ประโยคภาษาจีน- 美国作家协会说他们认为未经同意刊载图书节录是侵权行为中文句子 (38305) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
In the U.S., the Authors Guild said it considers the practice of publishing book extracts without permission to be infringement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zuò jiā 美国作家 sài zhēn zhū 赛珍珠 1932 nián 年 yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 bèi jǐng 背景 chuàng zuò 创作 chū bǎn 出版 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 dà dì 大地》 ( TheGoodEarth ) huò dé 获得 dāng nián 当年 de 的 pǔ lì cí 普利茨 jiǎng 奖， 6 nián hòu 年后 yòu 又 róng huò 荣获 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
zhǐ huī yuán 指挥员 bì xū 必须 huì 会 dài bīng 带兵， yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhǐ huī 指挥 néng lì 能力。
zhǐ huī guān 指挥官 dé lǐ kēi 德里克 zuò zài 坐在 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 chuán sòng 传送 lái 来 de 的 zǐ kōng jiān 子空间 zhēn chá 侦察 zhào piàn 照片。 “ suǒ dìng 锁定 350 / 150 qū yù 区域， jìn xíng 进行 MMO sōu suǒ 搜索， ” tā 他 duì 对 jì suàn jī 计算机 mìng lìng 命令 dào 道。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
“ wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 chēng wéi 称为 “ chǔn 蠢 nǚ rén 女人 xiào yìng 效应 ” 。 hā mò 哈默 méi shén 梅什， zhè ge 这个 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 hé 和 měi mào 美貌 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 quán wēi 权威 shuō 说 dào 到。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
měi guó 美国 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xī běi bù 西北部 chéng shì 城市， wèi 为 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 zhǔ yào 主要 jìn jiāo 近郊 jū mín qū 居民区。 rén kǒu 人口 33 ， 005 。
tā 他 zǒu chū 走出 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， zhuā 抓 zhe 着 chuāng kuàng 窗框， tàn shēn 探身 chū qù 出去 cā 擦 qù 去 nà 那 fán rén 烦人 de 的 wū jì 污迹。
zhǐ huī bù 指挥部 shè zài 设在 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 shàng 上。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 , yīn 因 jiāo yì shāng 交易商 rèn wéi 认为 gāi 该 shù jù 数据 jiāng 将 zhī chēng 支撑 lì lǜ 利率 zài 在 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 shuǐ zhǔn 水准 .
tā 他 zǒu xiàng 走向 shòu piào chù 售票处 de 的 yī 一 wèi 位 yuán gōng 员工， wèn dào 问道， “ piào jià 票价 shì 是 duō shao qián 多少钱？ ”
bú lùn 不论 tā 他 de 的 shēng yì 生意 shì fǒu 是否 yì fān fēng shùn 一帆风顺， bú lùn 不论 tā 他 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 shí 时 shì 是 shū 输 shì 是 yíng 赢， tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福。
měi guó gōng sī 美国公司 chēng 称 dà bù fen 大部分 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jìng shuǐ jì tǒng 净水系统 tóu rù 投入 dào jiā 到家 tíng 庭 zhōng 中 yāo qiú 要求 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
zhǐ shì pái 指示牌 pēn 喷 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 dà 大 péng bù 篷布 shàng 上， yǐ 以 dà 大 yín zì 银字 xiāng qiàn 镶嵌。
tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 tā 他 duǎn cù 短促 ér 而 chàn dòng 颤动 de 的 hū xī 呼吸， bà ba 爸爸 dī xià 低下 tóu 头 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǎn zhū 眼珠， kàn bù dào 看不到 yǎn bái 眼白。
tā 他 gǎn huí 赶回 bàn gōng shì 办公室， gěi 给 wáng 王 shū ji 书记 dǎ 打 le 了－ gè 个 diàn huà 电话。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 shí 时： chá tǎ nǔ 查塔努 jiā 加 zhàn yì 战役 kāi shǐ 开始 le 了 - - zài 在 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 S · gé lán tè 格兰特 de 的 shuài 帅 lǐng 领 xià 下 de 的 lián jūn 联军 zēng yuán 增援 zài 在 chá tǎ jiā 查塔加 hé 和 tián nà xī 田纳西 de 的 jūn tuán 军团， bìng 并 xiàng 向 méng jūn 盟军 fā qǐ 发起 fǎn gōng 反攻。
tā 他 gǎn zhe 赶着 chē 车 dòng 动 shēn zi 身子， mó mo 嬷嬷 zuò zài 坐在 tā 他 shēn páng 身旁， gāng hǎo 刚好 gòu chéng 构成 yī 一 fù 副 fēi zhōu rén 非洲人 juē zuǐ 撅嘴 shǐ 使 qì 气 de 的 jué miào 绝妙 tú huà 图画。
àn 按 H jiàn 键， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 dān 单 dú yī 独一 zhòng 种 yán sè 颜色 shǎn shuò 闪烁， zài 再 àn 按 yí xià 一下， jiù 就 huì 会 cóng 从 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 yán sè 颜色。
bú lùn 不论 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 bā lā 巴拉 sī tǎn 斯坦 zhōu xuán 周旋 de 的 zhǔn bèi 准备， yǐ sè liè 以色列 dōu 都 zhàn jù 占据 zhǔ dòng 主动。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 hái 还 wèi 为 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 xiàng 向 lái zì 来自 15 gè 个 guó jiā 国家 de 的 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 tí gōng 提供 chuán rǎn bìng xué 传染病学、 shēng wù 生物 ān quán 安全、 jiān cè 监测 yǔ 与 jiǎn dìng 检定 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练。
tā 他 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信， tā 她 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 xiǎo jīn 小金 hé 盒， tā 她 wéi yī 唯一 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 tā 他 xīn li 心里 ér 而 bú zài 不在 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 xīn li 心里， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 wàng jì 忘记 le 了 Àì dá 艾达。
měi guó 美国 zhì zào yè 制造业 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 quán bù 全部 qiān 迁 wǎng 往 tài píng yáng 太平洋 duì àn 对岸 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 yà zhōu 亚洲 de 的 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 dòng wù 动物 bǎo hù qū 保护区 dòng wù 动物 guǎng chǎng 广场 de 的 jīn sī tè 金斯特 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 她 gěi 给 tā 她 de 的 zhū 猪 máng guǒ 芒果 huò 或 yē 椰 cài tóu 菜头， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 zhǐ yào 只要 máng guǒ 芒果。
“ wǒ de 我的 shàng dì 上帝！ ” gāng sà léi sī 冈萨雷斯 kàn dào 看到 shāng kǒu 伤口 shí 时 shuō 说。 “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 xíng shì yán jùn 形势严峻， yǒu rén 有人 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， ” tā 他 duì 对 zhù 著 wú xiàn diàn 无线电 dà hǎn 大喊。 “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhí shēng fēi jī 直升飞机 lái 来 qiǎng 抢 jiù 捄！ ”
měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 fēn xī huà xué 分析化学 kān wù 刊物 shàng 上 duì 对 tā men de 他们的 yán jiū 研究 yǒu 有 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zuò jiā 美国作家 sài zhēn zhū 赛珍珠 1932 nián 年 yǐ 以 zhōng guó 中国 wèi 为 bèi jǐng 背景 chuàng zuò 创作 chū bǎn 出版 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 dà dì 大地》 ( TheGoodEarth ) huò dé 获得 dāng nián 当年 de 的 pǔ lì cí 普利茨 jiǎng 奖， 6 nián hòu 年后 yòu 又 róng huò 荣获 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
zhǐ huī yuán 指挥员 bì xū 必须 huì 会 dài bīng 带兵， yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhǐ huī 指挥 néng lì 能力。
zhǐ huī guān 指挥官 dé lǐ kēi 德里克 zuò zài 坐在 qī hēi yì tuán 漆黑一团 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， zǐ xì 仔细 yán jiū 研究 zhe 着 chuán sòng 传送 lái 来 de 的 zǐ kōng jiān 子空间 zhēn chá 侦察 zhào piàn 照片。 “ suǒ dìng 锁定 350 / 150 qū yù 区域， jìn xíng 进行 MMO sōu suǒ 搜索， ” tā 他 duì 对 jì suàn jī 计算机 mìng lìng 命令 dào 道。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
“ wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 chēng wéi 称为 “ chǔn 蠢 nǚ rén 女人 xiào yìng 效应 ” 。 hā mò 哈默 méi shén 梅什， zhè ge 这个 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 hé 和 měi mào 美貌 zhī jiān 之间 guān xi 关系 de 的 quán wēi 权威 shuō 说 dào 到。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
měi guó 美国 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xī běi bù 西北部 chéng shì 城市， wèi 为 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 zhǔ yào 主要 jìn jiāo 近郊 jū mín qū 居民区。 rén kǒu 人口 33 ， 005 。
tā 他 zǒu chū 走出 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuāng tái 窗台 shàng 上， zhuā 抓 zhe 着 chuāng kuàng 窗框， tàn shēn 探身 chū qù 出去 cā 擦 qù 去 nà 那 fán rén 烦人 de 的 wū jì 污迹。
zhǐ huī bù 指挥部 shè zài 设在 qián yán 前沿 zhèn dì 阵地 shàng 上。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 , yīn 因 jiāo yì shāng 交易商 rèn wéi 认为 gāi 该 shù jù 数据 jiāng 将 zhī chēng 支撑 lì lǜ 利率 zài 在 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 shuǐ zhǔn 水准 .
tā 他 zǒu xiàng 走向 shòu piào chù 售票处 de 的 yī 一 wèi 位 yuán gōng 员工， wèn dào 问道， “ piào jià 票价 shì 是 duō shao qián 多少钱？ ”
bú lùn 不论 tā 他 de 的 shēng yì 生意 shì fǒu 是否 yì fān fēng shùn 一帆风顺， bú lùn 不论 tā 他 zài 在 dǎ gāo ěr fū qiú 打高尔夫球 shí 时 shì 是 shū 输 shì 是 yíng 赢， tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福。
měi guó gōng sī 美国公司 chēng 称 dà bù fen 大部分 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 jìng shuǐ jì tǒng 净水系统 tóu rù 投入 dào jiā 到家 tíng 庭 zhōng 中 yāo qiú 要求 yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 guò lǜ qì 过滤器。
zhǐ shì pái 指示牌 pēn 喷 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 dà 大 péng bù 篷布 shàng 上， yǐ 以 dà 大 yín zì 银字 xiāng qiàn 镶嵌。
tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 tā 他 duǎn cù 短促 ér 而 chàn dòng 颤动 de 的 hū xī 呼吸， bà ba 爸爸 dī xià 低下 tóu 头 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǎn zhū 眼珠， kàn bù dào 看不到 yǎn bái 眼白。
tā 他 gǎn huí 赶回 bàn gōng shì 办公室， gěi 给 wáng 王 shū ji 书记 dǎ 打 le 了－ gè 个 diàn huà 电话。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 shí 时： chá tǎ nǔ 查塔努 jiā 加 zhàn yì 战役 kāi shǐ 开始 le 了 - - zài 在 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 S · gé lán tè 格兰特 de 的 shuài 帅 lǐng 领 xià 下 de 的 lián jūn 联军 zēng yuán 增援 zài 在 chá tǎ jiā 查塔加 hé 和 tián nà xī 田纳西 de 的 jūn tuán 军团， bìng 并 xiàng 向 méng jūn 盟军 fā qǐ 发起 fǎn gōng 反攻。
tā 他 gǎn zhe 赶着 chē 车 dòng 动 shēn zi 身子， mó mo 嬷嬷 zuò zài 坐在 tā 他 shēn páng 身旁， gāng hǎo 刚好 gòu chéng 构成 yī 一 fù 副 fēi zhōu rén 非洲人 juē zuǐ 撅嘴 shǐ 使 qì 气 de 的 jué miào 绝妙 tú huà 图画。
àn 按 H jiàn 键， jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 dān 单 dú yī 独一 zhòng 种 yán sè 颜色 shǎn shuò 闪烁， zài 再 àn 按 yí xià 一下， jiù 就 huì 会 cóng 从 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 yán sè 颜色。
bú lùn 不论 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 bā lā 巴拉 sī tǎn 斯坦 zhōu xuán 周旋 de 的 zhǔn bèi 准备， yǐ sè liè 以色列 dōu 都 zhàn jù 占据 zhǔ dòng 主动。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 hái 还 wèi 为 wēi jī 危机 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心 zhí xíng 执行 de 的 rèn wu 任务 xiàng 向 lái zì 来自 15 gè 个 guó jiā 国家 de 的 zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 tí gōng 提供 chuán rǎn bìng xué 传染病学、 shēng wù 生物 ān quán 安全、 jiān cè 监测 yǔ 与 jiǎn dìng 检定 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练。
tā 他 yuè lái yuè 越来越 què xìn 确信， tā 她 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 xiǎo jīn 小金 hé 盒， tā 她 wéi yī 唯一 de 的 líng hún 灵魂 zài 在 tā 他 xīn li 心里 ér 而 bú zài 不在 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 xīn li 心里， zhè ge 这个 nǚ rén 女人 wàng jì 忘记 le 了 Àì dá 艾达。
měi guó 美国 zhì zào yè 制造业 gōng sī 公司 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 quán bù 全部 qiān 迁 wǎng 往 tài píng yáng 太平洋 duì àn 对岸 de 的 zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 huò 或 qí tā 其他 yà zhōu 亚洲 de 的 shēng chǎn 生产 zhōng xīn 中心。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 dòng wù 动物 bǎo hù qū 保护区 dòng wù 动物 guǎng chǎng 广场 de 的 jīn sī tè 金斯特 gào su 告诉 wǒ 我， dāng 当 tā 她 gěi 给 tā 她 de 的 zhū 猪 máng guǒ 芒果 huò 或 yē 椰 cài tóu 菜头， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 zhǐ yào 只要 máng guǒ 芒果。
“ wǒ de 我的 shàng dì 上帝！ ” gāng sà léi sī 冈萨雷斯 kàn dào 看到 shāng kǒu 伤口 shí 时 shuō 说。 “ wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 xíng shì yán jùn 形势严峻， yǒu rén 有人 shēng mìng 生命 chuí wēi 垂危， ” tā 他 duì 对 zhù 著 wú xiàn diàn 无线电 dà hǎn 大喊。 “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhí shēng fēi jī 直升飞机 lái 来 qiǎng 抢 jiù 捄！ ”
měi guó 美国 huà xué 化学 xué huì 学会 de 的 fēn xī huà xué 分析化学 kān wù 刊物 shàng 上 duì 对 tā men de 他们的 yán jiū 研究 yǒu 有 xiáng xì 详细 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子