ประโยคภาษาจีน- 尽管事业成功成年以后曾被称为蠢货的耻辱一直困扰着他中文句子 (382210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shì yè 事业 chéng gōng 成功， chéng nián 成年 yǐ hòu 以后， céng 曾 bèi 被 chēng wéi 称为 chǔn huò 蠢货 de 的 chǐ rǔ 耻辱 yì zhí 一直 kùn rǎo 困扰 zhe 着 tā 他。
Despite his success, the stigma of being labeled a dummy haunted him through adulthood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 èr yǎng huà liú 二氧化硫 méi yǒu 没有 bèi 被 nà rù 纳入 dào 到 cǐ xiàng 此项 fǎ guī 法规 zhōng 中， dàn shì 但是 yóu yú 由于 kòng zhì 控制 lǜ huà qīng 氯化氢 de 的 jì shù 技术 yě 也 huì 会 qù chú 去除 èr yǎng huà liú 二氧化硫， yīn cǐ 因此 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降 dá 达 90% 。
tā men 它们 biàn 变 de 的 fēn wén bù zhí 分文不值 , yīn wèi 因为 tā men 它们 tóu zī 投资 cì jí 次级 zhài wù 债务 , ér 而 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yí luò qiān zhàng 一落千丈 , suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yín háng 银行 yě 也 gēn zhe 跟着 dǎo xià 倒下
tā men 它们 zhǐ shì 只是 háo jiào 嚎叫、 āi míng 哀鸣， dàn 但 bìng bù 并不 fèi jiào 吠叫。
jǐn guǎn 尽管 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 bǎo chí 保持 yì bān 一般 de 的 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 shì zài 是在 hé liú 河流 shàng yóu 上游， lì rú 例如 bì lǔ 秘鲁， rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 dì qū 地区 zhèng zài 正在 gěi 给 hé liú 河流 xì tǒng 系统 zēng jiā 增加 wēi xié 威胁。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xǐ 禧 nián 年 , nǐ men 你们 yào 要 dàng zuò 当作 shèng 圣 nián 年 , chī 吃 de zhōng 地中 zì chū 自出 de 的 tǔ chǎn 土产 .
gēn jù 根据 měi ge rén 每个人 tuǐ 腿 bù 步 de 的 cū xì 粗细， tuǐ 腿 pí dài kòu 皮带扣 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì yóu 自由 tiáo zhěng 调整。
gēn jù 根据 qì xiàng 气象 hé 和 shuǐ wén 水文 zī liào 资料， yǐ shàng 以上 yóu miàn 游面 yǔ liàng 雨量、 shuǐ wèi 水位 zhí 值 wèi 为 yù bào 预报 yīn zǐ 因子， yǐ 以 xī jiāng 西江 liú yù 流域 de 的 wú zhōu 梧州 shuǐ wèi 水位 wèi 为 yù bào 预报 liáng 量， fā xiàn 发现 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 yǔ 与 yù bào 预报 liáng 量 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī dàn 鸡蛋 hé 和 jī ròu 鸡肉。
guò qù 过去 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。
gēn jù 根据 tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 shù jù 数据 , biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 chéng fèn gǔ 成份股 wèi lái 未来 12 gè 个 yuè 月 de 的 běn yì bǐ 本益比 ( P / E > wèi 为 14.9 bèi 倍 , zì 自 11 yuè 月 de 的 dī diǎn 低点 9.5 bèi 倍 huí shēng 回升 .
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 dào 到 lǐ rén 里人 wēng 翁 dǎo 岛 shàng qù 上去 le 了。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 qǐ 起， tā 她 huì 会 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 dú shū 读书， tā 她 réng rán 仍然 shì 是 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 xué sheng 学生， míng nián 明年 tā 她 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 wèi yú 位于 měi guó 美国 luó dé dǎo 罗德岛 zhōu 州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 de 的 bù lǎng dà xué 布朗大学 qù 去 wán chéng 完成 xué yè 学业。
gēn jù 根据 fǎ zhì 法制 zhōu bào 周报 jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 láo dòng zhě 劳动者 méi yǒu 没有 gōng zī 工资， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zāo 遭 dú dǎ 毒打， shèn zhì 甚至 bèi 被 diàn jī 电击 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 bú gòu 不够 kuài 快。
guò qù 过去 tā 他 cháng 常 huàn xiǎng 幻想 tuì xiū 退休 hòu 后 dào 到 yīng guó 英国， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 xiāng jiān 乡间 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cháo liú 潮流 bù jǐn 不仅 yǒu guān 有关 huái jiù 怀旧 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 lǎo dōng xi 老东西 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 guān hū 关乎 zhù 著 wèi lái 未来。
gēn jù 根据 luò lún cí 洛伦茨 qū xiàn 曲线 duì 对 fēn pèi 分配 fāng àn 方案 de 的 hé lǐ xìng 合理性 jìn xíng 进行 píng gū 评估；
guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián lái 年来 yǔ 与 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 qí shì 歧视 sì hū 似乎 yǐ 已 xiāo shī 消失。
gēn jù 根据 hǎi chéng shì 海城市 shí jì qíng kuàng 实际情况， wèi 为 gè gè 各个 guī 规 huá shuǐ 划水 píng nián 平年 fēn bié 分别 shè jì 设计 le 了 wǔ 五 zhòng 种 bù tóng 不同 pèi zhì 配置 fāng àn 方案。
guò qù 过去 jǐ 几 zhōu nèi wǒ 周内我 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 xiě zuò 写作 běn shēn 本身 yǐ 已 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 ài 爱 de 的 láo yì 劳役， dàn 但 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 láo yì 劳役 zì rán ér rán 自然而然 de 的 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 ài 爱 zhè ge 这个 huà tí 话题。
gēn jù 根据 zāi hài 灾害 de 的 chéng yīn 成因 yǔ 与 wēi hài 危害 duì xiàng 对象， shān xī shěng 山西省 xiāng yuán xiàn 襄垣县 cǎi méi 采煤 yòu fā 诱发 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 zhí 直 àn 按 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 huó 和 yǎn shēng 衍生 dì zhì 地质 zāi hài 灾害。
guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 píng héng 平衡。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 hā fó 哈佛 huò 获 dé le 得了 zhèng wù 政务 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位（ 1956 ）， dàn shì 但是 tā 他 méi 没 néng 能 cóng 从 hā fó 哈佛 fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业， zhuǎn ér 转而 jìn rù 进入 fú jí ní yà 佛吉尼亚 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院。
guò qù 过去 shí nián 十年 xǔ duō 许多 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 duì 对 rén lèi 人类、 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
tā men 它们 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 cháng shí 常识， kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 xīn xiōng 心胸 bìng 并 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
guò qù 过去 míng piàn 名片 shì 是 lǐ jié 礼节 yí gè 一个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 xiàng 像 cān jù 餐具 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 nà yàng 那样 fù zá 复杂。
yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn róng qì 电容器。
tā men 它们 wǎn rú 宛如 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 duàn dìng 断定 fāng xiàng 方向。
tā men 它们 duì 对 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 huò zhě 或者 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yì xiē 一些， duì 对 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统， jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， yí cì 一次 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gé mìng 革命， tā men 它们 de 的 xíng shì 形式 yǔ 与 zhè cháng 这场 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 zhēng zhàn 征战 shì 是 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 èr yǎng huà liú 二氧化硫 méi yǒu 没有 bèi 被 nà rù 纳入 dào 到 cǐ xiàng 此项 fǎ guī 法规 zhōng 中， dàn shì 但是 yóu yú 由于 kòng zhì 控制 lǜ huà qīng 氯化氢 de 的 jì shù 技术 yě 也 huì 会 qù chú 去除 èr yǎng huà liú 二氧化硫， yīn cǐ 因此 èr yǎng huà liú 二氧化硫 de 的 pái fàng liáng 排放量 yě 也 huì 会 xià jiàng 下降 dá 达 90% 。
tā men 它们 biàn 变 de 的 fēn wén bù zhí 分文不值 , yīn wèi 因为 tā men 它们 tóu zī 投资 cì jí 次级 zhài wù 债务 , ér 而 zhè xiē 这些 zhài quàn 债券 jià gé 价格 yí luò qiān zhàng 一落千丈 , suǒ yǐ 所以 zhè xiē 这些 yín háng 银行 yě 也 gēn zhe 跟着 dǎo xià 倒下
tā men 它们 zhǐ shì 只是 háo jiào 嚎叫、 āi míng 哀鸣， dàn 但 bìng bù 并不 fèi jiào 吠叫。
jǐn guǎn 尽管 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 bǎo chí 保持 yì bān 一般 de 的 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 shì zài 是在 hé liú 河流 shàng yóu 上游， lì rú 例如 bì lǔ 秘鲁， rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 dì qū 地区 zhèng zài 正在 gěi 给 hé liú 河流 xì tǒng 系统 zēng jiā 增加 wēi xié 威胁。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xǐ 禧 nián 年 , nǐ men 你们 yào 要 dàng zuò 当作 shèng 圣 nián 年 , chī 吃 de zhōng 地中 zì chū 自出 de 的 tǔ chǎn 土产 .
gēn jù 根据 měi ge rén 每个人 tuǐ 腿 bù 步 de 的 cū xì 粗细， tuǐ 腿 pí dài kòu 皮带扣 de 的 gāo dù 高度 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 zì yóu 自由 tiáo zhěng 调整。
gēn jù 根据 qì xiàng 气象 hé 和 shuǐ wén 水文 zī liào 资料， yǐ shàng 以上 yóu miàn 游面 yǔ liàng 雨量、 shuǐ wèi 水位 zhí 值 wèi 为 yù bào 预报 yīn zǐ 因子， yǐ 以 xī jiāng 西江 liú yù 流域 de 的 wú zhōu 梧州 shuǐ wèi 水位 wèi 为 yù bào 预报 liáng 量， fā xiàn 发现 yù bào 预报 yīn zǐ 因子 yǔ 与 yù bào 预报 liáng 量 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 jī dàn 鸡蛋 hé 和 jī ròu 鸡肉。
guò qù 过去 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。
gēn jù 根据 tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 shù jù 数据 , biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 chéng fèn gǔ 成份股 wèi lái 未来 12 gè 个 yuè 月 de 的 běn yì bǐ 本益比 ( P / E > wèi 为 14.9 bèi 倍 , zì 自 11 yuè 月 de 的 dī diǎn 低点 9.5 bèi 倍 huí shēng 回升 .
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zhí jiē 直接 zhuàng 撞 dào 到 lǐ rén 里人 wēng 翁 dǎo 岛 shàng qù 上去 le 了。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天 qǐ 起， tā 她 huì 会 zài 在 niú jīn dà xué 牛津大学 dú shū 读书， tā 她 réng rán 仍然 shì 是 bù lǎng dà xué 布朗大学 de 的 xué sheng 学生， míng nián 明年 tā 她 jiù 就 huì 会 huí dào 回到 wèi yú 位于 měi guó 美国 luó dé dǎo 罗德岛 zhōu 州 pǔ luó wéi dēng sī 普罗维登斯 de 的 bù lǎng dà xué 布朗大学 qù 去 wán chéng 完成 xué yè 学业。
gēn jù 根据 fǎ zhì 法制 zhōu bào 周报 jǐng chá 警察 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 láo dòng zhě 劳动者 méi yǒu 没有 gōng zī 工资， bìng qiě 并且 jīng cháng 经常 zāo 遭 dú dǎ 毒打， shèn zhì 甚至 bèi 被 diàn jī 电击 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 bú gòu 不够 kuài 快。
guò qù 过去 tā 他 cháng 常 huàn xiǎng 幻想 tuì xiū 退休 hòu 后 dào 到 yīng guó 英国， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 xiāng jiān 乡间 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cháo liú 潮流 bù jǐn 不仅 yǒu guān 有关 huái jiù 怀旧 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 lǎo dōng xi 老东西 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 guān hū 关乎 zhù 著 wèi lái 未来。
gēn jù 根据 luò lún cí 洛伦茨 qū xiàn 曲线 duì 对 fēn pèi 分配 fāng àn 方案 de 的 hé lǐ xìng 合理性 jìn xíng 进行 píng gū 评估；
guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián lái 年来 yǔ 与 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 qí shì 歧视 sì hū 似乎 yǐ 已 xiāo shī 消失。
gēn jù 根据 hǎi chéng shì 海城市 shí jì qíng kuàng 实际情况， wèi 为 gè gè 各个 guī 规 huá shuǐ 划水 píng nián 平年 fēn bié 分别 shè jì 设计 le 了 wǔ 五 zhòng 种 bù tóng 不同 pèi zhì 配置 fāng àn 方案。
guò qù 过去 jǐ 几 zhōu nèi wǒ 周内我 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 xiě zuò 写作 běn shēn 本身 yǐ 已 biàn chéng 变成 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 ài 爱 de 的 láo yì 劳役， dàn 但 zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 láo yì 劳役 zì rán ér rán 自然而然 de 的 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 ài 爱 zhè ge 这个 huà tí 话题。
gēn jù 根据 zāi hài 灾害 de 的 chéng yīn 成因 yǔ 与 wēi hài 危害 duì xiàng 对象， shān xī shěng 山西省 xiāng yuán xiàn 襄垣县 cǎi méi 采煤 yòu fā 诱发 de 的 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 zhí 直 àn 按 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 huó 和 yǎn shēng 衍生 dì zhì 地质 zāi hài 灾害。
guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来， wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 nà zhǒng 那种 píng héng 平衡。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài 在 hā fó 哈佛 huò 获 dé le 得了 zhèng wù 政务 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位（ 1956 ）， dàn shì 但是 tā 他 méi 没 néng 能 cóng 从 hā fó 哈佛 fǎ xué yuàn 法学院 bì yè 毕业， zhuǎn ér 转而 jìn rù 进入 fú jí ní yà 佛吉尼亚 dà xué 大学 fǎ xué yuàn 法学院。
guò qù 过去 shí nián 十年 xǔ duō 许多 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 duì 对 rén lèi 人类、 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
tā men 它们 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 cháng shí 常识， kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 xīn xiōng 心胸 bìng 并 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
guò qù 过去 míng piàn 名片 shì 是 lǐ jié 礼节 yí gè 一个 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， ér qiě 而且 tā men 它们 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 xiàng 像 cān jù 餐具 de 的 shǐ yòng 使用 guī zé 规则 nà yàng 那样 fù zá 复杂。
yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 yǒu 有 yí gè 一个 diàn róng qì 电容器。
tā men 它们 wǎn rú 宛如 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 duàn dìng 断定 fāng xiàng 方向。
tā men 它们 duì 对 xiàn dài zhǔ yì 现代主义 huò zhě 或者 gèng 更 guǎng fàn 广泛 yì xiē 一些， duì 对 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统， jìn xíng 进行 le 了 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争， yí cì 一次 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 gé mìng 革命， tā men 它们 de 的 xíng shì 形式 yǔ 与 zhè cháng 这场 hōng hōng liè liè 轰轰烈烈 de 的 zhēng zhàn 征战 shì 是 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子