ประโยคภาษาจีน- 因为运动和商业是如此相似很容易明白为何有如此多的相关习语中文句子 (381435) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 yùn dòng 运动 hé 和 shāng yè 商业 shì 是 rú cǐ 如此 xiāng sì 相似， hěn 很 róng yì 容易 míng bai 明白 wèi hé 为何 yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xiāng guān 相关 xí yǔ 习语。
Since sports and business are so similar, it’s easy to see how there could be so many related idioms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 jìn qī 近期 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shuì mián bù zú 睡眠不足 yǔ 与 gōng shāng 工伤 yǒu guān 有关。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， suǒ yǐ 所以 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险， yú mín 渔民 chén zhuó 沉着 lěng jìng 冷静， ér 而 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 zài 在 rì běn 日本 jiù 就 gèng shì 更是 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 le 了。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
gēn jù 根据 jìn zhōng shì 晋中市 1996 - 2004 nián 年 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shǔ jū zī liào 数据资料， fēn xī 分析 le 了 gāi shì 该市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 de 的 zhàn zhēng 战争 bān 般 lìng rén 令人 shāng tòng 伤痛， dàn 但 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明 rú guǒ 如果 shèng lì zài wàng 胜利在望， shāng kǒu 伤口 tōng cháng 通常 quán yù 痊愈 dé 得 kuài 快。
jǐn guǎn 尽管 yì lián 一连 quàn 劝 le 了 jǐ ge yuè 几个月， kě 可 tā men 他们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 dòng 动 nà ge 那个 jù běn 剧本， hòu lái 后来 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 kǎ chē 卡车 sòng lái 送来 le 了 yī 一 fèn 份《 luò shān jī 洛杉矶 zhōu kān 周刊》， shàng mian 上面 kān zǎi 刊载 le 了 tā men de 他们的 zhuàn lüè 传略。
guò yú 过于 shǎn liàng 闪亮 xiǎn de 显得 tài 太 yì běn zhèng jīng 一本正经 le 了。
tā men 它们 dài biǎo 代表 yī 一 zǔ 组 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 de 的 hé jì 合计 zhuàng tài 状态， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 biǎo shì 表示 zhèng cháng 正常， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 biǎo shì 表示 fēi zhèng cháng 非正常。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
jǐn guǎn 尽管 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 zǎo qī 早期 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 ràng 让 fēi zhōu 非洲 rén kǒu 人口 chéng xiàn 呈现 le 了 kuò zhāng 扩张 zhī 之 shì 势， dàn 但 1968 nián zhì 年至 1974 nián 年 de 的 chí xù 持续 gān hàn 干旱 yòu 又 ràng 让 10 duō 多 wàn 万 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
guò fèn 过分 yōng jǐ 拥挤、 gè rén wèi shēng 个人卫生 qiàn jiā 欠佳 yǐ jí 以及 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 chà 差 dū huì 都会 jiā jù 加剧 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播；
tā men 它们 huì 会 zài 在 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tū rán 突然 yòng 用 qí 其 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yǐ ba 尾巴 jī dǎ 击打 shuǐ miàn 水面， rán hòu 然后 jiàng 将 liè wù 猎物 – rú 如 shuǐ niú 水牛， hóu zi 猴子， shā yú 鲨鱼 děng 等 – tuō rù 拖入 shuǐ dǐ 水底。
jǐn guǎn 尽管 bù kě néng 不可能， lìng yī 另一 cì 次 de 的 liǎng 两 lún 轮 tóu piào 投票 zhōng 中 lè páng 勒庞 xiān sheng 先生 de 的 wèi zhi 位置 bù kě néng 不可能 bèi 被 chú qù 除去。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 bào dào 报道 lái kàn 来看 huàn 患 kǒu chī 口吃 de 的 jī lǜ 几率 yuē 约 wèi 为 1% 。
tā men 它们 huì 会 yǒu 有 qián tú 前途， wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 dìng jià 定价。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
tā men 它们 tǐ xiàn 体现 yú 于 Āī jí 埃及 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà jiào táng 大教堂， shèn zhì 甚至 tǐ xiàn 体现 yú 于 xiàn dài 现代 dū shì 都市 zhòng dì 中的 mó tiān dà shà 摩天大厦。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chōng yā jiàn 冲压件 zài 在 ān zhuāng 安装 rù 入 qì chē 汽车 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 kàn dé jiàn 看得见。
gēn jù 根据 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 cǎi yòng 采用 kě yǐ 可以 “ fān juǎn 翻卷 ” de 的 jì shù 技术， kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 chuí dǎ 捶打， jiāng yú 将于 míng nián 明年 dì 第 èr jì dù 二季度 shàng shì 上市。
jǐn guǎn 尽管 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， dàn 但 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， wú lùn 无论 shì 是 běi jīng 北京 hái shi 还是 xīn dé lǐ 新德里， zài 在 dá dào 达到 jiǎn pín 减贫 mù biāo 目标 zhī qián 之前， qí tā de 其他的 jì huà 计划 luò shí 落实 kě néng xìng 可能性 dōu 都 jí qí 极其 piāo miǎo 飘渺。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 cóng lái bù 从来不 quē shǎo 缺少 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， dàn shì 但是 qǐ yè jiā 企业家 yòng yú 用于 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 xiào lǜ 效率 de 的 jīng lì 精力 yǔ 与 bèi pò 被迫 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 hé 和 dāng dì 当地 guān chǎng 官场 de 的 guān xi 关系 de 的 jīng lì 精力 zǒng shì 总是 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
tā men 它们 lì yòng 利用 diàn liú 电流， zhì zào 制造 chū 出 xiǎo 小 xuán wō 漩涡， ràng 让 shí wù 食物 liú xiàng 流向 juǎn xū 卷须。
guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中， wǒ 我 céng 曾 zhǔ jiǎng 主讲 shǔ qī 暑期 kè chéng 课程， xiàng 向 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén huà 文化。
gēn jù 根据 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 de 的 tú biāo 图标 xún zhǎo 寻找 dī zhī 低脂 tián yuán 田园 cài yáo 菜肴。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 qí 其 bāo róng 包容 jīng shén 精神 hé 和 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 tí gōng 提供 jī huì 机会 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 shè qū 社区。
tā men 它们 biàn 变 de 的 fēn wén bù zhí 分文不值 , yīn wèi 因为 tā men 它们 tóu zī 投资 cì jí 次级 zhài wù 债务 , ér 而 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yí luò qiān zhàng 一落千丈 , suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yín háng 银行 yě 也 gēn zhe 跟着 dǎo xià 倒下
gēn jù 根据 měi gè 每个 yuè 月 hé 和 měi tiān 每天 de 的 shù jù 数据， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 nà xiē 那些 dǎo zhì 导致 wǒ de 我的 gēn suí zhě 跟随者 zēng jiā 增加 huò zhě 或者 sī xìn 私信（ wǒ 我 cóng 从 tuī tè 推特 shòu dào 受到 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流 de 的 lèi xíng 类型） zēng jiā 增加 de 的 shì jiàn 事件。
guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， zài 在 zhōu 州 jí 级 cè shì 测试 zhōng 中， gāi xiào 该校 pái míng 排名 wèi jū 位居 dá lā sī 达拉斯 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 qián 前 yī 一 èr míng 二名。
tā men 它们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 fàn wéi 范围 chāo dà 超大 de 的 shēng pín 声频， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zuò dào 做到 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 jìn qī 近期 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shuì mián bù zú 睡眠不足 yǔ 与 gōng shāng 工伤 yǒu guān 有关。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做， suǒ yǐ 所以 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险， yú mín 渔民 chén zhuó 沉着 lěng jìng 冷静， ér 而 zhè 这 yī 一 qíng kuàng 情况 chū xiàn 出现 zài 在 rì běn 日本 jiù 就 gèng shì 更是 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 le 了。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
gēn jù 根据 jìn zhōng shì 晋中市 1996 - 2004 nián 年 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 shǔ jū zī liào 数据资料， fēn xī 分析 le 了 gāi shì 该市 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 de 的 biàn huà 变化 tè zhēng 特征。
jǐn guǎn 尽管 yì rú 一如 suǒ yǒu 所有 de 的 zhàn zhēng 战争 bān 般 lìng rén 令人 shāng tòng 伤痛， dàn 但 lì shǐ 历史 biǎo míng 表明 rú guǒ 如果 shèng lì zài wàng 胜利在望， shāng kǒu 伤口 tōng cháng 通常 quán yù 痊愈 dé 得 kuài 快。
jǐn guǎn 尽管 yì lián 一连 quàn 劝 le 了 jǐ ge yuè 几个月， kě 可 tā men 他们 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 dòng 动 nà ge 那个 jù běn 剧本， hòu lái 后来 lián bāng kuài dì 联邦快递 de 的 kǎ chē 卡车 sòng lái 送来 le 了 yī 一 fèn 份《 luò shān jī 洛杉矶 zhōu kān 周刊》， shàng mian 上面 kān zǎi 刊载 le 了 tā men de 他们的 zhuàn lüè 传略。
guò yú 过于 shǎn liàng 闪亮 xiǎn de 显得 tài 太 yì běn zhèng jīng 一本正经 le 了。
tā men 它们 dài biǎo 代表 yī 一 zǔ 组 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 de 的 hé jì 合计 zhuàng tài 状态， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 biǎo shì 表示 zhèng cháng 正常， qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 biǎo shì 表示 fēi zhèng cháng 非正常。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
jǐn guǎn 尽管 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 zǎo qī 早期 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 ràng 让 fēi zhōu 非洲 rén kǒu 人口 chéng xiàn 呈现 le 了 kuò zhāng 扩张 zhī 之 shì 势， dàn 但 1968 nián zhì 年至 1974 nián 年 de 的 chí xù 持续 gān hàn 干旱 yòu 又 ràng 让 10 duō 多 wàn 万 rén sǐ 人死 yú 于 jī huāng 饥荒。
guò fèn 过分 yōng jǐ 拥挤、 gè rén wèi shēng 个人卫生 qiàn jiā 欠佳 yǐ jí 以及 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 chà 差 dū huì 都会 jiā jù 加剧 jí bìng 疾病 de 的 chuán bō 传播；
tā men 它们 huì 会 zài 在 háo wú 毫无 zhēng zhào 征兆 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tū rán 突然 yòng 用 qí 其 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yǐ ba 尾巴 jī dǎ 击打 shuǐ miàn 水面， rán hòu 然后 jiàng 将 liè wù 猎物 – rú 如 shuǐ niú 水牛， hóu zi 猴子， shā yú 鲨鱼 děng 等 – tuō rù 拖入 shuǐ dǐ 水底。
jǐn guǎn 尽管 bù kě néng 不可能， lìng yī 另一 cì 次 de 的 liǎng 两 lún 轮 tóu piào 投票 zhōng 中 lè páng 勒庞 xiān sheng 先生 de 的 wèi zhi 位置 bù kě néng 不可能 bèi 被 chú qù 除去。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 bào dào 报道 lái kàn 来看 huàn 患 kǒu chī 口吃 de 的 jī lǜ 几率 yuē 约 wèi 为 1% 。
tā men 它们 huì 会 yǒu 有 qián tú 前途， wéi yī 唯一 de 的 yuán yīn shì 原因是 tā men 它们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 huò dé 获得 zhèng què 正确 de 的 dìng jià 定价。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
tā men 它们 tǐ xiàn 体现 yú 于 Āī jí 埃及 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， Ōu zhōu 欧洲 de 的 dà jiào táng 大教堂， shèn zhì 甚至 tǐ xiàn 体现 yú 于 xiàn dài 现代 dū shì 都市 zhòng dì 中的 mó tiān dà shà 摩天大厦。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chōng yā jiàn 冲压件 zài 在 ān zhuāng 安装 rù 入 qì chē 汽车 zhī hòu 之后 hái 还 néng 能 kàn dé jiàn 看得见。
gēn jù 根据 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 cǎi yòng 采用 kě yǐ 可以 “ fān juǎn 翻卷 ” de 的 jì shù 技术， kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 chuí dǎ 捶打， jiāng yú 将于 míng nián 明年 dì 第 èr jì dù 二季度 shàng shì 上市。
jǐn guǎn 尽管 liǎng guó 两国 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源， dàn 但 jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， wú lùn 无论 shì 是 běi jīng 北京 hái shi 还是 xīn dé lǐ 新德里， zài 在 dá dào 达到 jiǎn pín 减贫 mù biāo 目标 zhī qián 之前， qí tā de 其他的 jì huà 计划 luò shí 落实 kě néng xìng 可能性 dōu 都 jí qí 极其 piāo miǎo 飘渺。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 cóng lái bù 从来不 quē shǎo 缺少 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， dàn shì 但是 qǐ yè jiā 企业家 yòng yú 用于 zēng jiā 增加 jīng jì 经济 xiào lǜ 效率 de 的 jīng lì 精力 yǔ 与 bèi pò 被迫 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 hé 和 dāng dì 当地 guān chǎng 官场 de 的 guān xi 关系 de 的 jīng lì 精力 zǒng shì 总是 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
tā men 它们 lì yòng 利用 diàn liú 电流， zhì zào 制造 chū 出 xiǎo 小 xuán wō 漩涡， ràng 让 shí wù 食物 liú xiàng 流向 juǎn xū 卷须。
guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中， wǒ 我 céng 曾 zhǔ jiǎng 主讲 shǔ qī 暑期 kè chéng 课程， xiàng 向 lái zì 来自 yīng yǔ 英语 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 jiào shòu 教授 zhōng guó 中国 yǔ yán 语言 yǔ 与 wén huà 文化。
gēn jù 根据 gǎn lǎn zhī 橄榄枝 de 的 tú biāo 图标 xún zhǎo 寻找 dī zhī 低脂 tián yuán 田园 cài yáo 菜肴。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ 以 qí 其 bāo róng 包容 jīng shén 精神 hé 和 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人 tí gōng 提供 jī huì 机会 ér 而 zhù chēng 著称 de 的 shè qū 社区。
tā men 它们 biàn 变 de 的 fēn wén bù zhí 分文不值 , yīn wèi 因为 tā men 它们 tóu zī 投资 cì jí 次级 zhài wù 债务 , ér 而 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yí luò qiān zhàng 一落千丈 , suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yín háng 银行 yě 也 gēn zhe 跟着 dǎo xià 倒下
gēn jù 根据 měi gè 每个 yuè 月 hé 和 měi tiān 每天 de 的 shù jù 数据， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 nà xiē 那些 dǎo zhì 导致 wǒ de 我的 gēn suí zhě 跟随者 zēng jiā 增加 huò zhě 或者 sī xìn 私信（ wǒ 我 cóng 从 tuī tè 推特 shòu dào 受到 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 jiāo liú 交流 de 的 lèi xíng 类型） zēng jiā 增加 de 的 shì jiàn 事件。
guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， zài 在 zhōu 州 jí 级 cè shì 测试 zhōng 中， gāi xiào 该校 pái míng 排名 wèi jū 位居 dá lā sī 达拉斯 dì qū 地区 suǒ yǒu 所有 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 qián 前 yī 一 èr míng 二名。
tā men 它们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 fàn wéi 范围 chāo dà 超大 de 的 shēng pín 声频， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zuò dào 做到 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子