ประโยคภาษาจีน- 他费力从口袋里掏出一个锈迹斑斑的锡铁盒子脸上挂着诚挚的微笑神情像是来了结一桩心愿中文句子 (38103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 fèi lì 费力 cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yí gè 一个 xiù jì bān bān 锈迹斑斑 de 的 xī tiě 锡铁 hé zi 盒子， liǎn shàng 脸上 guà 挂 zhe 着 chéng zhì 诚挚 de 的 wēi xiào 微笑， shén qíng 神情 xiàng shì 像是 lái 来 liǎo jié 了结 yī 一 zhuāng 桩 xīn yuàn 心愿。
He pulled a rusty tin box from his pocket. He wore a friendly smile, like a man who is repaying an obligation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǐ 以 bǎo hù 保护 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 de 的 quán lì 权利 wèi 为 lì guó 立国 zhī běn 之本， dàn 但 yǒu shí 有时 quán miàn 全面 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 quán lì 权利 de 的 xíng dòng 行动 jiào wéi 较为 chí huǎn 迟缓。
měi guó 美国 jià zhí 价值 zuì gāo 最高 de 的 ruǎn mù 软木。 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛， rú 如 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢， jiā jù 家具， mén 门 chuáng 床， yǐ jí 以及 bì bǎn 壁板。
měi guó 美国 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 dà xué 大学 de 的 Extension shuō 说： “ juǎn xīn cài 卷心菜 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 guāng guāng 光光 de 的 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 huò 或 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。
bú yào 不要 yǐn liào 饮料。
zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义。
tā 他 cì yǔ 赐予 xǔ duō 许多 rén 人 cái néng 才能 hé 和 měi lì 美丽。
“ wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 mǎ yǐ 蚂蚁， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 它们 yǒu 有 hǎo jǐ bǎi 好几百 wàn zhǐ 万只。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhí gōng 职工 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作， xuān chuán 宣传 xiān jìn diǎn xíng 先进典型。 5 . zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 guó jiā 国家 tiě lù 铁路 bào zhǐ 报纸、 shè kē 社科 zá zhì 杂志 hé 和 yǒu xiàn 有线 diàn shì tái 电视台（ zhàn 站） de 的 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 dǎo xiàng 导向。
“ wǒ 我 dǎ suàn 打算 gěi 给 nǐ men 你们 jiǎng 讲 gè 个 guān yú 关于 měi zhōu bào 美洲豹 hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 de 的 gù shì 故事。 ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù 不 rèn shi 认识， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 zài 在 mài lǐ 麦里 tún 屯 tā 他 hái shi 还是 chū cì 初次 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手 tú hēi yǐ 涂黑以 jìn xíng 进行 yè xí 夜袭。
“ wǒ 我 bào qiàn 抱歉 nòng 弄 tòng 痛 nǐ 你 le 了， lì 莉 lì 莉， ” qiáo nà sī 乔纳斯 gū 咕 lóng 咙 zhù 著， bìng bǎ 并把 tā 他 de 的 shǒu 手 yí kāi 移开。
měi guó 美国 xìn yòng 信用 píng jí 评级 yú 于 8 yuè 月 5 rì 日 bèi 被 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 cóng 从 AAA jiàng diào 降调 zhì 至 AA + ， qí 其 lǐ yóu 理由 shì 是 měi guó 美国 zài 在 jiě jué 解决 běn guó 本国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。
zhǐ kòng 指控 zhōng 中 hái 还 bāo hán 包含 jǐ 几 fēng 封 nèi bù 内部 yóu jiàn 邮件 qiān shè dào 牵涉到 yǔ 与 kù bān 库班 de 的 cǐ cì 此次 tán huà 谈话 qí zhōng 其中 yī 一 fēng 封 xiě dào 写道 tā 他 bù chū suǒ liào 不出所料 de 地 " huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 " .
bú lùn 不论 tā men 他们（ luó nà ěr duō 罗纳尔多， tā 他 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友） zài 在 zuò 做 shén me 什么， qí tā rén 其他人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入， huò zhě 或者 yāo qǐng 邀请 dào 到 tā men 他们 jiā lǐ 家里 zuò kè 做客。
tā 他 zǒu zài 走在 nǐ 你 qián miàn 前面 pū píng 铺平 nǐ de 你的 dào lù 道路， bǎ 把 shàn xíng 善行 huò 和 zhǐ yǐn 指引 gěi 给 nǐ 你 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xíng 行 zài 在 dé shèng 得胜 zhōng 中。
bú lùn 不论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， bú yào 不要 duī qì 堆砌 gōng sī 公司 háng huà 行话 hōng zhà 轰炸 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 kě lián 可怜 de 的 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们。
zhǐ 指 de 的 shì 是 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
tā 他 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 běn dì 本地 kā fēi guǎn 咖啡馆， yào 要 le 了 yī bēi 一杯 níng méng chá 柠檬茶。
zhǐ 指 yīng guó rén 英国人） jì chéng 继承 le 了 guò jié 过节 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wāi qū 歪曲 le 了 tā 它 de 的 běn zhì 本质， tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 wēi xié 威胁 de 的 chéng fèn 成分 hè 和 yì zhǒng 一种 yīn 因 bèi pò 被迫 guò jié 过节 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ 我 yǒu 有 tīng jiàn 听见 ” ， tā 她 shuō 说， “ míng tiān 明天 nǐ 你 huì 会 jìn chéng 进城 gēn 跟 jǐ ge 几个 nán rén 男人 tán huà 谈话， zěn me yàng 怎么样， gāo xìng 高兴 ba 吧？ ”
zhǐ 指 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēng zhāi 封斋； cuò guò 错过 le 了 fēng zhāi 封斋； huò 或 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 fēng zhāi 封斋 de 的 rén 人， jìn xíng 进行 de 的 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿 xíng shì 形式。 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 shī shě 施舍 jīn qián 金钱， shí pǐn 食品 huò 或 zǎi shā 宰杀 yì tóu 一头 dòng wù 动物 lái 来 jìn xíng 进行。
bú lùn 不论 guān yú 关于 yá bāo 芽孢 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， huò 或 yǒu guān 有关 yá bāo 芽孢 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 nóng mín 农民 dōu 都 yán zhòng 严重 de 地 yī lài 依赖 jiè kuǎn 借款 zuò wéi 作为 gěi 给 nóng wǎ kāi 农砙锎 guāng 胱 shì 式 lú 鸬 nǎi 氖 zhí 侄 ? 。
tā 他 dǔn pī 趸批 líng shòu 零售。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 bù mén 部门 jǐng lì 警力 diào pài 调派 yuán 员 dān ní sī 丹尼斯 · jī ěr 基尔 shī 施 nà 纳 shuō 说： “ rén men 人们 yǒu shí 有时 dǎ lái 打来 diàn huà 电话 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jià chē 驾车 chuān guò 穿过 qì chē 汽车 cān tīng 餐厅 shí 时 pái duì 排队 de 的 zhì xù 秩序 luàn 乱 le 了。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yǐ 以 bǎo hù 保护 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 de 的 quán lì 权利 wèi 为 lì guó 立国 zhī běn 之本， dàn 但 yǒu shí 有时 quán miàn 全面 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 quán lì 权利 de 的 xíng dòng 行动 jiào wéi 较为 chí huǎn 迟缓。
měi guó 美国 jià zhí 价值 zuì gāo 最高 de 的 ruǎn mù 软木。 yìng yòng 应用 guǎng fàn 广泛， rú 如 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢， jiā jù 家具， mén 门 chuáng 床， yǐ jí 以及 bì bǎn 壁板。
měi guó 美国 yī lì nuò sī zhōu 伊利诺斯州 dà xué 大学 de 的 Extension shuō 说： “ juǎn xīn cài 卷心菜 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 的 cóng 从 guāng guāng 光光 de 的 zhí wù 植物 gēn jīng 根茎 huò 或 xì bāo 细胞 zǔ zhī 组织 zhōng 中 yí zhí 移植。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。
bú yào 不要 yǐn liào 饮料。
zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 sī xiǎng 思想 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 shì 是 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义。
tā 他 cì yǔ 赐予 xǔ duō 许多 rén 人 cái néng 才能 hé 和 měi lì 美丽。
“ wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 mǎ yǐ 蚂蚁， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 它们 yǒu 有 hǎo jǐ bǎi 好几百 wàn zhǐ 万只。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhí gōng 职工 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作， xuān chuán 宣传 xiān jìn diǎn xíng 先进典型。 5 . zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 de 的 guó jiā 国家 tiě lù 铁路 bào zhǐ 报纸、 shè kē 社科 zá zhì 杂志 hé 和 yǒu xiàn 有线 diàn shì tái 电视台（ zhàn 站） de 的 xīn wén 新闻 yú lùn 舆论 dǎo xiàng 导向。
“ wǒ 我 dǎ suàn 打算 gěi 给 nǐ men 你们 jiǎng 讲 gè 个 guān yú 关于 měi zhōu bào 美洲豹 hé 和 bó láo niǎo 伯劳鸟 de 的 gù shì 故事。 ” wǒ 我 shuō dào 说道。
bù 不 rèn shi 认识， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 zài 在 mài lǐ 麦里 tún 屯 tā 他 hái shi 还是 chū cì 初次 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手 tú hēi yǐ 涂黑以 jìn xíng 进行 yè xí 夜袭。
“ wǒ 我 bào qiàn 抱歉 nòng 弄 tòng 痛 nǐ 你 le 了， lì 莉 lì 莉， ” qiáo nà sī 乔纳斯 gū 咕 lóng 咙 zhù 著， bìng bǎ 并把 tā 他 de 的 shǒu 手 yí kāi 移开。
měi guó 美国 xìn yòng 信用 píng jí 评级 yú 于 8 yuè 月 5 rì 日 bèi 被 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 cóng 从 AAA jiàng diào 降调 zhì 至 AA + ， qí 其 lǐ yóu 理由 shì 是 měi guó 美国 zài 在 jiě jué 解决 běn guó 本国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。
zhǐ kòng 指控 zhōng 中 hái 还 bāo hán 包含 jǐ 几 fēng 封 nèi bù 内部 yóu jiàn 邮件 qiān shè dào 牵涉到 yǔ 与 kù bān 库班 de 的 cǐ cì 此次 tán huà 谈话 qí zhōng 其中 yī 一 fēng 封 xiě dào 写道 tā 他 bù chū suǒ liào 不出所料 de 地 " huǒ mào sān zhàng 火冒三丈 " .
bú lùn 不论 tā men 他们（ luó nà ěr duō 罗纳尔多， tā 他 de 的 jiā rén 家人 hé 和 péng you 朋友） zài 在 zuò 做 shén me 什么， qí tā rén 其他人 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jiā rù 加入， huò zhě 或者 yāo qǐng 邀请 dào 到 tā men 他们 jiā lǐ 家里 zuò kè 做客。
tā 他 zǒu zài 走在 nǐ 你 qián miàn 前面 pū píng 铺平 nǐ de 你的 dào lù 道路， bǎ 把 shàn xíng 善行 huò 和 zhǐ yǐn 指引 gěi 给 nǐ 你 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xíng 行 zài 在 dé shèng 得胜 zhōng 中。
bú lùn 不论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， bú yào 不要 duī qì 堆砌 gōng sī 公司 háng huà 行话 hōng zhà 轰炸 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 kě lián 可怜 de 的 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们。
zhǐ 指 de 的 shì 是 diàn nǎo bìng dú 电脑病毒。
tā 他 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 běn dì 本地 kā fēi guǎn 咖啡馆， yào 要 le 了 yī bēi 一杯 níng méng chá 柠檬茶。
zhǐ 指 yīng guó rén 英国人） jì chéng 继承 le 了 guò jié 过节 de 的 chuán tǒng 传统， dàn shì 但是 wāi qū 歪曲 le 了 tā 它 de 的 běn zhì 本质， tiān jiā 添加 le 了 yí gè 一个 wēi xié 威胁 de 的 chéng fèn 成分 hè 和 yì zhǒng 一种 yīn 因 bèi pò 被迫 guò jié 过节 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨 de 的 qì fēn 气氛。
“ wǒ 我 yǒu 有 tīng jiàn 听见 ” ， tā 她 shuō 说， “ míng tiān 明天 nǐ 你 huì 会 jìn chéng 进城 gēn 跟 jǐ ge 几个 nán rén 男人 tán huà 谈话， zěn me yàng 怎么样， gāo xìng 高兴 ba 吧？ ”
zhǐ 指 nà xiē 那些 wú fǎ 无法 jìn xíng 进行 fēng zhāi 封斋； cuò guò 错过 le 了 fēng zhāi 封斋； huò 或 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 jìn xíng 进行 zhèng què 正确 fēng zhāi 封斋 de 的 rén 人， jìn xíng 进行 de 的 yì zhǒng 一种 bǔ cháng 补偿 xíng shì 形式。 tōng cháng 通常 shì 是 tōng guò 通过 shī shě 施舍 jīn qián 金钱， shí pǐn 食品 huò 或 zǎi shā 宰杀 yì tóu 一头 dòng wù 动物 lái 来 jìn xíng 进行。
bú lùn 不论 guān yú 关于 yá bāo 芽孢 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用， huò 或 yǒu guān 有关 yá bāo 芽孢 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因， dōu 都 méi yǒu 没有 yí zhì 一致 de 的 kàn fǎ 看法。
měi guó 美国 nóng mín 农民 dōu 都 yán zhòng 严重 de 地 yī lài 依赖 jiè kuǎn 借款 zuò wéi 作为 gěi 给 nóng wǎ kāi 农砙锎 guāng 胱 shì 式 lú 鸬 nǎi 氖 zhí 侄 ? 。
tā 他 dǔn pī 趸批 líng shòu 零售。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 gōng lù 公路 xún jǐng 巡警 bù mén 部门 jǐng lì 警力 diào pài 调派 yuán 员 dān ní sī 丹尼斯 · jī ěr 基尔 shī 施 nà 纳 shuō 说： “ rén men 人们 yǒu shí 有时 dǎ lái 打来 diàn huà 电话 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jià chē 驾车 chuān guò 穿过 qì chē 汽车 cān tīng 餐厅 shí 时 pái duì 排队 de 的 zhì xù 秩序 luàn 乱 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子