ประโยคภาษาจีน- 过去年来一直由第一夫人选择白宫圣诞树的装饰主题而欧巴马夫人始终把军人家属的福祉作为她在丈夫任职期间重点关注的一个问题中文句子 (381781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 50 nián lái 年来， yì zhí 一直 yóu 由 dì yī fū rén 第一夫人 xuǎn zé 选择 bái gōng 白宫 shèng dàn shù 圣诞树 de 的 zhuāng shì 装饰 zhǔ tí 主题， ér 而 Ōu bā mǎ 欧巴马 fū ren 夫人 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jūn rén 军人 jiā shǔ 家属 de 的 fú zhǐ 福祉 zuò wéi 作为 tā 她 zài 在 zhàng fu 丈夫 rèn zhí qī jiān 任职期间 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
For 50 years, the first lady has set a decorating theme for the White House tree, and Obama has made the well-being of military families one of her major concerns during her husband’s term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xū qiú 需求 de 的 yuán yīn 原因， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 guān bì 关闭 qǐ dòng 启动 shí 时 chóng xīn 重新 tóng bù 同步 jié diǎn 节点 de 的 gōng néng 功能。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 wú fǎ 无法 huò dé 获得 bǎo hù 保护。
jǐn guǎn 尽管 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 zhù bèi 贮备 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān fāng 官方 jì zǎi 记载 tí jí 提及 yì miáo 疫苗 de 的 chǔ bèi 储备 — — zhè 这 kě néng 可能 bù fen 部分 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为， zhè yàng 这样 zuò 做 jiù yào 就要 huí dá 回答 “ chǔ bèi 储备 shén me 什么 yì miáo 疫苗 ” zhè 这 yī 一 shàng wú 尚无 dá àn 答案 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 yè jiè 业界 gāo guǎn 高管 biǎo shì 表示 , yǒu qián 有钱 bù yí dìng 不一定 huì 会 chéng gōng 成功 , dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 jǐ yǔ 给予 kāi fā shāng 开发商 tián tou 甜头 , xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 wèi 为 qí 其 píng tái 平台 zhì zuò 制作 yīng yòng chéng xù 应用程序 .
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
tā men 它们 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， yōng yǒu 拥有 fēng lì 锋利 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪， lì jiàn 利剑 bān 般 kāi 开 rèn 刃 de 的 jiān 肩 cì 刺 hé 和 wěi ba 尾巴， yǐ jí 以及 shǎn 闪 zhe 着 hán guāng 寒光 de 的 liáo yá 獠牙。
gēn jù 根据 quán lì yāo qiú 权利要求 1 de 的 pǔ lǔ lán 普鲁兰 ān jī 氨基 tīng 烃 jī 基 mí 醚 de 的 yán 盐， qí zhōng 其中， yóu 由 yán 盐 xíng chéng 形成 de 的 suān 酸 wèi 为 yán suān 盐酸、 qīng xiù suān 氢溴酸、 liú suān 硫酸、 xiāo suān 硝酸、 yǐ suān 乙酸 huò zhě 或者 cǎo suān 草酸。
guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 de 的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 zài cì 再次 zhèng míng 证明， wèi shén me 为什么 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 máng cóng 盲从 huá ěr jiē 华尔街 zhuān jiā 专家 yǔ 与 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点。
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 zài 在 cè shì 测试 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例， zài 在 gāi 该 chuán 船 suǒ 所 bào gào 报告 de 的 bǔ yú 捕鱼 qū 区 zuò yè 作业 xū yào 需要 yǒu 有 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 hé 和 guī gé 规格 de 的 yú jù 渔具 yǐ 以 bì miǎn 避免 bǔ lāo 捕捞 shàng wèi 尚未 zhǎng chéng 长成 de 的 jiào 较 xiǎo 小 yòu yú 幼鱼。
guò qù 过去 yī nián 一年 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 tè xǔ jīng yíng 特许经营， tōng yòng diàn qì 通用电气 zī běn 资本 de 的 shōu yì 收益 yīng gāi 应该 jì xù 继续 huí shēng 回升。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǔ 与 lǐ 李 méi pó 媒婆 tí gōng 提供 de 的 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zàn chéng 赞成 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 dà yì tǒng 大一统 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府， rán ér 然而， jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 wèn tí 问题 shàng dū 上都 cún zài 存在 mǒu 某 yī 一 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈、 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 cǎn liè 惨烈 biàn lùn 辩论 de 的 huà tí 话题。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 mó kuài 模块 zǔ hé shù xué 组合数学 mó xíng 模型， zǒng jié 总结 chū 出 kě 可 chóng gòu 重构 dān yuán 单元 mó kuài 模块 jiē kǒu 接口 jí 即 jié hé 结合 miàn dī 面的 tè diǎn 特点。
tā men 它们 fǎn duì 反对 jiàn kāng 健康 jǐng shì 警示 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， bù 不 yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 xiāng xìn 相信。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 de 的 jì suàn 计算， zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 jiào chē 轿车 hé 和 yùn huò 运货 chē 车 de 的 pái fàng 排放 dà yuē 大约 zhàn 占 yí bàn 一半。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yí tào 一套 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的、 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 tè zhēng 特征， wǒ men xiàng xìn 我们相信 qí tā rén 其他人 yě 也 néng 能 tóng yì 同意 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征。
yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 lù 路 tōng wǎng 通往 jiā mén 家门。
tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī dàn 鸡蛋 hé 和 jī ròu 鸡肉。
gēn jù 根据 lì qīng 沥青 tóng 砼 lù miàn 路面 shī gōng 施工 zhōng 中 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 jiē duàn 阶段 lùn shù 论述 píng zhěng dù 平整度 kòng zhì 控制 yào diǎn 要点。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 tǎn kè 坦克 shǐ yòng 使用 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shì 式 de 的 xiàng jiāo 橡胶 biān yuán 边缘 fù zhòng 负重 lún 轮， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 tuō 拖 dài lún 带轮。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wū zī bié kè 乌兹别克 Āī mǐ ěr 埃米尔 men 们 hé 和 bō sī 波斯 guó wáng 国王 men 们 zhēng duó 争夺 de 的 jiāo diǎn 焦点。
gēn jù 根据 bō shì dùn dà xué 波士顿大学 yī xué 医学 zhōng xīn 衷心 de 的 fàng shè xué 放射学 dé jiàn 得见 guān diǎn 观点， yǔ 与 jīn 金 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比， báo céng 薄层 MDCT gèng jiā 更加 wú 无 chuāng 创， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 cù 促 yí yè 胰液 sù 素。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 miàn 面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的。
tā men 它们 huí kuì 回馈 shàn liáng 善良， tā men 它们 rèn de 认得 chū 出 kě ài 可爱 de 的 líng hún 灵魂。
gēn jù 根据 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井、 chāo 超 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井 hé 和 mì dù 密度 cè jǐng 测井， kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hé 核 cè jǐng 测井 zǔ hé 组合。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xū qiú 需求 de 的 yuán yīn 原因， nín 您 jiāng 将 xū yào 需要 guān bì 关闭 qǐ dòng 启动 shí 时 chóng xīn 重新 tóng bù 同步 jié diǎn 节点 de 的 gōng néng 功能。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 mǎ lái xī yà 马来西亚 wú fǎ 无法 huò dé 获得 bǎo hù 保护。
jǐn guǎn 尽管 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhèng zài 正在 zhù bèi 贮备 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān fāng 官方 jì zǎi 记载 tí jí 提及 yì miáo 疫苗 de 的 chǔ bèi 储备 — — zhè 这 kě néng 可能 bù fen 部分 shàng 上 shì 是 yīn wèi 因为， zhè yàng 这样 zuò 做 jiù yào 就要 huí dá 回答 “ chǔ bèi 储备 shén me 什么 yì miáo 疫苗 ” zhè 这 yī 一 shàng wú 尚无 dá àn 答案 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 yè jiè 业界 gāo guǎn 高管 biǎo shì 表示 , yǒu qián 有钱 bù yí dìng 不一定 huì 会 chéng gōng 成功 , dàn shì 但是 tā men 他们 kě yǐ 可以 tòu guò 透过 jǐ yǔ 给予 kāi fā shāng 开发商 tián tou 甜头 , xī yǐn 吸引 kāi fā shāng 开发商 wèi 为 qí 其 píng tái 平台 zhì zuò 制作 yīng yòng chéng xù 应用程序 .
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
tā men 它们 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， yōng yǒu 拥有 fēng lì 锋利 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪， lì jiàn 利剑 bān 般 kāi 开 rèn 刃 de 的 jiān 肩 cì 刺 hé 和 wěi ba 尾巴， yǐ jí 以及 shǎn 闪 zhe 着 hán guāng 寒光 de 的 liáo yá 獠牙。
gēn jù 根据 quán lì yāo qiú 权利要求 1 de 的 pǔ lǔ lán 普鲁兰 ān jī 氨基 tīng 烃 jī 基 mí 醚 de 的 yán 盐， qí zhōng 其中， yóu 由 yán 盐 xíng chéng 形成 de 的 suān 酸 wèi 为 yán suān 盐酸、 qīng xiù suān 氢溴酸、 liú suān 硫酸、 xiāo suān 硝酸、 yǐ suān 乙酸 huò zhě 或者 cǎo suān 草酸。
guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 de 的 gè zhǒng 各种 shì jiàn 事件 zài cì 再次 zhèng míng 证明， wèi shén me 为什么 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 máng cóng 盲从 huá ěr jiē 华尔街 zhuān jiā 专家 yǔ 与 fēn xī shī 分析师 de 的 guān diǎn 观点。
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 zài 在 cè shì 测试 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
gēn jù 根据 tiáo lì 条例， zài 在 gāi 该 chuán 船 suǒ 所 bào gào 报告 de 的 bǔ yú 捕鱼 qū 区 zuò yè 作业 xū yào 需要 yǒu 有 tè dìng 特定 lèi xíng 类型 hé 和 guī gé 规格 de 的 yú jù 渔具 yǐ 以 bì miǎn 避免 bǔ lāo 捕捞 shàng wèi 尚未 zhǎng chéng 长成 de 的 jiào 较 xiǎo 小 yòu yú 幼鱼。
guò qù 过去 yī nián 一年 wǒ men 我们 jiā qiáng 加强 le 了 tè xǔ jīng yíng 特许经营， tōng yòng diàn qì 通用电气 zī běn 资本 de 的 shōu yì 收益 yīng gāi 应该 jì xù 继续 huí shēng 回升。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǔ 与 lǐ 李 méi pó 媒婆 tí gōng 提供 de 的 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zàn chéng 赞成 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 dà yì tǒng 大一统 de 的 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府， rán ér 然而， jī hū 几乎 zài 在 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 wèn tí 问题 shàng dū 上都 cún zài 存在 mǒu 某 yī 一 yǐn qǐ 引起 rè liè 热烈、 yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 shì 是 cǎn liè 惨烈 biàn lùn 辩论 de 的 huà tí 话题。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 mó kuài 模块 zǔ hé shù xué 组合数学 mó xíng 模型， zǒng jié 总结 chū 出 kě 可 chóng gòu 重构 dān yuán 单元 mó kuài 模块 jiē kǒu 接口 jí 即 jié hé 结合 miàn dī 面的 tè diǎn 特点。
tā men 它们 fǎn duì 反对 jiàn kāng 健康 jǐng shì 警示 de 的 lǐ yóu 理由 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， bù 不 yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 xiāng xìn 相信。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 de 的 jì suàn 计算， zài 在 zhè 这 qí zhōng 其中 jiào chē 轿车 hé 和 yùn huò 运货 chē 车 de 的 pái fàng 排放 dà yuē 大约 zhàn 占 yí bàn 一半。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yí tào 一套 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的、 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 qiú tóng cún yì 求同存异 de 的 tè zhēng 特征， wǒ men xiàng xìn 我们相信 qí tā rén 其他人 yě 也 néng 能 tóng yì 同意 zhè xiē 这些 tè zhēng 特征。
yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 lù 路 tōng wǎng 通往 jiā mén 家门。
tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī dàn 鸡蛋 hé 和 jī ròu 鸡肉。
gēn jù 根据 lì qīng 沥青 tóng 砼 lù miàn 路面 shī gōng 施工 zhōng 中 bù tóng 不同 gōng yì 工艺 jiē duàn 阶段 lùn shù 论述 píng zhěng dù 平整度 kòng zhì 控制 yào diǎn 要点。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 tǎn kè 坦克 shǐ yòng 使用 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 shì 式 de 的 xiàng jiāo 橡胶 biān yuán 边缘 fù zhòng 负重 lún 轮， suǒ yǐ 所以 méi yǒu 没有 tuō 拖 dài lún 带轮。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wū zī bié kè 乌兹别克 Āī mǐ ěr 埃米尔 men 们 hé 和 bō sī 波斯 guó wáng 国王 men 们 zhēng duó 争夺 de 的 jiāo diǎn 焦点。
gēn jù 根据 bō shì dùn dà xué 波士顿大学 yī xué 医学 zhōng xīn 衷心 de 的 fàng shè xué 放射学 dé jiàn 得见 guān diǎn 观点， yǔ 与 jīn 金 biāo zhǔn 标准 xiāng bǐ 相比， báo céng 薄层 MDCT gèng jiā 更加 wú 无 chuāng 创， yě bù 也不 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 cù 促 yí yè 胰液 sù 素。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 miàn 面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的。
tā men 它们 huí kuì 回馈 shàn liáng 善良， tā men 它们 rèn de 认得 chū 出 kě ài 可爱 de 的 líng hún 灵魂。
gēn jù 根据 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井、 chāo 超 rè zhōng zǐ 热中子 cè jǐng 测井 hé 和 mì dù 密度 cè jǐng 测井， kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 hé 核 cè jǐng 测井 zǔ hé 组合。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子