ประโยคภาษาจีน- 过去在投行完成大单后往往与明星银行家合作的整个团队都会沾光这种鸡犬升天的日子恐怕是一去不复返了中文句子 (383097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 zài 在 tóu 投 xíng 行， wán chéng 完成 dà 大 dān hòu 单后， wǎng wǎng 往往 yǔ 与 míng xīng 明星 yín háng jiā 银行家 hé zuò 合作 de 的 zhěng gè 整个 tuán duì 团队 dū huì 都会 zhān guāng 沾光， zhè zhǒng 这种 " jī quǎn shēng tiān 鸡犬升天 " de 的 rì zi 日子 kǒng pà 恐怕 shì 是 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
In an investment bank, teams working with star bankers often shared in the spoils from the big deals.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 rú jīn 如今 běn 本 yīng gāi 应该 qiān huí 迁回， zài 在 wǔ yuè 五月 shàng xún 上旬 jiù 就 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 shòu kè 授课。
tā men 它们 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 de 的 shāng chù 伤处 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 quán yù 痊愈。
tā men 它们 xuān bù 宣布 tā 他 wèi 为 láo dòng mó fàn 劳动模范。
gēn jù 根据 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 de 的 duì bǐ 对比， rèn wéi 认为 níng xī yóu 凝析油 lái zì 来自 yú 于 gòu zào 构造 dōng bù 东部 de 的 liáo zhōng 辽中 ào xiàn 拗陷 nèi 内 gāo shú 高熟 de 的 ní yán 泥岩。
gēn jù 根据 diàn rè 电热 jī běn yuán lǐ 基本原理 hé 和 zhuàn rè xué 传热学 lǐ lùn 理论 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 zhí jiē 直接 diàn rè 电热 diàn zǔ lú 电阻炉 zài 在 héng 恒 yā 压 jiā rè 加热 zhì dù 制度 xià 下， diàn rè 电热 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相， ruì 瑞 yī sī 伊斯 yǔ 与 měi nǚ 美女 míng xīng 明星 xī yē nà 西耶娜 • mǐ lēi 米勒 de 的 jié hé 结合 kě shì 可是 yǐn lái 引来 le 了 bù shǎo 不少 fēng liáng huà 风凉话。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 shí ér 时而 tòu chū 透出 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 lùn diào 论调， biǎo shì 表示 Ào bā mǎ 奥巴马 bú huì 不会 zhī chí 支持 pēng jī 抨击 zhōng guó 中国 de 的 tí àn 提案。
tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yí dòng 移动 shè bèi 设备 qǔ dài 取代， bāo kuò 包括 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
gēn jù 根据 yán zì 盐渍 tǔ 土 de 的 tè xìng 特性 jí 及 shí jì qíng kuàng 实际情况， cǎi yòng 采用 huàn 换 tǔ fǎ 土法 bìng 并 jié hé 结合 jiā shēn 加深 jī chǔ 基础 diàn 垫 céng 层 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 dì jī 地基 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 shì 是 jīng jì 经济 kě kào 可靠 hé 和 jiǎn biàn yì xíng 简便易行 de 的。
yīn wèi 因为 yīn jīng 阴茎 de 的 píng jūn 平均 chǐ cun 尺寸 zhǐ yǒu 只有 5 - 6 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 bìng 并 bù xū yào 不需要 dà hào 大号 de 的 huò zhě 或者 wàn néng 万能 chǐ cun 尺寸 de 的 tào tao 套套。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yě 也 jí 极 bù wěn dìng 不稳定， wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
guò qù 过去 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 gǎo dìng 搞定 de 的 shì qing 事情 xiàn zài 现在 yān mò 淹没 zài 在 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 wén míng 文明。
yīn wèi 因为 xū yào 需要 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shuō 说： chǎng miàn 场面 tài 太 lěng 冷 le 了。
gēn jù 根据 shí hé zǐ 石河子 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， zì rán huán jìng 自然环境 yǐ jí 以及 lì shǐ 历史、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 jiàn zhù 建筑 zhù zhái shè jì 住宅设计 yīng 应 shùn yìng 顺应 rén 人 de 的 xū yào 需要。
guò qù 过去 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 zhōng 中 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiàn cài 苋菜， sī pèi 斯佩 ěr tè 尔特 xiǎo mài 小麦 hé 和 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī lèi 之类 de 的 gǔ wù 谷物， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 zài 在 dāng dì 当地 zá huò diàn 杂货店 biàn 便 néng 能 qīng sōng 轻松 mǎi dào 买到。
tā men 它们 xī wàng 希望 zhī chí 支持 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 gōng yì shì yè 公益事业 huò 或 qí 其 kè hù 客户 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 lì rùn 利润。
gēn jù 根据 yán jiū 研究， duì 对 chāo guò 超过 sān 三 zhòng 种 kàng shēng sù 抗生素 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 biàn yì 变异 zài 在 huǒ 火 jī ròu 鸡肉 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， qí cì 其次 shì 是 zhū ròu 猪肉、 niú ròu 牛肉 hé 和 jī ròu 鸡肉。
yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 cāo zuò 操作 shī wù 失误， fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 le 了， jī shàng 机上 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 yù nàn 遇难。
yīn wèi 因为 lóng xián xiāng 龙涎香 běn shēn 本身 jiù 就 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xiāng qì 香气， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bié de 别的 xiāng qì 香气 chí jiǔ 持久 bù 不 sǎn 散。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
yīn wèi 因为， tǎng ruò 倘若 què yǒu 确有 yì zhǒng 一种 wéi bèi 违背 shēng mìng 生命 de 的 yuán zuì 原罪 cún zài 存在， huò xǔ 或许 zài 在 qí 其 gòu chéng yào jiàn 构成要件 zhī zhōng 之中， shēng 生 de 的 jué wàng 绝望 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 qī pàn 期盼 lái shì 来世 hé 和 táo bì 逃避 jīn shēng 今生 nán 难 shù 恕 de 的 zhuàng měi 壮美 zhòng yào 重要。
guò qù 过去 yǒu 有 yì zé 一则 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 gù shi 故事 jiào 叫《 shǒu zhū dài tù 守株待兔》， gù shi 故事 shuō 说： yí gè 一个 nóng rén 农人 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 gàn huó r 干活儿， tū rán 突然 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 pǎo chū 跑出 yī 一 zhī 只 tù zi 兔子 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 tián lǐ 田里 de 的 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 shàng 上。
yīn wèi 因为， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lìng rén shēng wèi 令人生畏， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的。
guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， hóng shí zì huì 红十字会 yǔ 与 hóng xīn yuè huì 红新月会 guó jì 国际 lián hé huì 联合会 dà dà 大大 jiā dà 加大 le 了 duì 对 xiāo miè 消灭 jǐ huī 脊灰 gōng zuò 工作 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
gēn jù 根据 niǔ yuē shí bào 纽约时报 de 的 bào dào 报道， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 xíng dòng 行动 kāi shǐ 开始 shí 时 hè 和 běn lā dēng 本拉登 de 的 yī míng 一名 tóng huǒ 同伙 jiāo huǒ 交火， zhī hòu 之后 zhè 这 rén 人 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 tā men 他们 jī bì 击毙。
yīn wèi 因为， háo wú yí wèn 毫无疑问， yǎn yuán 演员 wú chù bú zài 无处不在， dàn shì 但是 shí jiān 时间 réng jiù 仍旧 huì 会 bì miàn 拂面 lüè guò 掠过， zài 在 tā 他 shēn shang 身上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
gēn jù 根据 wǎng shàng shāng diàn 网上商店 yán cháng 延长 jiāo huò qī 交货期 de 的 jǔ dòng 举动 hé 和 líng shòu diàn 零售店 de 的 xiāo liàng 销量， wǒ men xiàng xìn 我们相信 iPad2 de 的 xiāo liàng 销量 chāo chū 超出 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yuán yǒu 原有 shè xiǎng 设想。
tā men 它们 jì 既 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 zhè ge 这个 yǒu chǎn zhě 有产者， yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 dàn gāo 蛋糕。
yīn 因 xiē 些 gǔ diǎn 古典 jí tā shǒu 吉他手 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhī míng 知名 de 的 pǔ zi 谱子 shí 时， yào 要 yòng 用 pǔ zi 谱子 suǒ 所 biāo dì 标的 diào 调 xián 弦。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 rú jīn 如今 běn 本 yīng gāi 应该 qiān huí 迁回， zài 在 wǔ yuè 五月 shàng xún 上旬 jiù 就 yīng gāi 应该 kāi shǐ 开始 shòu kè 授课。
tā men 它们 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 de 的 shāng chù 伤处 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 quán yù 痊愈。
tā men 它们 xuān bù 宣布 tā 他 wèi 为 láo dòng mó fàn 劳动模范。
gēn jù 根据 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 de 的 duì bǐ 对比， rèn wéi 认为 níng xī yóu 凝析油 lái zì 来自 yú 于 gòu zào 构造 dōng bù 东部 de 的 liáo zhōng 辽中 ào xiàn 拗陷 nèi 内 gāo shú 高熟 de 的 ní yán 泥岩。
gēn jù 根据 diàn rè 电热 jī běn yuán lǐ 基本原理 hé 和 zhuàn rè xué 传热学 lǐ lùn 理论 tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 zhí jiē 直接 diàn rè 电热 diàn zǔ lú 电阻炉 zài 在 héng 恒 yā 压 jiā rè 加热 zhì dù 制度 xià 下， diàn rè 电热 cān shù 参数 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 zhǎng xiàng 长相， ruì 瑞 yī sī 伊斯 yǔ 与 měi nǚ 美女 míng xīng 明星 xī yē nà 西耶娜 • mǐ lēi 米勒 de 的 jié hé 结合 kě shì 可是 yǐn lái 引来 le 了 bù shǎo 不少 fēng liáng huà 风凉话。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲 shí ér 时而 tòu chū 透出 mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 de 的 lùn diào 论调， biǎo shì 表示 Ào bā mǎ 奥巴马 bú huì 不会 zhī chí 支持 pēng jī 抨击 zhōng guó 中国 de 的 tí àn 提案。
tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yí dòng 移动 shè bèi 设备 qǔ dài 取代， bāo kuò 包括 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
gēn jù 根据 yán zì 盐渍 tǔ 土 de 的 tè xìng 特性 jí 及 shí jì qíng kuàng 实际情况， cǎi yòng 采用 huàn 换 tǔ fǎ 土法 bìng 并 jié hé 结合 jiā shēn 加深 jī chǔ 基础 diàn 垫 céng 层 děng 等 fāng fǎ 方法 duì 对 dì jī 地基 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 shì 是 jīng jì 经济 kě kào 可靠 hé 和 jiǎn biàn yì xíng 简便易行 de 的。
yīn wèi 因为 yīn jīng 阴茎 de 的 píng jūn 平均 chǐ cun 尺寸 zhǐ yǒu 只有 5 - 6 yīng cùn 英寸 zuǒ yòu 左右， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 bìng 并 bù xū yào 不需要 dà hào 大号 de 的 huò zhě 或者 wàn néng 万能 chǐ cun 尺寸 de 的 tào tao 套套。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 pí qi 脾气 huǒ bào 火暴， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yě 也 jí 极 bù wěn dìng 不稳定， wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
guò qù 过去 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 gǎo dìng 搞定 de 的 shì qing 事情 xiàn zài 现在 yān mò 淹没 zài 在 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 wén míng 文明。
yīn wèi 因为 xū yào 需要 dǎ pò 打破 lěng chǎng 冷场， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 shuō 说： chǎng miàn 场面 tài 太 lěng 冷 le 了。
gēn jù 根据 shí hé zǐ 石河子 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置， zì rán huán jìng 自然环境 yǐ jí 以及 lì shǐ 历史、 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化 de 的 fā zhǎn 发展 qíng kuàng 情况， tí chū 提出 jiàn zhù 建筑 zhù zhái shè jì 住宅设计 yīng 应 shùn yìng 顺应 rén 人 de 的 xū yào 需要。
guò qù 过去 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 zhōng 中 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiàn cài 苋菜， sī pèi 斯佩 ěr tè 尔特 xiǎo mài 小麦 hé 和 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī lèi 之类 de 的 gǔ wù 谷物， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 zài 在 dāng dì 当地 zá huò diàn 杂货店 biàn 便 néng 能 qīng sōng 轻松 mǎi dào 买到。
tā men 它们 xī wàng 希望 zhī chí 支持 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 shì chǎng 市场 zhòng dì 中的 gōng yì shì yè 公益事业 huò 或 qí 其 kè hù 客户 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 cí shàn 慈善 huó dòng 活动， zhè yàng 这样 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 lì rùn 利润。
gēn jù 根据 yán jiū 研究， duì 对 chāo guò 超过 sān 三 zhòng 种 kàng shēng sù 抗生素 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 biàn yì 变异 zài 在 huǒ 火 jī ròu 鸡肉 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， qí cì 其次 shì 是 zhū ròu 猪肉、 niú ròu 牛肉 hé 和 jī ròu 鸡肉。
yīn wèi 因为 jià shǐ yuán 驾驶员 cāo zuò 操作 shī wù 失误， fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 le 了， jī shàng 机上 suǒ yǒu 所有 rén yuán 人员 yù nàn 遇难。
yīn wèi 因为 lóng xián xiāng 龙涎香 běn shēn 本身 jiù 就 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xiāng qì 香气， tā 它 yǒu zhù yú 有助于 bié de 别的 xiāng qì 香气 chí jiǔ 持久 bù 不 sǎn 散。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
yīn wèi 因为， tǎng ruò 倘若 què yǒu 确有 yì zhǒng 一种 wéi bèi 违背 shēng mìng 生命 de 的 yuán zuì 原罪 cún zài 存在， huò xǔ 或许 zài 在 qí 其 gòu chéng yào jiàn 构成要件 zhī zhōng 之中， shēng 生 de 的 jué wàng 绝望 hái 还 yuǎn 远 méi yǒu 没有 qī pàn 期盼 lái shì 来世 hé 和 táo bì 逃避 jīn shēng 今生 nán 难 shù 恕 de 的 zhuàng měi 壮美 zhòng yào 重要。
guò qù 过去 yǒu 有 yì zé 一则 hěn 很 yǒu míng 有名 de 的 gù shi 故事 jiào 叫《 shǒu zhū dài tù 守株待兔》， gù shi 故事 shuō 说： yí gè 一个 nóng rén 农人 zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 gàn huó r 干活儿， tū rán 突然 cǎo cóng 草丛 zhōng 中 pǎo chū 跑出 yī 一 zhī 只 tù zi 兔子 zhuàng 撞 dào liǎo 到了 tián lǐ 田里 de 的 yī 一 kē 棵 dà shù 大树 shàng 上。
yīn wèi 因为， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lìng rén shēng wèi 令人生畏， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的。
guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， hóng shí zì huì 红十字会 yǔ 与 hóng xīn yuè huì 红新月会 guó jì 国际 lián hé huì 联合会 dà dà 大大 jiā dà 加大 le 了 duì 对 xiāo miè 消灭 jǐ huī 脊灰 gōng zuò 工作 de 的 zhī chí 支持 lì dù 力度。
gēn jù 根据 niǔ yuē shí bào 纽约时报 de 的 bào dào 报道， tā men 他们 zhǐ shì 只是 zài 在 xíng dòng 行动 kāi shǐ 开始 shí 时 hè 和 běn lā dēng 本拉登 de 的 yī míng 一名 tóng huǒ 同伙 jiāo huǒ 交火， zhī hòu 之后 zhè 这 rén 人 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bīn guǎn 宾馆 bèi 被 tā men 他们 jī bì 击毙。
yīn wèi 因为， háo wú yí wèn 毫无疑问， yǎn yuán 演员 wú chù bú zài 无处不在， dàn shì 但是 shí jiān 时间 réng jiù 仍旧 huì 会 bì miàn 拂面 lüè guò 掠过， zài 在 tā 他 shēn shang 身上 liú xià 留下 yìn jì 印迹。
gēn jù 根据 wǎng shàng shāng diàn 网上商店 yán cháng 延长 jiāo huò qī 交货期 de 的 jǔ dòng 举动 hé 和 líng shòu diàn 零售店 de 的 xiāo liàng 销量， wǒ men xiàng xìn 我们相信 iPad2 de 的 xiāo liàng 销量 chāo chū 超出 le 了 píng guǒ gōng sī 苹果公司 de 的 yuán yǒu 原有 shè xiǎng 设想。
tā men 它们 jì 既 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 zhè ge 这个 yǒu chǎn zhě 有产者， yě 也 méi yǒu 没有 kàn jiàn 看见 dàn gāo 蛋糕。
yīn 因 xiē 些 gǔ diǎn 古典 jí tā shǒu 吉他手 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhī míng 知名 de 的 pǔ zi 谱子 shí 时， yào 要 yòng 用 pǔ zi 谱子 suǒ 所 biāo dì 标的 diào 调 xián 弦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子