸膛 bìng 并 méi yǒu 没有 pèng dào 碰到 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 gǎn shòu 感受 dào liǎo 到了 tā 它。
bù xǔ 不许 nǐ 你 zài 再 xiàng 像 nà yàng 那样 zhuō nòng 捉弄 wǒ 我 le 了。
tā 他 zǒu 走 dào 到 rù kǒu chù 入口处 shí 时， xiàng 向 mén wèi 门卫 chū shì 出示 le 了 tōng xíng zhèng 通行证。
“ wǒ 我 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 bǎi dù 百度 de 的 qián lì 潜力 bù zhǐ 不止 shí jǐ 十几 èr shí yì 二十亿 de 的。 ” lǐ yàn hóng 李彦宏 shuō 说 dào 到。
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
zhǐ pài 指派 gěi 给 nǐ de 你的 xìng bié 性别 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ 你 ān zhī ruò sù 安之若素？
měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， yǐ jí 以及 jì huà 计划 yí mín 移民 hòu 后 mǎ shàng 马上 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 suǒ xū 所需 děng hòu 等候 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
bú lùn 不论 nǐ 你 kāi fā 开发 de 的 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn 软件 huò 或 nǐ 你 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 de 的 guī mó 规模 dà xiǎo 大小， nǐ 你 dōu 都 kě néng 可能 xū yào 需要 wèi 为 mǒu rén 某人 tí gōng 提供 gū suàn 估算。
tā 他 zǒu jìn 走进 nà 那 zuò 座 wēi lóu 危楼。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
tā 他 qǐ chū 起初 mào chōng 冒充 zhèng rén jūn zi 正人君子， kě shì 可是 wú fǎ 无法 jì xù 继续 wéi chí 维持 nà ge 那个 jiǎ xiàng 假象。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 zhuǎn jiǎo 转角 xuǎn zé 选择 děng jiǎo 等角 shì tú 视图。 àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 miàn 面 xuǎn zé 选择 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图。
bú lùn 不论 zài 在 běn guó 本国 huò shì 或是 guó wài 国外， zhè 这 qún 群 zuò 坐 yōng 拥 wú shù 无数 zī chǎn 资产 de 的 yìn dù 印度 fù háo 富豪 duō 多 yǒu 有 shēn hòu 深厚 de 的 jiā zú 家族 bèi jǐng 背景， duō shù 多数 jiā zú 家族 kào 靠 gāng tiě 钢铁 hé 和 yuán cái liào 原材料 shēng chǎn 生产 fā jiā 发家。
měi guó 美国 cì shā 刺杀本·拉登 de 的 xíng wéi 行为 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 tā 他 sàn bù 散布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 zhī chí zhě 支持者 gèng duō 更多 jì xù 继续 xià qù 下去 de 的 lǐ yóu 理由， wú lùn 无论 shì 是 shén me rén 什么人 jì chéng 继承 tā 他 de 的 yī bō 衣钵。
“ wǒ 我 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， ” Ān dì wǎ 安蒂瓦 ruì 瑞 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎng shòu 享受 dà hǎi 大海， wú lùn 无论 shì 是 chéng zuò 乘坐 fān chuán 帆船 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子